¡¶¥Xª©®Ñ°T
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤£¦A¥uºÞ³Â¾K
¡·¼¶¤å¡þªô²Q¸h
¡i·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡E¤£¦A¹Ä®§¡X¡X´µ¨½Äõ¥dªº¤HÂ娬¸ñ¡j


¦b§ÚªºÆ[©ÀùØ¡A²¦·~«á´N¬O·íÂå®v¡BÂå®v¡K¡Kª½¨ì°h¥ð¬°¤î¡A±q¨S·Q¹L­n
¦bÂå°|¥H¥~ªº¦a¤è¬Ý¶E¡C­Y¤£¬O®ü¼S»¬¨aªº¦]½t¡A§Ú¦¹¥Í¤j·§«ÜÃø¦³¾÷·|
¨Ó¨ì´µ¨½Äõ¥d¡F¬Ý¨£¥b¼Æ¥H¤W±wªÌªº¶Ë¤f³£·P¬V¤F¡A§Ú¤£§KºÃ´b¡G¡uªþªñ
Âå°|¤´¦b¹B§@¡A¬°¦ó¶Ë±w¤£°¨¤W´NÂå¡H¡v´X¤Ñªº¸q¶E«á¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤Fµª
®×¡K¡K

¡X¡X·s©±·OÀÙÂå°|³Â¾K¬ì¥D¥ô§õ«T¼Ý




¯U¤pªº³q¹D¡A¦Cº¡¤Fµ¥«Ýªº¯f±w¡A©Î§¤©Î¯¸¡A±aµÛ¥L­Ìº¡µÄªº§Æ±æ¡C

ÂåÀø¯¸ùØÁ{®É±µªº¹q¡A¤S¦]­t²ü¹L­«¸õ±¼¤F¡C©ü·tªº¶E¶¡¡AÂå®v©MÅ@¤h­Ì
¤´«ùÄò°Ê§@µÛ¡A§Ï©»¦³¹q¨S¹q³£¤£¨ü¼vÅT¡C

­«¶Ë°Ï¡A¬O³Ì±`µo¥X«s§qªº¦a¤è¡F¥~¬ìÂå®v§õºû­õÀ¹µÛÀY¿O¡A¦½¦p«B¤U¦a
¬°¯f±w²M¼ä©M¥]²Ï¶Ë¤f¡A³Â¾K¬ìÂå®v§õ«T¼Ý¤]¸òµÛ§CÀY¦£¸LµÛ¡C

§P©w¶Ë³B¡A¹º¶}¶Ë¤f¡A²M³Ð¡B¤WÃÄ¡B¥]²Ï¡K¡KÂåÀø¯¸¤£¤ñÂå°|¡A¨S¦³Å@¤h
À°¦£¡AÂå®v¤Z¨Æ³£±o¦Û¤v¨Ó¡F°£¤F¤p¤ß¤£­n§Ëµh¯f±w¡A¤@ÃäÁÙ¯d¤ßÆ[¹î¡B
±´°Ý¯f±w®a¤¤¨ü¨a±¡§Î¡C

¦b³oùØ¡AÂå®v­Ìµo´§¥þ¤è¦ì¥\¯à¡A¤£¦A¥u±Mª`©ó¦Û¤vªº¬ì§O¡A¤]¤£¥u¬O¸Ñ
°£¯f±w¨­¤Wªºµh¡F¦Ó¬O¦b©]¥HÄ~¤éªº¤À¬í¶¡¡A¬°¨ü¨a¥Á²³¤À¼~¸Ñ³Ò¡A²M¬~
¥L­Ì¨­¤W¦³§Îªº¶Ë¤f¡A¤]½§¼¢¥L­Ì¤ß¤¤µL§Îªº¶Ëµh¡C


¡´


¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¦L«×¬vµo¥Í¤j®ü¼S¡A¬ÛÃö·s»D¤@«h«h¥X²{¦b¹qµø¿Ã¹õ¤W¡A
¨C¤@«h¦º¶Ë¼Æ¦rªº¸õ°Ê¡A³£Åý§õ«T¼Ýªº¤ß¸òµÛ¤W¤U°_¥ñ¡C

§Y±N¦¨¬°·s©±·OÀÙÂå°|³Â¾K¬ì¥D¥ôªº§õ«T¼Ý¡A¦b¹L©¹©Ò»D¡B©Ò¨£ªº¸gÅçùØ
¡Aª½Ä±·OÀÙÀ³¸Ó·|¹ï¦¹ºò«æ¨aÃø¦³©Ò¦æ°Ê¡A©ó¬O¥´¤F³q¹q¸Üµ¹Âå°|Äw³Æ³B
¯¦®Ñ¡A½Ð¦o°O¦í¦³¥ô¦ó»¬¨a­pµe¡A¥L³£¥i¥HÀH®É«Ý©R¥Xµo¡C

¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¤U¤È¥|ÂI¦h¡A±µ¨ì½T»{³qª¾¡A¦­§â¦æ§õ¥´¥]¦nªº§õ«T¼Ý¡A
¦V¤÷¥À³ø³Æ¤Î¤Ó¤Ó¥mÀ{«á¡A«K©ó¤G¤Q¤E¤é¥[¤J·OÀÙ¡u²Ä¤@±è¦¸´µ¨½Äõ¥d»¬
¨aÂåÀø¹Î¡v¡A½ñ¤W¤F¸q¶E¦æ¡C

¹ï©ó´µ¨½Äõ¥d¡A§õ«T¼Ýªº¸£®ü¤¤¥u¦s¦bµÛ´CÅé¶Ç¼½ªº¦L¶H¡G¡u¦o¬O­Ó²±²£
¬õ¯ùªº°ê«×¡A«Ü¤Ö¤Ñ¨a¡AÀu¬üªºÀô¹Ò¬O«×°²¤Ñ°ó¡C¡v

«Ü¦h°ê®a¨S¥h¹L¡A«Ü¦h°ê®a·Q¥h¡A§õ«T¼Ý¨Ã¨S¦³Àu¥ý¦Ò¶q¹L»»»·ªº´µ¨½Äõ
¥d¡A¡u­Y¤£¬O®ü¼Sªº¦]½t¡A§Ú¦¹¥Í¤j·§«ÜÃø¦³¾÷·|½ñ¤W³o­Ó°ê«×§a¡I¡v

¨aÃøµo¥Í¤§ªì¡A³\¦hª¬ªp¤£©ú¡FÀHµÛ®É¶¡©Ôªø¡A¨a±¡³vº¥©ú®Ô¡A´CÅé³ø¾É
ªº¶Ë¤`¼Æ¦r«ùÄò¤WÃk¡AÅý¤HÅå¤ß°Ê¾z¡C¡u¨ü¶Ë¥i¯à«ÜÄY­«¡A¨a¥Á­Ì¤@©w«Ü
Ãø¹L¡K¡K¡v§¤¦b­¸¾÷¤Wªº§õ«T¼Ý¡A¬Ý¤£¨ì¹qµø½Ã¬Pµe­±¡A¥H·Q¹³Åý¦Û¤v´£
«e¶i¤Jª¬ªp¡C

±q­º³£¥i­Û©Y¬ï¶V¨â¦Ê¥|¤Q¤½¨½¤s¸ô¡A»¬¨aÂåÀø¹Î¤@¦æ¤T¤Q¦h¤H¡A­·¹Ð¹²
¹²¨Ó¨ì­«¨a°Ïº~¯Z¦«¶ð¡CÂåÀø¯¸§Ö³t¬[³]¹B§@«á¡A§õ«T¼Ý­t³d¤ä´©­«¶Ë°Ï
ªº³Ð¶Ë³B²z¡C

¡u¬ù¦³¥b¼Æ¨D¶Eªº¯f±w¶Ë¤f¤w¦³·P¬V²{¶H¡A­ì¨Ó¥L­Ì¤§«e®Ú¥»µL·v²z·|¡I
©M¥¢¥h¿Ë¤H¡B®a¶éªº¶Ëµh¬Û¸û¡A¦×Åé¤Wªº¶Ë®`¹ê¦b¤£ºâ¤°»ò¡K¡K¡v


ª½±µ­±¹ï¨ü¶Ëªº¯f±w¡A¤ß¤¤ªº·Q¹³¤Æ¬°¹êÅé§e²{¡A·P¨ü¦ÛµM¤]¤£¤@¼Ë¡C§õ
«T¼Ý»¡¡A¦b¥xÆW¡A¤£½×¬O¨®º×¡A©Î¬O¥ô¦ó·N¥~¶Ë®`¡A³£¯à§Ö³t¦a´M¨DÂåÀø
¨ó§U¡F¡uµM¦Ó¦b´µ¨½Äõ¥d¨a°Ï¡A¶W¹L¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº±wªÌ¶Ë¤f³£¤w¸g·P¬V¤F
¡K¡K¡v

ªþªñ¦³¤@®a¤½¥ßÂå°|¤´«ùÄò¹B§@¡A¬°¦ó¨ü¶Ëªº¥Á²³¤£°¨¤W´NÂå¡H§õ«T¼Ý¤ß
¤¤ªººÃ°Ý¡A¦b´X¤ÑªºªA°È«á§ä¨ìµª®×¡G¡u©~¥Á®Ú¥»µL·v²z·|¨­¤Wªº¶Ë¤f¡I
¦]¬°©M¥¢¥h¿Ë¤H¡B®a¶éªº¶Ëµh¬Û¸û¡A¦×Åé¤Wªº¶Ë®`¹ê¦b¤£ºâ¤°»ò¡K¡K¡v

¨a°ÏùØ¡A©~¥ÁµL§Uªºªí±¡¡BµL±æªº·Pı¡A¥O§õ«T¼Ý¦L¶H²`¨è¥B¤ß¯k¡G¡u·s
»D¤Wªº²Î­p¼Æ¦r¡AµLªk¸àÄÀ¨a¥Á¯u¥¿ªº«s¶Ë¡F°ß¦³¿Ë²´¨£¨ì¡A¤~¯à¯u¥¿Åé
·|¨º²`¨èªº¶Ëµh¡C¡v

ÂåÀø¤À¤u²Ó±Kªº¥xÆW¡A³Â¾K¬ìÂå®vªº¤u§@¥]¬A¤â³N³Â¾K¡B¯kµhªù¶E¡A¤Î°Ñ
»P°|¤º«æ±Ï±Ð¾Ç¨t²Î¡F¦ý¦b´µ¨½Äõ¥d¡A§õ«T¼ÝÅs¤U¸y¿Ë¤â¬°¨C¦ì¯f¤H²M¬~
¶Ë¤f¡A¥Lªº¤ß¤¤º¡·¸¥t¥~¤@ºØÅéÅç¡C

¥L´£¨ì¾Ç¥Í®É¥N·f¤½¨®¡A¤£¤Ó´±Åý®yµ¹¦Ñ®z°üÀ©ªº¸gÅç¡C¡u¦]¬°¨S¤HÅý¡A
¦Û¤vÅý¦ì¦n¹³«Ü¯S§O¡C¡v¦æÂå¹Lµ{¤¤¡A¥L¤]¦³¬Û¦Pªº¤ß±¡¡A¡u¦b°¨¸ô¤W¬Ý
¨ìµó¤Í¨­¤Wªº¶Ë¤f«Üż¡A·Q¹L¥hÀ°¦£¡F«o¤S·Q¨ì³o¼Ë°µ¡A¤H®a¤@©w·|ı±o
§Ú«Ü©_©Ç¡K¡K¡v

µM¦Ó¦b´µ¨½Äõ¥d¡A§õ«T¼Ý¤£°²«ä¯Á´N¯à¦Û¦b¦a¬°¯f±w²M¬~¶Ë¤f¡A§Ï©»²ßºD
¤w¤[¡A¥L¨É¨ü¨º¼Ëªº·Pı¡C¡u»¬¨aªº¹Lµ{¡AÅý¤H¦³¾÷·|½Õ¾A¦Û¤v¡B·Ç³Æ¦n
¦Û¤v¡C§Ú·Q¡A¥H«á¦pªG°¨¸ô¤W¦³¤H»Ý­n§Ú¬°¥L²M¶Ë¤f¡A§ÚÀ³¸Ó·|°µ±o«Ü¦Û
¦b¡C¡v

¡u¥xÆWÂåÀø¤À¤u²Ó±K¡A¦b¨«¤J±M·~»â°ì«á¡AÀ³¸Ó¦^¹LÀY¨Ó¦A±µ¨ü³qÃÑÂå¾Ç
°V½m¡A­«·Å¡y³Ð¶Ë³B²z¡zµ¥°ò¥»§Þ¯à¡F³o¹ï¦³¤ß§U¤HªºÂå®v¦Ó¨¥¡A¤×¨ä¥²
­n¡C¡v


¦b¥xÆW¤éº¥¨«¦Vºë½oÂå¾Ç¡B¤À¤u¬Æ¬°ºë²Óªº·í¨à¡A³Â¾K¬ìÂå®v¦b¤@¯ë¥~¬ì
³B²z¤W¡A¦h¤£¦p¥~¬ì±MªùÂå®v¨º»òºë·Ç¡F¦b´µ¨½Äõ¥dªºÂåÀø¸gÅç«á¡A§õ«T
¼Ýª½Ä±¡u³Ð¶Ë³B²z¡vÀ³ÄÝÂå®vªº°ò¥»§Þ¯à¡C¡uÂå®v¦b¨«¤J±M·~»â°ì«á¡AÀ³
¸Ó¦^¹LÀY¨Ó¡A¦A±µ¨ü¤@¨Ç©Ò¿×ªº³qÃÑÂå¾Ç°V½m¡F³o¹ï¤@­Ó¦³¤ß­n¥hÀ°§U¤H
ªºÂå®v¡A¤×¨ä¥²­n¡C¡v

¨â¡B¤T¦~«e¡A§õ«T¼Ý´¿³ø¦W¥Á¶¡·Oµ½ÂåÀø¹Î¡A¨ì¬Z®H¹ë©M¶V«n¸q¶E¡A¥D­n
¹ï¶H¥H²åÃEµõ¨àµ£¬°¥D¡C¡u§Ú¦b¶}¤M©Ðùص¥¯f¤H¶i¨Ó¡AÀ°¥L³Â¾K¡F«Ý¥~¬ì
Âå®v¬°¨ä¤â³N«á¡A¦Aª`·N³N«á·ÓÅU¡CÂå¯f¤¬°Ê¨Ã¤£±K¤Á¡C¡v

§õ«T¼Ýªí¥Ü¡A¦b´µ¨½Äõ¥dªº¸q¶E«Ü¤£¦P¡AÂå®v­Ì«Ü¦ÛµM¦a©M·OÀÙ§Ó¤u¤@¼Ë
¡AÃö¤ß¯f¤Hªºª¬ªp¡BÃö¤ß¥L­Ìªº®a¤H¡A¬Æ¦Ü¬°¥L­Ìªº¥¼¨Ó³]·Q¡A¡u¯f¤H´X
¥G¬O¨ü¨ì¥þ¤è¦ìªº·ÓÅU¡C¡v

ÁÙ¦³¤@ÂIÅý§õ«T¼Ý·P¨ü«Ü¯S§O¡G¡u¦b¨a°Ï¡A¤£½×ÂåÅ@¤H­û¡B§Ó¤u¡A¤j®a¤@
°_·h­«ª«¡B¤@°_¦Y¤jÁçÄÑ¡B¤@°_À°§U¨a¥Á¡A¹Lµ{ÁöµM¨¯­W¡A«o¬Û·í¦³·N¸q
¡C¡v

¦b·OÀÙ¤HªºÁܽФU¡A³\¦h·í¦a©~¥Á¤]¥[¤J§Ó¤u¦æ¦C¡C¤G¤Q¤@·³ªº¯Q­}¹F¦]
¬°·|»¡­^¤å¡A¦b­«¶Ë°Ï¨ó§UÂå®v½Ķ¡F©M¥L±µÄ²ÀWÁcªº§õ«T¼Ýªí¥Ü¡G¡u¨a
«á¡A¯Q­}¹F¥¢¥h¤F¨û¨û¡A¥L«Ü¶Ë¤ß¡C¦ý­¯¥Í¤H¨Ó¨ì¥L­Ì°ê®a±Ï¨a¡AÅý¥L¹ï
¨aÃø¦³¤F¤£¦Pªº¬Ýªk¡F¥L·P¨ü«Ü²`¦a»¡¡G·OÀÙ»¬¨aÂåÀø¹Îªº¨ì¨Ó¡AÅý¥Lªº
¥@¬É¶}¤F¤@®°µ¡¡C¡v

§õ«T¼Ý»¡¡A´Nºâ·OÀÙ¤H¨S¥h¡A´µ¨½Äõ¥d¦³¤Ñ¤´·|¨«¦V¶i¨B¡A¥@¬É¤@®aªºÆ[
©À¦­±ß·|¶Ç¹F¶i¥h¡F¦ý·OÀÙ»¬¨a¹ÎÅý¥L­Ì´£¦­·P¨ü¨ì¥~­±ªº¥@¬É¡A¥Lı±o
¬O¥ó¦n¨Æ¡C

¦Ó·OÀÙ¤H¹ªÀy¨a¥ÁªA°È¨a¥Á¡A³oºØ½§¼¢¨a¥Áªº¿W¯S§®©Û¡A¤]Åý§õ«T¼Ý¯d¤U
²`¨è¦L¶H¡C

¡u­è§ë¤JÁ{§ÉªA°È®É¡A¦³¤@¦ì¨®º×¨ü¶Ëªº¦~»´¤H¡A¤â³N«eºò´¤§Úªº¤â¡A½Ð
§Ú¤@©w­n±Ï¥L¡F§Ú©Ó¿Õ¤F¥L¡A«oµLªk°µ¨ì¡A¨S¦h¤[¥L´N¨«¤F¡K¡K¡v


¤p®É­Ô¡A¨­Å餣¦nªº¶ý¶ý±`¥Í¯f¡A¤@­Ó«Ä¤lªº³æ¯Â¤ß©À¡A¥O§õ«T¼Ý´ÂµÛ·í
Âå®vªº¥Ø¼Ð¦æ¥h¡C¦¨ÁZ¤£¿ùªº¥L¡A¶¶§Q¦Ò¶i¤FÂå¾Ç°|¡A¥L©Z¨¥¦Û¤v¨Ã¨S¦³
»·¤jªº§Ó¦V¡G¡u¥u¬Oı±o·íÂå®v¤£¿ù¡A¤S¥i¥H·ÓÅU®a¤H¡C¡v

Âå¾Ç¨t¥|¦~¯Å¨º¦~¡A¦]²¦·~®Õ¤Íªº¼ö±¡¸¹¥l¡A§õ«T¼Ý¸òµÛÂåÀøªA°È¶¤¥X¥h
ªA°È¡CÂå¾Ç¥ÍÁÙ¤£·|¬Ý¯f¡A¥u¯àÀ°¦£Äw³]Ãħ½¡BÀ˶ˤÀÃþ¡B®ÇÅ¥¸ê²`Âå®v
ªº°Ý¶E¡A©Î°µªÀ°ÏªA°Èµ¥¡Aµo´§ªº¥\¯à¬Æ¦ÜÁÙ¤£¦p¦P¦~¯ÅªºÅ@²z¤H­û¡F³o
¹ï·í®É¥Rº¡¼ö§Õªº§õ«T¼Ý¦Ó¨¥¡A®À§é·P¬Û·í­«¡C

¡u¾Ç¥Í®É¥N¦³¼ö§Õ¤S³ßÅw¼ö¾x¡A¤H®a©ß¥X¤@­Ó²z·Q¡A´N¦£µÛ¥h°l´M¡F¦ý¨ì
©³Ãh¦³¦h¤Ö·R¤ß¡H¯àµo´§¦h¤Ö¥\¯à¡H¨ä¹ê¦Û¤v¨Ã¤£²M·¡¡C¡v

²¦·~«á¡A§õ«T¼Ý¶¶§Q¨«¤W¦æÂ大¸ô¡Cªì¬°¤HÂ媺¥L¡A«o¸I¤W¤µ¥Í¥ÃÃø§ÑÃh
ªº¸g¾ú¡X¡X

¤~¨ì¾²Ä¤T¤Ñ¡A¤@¦ì¤Q¤C·³ªº¦~»´¤H¦]¨®º×³Q°e¶iÂå°|¡AÄY­«ªº¸¡³¡­«³Ð
»Ýºò«æ¶}¤M³B²z¡C¦~»´¤H½ö¦b¤â³N¥x¤W¡A´¤µÛ³Â¾KÂå®v§õ«T¼Ýªº¤â»¡¡G¡u
½Ð§A¤@©w­n±Ï§Ú¡C¡v±j¯PªºÂå®v¾³d¡AÅý§õ«T¼Ý°í©w¦a¦^µª¡G¡u¨S°ÝÃD¡A
½Ð§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì·|¦n¦n·ÓÅU§Aªº¡C¡v

µM¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡A¤â³N¤M¤@¹º¶}¯f±wªº¨{¥Ö¡A¥ß¨èµo²{¸¡³¡¤UµÄÀR¯ß¤w¦]¨®
º×­«³Ð¦Ó¯}µõ¡AÂA¦å¤£Â_´é¥X¡K¡KÁö«ùÄòºò«æ¿é¦å¡A¤~¤T¤ÀÄÁªº¥ú´º¡A¤w
¨S¤F¦åÀ£¡A¤£¤[§Y«Å§i«æ±ÏµL®Ä¡C

¹ï©ó¦Û¤vªº©Ó¿ÕµLªk¹ê²{¡A¨«¥X¤â³N©Ðªº§õ«T¼Ý¡A¸ú°_¨Ó¤j­ú¤F¤@³õ¡A¡u
¥L¿Ë¤f­n§Ú±Ï¥L¡A§Ú«o¨S°µ¨ì¡K¡K¡v

²`¨Iªº«s¶Ë¡A«IÀ»µÛ§õ«T¼Ýªº¤ß¡F¥i¦A·Q·Q¨ä¥L»Ý­n·ÓÅUªº¯f¤H¡A¥L®¨®¨
¦¬°_«s¶Ë¡A²Ä¤G¤Ñ¤´µM¨«¶iÂå°|¡AÄ~Äò¥Lªº¦æÂå¥Í²P¡C¦ý±q¦¹¤§«á§õ«T¼Ý
¤ßùØ©ú¥Õ¡A¦Û¤v¹ï©ó¡u¦æÂå¡v¡A¦³¤F§ó²`ªº¨Ï©R·P¡G¡u¦b§Ú¯à¤O¥i¤Î¤§³B
¡B¸Óª`·Nªº¦a¤è¡A§Ú¹çÄ@°µ±o¶W¹L¡A¤]¤£Ä@¤£°÷¡C¡v

¡u¤H¨ì©³¦bª§¤°»ò¡Hª§ª÷¿ú¡Bª§¦WÁn¡Bª§¡K¡K¥Ã»·¦bÄvª§¡A´N¥Ã»·¤£·|º¡
¨¬¡F°£«D¦³¤@¤Ñ¤U©w¨M¤ß¡A¶W¶V¦Û¤v¡C¡v


±q¤p®a¹Ò¤£¦nªº¥Lªí¥Ü¡A¦~»´®É´X¥G²×¤é¥Í¬¡¦bÄvª§ªºª^³òùØ¡C

¡uŪ®Ñ®É­Y¦Ò¥þ¯Z²Ä¤G¦W¡A·|·Q©é²Ä¤@¦W¡F±o²Ä¤@¦W®É¡A·|·Q©é¥þ®Õ²Ä¤@
¡F¦³¾÷·|¨ì¥þ®Õ²Ä¤@®É¡A·|®É®É¨è¨è·Q«O«ù¨º­Ó¦ì¸m¡C´N³o¼Ë¥Ã»·¤ñ¤£§¹
¡Bª§¤£§¹¡A¥Ã»·µ¹¦Û¤vÀ£¤O¡K¡K¦Ü©ó¨ì©³¦³¨S¦³»{ÃѦۤv¡B¤F¸Ñ¦Û¤v¡H¤£
¾å±o¡C¡v

¦Ó¦b¦æÂå¤Q¥|¦~ªº¹Lµ{ùØ¡A¦³¨ÇµLªk§ïÅܪº¨î«×­±¡A¤]´¿Åý¥L¥Rº¡µL¤O·P
¡G¡u¤H­Ì¨ì©³¦bª§¤°»ò¡Hª§ª÷¿ú¡Bª§¦WÁn¡Bª§¡K¡K¨ì©³¦p¦ó¤~¯àº¡¨¬¡H¡v

¤µ¦~¥|¤Q·³ªº§õ«T¼Ý¡A¦^­º¤H¥Í®Èµ{¡A¥L·P´n¤T¤Q¦h¦~¨Ó¡A¤@ª½¦b¸ò§O¤H
Ävª§¡A¥i±q¨Ó¨S¥Î¤ß©M¦Û¤v¤ñ¸û¡C

¡u¥Ã»·¦bÄvª§¡A´N¥Ã»·¤£·|º¡¨¬¡C°£«D¦³¤@¤Ñ§A¤U©w¨M¤ß¡A¶W¶V¦Û¤v¡C¡v
¨«¹L»¬¨a¸ô¡A¬Ý¨£Âå°|¥H¥~ªº¥@¬É¡A§õ«T¼Ý¤]¦^ÀY¬Ý¨£¤F¦Û¤v¡F¥L»¡¡G¡u
¥u­n¸ó¥X¥h¡A´N¬O¶i¨B¡C°ß¦³¶W¶V¦Û¤v¡A¤~¯à±o¨ì³Ì«í¤[¡B«ùÄòªº³ß®®¡C
¡v

®üÁï¤ÑªÅªº¤ß¡AÅý§õ«T¼Ýªººë¯«µÎ¬¡¤F°_¨Ó¡C¥Lªí¥Ü¡A¥H«eÃö¤ß¯f¤H³q±`
¥u¬O©ñ¦b¤ßùØ¡A¦Ó¯f¤H¤]¦]³B©ó³Â¾Kª¬ºA¡AµLªk»{ÃѨ­¬°³Â¾KÂå®vªº¥L¡C
µM¡u¦³Ä@´N¦³¤O¡v¡A¥L¬Û«H¥¼¨ÓÀ³¸Ó¥i¥H±N¹ï¯f¤Hªº·R¡A°µ±o§ó¨ãÅé¡C

¡uÃö¤ß¡A¬O­«­nªºªvÀø¤u¨ã¡C§Ú·|¥[±j¤â³N©M³Â¾K«eªº¡y³Xµø¡z¡A¹ªÀy¯f
¤H´£°Ý¥HÄÀ©ñÀ£¤O¡F¤]Åý¦Û¤v§ó¦³¾÷·|Ãö¤ß¡B·ÓÅU¯f¤H¡C¡v


¡u¶Ç²ÎªºÂå¯fÃö«YÁöµM¤£¬O¹ï¥ß¡A¦ý¯f¤H¤@ª½¬O³B©ó®z¶Õ¡C¡v´¿¸g¦³¦ì¯f
¤H¦b§õ«T¼Ý¦V¥L¸Ô²Ó¸ÑÄÀ³Â¾Kªº­·ÀIµû¦ô«á¡A·P°Ê±o­ú¤F¡C¡u­ì¨Ó¥L±qª¾
¹D­n¤â³N´N¶}©lºò±i¡A¦ý¤£´±°ÝÂå®v¡A¤]¤£·QÅý®a¤H¾á¤ß¡A¾ã¾ã¨â­Ó¬P´Á
µLªk¦wºÎ¡C¦bÀò±o¤â³N©M³Â¾Kªº­·ÀI©Ê¤ÀªR¸ÑÄÀ«á¡A¤~²×©óÄÀÃh¡C¡v

¡u¦pªG§Ú¦b¨â­Ó¬P´Á«e¡A´N¦³¾÷·|¸ò¥LÁ¿¡A¥L¤£´N¥i¥H¤Ö¾á¨â­Ó¬P´Áªº¤ß
¡H¡v¦]¦¹½t¬G¡A§õ«T¼Ý¤w³Wµe¥¼¨Ó¦b·s©±·O°|¶}³]¤â³N©M³Â¾K«eªº¡u½Ã±Ð
¿Ô¸ßªù¶E¡v¡AÅý¯f¤H¦³°ÝÃD®É¥i¥Hª½±µ´£°Ý¡AÄÀ©ñ¤ß¤¤ªºÀ£¤O¡F¤]Åý¦Û¤v
§ó¦³¾÷·|Ãö¤ß¯f¤H¡B·ÓÅU¯f¤H¡C

´¿¸g¦³¦ì¦~»´¤H©]Âk¨®º×¨ü¶Ë¡A¤â³N«ì´_´Á¶¡¡AÁٷӼ˻¡¯º¡A¤@ÂI³£µLªk
Åé·|¤÷¥Àªº¼~¤ß¡C§õ«T¼Ý¬Ý¦b²´ùØ¡A§Ô¤£¦í´£¿ô¥L¡G¡u§A¬Ý¨ì¤÷¥Àªº¶Ë¤ß
¤F¶Ü¡H§A³o¼Ë¤£·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¡A¬O¹ï¤÷¥À¤£§µ¡K¡K¡v¨S·Q¨ì¡A¦~»´¤H³º
µM­ú¤F¥X¨Ó¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A§õ«T¼Ý³Xµø¯f±w®É¡A¦~»´¤Hªº¤÷¥À¹ï¥L»¡¡A¨à¤l¸ò¥L­Ì«OÃÒ¡A¥H
«á¤£¦A©]Âk¡A·|¥æ¦nªB¤Í¡A¤£¦A·S¥L­Ì¶Ë¤ß¡C

³o­Ó¸gÅçÅý§õ«T¼ÝÅé·|¨ì¡A¥Î¨¥»yÃö¤ß¯f¤H¤]¬O¦bªvÀø¹Lµ{¤¤¡A¤@¶µ«Ü­«
­nªº¤u¨ã¡C

¦b¨a°Ï¡A§õ«T¼Ý¦£¸L¦a°µµÛ­~²§©ó³Â¾K¤u§@ªº³Ð¶Ë³B²z¡A«o¤´«O«ùµÛÁ¿¸Ü
´µ¤å¡B±ø²z¤À©ú¡A¤£¥¢¨ä·Å©M²`«×¡C±¡ºüºÞ²zªºÃ­·í¡A§õ«T¼Ýªí¥Ü¨Ó¦Û¤@
¦¸°¸µMªº¾÷½t¡C

¥|¦~«e¡A¥L¦b¦a¤W¾ß¨ì¤@±i¯È¡A¼ÐÀY¼gµÛ¡uÀR«ä»y¡v¡A¥¼²Ó¬Ý«K±N¥¦¦¬¤F
°_¨Ó¡F¦³¦¸¶ë¨®¡A¦Ê¯ëµL²á¤U®³¥X¨Ó¬Ý¡A¡u¤j·§¬O²Ä¤G¤Q´X«hªº¦ì¸m¡A¼g
µÛ¡G¡y¥Í®ð¡A´N¬O®³§O¤Hªº¹L¿ù¨ÓÃg»@¦Û¤v¡C¡z±q¨º¦¸«á¡A§Ú¥Í®ðªº¦¸¼Æ
´NºCºC´î¤Ö¡C¡v

§õ«T¼Ý»¡¹L¥h¦Û¤v«Ü®e©ö°Ê«ã¡A¡u´N¬O¡y²zª½®ð§§¡z¡I·í§O¤H°µ¿ù¨Æ¡A¼v
ÅT¨ì¯f±w¦w¥þ®É¡A§Ú·|«Ü¥Í®ð¦a«ü³d¡A¬Æ¦Ü«õ­W¤H®a¡C¤£¹L¡A¦b³d³Æ¥L¤H
¤§«á¡A¨ä¹ê³ÌÃø¹Lªº¬O¦Û¤v¡C¡v

¦Ó«á¡A¨C·í·QµoµÊ®ð®É¡A§õ«T¼Ý·|¥Î³o¥yÀR«ä»y¨Ó´£¿ô¦Û¤v¡C¡u¤]³\¬OÀW
²v¹ï¤F¡A´N·|ºCºC¿Ä¤J¥Í¬¡¤¤¡F¨º¥yÀR«ä»y¹ï§Ú¼vÅT«Ü¤j¡C¡v


¡´


¡u¦b¹qµø¤W¬Ý¨ìªº¨a±¡¡A¤]³\·|¥O¤H·P°Ê¡A¤]³\·|Åý¤H¬y²\¡A¦ýÁÙ¬O¤£°÷
²`¨è¡A©Ò¥H·P°Ê¤£¯à«ù¤[¡F¦ý¿Ë¨­¨«¤J¨a°Ï¡A·P¨ü§¹¥þ¤£¦P¡C¡v

¦~»´·Q¦¨¬°Âå®v®É¡A§õ«T¼ÝÀ£®Ú¨à¨S·Q¹L¡A¦³¤Ñ·|¨ì»»»·°ê«×±q¨ÆÂåÀø»¬
¨aªA°È¡C¡u¦b§ÚªºÆ[©ÀùØ¡A²¦·~«á´N¬O·íÂå®v¡BÂå®v¡K¡K¤@ª½¨ì°h¥ð¬°¤î
¡A±q¨S·Q¹L­n¦bÂå°|¥H¥~ªº¦a¤è¤u§@¡C¡v

¦b´µ¨½Äõ¥d¡A§õ«T¼Ý±o¨ì­ì¦³Â¾°È¥H¥~ªº¤ßÆF´I¨¬»P¦w¼¢¡C§õ«T¼Ý»¡¡AÂå
Àø¹Î³]¯¸¤§ªì¡A³\¦h¯f±w¬O¶_µÛ¸}¨«¶i¨Ó¡A©Î¬OÅý§O¤H§ßµÛ¨Ó¡F¸g¹LÂåªv
©M¥]²Ï¡A´X¤Ñ«á¡A¥L­Ì³£¥i¥H¦Û¤v¨«¶i¨Ó¡C¬Ý¨£¨a¥Á¤@¤Ñ¦n¹L¤@¤Ñ¡A§õ«T
¼Ýı±o¦Û¤v¥I¥X¤£¦h¡A·P°Ê«o«Ü²`¡C

¦^¨ì¥xÆW«á¡A§õ«T¼Ý¤´®É®É·Q©ÀµÛ·í¦aªº¤H¥Á¡AÃö¤ßµÛ¥L­Ì¡A¡u´Á«Ý¤j·R
«Î»\¦n«á¡A§ÚÁٯ঳¾÷·|¦^¥h¬Ý¬Ý¥L­Ì¡I¡v



¡i§õ«T¼Ý²¤¶¡j

¾Ç¾ú¡þ¥x¥_Âå¾Ç°|Âå¾Ç¨t¡Bªø©°¤j¾ÇÁ{§ÉÂå¾Ç³Õ¤h
¸g¾ú¡þªø©°Âå°|³Â¾K³¡¥DªvÂå®v¡B·s©±·OÀÙÂå°|³Â¾K¬ì¥D¥ô
±Mªø¡þ¤@¯ë³Â¾K¡B°ü¥®³Â¾K¡B²¾´Ó³Â¾K¡B°ò¦¬ã¨s