¡¶¥Xª©®Ñ°T
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·OÃh¬X¸z¬O¨}¤è
¡·¼¶¤å¡þ±iÀA¶³
¡i·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡E¤£¦A¹Ä®§¡X¡X´µ¨½Äõ¥dªº¤HÂ娬¸ñ¡j


¤T¤Q¦h¦~ªº¦æÂå¾úµ{¡A¦³¨â¥ó¨Æ·|Åý§ÚÃø¹L±o¦Y¤£¤U¶º¡G
¤@¬O¶EÂ_¤£¥X¨Óªº¯f¡AÅý§Ú¤£ª¾¦p¦ó¤U¤âÂåªv¡F
¤G¬O¶EÂ_¥X¨Ó¤F¡A«oªv¤£¦n¡C
·íµM¡A¯f¤H¸g§ÚªvÀø¦Ó­«¥Í¡A
¨ººØÅw³ß¬OµLªk¥Î¨¥»y§Î®eªº¡K¡K
µL½×ªvÀø¦¨ªG¦p¦ó¡B¹J¨ì¤°»ò¼Ëªº±wªÌ¡A
§Ú§i¶D¦Û¤v¡G¡u¤ß­n§ó¬X³n¡A³o¤@¤Á³£¬O¥»¤À¨Æ¦Ó¤w¡C¡v

¡X¡X°ª«Ì°Ï¤HÂå·|¨xÁx¸z­G¬ìÂå®vªLºa©v




»¡¸Ü»y½Õ¤Q¤À»´¬XªºªLºa©v¡A¦³¤@¥I¬X³n¤ß¸z¡F³o¤]¬O¥L¦b¤T¤Q¦h¦~¦æÂå
¹Lµ{¤¤¡A¶}µ¹¯f¤H³Ì¦nªºÃĤè¡C

¥L»P¦Ñ¤H®a¯S§O§ë½t¡AÁ`¥H¡uª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡vºÙ©I«e¨Ó¬Ý¯fªº¦Ñ¤H®a¡A¨Ã¹ï
³­¦P¦Ó¨Óªº¤l¤k»¡¡G¡uÁÂÁ§A±a¶ý¶ý¡]ª¨ª¨¡^¨Ó¡C¡v

ªLºa©v¤@ª½¬Û«H¡A¿Ë¤ÁªººA«×¬O©ÔªñÂå¯fÃö«Y³Ì¦nªºªkÄ_¡C


¡´


¦b©yÄõÀY«°ªø¤jªºªLºa©v¡A±q¤p®a¹Ò¤£¦n¡A¦b¤E­Ó¥S§Ì©n©f¤¤±Æ¦æ¦Ñ¤j¡C
­ì¥»¤÷¿Ë§Æ±æ¥L¤p¾Ç²¦·~«á¥h·í¤ìÀJ¾Ç®{¥H¤À¾á®a­p¡F¤p¾Ç¦Ñ®v±oª¾¡A¨ì
®aùعC»¡¤÷¿Ë¡AªLºa©v¤~±o¥HÄ~Äò¤É¾Ç¡C

ªì¤¤²¦·~ªºÀu²§¦¨ÁZ¡AÅýªLºa©vª½¤É°ª¤¤¡C

Ū°ª¤¤®É¦³¦¸¤÷¿Ë¤W¤s¤u§@¶^Â_¤F»L¡A®a­p¤¤Â_¡A¨º¦~¥L®t¤@ÂI¤S½ù¾Ç¡F
«á¨Ó¥þ®Õµo°Ê¶Ò®½¡A§U¥L§¹¦¨¤F°ª¤¤¾Ç·~¡CªLºa©v¤]¤£­t²³¤H´Á±æ¡A¥HÀu
²§¦¨ÁZ¦Ò¤W¥x¤jÂå¾Ç°|¡C

¦^­º¨Ó®É¸ô¡AªLºa©v»¡¡G¡u¨D¾Ç¹Lµ{¤¤±o¨ì³o»ò¦h¶Q¤H¨ó§U¡A¤ßùر`¥Rº¡
·P®¦¡A©Ò¥H¯S§O¬Ã±¤¨D¾Ç¾÷·|¡A¤£´±®ö¶O¤@¤À¤@¬í¡F¤]¦]¦¹¨«¤W¦æÂå³o±ø
¸ô¡A¥H³øµª²³¥Í®¦¡C¡v

¦æÂå¤T¤Q¦h¦~¡A¦³¨â¥ó¨Æ·|Åý¥LÃø¹L±o¦Y¤£¤U¶º¡K¡K

ªLºa©v±`·|¯¸¦b¯f¤H¥ß³õ¬°¨ä³]·Q¡C°·«O©|¥¼¹ê¬I«e¡A³\¦h½a­W¤H®a¯uªº
¨S¦³¥Í¯fªº±ø¥ó¡A¦³¨Ç¨S¿úúÂåÃĶOªº¯f¤H¡A¥L´N¥N¬°¥I²M¡C¤@¦ì¦Ñ¤H®a
¤Q¤À·P©ÀªLºa©vªº¥Î¤ß¡A¨C¦~¦b¥L¥Í¤é¨º¤Ñ¡A³£·|¶R¤@­Ó¤j³J¿|¨Ó¬°¥L¼y
¥Í¡C

¡u¨ä¹êªLÂå®v¤£¬O¶i·OÀÙ¤~¡yµø¯f¦p¿Ë¡z¡F±q¥L¦æÂå¥H¨Ó¡A´N¬O¥Î³oºØºA
«×¦b¬Ý¯f¡C¡v¤Ó¤Ó³\³·®Z¬O¥Lªº¤p¾Ç¦P¾Ç¡A¹ï¥Lª¾¤§¬Æ²`¡C

ªLºa©v½Í°_¦æÂå¥Í²P¤¤Åý¥L³ÌÃø¹Lªº¨â¥ó¨Æ¡G¡u¤@¬O¶EÂ_¤£¥X¨Óªº¯f¡AÅý
§Ú¤£ª¾¦p¦ó¤U¤âÂåªv¡F¤G¬O¶EÂ_¥X¨Ó¤F¡A«oªv¤£¦n¡C³£·|Åý§ÚÃø¹L±o¦Y¤£
¤U¶º¡C¡v

¹ï©ó¦]¬°¥LªºªvÀø¦ÓÀò±o­«¥Íªº¯f¤H¡A¥L«hªí¥Ü¡G¡u¤@¤è­±·|ı±o¨ººØÅw
³ß¬OµLªk¥Î¨¥»y§Î®eªº¡A¦ý¤@¤è­±¤Sı±o¥u¬O¨­¬°Âå®vªº¥»¤À¨Æ¦Ó¤w¡C¡v

³Ìªñ¦³¤@¦ì¤T¤Q¦h·³ªº¦~»´¤H¡A¤Q¦h¦~¨ÓÂå®v¶EÂ_¤£¥X¥L±oªº¬O¤°»ò¯f¡A
³Ì«á«Å§P¥L¶È³Ñ´X¤Ñ¥Í©R¡C¦³¤H«ØÄ³¥L¨Ó§äªLºa©v¡C

ªLºa©v¶EÂ_¥X¬O¡u­«¯g¦ÙµL¤O¡v¡C¡u³oºØ¯f·|¨Ï¥þ¨­¦Ù¦×·U¨Ó·UµL¤O¡A³Ì
«á³s©I§lªº¦Ù¦×¤]·|³à¥¢¥\¯à¡C©Ò©¯¥i¥H¥ÎÃĪ«¨Ó±±¨î¯f±¡¡C¡v¦]¬°¥Lªº
ºë½T¶EÂ_¡AÅý¯f¤H±o¥H¹ï¯g¤UÃĪvÀø¡C

­±¹ï¨ü­Wªº¤H¡A¾¨ºÞ¯à°µªº¦³­­¡A¤]­nºÉ¤O¦Ó¬°¡C

¦L«×¬v®ü¼S³y¦¨ªÅ«e¨aÃø¡AªLºa©vı±o¦Û¤v¤£¦ý¨­¬°Âå®v¡A§ó¨­¬°·OÀÙ¤H
¡AÁ`¦³¤@¤À¨Ï©R·P¡C©ó¬O¥L±Æ°£¸UÃø¡A§V¤Oª§¨ú«e©¹¨a°Ï¸q¶Eªº¾÷·|¡F²×
©ó¦b¤¸¤ë¤G¤Q¤T¤é¦¨¦æ¡A«e«á¤Q¤Ñ¡C

¡u¨ì¤F´µ¨½Äõ¥d¡A¦n¹³¬ï¹L®É¥úÀG¹D¡A¦^¨ì¤p®É­Ôªº¶m¤U¡C¨ºùتº¦Ñ¤H®a
¨ªµÛ¸}¡AÂK¶ÂªºÁy©M¨­¤l¡A¬ïµÛ²³æ¦ý¬O°®²bªº¦çªA¡AÅý§Úı±o¦n¿Ë¤Á¡A
¦ý¤]¦n¤ß¯k¡C¡v±N®ÉªÅ©Ô¦^¨a°Ï¡AªLºa©v²´©³ÄƹL¤@¼hÁ¡Ãú¡C

¡u¦³¤@¦ì¦Ñ±C±C±aµÛ¿©±w­ð¤ó¯gªº¤k¨à¨Ó¨D¶E¡C¦o¦íªº¦a¤è¶È¬O¥Î¾ðªK½k
¤Wªd¤g§@Àð¡Bµ}²¨·¦¸­½s¦¨«Î³»ªºÂ²­®©Ð¤l¡A¦o¨ÓÀµ¨D§Ú­Ì¦ù¥X´©¤â¡A¬°
¦o®a¤H´M§ä¤@³B¦w¨­¤§©Ò¡C¦Ñ¤H®a»¡µÛ»¡µÛ¡A²´²µùب§¤jªº²\¯]·Æ¸¨¤U¨Ó
¡C¡vªLºa©vºòºò´¤µÛ¦oµ²µÛ«põªº¤â¡A§Æ±æ¯à¶Ç»¼¤@¤À·Å±¡µ¹¦o¡A¦P®É¦w
¼¢¦Ñ±C±C¡G¡u§Ú­Ì·|ºÉ¤O¡I¡v

«á¨Ó¡A§Ó¤u­Ì¨ó§U¦Ñ±C±C·f¤F¤@³»±b´×¡C

¦³¤@¤Ñ¦­¤W¡AÂåÀø¯¸µ¥­Ô¬Ý¶Eªº¤H¼é¥¿¤@ªiªi´é¶i¨Ó¡F¬ðµM¶¡¡AÂ÷¸q¶E²{
³õ¤£»·ªº¾Ç®Õ¡A­ú³ÛÁn¶Ç¹M¨C­Ó¨¤¸¨¡C

­ì¨Ó¬O¡u®ü¼S¤S­n¨Ó¤F¡I¡vªº¶Ç¨¥¥´¶Ã¦p±`ªº§@®§¡A¥i©Èªº¹ÚÆLºòºòÕtµÛ
«Ä¤l­Ì¯Ü®zªº¤ßÆF¡C¦³´X­Ó«Ä¤l¶]¨ì¶E¹î«Çµ¡¤f¤£°±­ú³Û¡A½G®zªº¤âºòºò
´¤¦íÄæ§ý¡A¥Î¤O·n®Ì¡C

¤£¨ì¥b¤p®É¡A©Ò¦³ªº¤÷¥À³£»°¨Ó¾Ç®Õ±µ¨«¦Û¤vªº«Ä¤l¡C¡u¨ä¹ê¡A¾Ç®Õªº¦a
¶ÕÁٺⰪ¡A­Y¯u¦³®ü¼S¡A¤]·|¬O¤ñ¸û¦w¥þªº©Ò¦b¡C¦ý¦b¨aÃø¨ÓÁ{®É¡A·Q­n
»P®a¤H¬Û¦ñ¬Û¨Ì¬O¤@ºØ¥»¯à§a¡I¡vªLºa©v»¡¡C

¹y®É¡AªÅÀúÀúªº®Õ¶é¶È³Ñ¤U¤@¦ì¦~¬ù¤C¡B¤K·³ªº¤p¨k¥Í¡A¹³°¦µLÀY»aÃǯë
¼²¨Ó¼²¥h¡A¤@¸ô¸¹­ú¡F­ì¨Ó¥Lªº¤÷¥À¦b®ü¼S¤¤¿©Ãø¤F¡A¦¹®Éªº¥L¤£ª¾«ç»ò
¿ì¤~¦n¡C§Ó¤u»°ºò¶]¹L¥hºOµÛ¥L¡Aµ¹¥L¤@­Ó¦w¥þ¡B¥i¾aªºÃh©ê¡F«Ä¤lªº²´
²\»ó®÷¥þ¬y¦b§Ó¤uÂŤѥն³¨îªA¤W¡K¡K

´d­W²³¥ÍªºÁyÃe¡A¦bªLºa©vªð©è°êªù«á¡A¤´¤£®É¯B²{²´«e¡C¡u¤]³\¥L­Ì´N
¬O§Ú²Ö¥@ªº¤÷¥À¡B¥S§Ì©n©f¡I¡vªLºa©v»¡¡G¡u¦Ó§Ú­Ì¯à°µªº¡A¬O¦p¦¹¦³­­
¡K¡K¡v

°ß¤@ÅýªLºa©v·P¨ì¦w¼¢ªº¬O¡A»¬¨a¤u§@¥H±µ¤O¤è¦¡¶i¦æ¡A¡u¦b§Ú­ÌÂ÷¶}«á
¡A¤´·|¦³¤H±µ¤U·Rªº´Î¤l¡A¤@´Î¤@´Î¦uÅ@µÛ¨a¥Á¡C¡v

¥u¦³§@¬°¤@­Ó¤jÅé¦Ñ®v¡A¤~¦³¾÷·|ÅýÂå¾Ç¥Í¹ý©³¾Ç²ß¡C

ªLºa©v¬O·OÀÙÂå¾Ç°|²Ä¤@©¡·O¸ÛÅt¼wª¨ª¨¡A´¿¸g¦bÂå¾Ç¥Íªº²¦·~¨å§¤W¡A
»y­«¤ßªø¦a§i¶D¥L­Ì¡G¡u¤H¥@¶¡¨S¦³¤ñ¥Í©R§ó¥i¶QªºªF¦è¡A¤]¨S¦³¤ñ·m±Ï
¥Í©R§ó­«­nªº¨Æ¡C¦b¾ÇÂå¹Lµ{¤¤¡A¨S¬Ý¹Lªº¯f¡A§A¤£·|¶EÂ_¡A©Ò¥H¤@©w­n
«Ü¥Î¥\¡A§ÚÄ@·NÀH®ÉÀ°§U§A­Ì¡F¦pªG§A«Ü·Q¤F¸Ñ¨ººØ¯f¡A§ÚÄ@·N±o³oºØ¯f
Åý§A­Ì¬ã¨s¡C§Ú¤]Ä@·N©¹¥Í«áÅý§A­Ì¸Ñ­å¡A±qùبì¥~¦n¦n¬ã¨s­Ó°÷¡C¡v

ªLºa©vªº¤÷¿Ë¦b¥L¼vÅT¤U¡A©¹¥Í«á®½ÃؤF¿òÅé¡C¥|¦~«e¡A¦b·OÀÙ¤j¾Ç¬°¤÷
¿Ëµ¥®½ÃتÌÁ|¿ìªº·P®¦°l«ä·|¤W¡AªLºa©v¥HÂå®v­Ý®aÄݪº¨­¤À¡A¯u±¡¬yÅS
¦a´Á«jÂå¾Ç¥Í¡X¡X

¡u¨C¦¸¨ìªá½¬§Ú³£«Ü·Q¨Ó¬Ý¬Ý¤÷¿Ë¡A¬Ý¬Ý¥L¨ºÁû·R§Úªº¤ß¡B¬Ý¬Ý¥L¨ºÂù±N
§Ú­Ì©Ô©Þªø¤jªºÂù¤â¡K¡K¦U¦ì¦P¾Ç¡A§A­Ì¥i¥H¦b§Ú¤÷¿Ë¨­¤W¹º¤d¤M¡B¸U¤M
¡A¦ý½Ð»´¬X¤@ÂI¡FÁöµM¤÷¿Ë¤w¨S¦³·Pı¡A¦ý§Úªº¤ß·|µh¡C¡v

¡u§Ú¦b²ßÂå¹Lµ{¤¤¸Ñ­å¹L§O¤H¡A©¹¥Í«á¤]Ä@·N³Q¸Ñ­å¡C¥u¦³§@¬°¤@¦W¤jÅé
¦Ñ®v¡A¤~¦³¾÷·|ÅýÂå¾Ç¥Í¹ý©³¾Ç²ß¡C¡vªLºa©v¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@®a¤H±N¨Ó
³£·|®½¿òÅé¡F¬°¤F¤£¦û¥Î¤j±Ë°ó¦³­­ªºªÅ¶¡¡A¥H«á¥þ®a¤H¦@¥Î¤@­Ó¯[¼þ°©
¦Ç»´N¥i¥H¤F¡I¡v


¡´


­ì¥»¤w±N¡uµø¯fµS¿Ë¡v²z©À¸¨¹ê¦b¦æÂå¥Í²P¤¤ªºªLºa©v¡A¥[¤J·OÀÙ«á¡A§ó
¥[°í©w³o­Ó«H©À¡C§Y«K¹J¨ì¤£¦X§@¡B¤£¦n·¾³qªº¯f¤H©Î®aÄÝ¡A¥L¤´·|´£¿ô
¦Û¤v¡G¡u¤ß­n§ó¬X³n¡A³o¤@¤Á³£¬O¥»¤À¨Æ¦Ó¤w¡C¡v

«e°}¤l¡A¤@¦ì¨ÓÂå°|°·À˪º¦Ñ¥ý¥Í¡A³QÀˬd¥X¦å²M¹[¹L°ª¡A¡u³oºØª¬ªp«Ü
¦MÀI¡AÀH®É¥i¯à¤Þµo¤ßŦ³ÂÞÍ¡C¡vªLºa©v°¨¤W¨Ì¯f¾úªí¤Wªº¹q¸Üºò«æ³qª¾
·í¨Æ¤H¡A¹q¸Ü«oµL¤H±µÅ¥¡C¤Ò©d­ÇÆF¾÷¤@°Ê¡A±Ò°Ê·OÀÙ¦bªÀ°Ïªº¤H¯ßºôµ¸
¡A·í°Ï·OÀÙ¤H¿Ë©¹¨ó§U´M§ä¡A¤~¤Æ¸Ñ¦M¾÷¡C

¥L¤]¥Î¡u·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡vªº²z©À¨Ó¸gÀçÂå°|¡A¥Î·P®¦¤ß¹ï«Ý­û¤u¡C¡u§Ú
¤£±j½Õ°µ¤£¦nªº¡A¦ý¹ï©ó¦nªºªí²{¡A¥Ñ°J·P¿E¡C¡v

³o¼Ëªº°µªk¡AÅý¥L§óµL«áÅU¤§¼~§ë¤J§Ó¤u¤u§@¡C¡u¹³§Ú³o¦¸¥h´µ¨½Äõ¥d«e
«á¤Q¤Ñ¡A­û¤u¥þ¤OÅ@«ù¡A¦Ó¥B¤]ı±o»P¦³ºa²j¡C¡v

´¿¥ô«n°Ï·OÀÙ¤HÂå·|¥l¶°¤HªºªLºa©v¡A¤µ¦~ÁÚ¤J¤­¤Q¤C·³¡A­ì¥»¹ï°h¥ð¥Í
²P·|ı±o·K´a¡A²{¦b¡A¥L«Ü²M·¡¦Û¤vªº°h¥ð³Wµe¡G¡u´N¬O°µ·OÀÙ¡A°µ¨ì¤£
¯à°µ¡A¦Ü¦º¤è¥ð¡C¡v



¡iªLºa©v²¤¶¡j

¾Ç¾ú¡þ¥x¤jÂå¾Ç°|²¦·~
¸g¾ú¡þ¥x¤jÁ`Âå®v¡B¥x¤j­Ý¥ô¥DªvÂå®v¡B°ª¶¯´f¤¯Âå°|°|ªø
±Mªø¡þ¨xÁx¸z­G¬ì


................................................................................................................................


¥H¤W½g³¹ºK¦Û¤T¤ë³Ì·s¥Xª©ªº·OÀÙ¹D«QÂO®Ñ¡m¤£¦A¹Ä®§¡X¡X´µ¨½Äõ¥dªº¤H
Â娬¸ñ¡n

·OÀÙ¦b´µ¨½Äõ¥dªººò«æÂåÀø´©§U¤w¸gµ²§ô¡A¥Ø«e¶i¦æªø´Á­««Ø¤è®×¡F´¿­u
¨a°Ï§ÓÄ@ªA°ÈªºÂåÅ@¤H­û¡A¦A«×¦^¨ì­ì¦³ªº¥Í¬¡­y¹D¡A«oÁ`¬O¤@¦¸¤S¤@¦¸
¦^·Q°_¨a¥ÁµL§Uªº²´¯«¡B¯Â¾ëªº¯º®e¡A¥H¤Î¨º¨Ç±Ð¤H²o±¾ªº±wªÌ¡K¡K

¡m¤£¦A¹Ä®§¡X¡X´µ¨½Äõ¥dªº¤HÂ娬¸ñ¡nÁܱz¶i¤JÂå®vªº¤º¤ß¥@¬É¡AµL½×¦b
Âå°|©Î¨a°Ï¡A¥L­ÌªÖ©w¦Û¤v¯à°µ±o§ó¦h§ó¦n¡C

ÅwªïÀH³ß§U¦L¦¹®Ñ¡A¬¢¸ß¹q¸Ü¡G¡]02¡^27760111¤À¾÷2112µo¦æ²Õ