¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
²³·R¥´³yªºÂå°|
¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×
¡m¤o¤o¤g¦a¤o¤o¤ß¦å¡n


¥x¥_«n­¥¡A¤@®y¦uÅ@¥Í©Rªº³ùÂSÅ÷¥ß¡A
¬G¨Æ­n±q¤­¦~«e»¡°_¡X¡X
¤T¤Q¦h¦W¦a¥DÄ@·NÅý°â¤g¦a¦¨´N§¹¾ãªº°ò¦a¡F
¤uµ{¤H­û¤£¬È¨¯³Ò¡A¥­¦a°_°ª¼Ó¡A§Ó¤u¤é¤é¬Û¦ñ¡F
®ü¤º¥~·|²³Ñºª`¸êª÷¡FªÀ°Ï¥Á²³±H¤©´Á«Ý¡K¡K
±Ò¥Î«e½Ä¨ë¶¥¬q¡A
§Ó¤u¦b¨C¼h¼Ó­±¡B¨C¤èºñ¦a¡A
¥H¦½¤ô¼åÄé¥X²øÄY¡B·Å·x¡B«p¹êªº­±»ª¡K¡K




·s©±·OÀÙÂå°|²¤¦³©·«×ªº«Ø¿vÅé¡A½w½w¦V¥~©µ®i¡A¹³¬O¤@Âù´¯Ãh®iªï¨Ó²³
ªº¤j¤â¡F«p¹êí©Tªº°ª¼Ó®ð¶Õ²øÄY¡A¾ë¯Àªº¬~¥Û¤lÀð­±´|¤J¤F·Å·x¤§·P¡F
¤@®y¿û°©¤ì­±«ý¾ô¡A»´»´¸ó¹L½¬ªá¦À¡A¾ô®Ç¤T®è·¨¬h¡Bº_¾ð©M¬Û«ä¾ð¡A§Ï
©»ÀqÀq¯¬ºÖµÛ¨C¦ì¶i¥XÂå°|ªº¤H­Ì¡C

­pµ{¨®¥q¾÷°ª²K¹Ø¡A¸ü«È±`¸ô¹L·O°|¤u¦a¡Aµ¥©ó¬O¬ÝµÛ¥¦¡uªø¤j¡vªº¡C¹L
¥h¡A¥L±`¸üµÛ¯f¤H©¹¥x¥_¥«¤jÂå°|°e¡A¦pªG¹J¤W¶ë¨®¡A¤@½ë¸ô¤Ö¤£¤F¥|¡B
¤­¤Q¤ÀÄÁ¡A¡u·s©±¦³¤F·OÀÙÂå°|«á¡A¯f¤H´N¤£¥²±º¨º»ò¤[¤F¡C¡v°ª²K¹Ø²{
¦b¤ßùؽLºâªº¬O¡A«Ý·O°|¤@¶}·~¡A¥L­n¥ýÀ°¨­Å餣¾Aªº¤Ó¤Ó±¾¸¹¡C

¦í¦b·s©±¤w¤G¤Q¦~ªº½²©v¾Ë¡A²M¼ä¤u§@ªÅÀɭݰµ¸ê·½¦^¦¬¡A¥L©Z¨¥¤£²M·¡
·O°|»\¦¨¤°»ò¼Ë¤l¡A¤]¨SªÅ¥h°ÑÆ[¡F¦ý¦ÛÂå°|°Ê¤u¥H¨Ó¡A¥L¨C­Ó¤ë³£®½´Ú
¤­¦Ê¤¸¡A«á¨Ó·Q­n¡u¥[³t¡vÂå°|ªº¸¨¦¨¡A°®¯Ü®½´Ú¡u¥[½X¡v¤@­¿¡C¤»¤Q·³
ªº¥L»¡¡G¡u¥x¥_¿¤¥«ÂåÀø°|©ÒÁö¦h¡A¦ýªA°È«~½è¦n§ó­«­n¡C§ÚÁȪº¬OÁ}­W
¿ú°Õ¡A¥u´Á«Ý·OÀÙÂå®v¥¼¨Ó¯à¥H·O´d¤ß¹ï«Ý¯f¤H¡I¡v

±q¤G¡³¡³¡³¦~¤»¤ë¥¿¦¡°Ê¤u¡A¤­¦~¨Ó¡A¥]¬A¥x¥_¡B®ç¶é¡B·s¦Ëµ¥¦a§Ó¤u¹O
¤C¸U¤H¦¸¡A±Mµ{¬°¤uµ{¤H­ûµNÀ\¡BµN¯ù¤ô¡B¥´±½¤u¦aµ¥¡F¥h¦~¤Q¤ë¥DÅ髨
¿v§¹¦¨¡A¥b¦~¦h¨Ó²Ö­p¶W¹L¤T¸U¤H¦¸§Ó¤u¬I°µ´ºÆ[¤uµ{»P²M¼ä¼Ó­±¡F´Á¶¡
¨Ó¦Û®ü¤º¥~°ÑÆ[¡BÃö¤Á«Ø°|¶i«×ªº·|²³¹F¤»¸U¤H¦¸¡C

Âå°|©|¥¼±Ò·~¡A¤w¦³¤Q¾l¸UÂù¨¬¸ñ¦æ¹L°|°Ï¡X¡X¨º¬OÃø¥H¼Æ­pªºÃö¤ß¡B¯¬
ºÖ¡B·R±¤»P´Á«Ý¡K¡K



¡i°_­í¡j

«Ø°|¤g¦a­ìÄݤT¤Q¦h¦ì¦a¥D©Ò¦³¡A¥L­Ì³Î·R¦¨¥þ¡F
¤uµ{¤H­û¡B·OÀÙ§Ó¤u¶i¾n¤u¦a¡A§â°|°Ï·í¦¨®a¤@¼Ë·RÅ@»P«Ø³]¡C



·s©±·OÀÙÂå°|¦ì¦b·s©±¥««Ø°ê¸ô©M´_¿³¸ô¥æ¤e¤f¡C«Ø°ê¸ô¬O±ø¤G¤Q¤G¦Ì¼e
ªº¤j°¨¸ô¡AÂà­ÓÅs«K¬O¥ÁÅv¸ô¡A±¶¹B¡u¤j©WªL¯¸¡v´N¦b¨B¦æ¬ù¤Q¤ÀÄÁªº¤£
»·³B¡A©PÃä¤H¨®º³¨ÓÄc©¹¡A¬O¤u°Ó·~¼ö¾x¤¤¤ß¡C°|°Ï¶ZÂ÷³q©¹¥x¥_¥«°Ïªº
§Ö³t¹D¸ô¥H¤ÎÁpµ²·s©±»P´º¬ü¡BÂù©M¦a°Ïªº´º¬ü¾ô¡B¨q®Ô¾ô¤]¤£»·¡A¥æ³q
¤Q¤À«K§Q¡C

¤j¥x¥_³£·|°Ï¤o¤g¤oª÷¡A¿³«Ø¤@®y¹³·s©±·O°|¾Ö¦³¤@¸U¥|¤d¤T¦Ê¦h©W¸¡¦a
ªº¤j«¬ºî¦XÂå°|¡A¤g¦aªº¨ú±o¬O¥ó¤£®e©öªº¨Æ¡C

¤@¤E¤E¤C¦~¡A³V±o²{§}¬ù¤K¤d¤K¦Ê©Wªº¤g¦a¡A¬°©ú¹F¤u·~¤½¥q©Ò¦³¡C·í®É
¤½¥q·Ç³Æ¾E¼t¡A®È©~¬ü°êªº¸³¨Æªø®}¤Ñ°ö¡A·P¨Ø¤W¤H·O´dÀÙ¥@ºë¯«¡A¼ÝµM
±N¤g¦a·G°â¤©·OÀÙ¡C¤§«á¬Û¾F¤g¦a¤]¦b¤T¤Q¦h¦ì¦a¥D­ºªÖ¤U°â¥X¡AÅýÂå°|
§K©ó°ò¦a¤£§¹¾ãªºµ~¹Ò¡A¤]¯à¶¶§Q¾ã¦a¶}¤u¡C

¤­¦~¨Ó±`±`¥X¤J¤u°ÏªA°Èªº§Ó¤u©P©ú³·»¡¡A»P¨ä»¡³oùجO¤u¦a¡A¤£¦p»¡¬O
¤@­Ó¡u®a¡v¡C

§Ó¤u­Ì¥V¤ÑµNÁ¤¥À¯ù¡B®L¤Ñ±À¥X¦BÂí«C¯ó¯ù¡B¥P¯ó¯ù¡AÅý¤uµ{¤H­û¸Ñ´÷¤S
°·±d¡F´¿¦³¦ì¦~»´¬I¤u¤H­û¤@³s´X¤Ñ³£¬ïµÛ¯}¿Ç¤l¤W¤u¡A­ì¨Ó¬O¨S¤H¬°¥L
Á_¦ç¡A§Ó¤u»°ºò±iù¨Ó°w½uÁ_¸É¡K¡K

¤ô¹q¤uµ{¤H­û§õ¸t¶¯»¡¡A¨C·í¥L¦]¤u§@À£¤O¦Ó±¡ºü§C¸¨®É¡AÁ`·|¥X¨Ó´²´²
¨B¡F·í¨£¨ì§Ó¤u­Ì¬ï±ô©ó¤u¦a¶¡¡A¬°¤j®aµN¶º¡B¿N¯ù¡A¡u«Ü©_§®¦a¡A¤S­«
¬B°_®¶§@ªº¤O¶q¡I¡v

§Ó¤u¤_¥ÉÁø»¡¡A´¿¸g¦b´H¥V²M±á¨¯­W°_§É¡A»°µÛ¨Ó·í§Ó¤u¡F¡uÁöµM«Ü§N¡B
«Ü²Ö¡A¦ý¬Ý¨ì¤@§å§å¤uµ{¤H­û¤´·Ç®É¤W¤u¡A´Nı±o³o­ÓÂå°|«Ü¦³§Æ±æ¡C¡v

¤uµ{¤H­û¡B©Ó¥]°Ó©M·OÀÙ§Ó¤u¡A¥¿¹³¬O§â·s©±Âå°|·í¦¨¦Û¤vªº¡u®a¡v¤@¼Ë
ªºÃö¤ß»P«Ø³]¡C



¡i´Á«Ý¡j

¬I¤u¤­¦~¨Ó¡AªÀ°Ï©~¥Á¬ÝµÛ¤j¼Ó¥­¦a°_¡C
§Ó¤uÁܬù°Ñ»P¤ë¥ú±ß·|¡B°Ê¤u¨å§·b´ö¶ê¡F
³Ìªñ¤S¤@¤@°e¤W·P®¦¥d¡A§iª¾Âå°|§Y±N±Ò¥Î¡K¡K



·O°|ªº¥~Àð³sºø¦³¤@¤d¨â¦Ê¤½¤Ø¡A¤T­±ºò¾FªÀ°Ï¦í¦v»P¤u¼t¡Aªñ¤­¦~ªº¤u
µ{´Á¶¡¡A¦h¦h¤Ö¤Ö¥´ÂZ¤F¾F©~­Ìªº¥Í¬¡¡FµM¦Ó¡AÂå°|±Ï¤H¦b§Y¡A¤H­Ìªº©ê
«è¦hÂର´Á«Ý¡C

¸gÀç®a®x¬ü¾vªº´¿¥ÉµØ»¡¡A¦bªá½¬Åª®Ñªº¤k¨à¦³¦¸µo¥Í¨®º×­«¶Ë¡AÂå°|¤@
«×µo¥X¯f¦M³qª¾¡Aºò«æ¶}¤M«á¦b¥[Å@¯f©Ð¦í¤F¤@¬q®É¶¡¡C¡u©¯¦n¡Aªá½¬·O
ÀÙÂå°|¾Ö¦³§¹µ½ªºÂåÀø³]³Æ¡I¡v

¡u¨º®É¥ý¥Í¥hªá½¬·ÓÅU¤k¨à¡AÅ@¤hÁÙ­É¥L¼¯¦«¨®¡A¤è«K¥L¥~¥X¿ì¨Æ©Î¶RªF
¦è¡C¡v´¿¥ÉµØ¹ï·O°|ÂåÅ@¤H­ûªº¦L¶H¬Û·í¦n¡A¦]¦¹§Æ±æ·s©±¤]¯à¦³®y¦nÂå
°|¡A¡u¥ú¬OÅ¥¨ì¡y·OÀÙ¡z¨â­Ó¦r¡A´NÅý¤H·P¨ì©ñ¤ß¡I¡v

¤j¥x¥_³£·|°ÏªºÂåÀø°|©Ò±K«×°ª¡A¬Û¸û©ó¨ä¥L¦a°Ï¸û¯àº¡¨¬¥Á²³»Ý¨D¡F¦ý
³\¦h¤H³£©M´¿¥ÉµØ¤@¼Ë¡A¬ßªº¬O¯à§ïµ½Âå¯f²¨Â÷Ãö«Yªº¡u¨}Âå¡v¡C

¸gÀç¯]Ä_¥Í·Nªº¸­¤õ«°»¡¡A¨C­Ó¤H³£´¿¥hÂå°|¬Ý¹L¯f¡A©Î³­¿Ë¤Í­u°|´NÂå
¹L¡A¥H¥L­Ó¤H¸gÅç¡A¦pªG·Q­n¦h¤F¸Ñ¯f±¡©ÎÂåÀøµ{§Ç¦Ó°Ý¤F´X¥y¡AÂå®vªº
ºA«×¦³®ÉÅý¥L·Pı¦Û¤vªºµo°Ý¬O¦h¾lªº¡C¡u«Ü§Æ±æÂå®v¯à¯º¤f±`¶}¡B²´¯«
¦h¤@¨ÇÃöÃh¡K¡K¡v¸­¤õ«°»¡¡A°£¤FÂå®vªº§Þ³N¤§¥~¡A¯f±w¨ä¹ê§ó¦b¥Gªº¬O
Âå®vªºÂå¼w¡F¥L¯u¤ß§Æ±æÂåÅ@¤H­û¯à±N¯f±w·í§@¿Ë¤H¨Ó¨þÅ@¡Aµ¹¤H·ÅÄɪº
·P¨ü¡C

§Y±NÁ{¬Öªº¾G²Q®Z»¡¡A¦b¤j·R¹qµø¤W¬Ý¨£·OÀÙ¦bªá½¬¡B¥É¨½¡BÃö¤s¡B¹Å¸q
¤jªLµ¥¦a³]¥ßÂå°|¡AÂåÀø¤H­û¹ï«Ý±wªÌ´N¹³¤@®a¤H¡A¥B¾Ö¦³¥ý¶iªºÂåÀø¬ì
§Þ©M°ê»ÚÂåÀø¸gÅç¡A¡u·OÀÙ¦b³o¨à«Ø°|¡A¬O·s©±¤§ºÖ¡I¡v

¡u¦Û±q§Ì§Ì°Ñ¥[·OÀÙ§Ó¤u«á¡A¹³¬OÅܤF­Ó¤H¦üªº¡A¤£¦ý¶}©l¦Y¯À¡A³sµÒ°s
¤]¥þ³£§Ù¤F¡C¡v©ó¬O¡A¾G²Q®Z»P¤p©h¡B¤p¨ûµ¥¤H¥ý«á®½´Ú¡A§ó©IÆ~ªÀ°Ï¥Á
²³¦³¿ú¥X¿ú¡B¦³¤O¥X¤O¡B·íÂå°|§Ó¤u¡A¤@°_¨Ó¦uÅ@·s©±¡C



¡i¨ó¤O¡j

§Ó¤u¥X¶Ô¬ö¿ýªí¤W¡A°£¤F¥h¦~¤Q¤ë»ä­·¨Óŧ¡B§Ó¤uÂà¥h±Ï¨a¡A
¥H¤Î¹A¾ä·s¦~¥ð®§¤§¥~¡A¨C¤Ñ´X¥G¦³¤W¦Ê¤H°Ñ»P´ºÆ[²M¼ä¤uµ{¡C



·OÀÙ§Ó¤u¿à·çª¢ÃÛ¦b¦a¤W¡A¥¿¥Î¥Ö¤Ø¤V¶q¦a­±¡A«Ý¶ZÂ÷½T©wµL»~«á¡A¨Ì¤Ø
Åx¤U¥Û¦Ç¯»§@¬°¼Ð°O¡C°µ¤Fªñ¤T¤Q¦~ªº¤k¸Ë¡A³oÂù´ú¶q«È¤H¨­§÷ªº¤â¡A¦p
¤µ­t³d¤V¶q·O°|¤u¦a³òÀð»PªÀ°Ï¾F¦v¶ZÂ÷ªº¡u¬ÉÂI¡v¤u§@¡F¥Ö½§ÂK¶Â¡B¾v
µ·¦Ç¥Õ¡B¤â¸}«W¸¨ªº¥L¡AÅkµM¤@°Æ±M·~«Ø¿v¤u¤Hªº¼Ò¼Ë¡C¥L»¡¤E¤G¤@¤§«á
¡A´¿¦³¨â¦~°Ñ»P¤¤°Ï§Æ±æ¤uµ{¾Ç®Õ«Ø¿v§Ó¤u¡A¤]¦]¦¹¾Ç·|¤F¨Ç¡u³òÀð¬I°µ
¡v¡B¡u©ñ¼Ë¡v§Þ¯à¡C

¡u¥b¦~«e¡AÂå°|¥DÅ髨¿v§¹¤u«á¡A´ºÆ[¤uµ{±K¶°®i¶}¡C§Ú­Ì¤@Ãä²M²z¤u¦a
¤@Ãä«õ³òÀð¡A±µµÛ¾Q¸ô°ò¡B³sÂê¿j¡B°µ³y´º´Ó®â¡A²øÄYªºÂå°|§Î¶H´N¤@¤Ñ
¤Ñ¥X¨Ó¤F¡K¡K¡v¿à·çª¢©ï²´±æ¦V¹ñ·sÅ÷¥ßªº·O°|¡A¯«±¡¬O»{¯u¦Óº¡·Nªº¡F
¥|©P¦£¸L¬ï±ô¡B¦ç¿Çº¡ªg¶Àªd¹Ð¤gªº§Ó¤u¨­¼v¡A¤]®¨®¨³zÅS¤Fªø´Á¥I¥Xªº
¦¨´N·P»Pªï±µ±Ò·~ªºÅw³ß¤ß±¡¡C

¥h¦~¤Q¤ë¡u´ºÆ[¤uµ{§Ó¤u¨ó½Õ¤¤¤ß¡v¦¨¥ß«á¡A¨Ó¦Û¦U¦æ¦U·~ªº§Ó¤u­Ì¡A¨C
¤Ñ¤W¤È¤CÂI¥b¶°¦X¡AÀ¹¤W¤f¸n©M¦w¥þ´U¡A®³°_¤u¨ã´N¡u¤W¤u¡v¡X¡X¥]¬A¶é
ÃÀ³y´º¡B­×²zºÞ½u¡B¥´±½Àô¹Ò¡BÄé¼ß¶ñ¤g¡B¾Q³]³sÂê¿j¡B¨ø³òÆX¡B©Þ°v¤l
¡B¸j¿ûµ¬¡B©×¥Û¤l¡B¤ì¤u¡B¹q²kµ¥¡K¡K

¦b¨C¤Ñ¤W¦Ê¦W§Ó¤uªº³Ò°Ê¨­¼v¤¤¡A·mµÛ°µ¨Æ¡B°Ê§@«W¸¨¤£¿é¦~»´¤Hªº¦Ñ¤H
®a¡A¯S§O¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

¤C¤Q·³ªº§Ó¤u¾G¨¹§¹¡A¥b¦~¨Ó¨C¤Ñ±qªO¾ô¨Ó¨ì·s©±°µ¤u¡F½¥X¥L»s§@ªº§Ó
¤u¥X¶Ô¬ö¿ýªí¡Aµo²{°£¤F¥h¦~¤Q¤ë©³¯Ç©Z»ä­·¨Óŧ¡B§Ó¤uÂà¥h±Ï¨a¡A¥H¤Î
¹A¾ä¦~¸`¥~¡A¨C¤Ñ´X¥G³£¦³¤W¦Ê¤H§ë¤J¡B­·«BµLªý¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³»·±q¤¤«n³¡
¥]¹CÄý¨®¥_¤Wªº¡C

¡u¤H¥Í¤C¤Q¤~¶}©l¡A§Ú¤µ¦~¨â·³³á¡I¡v¼BÀA©Û«ÕÀq¦a»¡¡A¦o±`¨Ó½¤g¡B°£
¯ó¡A¦³®É¬~¦w¥þ´U©M¾Q³sÂê¿j¡A¡u¤@¶ô¿j¤j·§¦³¤»¤ç­«¡A«e­±ªº¤H¶Çµ¹§Ú
¡A§Ú¦A¶Ç¥h«á­±¡C§A¬Ý¡A®x¶é³o¶ô¦a¦³§Úªº¤O¶q¦bùØ­±¡A·Pı¯uÅw³ß¡I¡v

®a¦í·s¦Ëªº±d¬F¶¯¤µ¦~§Ö¤C¤Q·³¤F¡A¨C¤Ñ²M±á¤­ÂI·f«È¹B¨Ó¡A¦b¤u¦aùبó
§Uª«®Æ½Õ«×¡FÒ\ª÷­^¦í¦b¤ì¬]¡A¤@¦³ªÅ´NÃM¸}½ñ¨®¹L¨Ó±½¦a¡B²M©U§£¡A¡u
¨Ó°µ¤u´N¹³¦b¹B°Ê¡C§Ú¤w¸g¤C¤Q·³¤F¡A¤£»°§Ö°µ¡A´N©È¨S¾÷·|¤F¡I¡v

¤»¤Q¤C·³ªº³¯ªL³··h¿jªº¸}¨B°í©w¦Óí°·¡A¦oªº¥ý¥Í¤G¤Q¤G¦~«e¤¤­·»Ý¤â
³NªvÀø¡A¦h¦¸¨DÂ夣¦¨¡Aª½¨ì¦o³Æ§´¤Q¸U¤¸ÂåÀø¶O¥Î¡AÂå®v¤~µªÀ³¤â³N¡A
¦ý¥ý¥ÍÁÙ¬O©¹¥Í¤F¡C

«á¨ÓÅ¥»D·OÀÙ­n»\Âå°|¡A¦o»{¬°¦ò±Ð»\ªºÂå°|¤@©w«Ü·O´d¡B¥i¥H³yºÖ¤H¶¡
¡A¦]¦¹°£¤F®½¿ú¡AÁÙ°µÀô«O¡C·s©±·O°|¤@°Ê¤u¡A¦o´N¨Ó¬°¤u¦aªB¤ÍµN¶º¡A
´ºÆ[¤uµ{»Ý­n¤H¤â¡A¦o¤]¤£¯Ê®u¡C

¤C¤Q·³ªº¶À©úÆg°Ê¹L¤â³N¡A¾¨ºÞ¨­Å餣¦n¡A¤ÁÁ¤¤ù¡BµN¯ù¤ô¸û»´¥©ªº¤u§@
¡AÁÙÃø¤£­Ë¥L¡C

¨Ó¦Û°ò¶©ªº¹ù©ú¯]»PªL«À®Û³£¬O®a®x¥D°ü¡A²Ä¤@¦¸³ø¦W°µ´ºÆ[®É¡A¤À°t¨ì
¥Î³æ½ü¤â±À¨®¹B¤g¡A¬Ý¦ü²³æªº±À¤g°Ê§@¡A¯u¥¿¾Þ§@°_¨Ó«o»Ý­n§Þ¥©¡A¤×
¨ä¦b±×©Y¶¡¨«°Ê¡AÂù¤âÁôÁô§@µh¡C

²Ä¤G¦¸³ø¦W®É¡A¹ù©ú¯]­t³d·h¹B¤ôªd¡A¤@·h´N¬O¤@¾ã¤Ñ¡F¨ä¥L¹³¾Q¯ó¥Ö¡B
·h³sÂê¿jµ¥¤u§@¡A¦o¤]¨S¿ù¹L¡A¡u¨C¦¸­n¨Ó°µ´ºÆ[§Ó¤uªº«e¤@±ß¡A§Ú³£·|
¶}¤ß±oºÎ¤£µÛı¡C¡v

»Ý­n¥ô¦ó¤u¨ã¡A§ä´åºÑ¼ý´N¹ï¤F¡A¤»¤Q¤C·³ªº¥L¤@ÀYªá¥Õ¡A§O¤H¤È¥ð®É¡A
¥L¤´ºë¯««³«³¦a¾ã²z¤u¨ã¡C¡u§Ú²ßºD¦¬¤u«á¨ì³B¨µ¨µ¬Ý¬Ý¡AÀH¤â±N¤u¨ã¦¬
¦^¨Ó¾ã²z¡A¦pªGż¤F¡A´N¬~¤@¬~¡AÃa¤F¡A´N­×¤@­×¡A­n±¤ºÖ°Ú¡I¡v¥L«üµÛ
µ¥«Ý´½°®ªº¤â®M»¡¡G¡u¤@¤Ñ­n¬~´X¦ÊÂù¡A¦n¦b¦³®v©nÀ°¦£¡I¡v

¹ù­x©y¬O¤W¯Z±Ú¡A¤@±o¶¢´N¨Ó§ä¨Æ°µ¡A¡u¦P¼Ë¥i¹F¨ì¬y¦½ªº¹B°Ê®ÄªG¡A¤ñ
¥´°ªº¸¤Ò²y§ó¦³·N¸q¡I¡v

¹³³o¼Ë¡u·R°µ¡vªº§Ó¤u¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦h¤Ó¦h¡A¦³¤H§Y¨Ï¨S³Q¦w±Æ¤W¡A¤´·|¶]
¨Ó³ø¨ì¡A¨º©È¥u¬O·h·h¿j¡BÀ¿À¿Àð©Î±½±½¦a³£¦n¡C


¡´


¬K«Bºøºø¡A­è²¾´Ó§¹¦¨ªº´Ó®â¯É¯Éµo¥X·sªÞ¡A¤@®è®è§ùÃYªá©IªB¤Þ¦ñ¦aºì
©ñ¡Aªï±µ³o©Ò·R¤ßÂå°|ªº½Ï¥Í¡C

«Ü¦h¤H§Y¨Ï¹ï·OÀ٨䣼ô±x¡A¬Æ¦Ü¨S¨ì¹L·O°|¤u¦a¡A¶È°ò©ó¡u«H¥ô¡v¦ÓÄ@
·N©^Äm¥X¤@¤À¤ä«ùªº¤O¶q¡X¡X®½¿ú¡B¸q½æ­º¹¢¡B®½½ü´È¡B¶R±µ»é¨®©MÂåÀø
¨µ°j¨®¡K¡K

·s©±·O°|ªº¤o¤o¤g¦a¡B¤@¿j¤@¥Ë¡B¤@¨Æ¤@ª«¡A³£¨Ó¦Û¥þ²yªº·R¤ß©M§Ó¤uªº
§ë¤J©Ò¶×»E¦Ó¦¨¡A¤]Ãø©Ç¤j®a³£¯à«üµÛ·s©±·O°|¡B©ç©ç¯Ý²ã¤jÁn»¡¡G¡u³o
¬O«¥ªº¯f°|°Õ¡I¡v