¡¶µá«ß»«­·¨a
¡@¡@±Ï´©°lÂܳø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
²×©ó¦³¤F°®²bªº¤ô
¡·¼¶¤å¢¬¸­ªÃ­Û¡B±ä¿P­d¡B§õ©e·×
¤@¦V¥õ¿à¤s¬u¤ôªº¨½º¸Âí¥Á¡A¨a«á¬u¤ô²V¿B¤£³ô¨Ï¥Î¡A
Âí¥Á³´¤J¯Ê¤ô§x¹Ò¡C
±q¥xÆW­|­|¹B¨Óªº¤@³¡¤j«¬²b¤ô¾¹¡A¤Q¤G¤ë¤U¦¯¶}©l¹B§@¡A
¤é²£¤ô¶q¤­¦Ê¾·¡A¨¬¨ÑÂí¥Á¤é±`©Ò»Ý¡C
¨C·í¸ü¹B°®²b¤ôªº®ø¨¾¨®·n¹aÁn¥Ñ»·¦Óªñ¡A
©~¥Á­Ì§¨¹D¬Ûªï¡A´£µÛ¤j¤j¤p¤pªº±í¤l¤W«eÅw©I¡K¡K




¨½º¸¡B­^¤è¹F©M¯Ç¥d¡]General Nakar¡^¤T­Ó¬Û¾F¤pÂí¬ù¦³¤Q¾l¸U©~¥Á¡A¦b
­·¨a¤¤¨ü³Ð¬Æ²`¡A¤]¬O·OÀٱϧUªº­«ÂI°Ï°ì¡C

¨ä¤¤¡A­I¤s­±®üªº¨½º¸Âí¦³¤T¸U¤C¤d¤H¤f¡A¥i»¡¬O¤s®ü¥¥¨|ªº¤p§ø²ø¡C¤H
­Ì¯À¨Ó¥õ¿àµÛ¤s¬u¡AµM»ä­·¹L«á¡A¬u¤ô²V¿B¥B¦³²§¨ý¡AÃø¥H¶¼¥Î¡A¥u¯à¾a
µÛ·Oµ½²Õ´°e¨ÓÄq¬u¤ô¡A©Î¬O·OÀÙ§Ó¤u¨ó½Õ®ø¨¾¨®°e¤ô¡F¦ý²×¨s¤£¬Oªø¤[
¤§­p¡C



¡»²b¤ô¨Ó¤F¡A§ø¥ÁÅw©I


·OÀÙºò«æ±q¥xÆW¹B¨Óªº¤@³¡¤j«¬²b¤ô¾¹¡A©ó¨a«á¤G¤Q¤Ñ©è¹F°¨¥§©Ô´ä¡C²b
¤ô¾¹¥~Æ[¬°¤@­Ó¤G¤Q§`ªº³fÂd¡A¤º¸Ë©{¦p¤p«¬²b¤ô¤u¼t¡A¥i¥H±N¦Ã¤ô²b¤Æ
¦¨¼ä¤ô¡F¤é²£¤ô¶q¹F¤­¦Ê¾·¡A¤Q¤­¤ÀÄÁ´N¥i¸Ëº¡¤@­Ó¤G¤Q¾·ªºÀx¤ô¼Ñ¡C

¤C¤Q¤T·³ªº¨½º¸Âí¥Áªü¥¬³£¡]Abdul¡^¡A´£¨Ñ·Ë®Ç¤@¶ô¤g¦a§@¬°·OÀÙ²b¤ô
¾¹©ñ¸m¦aÂI¡A¬F©²¨Ã¬£¥X¤j«¬¾÷¨ã¨ó§U²M¥X¥­©ZªÅ¦a¡C¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é³Ä
±ß¡A²b¤ô¾¹¦w¸Ë¥B¸Õ¨®§¹¦¨¡A¬y¥X¤F¤H¤H®ï±æªº¼ä²b¤ô¡A§Ó¤uÀËÅç¤ô½è«á
«Å¥¬¡G¡u¥i¥H³ÜÅo¡I¡v®ø¨¾¨®¥ß§YÄ麡¤F¤ô¡Aªu¸ô©ÔµÛ¹aÁn¡A¾p¹L¤jµó¤p
«Ñ©¹«°ùض}¥h¡C

·OÀÙ¦b¨½º¸Âí¦@³]¸m¤F¤­¤Q­Ó¨Ñ¤ô¯¸¡A¨C¤@¨Ñ¤ô¯¸¦³¤@­Ó¤j«¬¨Ñ¤ô±í¡CªF
©¢­Û¬¥¡B¤Ú»ÕÀ³«æ±ÏÅ@§ÓÄ@¨¾¤õ·|¡B¨½º¸Âí®ø¨¾¶¤¥X°Ê®ø¨¾¨®¡A­t³d±N²b
¤ô¾¹¥Xªº¤ô¹B©¹¦U¨Ñ¤ô¯¸¡C

·í®ø¨¾¨®©è¹F¨Ñ¤ô¯¸®É¡A©~¥Á³òÆ[µÛ¡C·OÀÙ§Ó¤u§õ°¶·C¥´¶}®ø¨¾¨®¤Wªº¼s
¼½¡A¥Hµá«ß»«¸Ü¹ïµÛ¾ã±øµóªº¶m¿Ë«Å¥¬¡G¡u¦U¦ì¶m¿ËªB¤Í¡I§Ú­Ì¬O·OÀÙ°ò
ª÷·|¡A¥Ñ¥xÆW°e¨Ó¤@¥x²b¤ô¾¹¡A¬°§A­Ì±a¨Ó°®²b¡B§K¶Oªº¤ô¡C³o¬O§Ú­Ìªº
·R¤ß¡A½Ð¤j®a§â®a¤¤¤ô±í®³¥X¨Ó¸Ë¤ô¡K¡K¡v

¤@¡B¨â¦ì¥Á²³­±±aª°ºÃ¡A®³µÛ¤ô±í¥X²{¡F·í²M²bªº¤ô¬y¤J¦U­Ó®e¾¹¤¤¡A³o
¤U¤l§ø¥Á­Ì¨³³t¦a¶Ç¼½³ß°T¡C¤H¸s¤£¤@·|¨à¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¦³¤H¿³¾Ä¦a´£µÛ®a
¤¤¤j¤j¤p¤p¡B¦U«¬¦Uª¬ªº®e¾¹«e¨Ó¡AÁÙ¦³¤HÃä¶]ÃäÅw©I¡A¤p«Ä¤]¸òµÛ¶]µÛ
¡B¶]µÛ¡A©ì¾c±¼¤FÁÙ¬OÀY¤]¤£¦^¡AÄ~Äò©¹¨Ñ¤ô¯¸¶]¡K¡K



¡»§ß¦Ñ¦ñ¥®¡AªA°È¨ì®a


­è¦b¨½º¸°ê¤p·OÀÙ¸q¶E²{³õ¶}§¹¥Õ¤º»Ùªºªü¥¬³£¡AÀ¹µÛÅ@¥ØÃè¡B¤ñµeµÛ©æ
«ü·PÁ·OÀÙ§ïµ½Âí¥Á¥Î¤ô°ÝÃD¡C¡u§Ú­Ìªº§ø¥Á¦³ºÖÅo¡I¡v¥L»¡¡A¦pªG¨S¦³
²b¤ô¾¹¡A§ø¥Á«K±o´£µÛ±í¤l¶[¯A¤W¤s¡A´M§ä¤W´å¤ô·½¡F¦p¤µ¡A¨½º¸Âí¤W¤£
®É¥i¨£°üÀ©´£µÛ¤@±í±í²b¤ô¡A»´§Ö¨«¦b¦^®a¸ô¤W¡C

§Ó¤u³­¦ñµÛÄR߻߻¡]Liwayway¡^ªüÀ¨±N¤ô´£¦^®a¡FªüÀ¨¬Ý¨ì¯¸¦bªù¤fµ¥
¦oªº¦Ñ¦ñ¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N»¡¡G¡u¥L­Ì³ºµMÁÙÀ°§Ú´£¨ì®a¡I¡v§Ó¤uÀ°ªüÀ¨±N±í
¤lùتº¤ô­Ë¶i¯ù³ýùØ¡A¦A©ñ¨ì¤õÄl¤W¿N¡AªüÀ¨Âù¤â¦X¤Q·P¿E¦a»¡¡G¡u·P®¦
¤Ñ¥D¡I·P®¦·OÀÙ¡I§Ú­Ì¥i¥H¨S¦³¹q¡A¦ý¬O¤£¯à¨S¦³¤ô¡A¨S¦³¤ô¥Î¬O«Ü­Wªº
¡I¡v

¤C·³¤p¨k«Ä¥¬³¢¸q¡]Bugoy¡^¡A¤@®a¤C¤f¦í¦b¾a®üªºÂ²­®¤ì«Î¤¤¡C·í§Ó¤u
À°¥L´£¤ô¦^®a®É¡A¥¬³¢¸q¶}¤ß¦aÂÛÂÛ¸õ¸õ¡A¤G¸Ü¤£»¡¦a½Ä¨ì®üùتíºt¤@¬q
ºë±mªºªa§Þ¡I¤W©¤«á¡A¥L¥þ¨­Àã²O²O¦a²oµÛ§Ó¤uªº¤â¡A°e¤j®a¨ì°¨¸ô¤W·f
¨®¡C

ÁÙ¦³¤@¦W§ø°ü¦b´£¤ô¦^®a«á¡A°¨¤W¬~¦Ì¡B°_¨_¡Bª¤¶º¡AÁy¤Wªº¯º®e¤£´¿®ø
¥¢¡C¦o»¡¡G¡u·PÁ¤ѥD¡IÁöµM§ÚªºÀô¹Ò¤£¦n¡A¦ý§Ú©RÁÙ¦b¡F¦³¤H¨Óµo©ñ¨C
¤á¨â¥[¨Ú¤ô¡A¶q¤£¦h¡A¦ý§Ú·P®¦¡F·OÀÙ¤ôµ¹¤F§Ú­Ì¤è«K¡A¯à¨ü¨ì³o»ò¦nªº
·ÓÅU¡A§Ú§ó¥[·P®¦¡I¡v

¨C·íÅ¥¨ì®ø¨¾¨®ªº¥m¾´Án¥Ñ»·¦Óªñ¡A§ø¥ÁÁ`¬O¶]¥Xµó¨Ó§¨¹DÅwªï¡F¦³ªº½Ý
°_¤j©æ«üªí¹FªÖ©w¡A¦³ªº¤H¤ñµeµÛ¥ý«e¦V§Ó¤u¾Ç¨Óªº·P®¦¤â¶Õ¡FÁÙ¦³«Ä¤l
®³µÛ¦Û»sªºÅT¬¶»ï¬¶­P·N¡C

·í·U¨Ó·U¦hªº§ø¥Áª¾¹D¡u¤ô·½¡v¨Ó¦Û©ó²b¤ô¾¹¡A¥L­Ì¶}µÛ¨®¤l¸ü±í¤l¨Ó¦¹
¸Ë¤ô¡C³\¦h§ø¨½ªø¤]µ²¦XªÀ°Ï¸ê·½¡A¾r¨®«e¨Ó»â¤ô«á¤Àµoµ¹§ø¥Á¡A´£¤É¤F
¨Ñ¤ôªº®Ä²v¡C


¡´


±q¨a«á²Ä¤@®É¶¡¨´¤µ¡A§Ó¤u¦b¨a°Ï¶i¦æ¤C¦¸µo©ñ»P¸q¶E¡A¹Å´f¤á¼Æ¶W¹L¤@
¸U¡B¬Ý¶E¤H¼Æªñ¤­¤d¡A¥Ø«e«ùÄò´M³V¾A¦X¤g¦a«Ø³]¤j·R«Î¡C¦¹¥~¡A§Ó¤u¤]
¦b°¨¥§©Ô¤jµó¤p«Ñ¶Ò´Ú¡A¤äÀ³±Ï¨a©Ò»Ý¡C

¥O¤H·P°Êªº¬O¡A¦b¨½º¸Âíªº¸q¶E¤¤¡A§ø¥Á¯É¯É®½¥XÀH¨­»ÉªO¡A§@¬°·OÀÙ´©
§U«n¨È®ü¼S¨a¥Áªº°òª÷¡C¤@¦ìªüÀ¨»¡¡A¦oªº¥ý¥Í©M¤@­Ó¨à¤l¦b­·¨a¤¤³à¥Í
¡A¦o«Ü·P®¦¦Û¤vÁÙ¬¡µÛ¡A¤~¦³¾÷·|®½´Ú¬°«n¨È¨a¥ÁºÉ¤@¤À¤ß¡C

¡u¥L­Ì¤j¦h¬O¯f¤H¡B¨ü¨a¤á©Î¬O³h¤á¡A¦ý¥L­Ìªº·R¤ß«o«Ü´I¦³¡I¡vµá«ß»«
·OÀÙ§Ó¤u·P°Ê¦a»¡¡C