¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
·OÀÙ°òª÷·|°ÆÁ`°õ¦æªøªLºÑ¥É¡G
¤G¤Q¦~¤£Åܪºªì°J¡X¡X·m±Ï¥Í©R
¡·±Ä³X¡E¾ã²z¡þ§õ©e·×
¡m±q«á¤s¨ì³£·|¡A·RªºÂåÀø¶Ç©Ó¡n


¨º¬O¤@¤E¤C¤E¦~¡A¤£¤Ö¸ê²`·OÀÙ©e­û¨´¤µÁÙ°O±o¨º¤@¹õ¡GÃÒÄY¤W¤H¬°¸Ñ¨M
¡u¦]¯f¦Ó³h¡vªº²{¶H¨M¤ß«Ø°|¡A¸ß°Ý¤j®a¬O§_Ä@·N¤ä«ù¡H¥x¤U¤H¤HÁ|¤â¡A
¤ß¤¤«oµSºÃµÛ¡G¡u¥i¯à¶Ü¡H¤W¤H¤@µL©Ò¦³°Ú¡K¡K¡v

¥Ø«e¾á¥ô·OÀÙ°òª÷·|°ÆÁ`°õ¦æªøªºªLºÑ¥É¡A¤]¬O·í®É¦b¥x¤UÁ|¤âªº·OÀÙ©e
­û¤§¤@¡F¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¦o¬°ªá½¬¡B¥É¨½¡BÃö¤s¡B¤jªL»P·s©±·O°|ªº«Ø³]¦Ó
©b¨«¡A²`¨èÅé·|¨ì¤W¤H»P¥þ²y·OÀÙ§Ó¤u±À®iÂåÀø§Ó·~ªº¼Ý¤O»P©^Äm¡C¦b·s
©±·O°|±Ò¥Î«e¤i¡A¥BÅ¥ªL°ÆÁ`½Í¹L¥h¡B½Í¥¼¨Ó¡A½Í·OÀÙ©l²×¤£ÅÜ¡u¥H¤H¬°
¥»¡vªºÂåÀø¤H¤å¡X¡X




°Ý¡G·OÀÙ¤G¤Q¦~¨Ó¦b¥þ¥x«Ø³]¤F¤­©ÒÂå°|¡A´«¨¥¤§±z¤]¬°¦¹©b¨«¤F¤G¤Q¦h
¦~¡A°O¾Ð¤¤¦³¨º¨Ç¥Ì­W¡H


µª¡Gªá½¬·OÀÙÂå°|±Ò·~¨´¤µ¤Q¤E¦~¨Ó¡A´ÂµÛ¡u°ê»Ú¯ÅÂåÀø¤ô·Ç¡vµo®i¡A´Á
«Ý§K°£ªF³¡¥Á²³Â½¤s¶VÀ­¥~¥X¨D¶Eªº¨¯­W¡C³Ìªñ¤@¶µ²Î­p«ü¥X¡Aªá½¬·O°|
´NÂå±wªÌ¤¤¡A¨Ó¦ÛªF³¡¥H¥~ªº¿¤¥«©~¥Á¡A¥]¬A¥x¥_¡B¥x¤¤¡B°ª¶¯µ¥¦a¡A¦û
¤Fªñ¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡A¸û¦­¦~ªº¦Ê¤À¤§¤G¤j´T¼W¥[¡F¥Ñ¦¹¥i¥H¬Ý¥X¥Á²³«H¥ô·O
ÀÙªº±M·~¡A©Ò¥H½¤s¶VÀ­¨Ó´NÂå¡C

³o¨Ç¦~¨Ó·OÀÙ©Ò°µ¡A³£¬Oµo¦Û¡u·m±Ï¥Í©R¡vªºªì°J¡C·í¦~¡A¬°¤FªáªF¯f±w
ªº»Ý­n¡A§Ú­ÌÂI¿U¤Fº¡µÄªº¼ö§Õ«ØÂå°|¡A§Y¨Ï¦b¤uµ{¶i¦æªº¦P®É¡A¤é¤é·Ð
´oµÛ¿ú±q¨ºùبӡA¤]¤£¤Þ¥H¬°­W¡A¨C¤Ñ´N¬O¬°¤F³o­Ó¹Ú·Q¦b©bªi¡F¦n¤£®e
©ö§¹¦¨µwÅ髨³]¡A´M³VÂåÀø¤H¤~®É¡A¤~Åé·|¨ì¤°»ò¬O¯u¥¿ªº­W¡C

¬°¤F¨D¤~¡A¨º®É§Ú´X¥G¨C¤Ñ©¹¥x¥_¶]¡A«o³B³B¶^¼²¸I¾À¡A§ä¤£¨ìÂå®vÄ@·N
¨ìªF³¡ªA°È¡F³o¼Ëªº§xÃø¤S¤£§Ô¤ß¦V¤W¤H³ø§i¡A¥i»¡¬O¡u¥´¸¨¤ú¾¦©M¦å§]
¡v¡C¤@¦¸¡A½Ð¨ìªºÂå®v¦]¬°­Ó¤H¥Í²P³Wµe­nÂ÷¾¡A¤W¤H±oª¾¤F¡A·Q¨ì©ú¤Ñ
´N¨S¦³Âå®v¬°¯f¤H¬Ý¯f¡A¬y¤U¤F²´²\¡K¡K

¨º®Éªº§Ú±`·P¨ì¯íµM¡A­±¹ïºØºØ¤£¶¶¹E¡A¥u¯à¦b©]²`¤HÀR¿W³B®É¡A»XµÛ´Ö
³Q¡B¥H²\¬~­±¡C

ª½¨ì±Ò·~²Ä¤T¦~¡A¤Q¤@¦ì¥x¤jÂå°|Âå®v¶°Åé¨Ó¨ìªá½¬¡A·O°|²×©ó¦³¤F§Æ±æ
¡I

ªá½¬·O°|±Ò·~«e¡AªáªF¦a°Ïªº·N¥~¦º¤`²v°ª©~¥þ²y²Ä¤T¦ì¡F·O°|±Ò·~¤C¡B
¤K¦~«á¡A³o­Ó±Æ¦W¡u°h¨B¡v³\¦h¡CÅã¥Ü·O°|¦b²Ä¤@®É¶¡·m±Ï¥Í©R¡A´î¤Ö³\
¦h·N¥~©¹¥Íªº¤H¤f¡A¬O³Ì¥O¤HªY¼¢ªº¡I

¤Q¤E¦~«áªº¤µ¤Ñ¡Aªá½¬·O°|¦­¤wÅD¤É¬°Âå¾Ç¤¤¤ß¡AÂåÀø¤ô·Ç¦b¥xÆWºÙ±o¤W
¬O¦W¦C«e­T¡C®Ú¾Ú°·«O§½¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥Ø«e¥þ¥x¤Q¤C®aÂå¾Ç¤¤¤ß¦¬ªv¯f±wªº
¯e¯fÄY­««×²Î­p«ü¼Æ¡A·OÀÙ¸g±`¦ì©~²Ä¤@©Î²Ä¤G¡A¤]´N¬O¨D¶E¯f±w¤¤¦³«Ü
°ª¤ñ²v¬O¡u·¥­«¯gªÌ¡v¡A¨Ò¦p¸£½F¡B¨xÀù¡BªÍÀùµ¥¡C¥H¸£¯«¸g¥~¬ì¬°¨Ò¡A
·O°|¨C¦~¸£½F±wªÌ¤â³N¶q¡A°ª¹F¥þ¥xÆW¸£½F¤â³N¯f±wªº¥|¤À¤§¤@¡C

¤G¤Q¦h¦~«e¡A·í§ÚÁ|¤âÅTÀ³¤W¤H©IÆ~«Ø°|ªº«b¨º¡A§¹¥þµLªk·Q¹³¦³´Â¤@¤é
¡Aªá½¬·O°|ªºÂåÀø¤ô·Ç¥i¥H»P°ê»Ú±µ­y¡I

§Ú¥Ã»·°O±o¡A·í¦~§Ú¨ó§U¼g«Ø°|­pµe®Ñ®É¡A´¿½Ð±Ð¤W¤H¡G¡u·OÀÙ§Ó·~ªº¥¼
¨Ó¬O¤°»ò¡H¡v¤W¤H¦^µª¡G¡u¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®¡C¡v

¤W¤H§Æ±æ±N¨Ó¯à°÷¤Þ¾ÉÃjÀ´ªº¥®­]»{ÃѤH¥Í¡A¯à·ÓÅUªø½ú¡B³h¯fªÌ¡K¡Kªá
½¬·O°|±Ò¥Î«á²Ý¦~¡A·OÀÙ§Y¶}©lÄw¿ì°ö¨|Å@²z¤H¤~ªº·OÀÙÅ@±M¡]·OÀÙ§Þ³N
¾Ç°|«e¨­¡^¡Aºâ¬O±qÂåÀøÁÚ¦V±Ð¨|ªºªì¨B¡C

´¿¦³³X«È½Ð±Ð¤W¤H¡G·OÀÙ¬O¦p¦óÀÀ©w­pµe¡B±À°Ê¦p¦¹³W¼Òªº§Ó·~¡H¥¼¨Ó¤­
¦~¡B¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~ªºÄ@´º¬O¤°»ò¡H¤W¤H¦^µª¡G¥Í©R´N¦b©I§l¶¡¡A§Ú§â´¤¨C
­Ó·í¤U¡C

±q³Ìªìªºªá½¬¡A¨ì¥É¨½¡BÃö¤s¡B¤jªL¡B·s©±©M¿³«Ø¤¤ªº¥x¤¤¼æ¤l·O°|¡A³o
¬qÁ}¨¯ªº¾úµ{¤£¬O¤£½Í­pµe¡A¦Ó¬O¤W¤H»P©Ò¦³·OÀÙ¤H§â´¤¦í·í¤U¤À¤À¬í¬í
¡A³v¨B½ñ¥X¡u¤@¨B¤K¸}¦L¡vªº·OÀÙ§Ó·~¡C


°Ý¡G·s©±·OÀÙÂå°|¥¼¨Ó¦b¥_³¡¦a°Ï¡A±Nµo´§¦óºØ¥\¯à¡H

µª¡G³o¥b¦~¨Ó¡A¨C¤Ñ¦b·s©±·O°|¤u¦a³£¥i¥H¬Ý¨ì«Ü¦h§Ó¤u¡A·m®É¶¡¬I°µ´º
Æ[¤uµ{¡F¤j®a³£§Æ±æÂå°|ºÉ§Ö±Ò¥Î¡Bµo´§±Ï¤H¨}¯à¡C

¨C¨C·Q¨ì¥L­Ìªº¨­¼v¡A§Ú´N¦³³\¦hªº·P®¦»P·P°Ê¡F¦Ó¨ä¤¤ÁÙ¦³¤£¤Ö¬O¤G¤Q
¦h¦~«e¡BÅTÀ³¤W¤H«Ø°|ªº¸ê²`§Ó¤u¡C¨º®É§Ú­Ì³£«Ü¦~»´¡A¤@°_°lÀH¤W¤H¬°
·O°|¥´©é¡A¤j®a¦U¥q¨ä¾¡A§Ú¦£µÛ¯óÀÀ«Ø°|­pµe¡A¥L­Ì¯¸¤W²Ä¤@½u¦V¸s²³
¶Ò¤ß¶Ò´Ú¡A´N³o¼Ë¶}©l¤FÂåÀø§Ó·~¡C

¤W¤H´¿»¡¡G­Y¬O¤ß¦å¦³§Î¡A·O°|ªº¨C¿j¨C¥Ë¡A³£¬OµL¼Æ§Ó¤u»P·|²³¤ß¦å¬ä
¦¨ªº¡Cªº½T¡IÂå°|±Ò¥Î«á¡A§Ó¤u¨Ã¨S¦³¥ð®§¡A¥L­ÌÄ~ÄòÅ@«ù¡A§âÂå°|·í¦¨
¦Û¤vªº®a¡A½¤s¶VÀ­¦^¨Ó·í§Ó¤u¡AªA°ÈªF³¡¦a°Ï±wªÌ¡C

Âå°|¦b¥L­Ìªº¦å¦½¼åÄé¤U³v¤é¦¨ªø¡A¦bªF³¡¦a°Ïµo´§¤F·m±Ï¥Í©Rªº¨}¯à¡A
¤]¦¨¬°ªF³¡°ß¤@ªºÂå¾Ç¤¤¤ß¡CµM¦Ó¡A·í§Ó¤u¥»¨­©Î¬O¿Ë¤Í¹J¨ì¯fµh¡A¦^¨ì
ªá½¬·O°|´NÂå¡A¦³®É«o¤]¤@§ÉÃø¨D¡C³oÅý§Ú­Ì¬Û·í¤ß¯k¡I¦]¦¹«E«ä¦b¥x¥_
³£·|°Ï»\Âå°|¡A¦^õXªø¦~¤ä«ù·OÀÙ¦bªáªF¦a°Ï«Ø°|ªº¥_³¡·|²³¡C

¤W¤H»¡¡G¡u¯f¤Hªº·L¯º³Ì¬ü¡C¯f¤H¯º¤F¡A¥@¬É¤]¸òµÛ¯º¤F¡I¡v±`¦³°ê¥~¤H
¤h¨Óªá½¬¡B¤jªL·O°|°Ñ³X«á«Ü¯Ç´e¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¶È¬Ý¨ìÂåÅ@¤H­û¡B§Ó¤u­Ì
Áy¤W±¾µÛ¯º®e¡A³s±wªÌ¤]·|¯º¡IÂå¯f¤§¶¡¨º¤À¿Ë©M»PÃö·R¡A¥O¥L­ÌÅå³Y¡C

§Ó¤u¥Î·R½§¼¢¯f­W¡B¥Î´¼¼z¸Ñ¶}¯f±wªº·Ð´o¡AÅý·O°|¦³µÛ¡u®a¡vªº·ÅÄÉ¡C
ÂåÅ@¤H­û©ê«ù·P®¦¤ß¡A·P®¦±wªÌªº¥Ü²{¡A¼W¶iÂå¬É¹ï¯e¯fªº»{ÃÑ¡F¤]©ê«ù
Á¾¨õªº¤ß¡A¦V¯f¤Hªº¥Í©R¾Ç²ß¡CÂå¯f¤§¶¡¤¬·R»P·P®¦¡A³o´N¬O·O°|´£­Òªº
ÂåÀø¤H¤å¡C

·OÀÙÂåÀø§Ó·~¦b¥x¥_¡A³Ì­«­nªº´N¬O§Æ±æª`¤J³o¤À·RªºÂåÀø¤H¤å¡A¤£´±»¡
¬O±a°Ê¡A¦ý´Á±æ¥¦¥i¥H¦¨¬°Âå¬É¥D¬y¡C

¦¹¥~¡A±N·Oµ½»PÂåÀøµ²¦X¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡C·OÀÙ¦³¥|¤Q¦~·Oµ½ÀÙ³h¸gÅç
¡A¦b³h§x«æÃø²{³õ¡AÁ`¤£¥F·OÀÙ§Ó¤uÃöÃhªº¨­¼v¡F·Oµ½¤u§@­Y¦³ÂåÀø§@«á
´©¡A¯à§@§ó¹ý©³ªº±Ï§U¡C

¡u¦uÅ@¥Í©R¡B¦uÅ@°·±d¡B¦uÅ@·R¡v´N¬O·s©±·O°|ªº¨Ï©R¡A§Ú­Ì´Á±æ¸¨¹ê¡u
ªÀ°Ï°·±dºÞ²z¡v¡AÂåÅ@¤H­û¨«¥XÂå°|¡B¨«¶iªÀ°Ï¡A±À¼s½Ã¥Í±Ð¨|¡F¤]µ²¦X
§Ó¤u°w¹ï³h¯f©t¦Ñ¶i¦æ©~®a©¹¶E¡A¥¿¦p¤W¤H©Ò»¡¡G¡u­WÃøªº¤H¨«¤£¥X¨Ó¡A
§Ú­Ì¨«¶i¥h¡C¡v

§Ú­Ì´Á«Ý·s©±·O°|¡A¥¼¨Ó¬O¤@®y°ê»Ú¯ÅªºÂå°|¡X¡X¤£¥u¨ã³Æ°ª¤ô·ÇÂåÀø±M
·~¡A§ó¯àµo´§¤j·R¨}¯à¡A¤]´N¬O¿Ä¦XÂåÀø¡B¬ì§Þ»P¤H¤åªº³ùÂS¡C


°Ý¡G·í¦~¦b«á¤s¡B¦p¤µ¦b³£·|°Ï«Ø¥ß·OÀÙÂå°|¡A¦³¤°»ò¤£¤@¼Ëªº§xÃø¡H

µª¡G·s©±·O°|«Ø³]¤W¤ñ¸û¤jªº§xÃø¡A¦b©ó¤g¦a»P«Ø¿vªºÅܧó¡C

³V±o¾A¦Xªº°ò¦a«á¡A¸g¹Lªø®É¶¡ªº¥Ó½Ð»P¨ó°Ó¡A¤u·~¥Î¦a¤~Åܧó¬°ÂåÀø¥Î
¦a¡FµM¦p¦ó¦b¾ã­Ó³£¥«­pµeªº¼fij¹Lµ{ùØ¡A³q¹L©Ò¦³©e­ûªº»{¦P»P¤ä«ù¡A
¤S¬O¥t¤@­Ó¨¯­Wªº¹Lµ{¡C

·s©±·OÀÙÂå°|°ò¦¤uµ{¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¤­¤é¶}¤u¡A¤£¤[«áµo¥Í¤E¤G¤@¦a¾_
¡C¤W¤H»{¬°¹J¨ì­«¤j¨aÃø¡AÂå°|µ´¹ï¤£¯à¨ü·l¡A­nªÓ­t°_·m±Ï¥Í©Rªº³d¥ô
¡A¦]¦¹¨M©w¼È°±¤uµ{¡A¥þ¤O´M§ä³Ì¦nªº¹j¾_¬I°µ¤èªk¡C

¬°¦¹¡A§Ú­Ì»·­u¤é¥»¡B¬ü°ê´M¨D±M·~¡A¦P®É¤]¦b¥xÆW´M³V±M®a¡A¦@¦P¬ã¨s
·s©±Âå°|ªº¹j¾_¤uµ{¡C¤@¦~«á¡A³z¹L¤T¦aªº±M®a¦X§@¡A§JªA¤F¬I¤uÃøÃD¡A
·s©±·O°|Åܧó³]­p¡A­«·s´_¤u¡C

¼Ó°ª¤Q¤­¼h¡B¦a¤U¤T¼hªº·s©±·O°|¡A¤£¦ý¬O¥þ¥x°ß¤@¦³¡u¹j¾_¡v¥\¯àªºÂå
°|¡A¤]¬O¥@¬É¤W±Ä¹j¾_¨t²Î³]­p¿³«Øªº³Ì¤j«¬«Ø¿vª«¡C

©M«Ø³]ªá½¬·O°|¬Û¸û¡A·s©±·O°|±Ò«Ø¤§¸ôÁ}¨¯¤£ºâ¤Ö¡C¦ý¹L¥h¦]¬°¤H¤O¤Ö
¡A§Ú¤£§K·P¨ì©t¿W»PµL§U¡A§Y¨Ï¸ú¦b´Ö³QùØ­ú¡A¦ý©ú¤Ñ¤´·|¤Ñ«G¡A§ÚÁÙ¬O
±o¹ª°_«i®ð¥h­±¹ï¡F²{¦bı±o«Ü©¯ºÖ¡A¦]¬°¯à°÷¤@°_§ë¤Jªº§Ó¤u¦h¤F¡A§Y
¨Ï¦³¨Ç§xÃø¤£¨¬¬°¥~¤H¹D¡A¦ý§Úª¾¹D·|¦³«Ü¦h¤H¤@°_¨Ó­±¹ï¡C


°Ý¡G°¾»·¦a°Ï±M·~¤H¤OÃø¨D¡A¦ì©ó³£·|ªº·s©±·O°|¦b³o¤è­±¬O§_¥i¥H§K°£
§x¹Ò¡H¥Ø«e¤H­û¯À½è¦p¦ó¡H


µª¡G¦³±M·~¡B¦³·R¤ßªº¨}Â奻´NÃø¨D¡A°¾»·¦a°Ïªº¤H¤O©Û¶Ò§ó¬OÃø¤W¥[Ãø
¡Fªá½¬·O°|¨´¤µÁÙ¬O­±Á{³o¼ËªºÃøÃD¡A¹N½×§ó«nÃ䪺¥É¨½¡BÃö¤s·O°|¡C

¥HÃö¤s·O°|¬°¨Ò¡A¦a²z¦ì¸m¥i»¡¬O¡u¶}ªù¨£¤s¡v¡X¡X±qÂå°|±æ¥X¥h´N¬O¼h
¼h¤s¯ß¡C¦³¦h¤Ö²`¨ã·R¤ßªºÂåÅ@¤H­ûÄ@·N¨Ó¨ì³o¼Ëªº¶m¶¡ªA°È¡H©Ò¥H¹L¥h
³o´X¦~¡A¦³¨ÇÂå°|´Á±æ¥æµ¹·OÀÙ¸gÀç¡A©ÎªÌ«ØÄ³·OÀÙ¦b°¾»·¦a¤è«Ø°|¡A§Ú
­Ì¤£¬O¤£ÅU¤Î³o¨ÇÂåÀø»Ý¨D¡A¦Ó¬O±M·~¤H¤~¹ê¦b©Û¶Ò¤£©ö¡C

·s©±¦]¬°¦a§Q¤§«K¡A©µ¸uÂåÅ@±M¤~ªº½T¶¶§Q¦h¤F¡F¥B¥O¤H·P°Êªº¬O¡AÀ³¼x
ªÌ¦h¬OÃh©ê²z·Q¦Ó¨Ó¡A§Æ±æ¦b·OÀÙ§ä¨ìÂåÀø·s§Æ±æ¡B¤@­Ó´_¥jªº·s¤è¦V¡X
¡X§Y¦^Âk¨ì¡u¥H¤H¬°¥»¡vªºÂåÀø¥»Ãh¡C

¦b²{¦³¨î«×¤U¡AÂåÅ@¤H­û±q¨ÆÂåÀø¦æ¬°®É¡AÃø§K¥²¶·¦Ò¶q¦¨¥»®Ä¯q¡F§Y¨Ï
¦³«Ü¦nªº³Ð·N»P·Qªk¡A¤]·|¨ü¨ì³\¦h§ô¿£¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦³§Ó¨Ó¨ì·s©±·O°|
ªA°Èªº¤H¡A¦h¬O§Æ±æ¦b³o¨à§ä´M¤@­Ó¹ê½î²z·Qªº¥i¯à¡A¦^Âk¥L­Ì¦æÂå«Å»}
¨º¤@¨èªº±Ï¤Hªì¤ß¡C

¦bÁ~¸ê¤è­±¡A¥L­Ì¦h¯àÅé«ò·OÀÙ¸g¶O¨Ó¦Û¤Q¤è¡AÂIºw¶×¶°¤£©ö¡F¬Æ¦Ü¦³¥D
¥ô¯Å¤H¤~À³¸u®É»¡¡A¥LªºÁ~¤ô»P¤@¯ë¦P¤¯¤@¼Ë§Y¥i¡A¥L¹ç¥i±NºÞ²z¾ªºÁ~
¸ê¥­§¡¤À°t¡AÅý§ó¦h¤H¤@°_¨Ó·OÀÙ¬°ÂåÀø²z·Q¥´©é¡C

§Ú²M·¡°O±o¡A¦b©M¯ÝµÄ¬ìÂå®v¤Î©I§lªvÀø§Þ³N²Õªø­±½Í®É¡A¥L­Ì¹ï§Ú»¡¡A
²{¦b«Ü¦h¯f¤H³£¨Ì¿à©I§l¾¹¦s¬¡¡A¥L­Ì§Æ±æ¨Ó·O°|±Ð¾É³o¨Ç¤H¦p¦ó©I§l¡C
­ì¨Ó¡AÃþ¦ü¯f¤H¥X°|«á¡A¤j¦h±o°e¨ì¦w¾i¤¤¤ß¡A¨C¤H¤@¥x©I§l¾¹¡A¨­¤£¥Ñ
¤v¦a´Ý³ÝµÛ¡F¦pªG¥L­Ì¦³¿ìªk¦Û¦æ©I§l¡A´N¥i¥H¦^¨ì®a¡C

Âå®v­ÌÁÙ»¡¡A§Y¨Ï³oÃþ¯f¤Hªð®a«á¤´±o¨Ì¿à©I§l¾¹¡A¤]§Æ±æ¯à©w´Á±´±æ¡B
±Ð¾É©I§l¾¹ªº½Õ¾ã»P¨Ï¥Î¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¥L­Ì¤£¦A¨Ì¿à©I§l¾¹¡K¡K

§ÚÅ¥¤F³o¼Ëªº²z·Q¡A¹ê¦b«Ü·P°Ê¡A¹³¬O§ä¨ì¤F²z©À«´¦Xªº¦P¦ñ¡C

§Ú¤]»P¥L­Ì¤À¨É·OÀÙ¦h¦~ªº·Oµ½»¬¨a¡B°ê»ÚÂåÀø¸gÅç¡A¥H¤Î·O°|·sÀøªk¡B
¦yºÝ¬ì§Þµ¥¤è­±ªºÄ@´º¡A§Æ±æ¤j®a¬O¦]²z©À¤@­P¦Óµ²¦X¡C

³o¦¸·OÀÙ¦b´µ¨½Äõ¥d®ü¼S»¬¨a¤¤¡A§Y¦³·s©±ÂåÅ@¤H­û¦Û¶O¦Û°²¡B¥D°Ê³ø¦W
°Ñ»P¨a°Ï¸q¶E¡C§Ú·Pı¤j®a³£¦n¦³·R¤ß¡A¥¿¦p¸g¨å©Ò»¡¡u½Ñ¤Wµ½¤H¡A»E·|
¤@³B¡v¡C

¦]¬°³o¤À¤ß¡A§Ú¬Û«H·s©±·O°|±N¬°¥xÆWÂåÀø±a¨Ó·s§Æ±æ¡C


°Ý¡Gªá½¬·O°|¥HÂå¾Ç¤¤¤ßªº¨¤¦â»P¸gÅç¡A¥¼¨Ó©M·s©±·O°|·|¦³¤°»ò¼Ëªº¥æ
¬y©Î¶Ç©Ó¡H


µª¡G·s©±·O°|³Ì­«­nªº¡A¬O¶Ç©Ó¡u¥H¤H¬°¥»¡B¥H¯f¬°®v¡vªº·OÀÙÂåÀø²z©À
¡C

·OÀÙ¤£°Ý±wªÌ¬O§_¦³«OÀI¡A¦Ò¼{ªº¬O¥L·í¤U³Ì»Ý­n¤°»òªvÀø¡F·OÀÙ¤]¤£¥H
®Ä¯q¨Ó­pºâ¥Í©R¡A¦]¬°¡u¥Í©RµL»ù¡v¡C

¦­¦~¡AªáªF¦a°Ï¥æ³q¤£«K¡A¥u­n¦³¤H¸£³¡¨ü­«¶Ë¡A´X¥Gµ¥¦P«Å¥¬¤F¦º¤`¡F
ªá½¬·O°|±Ò·~«á¡A²Õ¦¨¤F¯«¸g¥~¬ì±M·~¹Î¶¤¡A¯à°÷¶i¦æºë±Kªº¸£³¡¤â³N¡C
¦³¦¸¡A¤@¦ì¸£¤U««Åéªø½Fªº¯f±w¨D¶E¡A°|¤è¯Ê¥F¬ÛÃöªvÀø¾¹±ñ¡Aµû¦ôÁʸm
»Ýªá¶O¤K¤Q¾l¸U¤¸¡F·í®É¥~¬ìÂå®v¦³¨ÇÅU¼{¡A»{¬°³oºØ¯f¯g¦bªáªF¦a°Ï«Ü
¤Ö¡A³]³Æ¶R¨Ó«á«Ü¥i¯à´X¦~¶¡³£¤£·|¦A¨Ï¥Î¨ì¡C

µMÃÒÄY¤W¤H«o¹ªÀyÂå®v¡G¡u¬°¤F·m±Ï¥Í©R¡A¤£¯àÅý¯f±wµL§U¦a­|­|°e©¹¥x
¥_¡F¥u­n§Ú­Ì¦³¯à¤O¡AÁÙ¬O¸Ó¶R³o­Ó³]³Æ¡C¡v

¦b¥x¥_¡A¤@³¡¤ß¾ÉºÞ³]³Æ¤@¦~¥i¯à´N¦³¶W¹L¼Æ¦Ê¬Æ©Î¤W¤d¦ì±wªÌ¨Ï¥Î¡F¦ý
¦bªá½¬¡A¥i¯à»Ý­n¤T¦~¡B¤­¦~¤~²Ö¿n³o»ò¦h±wªÌ¡C·OÀÙ¦bªá½¬¡B¤jªL¡B¥É
¨½¡BÃö¤sªºÂå°|¡A¥Ø«eÀç¹B¥þ³£³B©óÁ«·lª¬ºA¡A¤£¬O¦]¬°ºÞ²z¤£µ½¡A¦Ó¬O
¦bÁʸm³]³Æ®É¡A¨ÃµL¦Ò¼{§ë¸ê³ø¹Sªº°ÝÃD¡A¥uµÛ²´¦b¯f±wªº»Ý¨D¡C

§Ú­Ì¤£¥i¯à¦]¬°ªF°Ï¤H¤f¤Ö¡A«K´£°ª¦¬¶O¼Ð·Ç¡F­Y¬O¯Âºé¥H¦¨¥»¡B§Q¯q°µ
¦Ò¶q¡A«Ü¦h»ö¾¹´N¤£·|ÁʤJ¤F¡A¦Ó³o¤]¹H­I§Ú­Ì«Ø°|ªºªì°J¡C

¡u·m±Ï¥Í©R¡v¬O·OÀÙÂå°|ªº¡u¥»¤À¨Æ¡v¡A¦b¦­¦~¨S¦³³Ò°·«O®É¥N¡A·O°|¤£
­p¬ÕÁ«¦¬ªv¯f¤H¡A¤@¦~ªº§b±b´N¦³¤­¡B¤»¤d¸U¤¸¡F¦Ó¥h¦~¡A·OÀÙ¦b°·«Oµu
¦¬³¡¤À´N¶W¹L¤Q»õ¤¸¡CÁöµM·Q°_¨Ó¤]·|¾á¤ß¡A¤£¹L¬Ý¨ì¨º»ò¦h¯f¤HÀò±oÂå
Àø·ÓÅ@¦Ó±d´_¡A§ó¦³¤@¤ÀªY¼¢¡F¦Ó·OÀÙÂåÅ@¤H­û¤F¸Ñ¦p¦¹ªºÂåÀø²z©À¡A¤]
·|§ó©ñ¤ß¦Ó±Mª`¦a§ë¤J·m±Ï¥Í©R¡C


°Ý¡G½Í½Í·s©±·O°|¦bªÅ¶¡³]­p¤Wªº¡u¤H©Ê¤Æ¡v¦Ò¶q¡C

µª¡G²³æ»¡¡A´N¬O¡u¯¸¦b±wªÌ¨¤«×«ä¦Ò¡v¡AÅý¥L¤@¶iÂå°|¡A´N·|¦³¤@ªÑ·Å
Äɪº·P¨ü¡C

ªá½¬·O°|±Ò·~«á¡A§Ú­Ìµoı³\¦h°Ê½u³]­p¡A¨ä¹ê¬O¤è«KÂåÅ@¤H­û§@·~¡A¦Ó
«D¤è«K±wªÌ´N¶E¡F¦]¦¹¦b¿³«Ø¤jªL·O°|®É¡A³]­p¤W¦P®ÉÅé¶K¨ì¯f±wªº¤è«K
»P¤ßÆF·P¨ü¡C¦Ó·s©±·O°|ªº³]­p¡A¿Ä¦X¤F·OÀÙ¤Q¤E¦~¨Ó²Ö¿nªºÂå°|«Ø³]¸g
Åç¡C

§Ú­Ì³]­p¤F¤»­ÓªÅ¤¤ªá¶é¡AÀç³y¥X¡u©{¦p¦bªá¶éùتv¯f¡B¾i¯f¡vªº¤ß²z·P
¨ü¡AÅý¦í°|±wªÌ¤´¦³¾÷·|¿Ëªñºñ¦a¡B¶§¥ú¡C¥H´_°·¬ì±wªÌ¬°¨Ò¡A®L¤Ñ®É¤£
¤@©w«D¦b¦B§N¡B«Ê³¬ªº«Ç¤º´_°·¡A¥L¥i¥H¨«¨ì¤á¥~ªá¶éªÅ¶¡¡A¦b»´­·ÄR¤é
¤U§ßµÛÀð¾À½m²ß¨«¸ô¡F¤]¦³¤è«K«Ý²£¶ý¶ý¦h´²¨B¨«°ÊªºªÅ¤¤ªá¶é¡C

¤£¶È¬OªÅ¶¡ªº³]­p¡A³nÅ骺·f°t¤]«Ü­«­n¡C¦p¦óÅý¤@¦ìÀù¥½±wªÌ¨Ó¨ìÂå°|
¡A¦³¡u©{¦p¦b®aªº¦w¤ß·Pı¡v¡H¬O§Ú­Ì«ä¦Òªº­«ÂI¡C¤£¥u¬OÀù¯g±wªÌ¡A§Ú
­Ì§Æ±æ©Ò¦³¨Ó·OÀÙªº¯f¤H¡A³£¯à¦³¨­³B®aùتº·Å·x·Pı¡A¤]´N¬O­nÀç³y¤@
­Ó¡uµø¯f¦p¿Ë¡vªºÀô¹Ò¡A¦Ó«D¹D»ª©¤µM¡BÄYµÂ¤£¥i¿ËªºÂåÀøªÅ¶¡¡C