¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¬°¤H±a¨ÓÅå¼Û¸¹ªºÂå®v
¡X¡Xªü¥¬³£°ª³Ç
¡·¼¶¤å¢¬¼B¶®ùÜ¡@Äá¼v¢¬ÃCÀMªh
¡i¤j·R¶i«n¨È¡E¯u±¡½§­WÃø¡X¡X¦L¥§¨È»ô¡j


¦pªG§A§Y±N«e©¹ªº¦a¤è¡A¬O¤@­Ó¨j¸g¾ú¥@¬ö¨aÃøÅ§À»¡B
¥Bªø¦~³B¦b¾Ôª§»P½Ä¬ð¦M¾÷ªº¦a¤è¡A
Àô¹Ò«Ü®t¡B¦w¥þ³ô¼{¡A§AÁÙ¬O·|¥h¶Ü¡H
¦pªG§A¦³­Ó¤~¥X¥Í¤K­Ó¦h¤ëªºÄ_Ä_¡A§A¯uªºÄ@·N¥h¶Ü¡H
·OÀÙ¤HÂå·|Âå®vªü¥¬³£ªºµª®×¬O¡X¡X
¡u¬Oªº¡A§ÚÄ@·N¡A¦]¬°§Úª¾¹D¨ºùئ³»Ý­n§ÚÀ°§Uªº¤H¡C¡v
³o´N¬Oªü¥¬³£¡A¤@¦ìÁ`¬O¬°¤H±a¨ÓÅå¼Û¸¹ªºÂå®v¡C




ªü¥¬³£°ª³Ç¡]Abdul Khoja¡^¡A¦L¥§¤ö«z®q¤H¡A¤µ¦~¤T¤Q¤T·³¡A©M©d¤l¨|
¦³¤@­Ó¤K­Ó¦h¤ë¤jªº¨à¤l¡F¶K¦b¦æ°Ê¹q¸Ü¤Wªº®a¤H¦X·Ó¡A©ú¥Õ¦a§i¶D²³¤H
¡Aªì¬°¤H¤÷ªº¥L¹ï©d¨àªº¯k·R»P«ä©À¡C

¥L¦b¶®¥[¹FªºÂå°|¾á¥ô¤º¬ìÂå®v¡A´¿¦h¦¸°Ñ¥[·OÀÙ¦L¥§¤À·|ªº¸q¶E¬¡°Ê¡F
®ü¼S¨aÃø«á¡A¥L¤@ª½«ä¯Á¡G¨­¬°Âå®v¡A¯à¬°¨a¥Á°µ¨Ç¤°»ò¡H¥L»{¬°¡A°ß¦³
«e¶i¨a°Ï¡Aµo´§±Mªø¡Aµ¹¨üÃøªº¤H­Ì¯u¥¿»Ý­nªºÂåÀø·ÓÅ@¡C

©ó¬O¡A¼x±o©d¤lªº¦P·N¡B©ñ¤U¹ï¸X¤lªº¤£±Ë¡A¦VÂå°|½Ð¤Fªø°²¡Aªü¥¬³£¥[
¤J¤F·OÀÙÂåÀø¹Î¡A¶i¾n¨ü¨aÄY­«ªº¨È»ô¬Ù¬ü©Ô©Y¡A®i¶}¬°´Á¥b¦~ªº¸q¶EªA
°È¡C

¡u«Ü·PÁÂÂå°|¦P¨Æªº¥þ¤O¨ó§U¡A´À§Ú¤À¾á¤u§@¡AÅý§Ú±o¥HµL«áÅU¤§¼~¨Ó¨ì
¬ü©Ô©Y¡C¡v¥L»¡¡C



¡»«_ÀI«e¶i¡u¾Ô¦a¡v


®a®x¡B¤u§@³£¥æ¥N¡B·ÓÀ³¦n¤F¡A¤£¹L¡Aªü¥¬³£©Ó»{¤ßÀYÁÙ¬O¦³¨ÇÁô¼~»P¤£
¦w¡X¡X¨Ó¦Û¨È»ôªºªø¦~°Ê¶Ã¡C

¦ì©óĬªùµªÃ¾®qªº¨È»ô¡A¾ú¥v¡B©v±Ðµ¥­I´º¿ùºî½ÆÂø¡A¥D±i¿W¥ßªº¹ÎÅé©M
¦L¥§¬F©²½Ä¬ð¤£Â_¡F¦Ó¥~¬Éªº¤H­Ì¡A¹ï©ó³o­Ó®qÀ¬ªº¨èªO¦L¶H§ó¬O¯«¯¦¡B
µLªk¿s³z¡C¡u¤@¯ë¤H³£Ä±±o¨º¬O­Ó¤£¦w¥þªº¦a¤è¡C¦ý¬O¡A¤@·Q¨ì¨ºùئ³¨º
»ò¦h»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A§ÚÁÙ¬OÄ@·N«_ÀI¤@¸Õ¡C¡vªü¥¬³£»¡¡C

¨Ó¨ì¬ü©Ô©Y¤§«á¡A¥Lµo²{³o¬O¤@­Ó¸ò¥L·Q¹³¤¤«Ü¤£¤@¼Ëªº¥@¬É¡C¡u¨Ã¨S¦³
¹³¹qµø©Î³ø¾É¤W¬Ý¨ìªº¨º¼Ë²V¶Ã¡A§Ú­Ì¬O¬Û·í¦w¥þªº¡C¡v

¡u³oùتº¤H­Ì«Ü®e©ö¿Ëªñ¡C¡vªü¥¬³£»¡¡A¦L¥§¨C­Ó§ø¸¨¡B¨C­Ó®qÀ¬ªº¤H¥Á
©Ê®æ³£¤£¦P¡A¬ü©Ô©Y·íµM¤]¦³ÄÝ©ó¥L­Ìªº¿W¯S¤§³B¡C¥L§Î®e·í¦a©~¥ÁÁ¿¸Ü
ªºÁn½Õ¤ñ¸û°ª¡A­µ¶q¤]¤ñ¸û¤j¡A¤@¶}©l¥L«Ü¤£²ßºD¡A¦ý¬O¤[¤F¤]´N©ú¥Õ¡A
³o´N¬O¡u¨È»ô¨ý¡v¡C

¾¨ºÞ¦L¥§¬F©²»P¨È»ô¿W¥ß­xªñ¤é¦b·ç¤hªº©M½Íµ²ªG¨Ã¤£²z·Q¡A¦ý¦Ü¤Ö¥L©Ò
±µÄ²¨ìªº©~¥Á¡A»P¤§¤¬°Êªº·Pı³£«Ü©M¿Ó¡A¬Æ¦Ü«Ø¥ß°_¤F«H¿àÃö«Y¡C

·OÀÙ¸q¶E¤¤¤ßµ¸Ã¶¤£µ´ªº¯f±w¨­¼v¡B·OÀÙ±b´×°Ïùتº©T©w©¹¶EªA°È¡BÁ{®É
±µ¨ì³qª¾»°­u²£°ü¨­®Ç±µ¥ÍÄ_Ä_¡BÀ°¿p´µªL¨k«Ä¦æ¡u³Î§¡v¡K¡K¦b¦b³£¬O
¥L©M¬ü©Ô©Y©~¥Á¡u·i·P±¡¡vªº¨£ÃÒ¡C



¡»¨a«á¤H¥Íªº¡uı®©¡v


­±¹ï¨D¶E¯f±w¡Aªü¥¬³£Á`¬O¥H¤@³eªº­@¤ßÀ³¶E¡C¥Lµo²{°£¤F±`¨£ªº¶Ë­··P
«_¡A³\¦h¤H¦³¥Ö½§¡B®ðºÞ¤è­±ªº¤ò¯f¡C

¡u¥Ö½§¯fÀ³¸Ó¬O·½¦Û©ó¤ô½è°ÝÃD¡A®ðºÞ¤ò¯f«h¬O¦]¬°ªÅ®ð¤¤¥¬º¡¦Ç¹Ð¡AÀô
¹Ò¦Ã¬V¤]¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C¡vÂk¯Ç¥X­ì¦]«á¡A°£¤Fµ¹ÃÄ¡A¥L·|¯S§O²Ó¤ß¥mÀ{
¯f±w¡A­nª`·N¶¼¥Î¤ôªº°®²b¡B§Q¥Î¤f¸n¨Ó¨¾¹Ðµ¥¡C

¡u¤ß²z³Ð¶Ëªº¯f±w¤£¤Ö¡A¨C¶g¦Ü¤Ö¦³¤@¡B¨â¤H¨D¶E¡A¦û¯f±wÁ`¼Æ¬ù¦Ê¤À¤§
¤T¡C¡v¤j³¡¤À¤Hªºª¬ªpÁٺ⻴·L¡A¤£¥~¥G¤@ª½Ä±±o¦³¦a¾_¡A·|·P¨ìÀY·w¡B
äú¤ßµ¥¡Cªü¥¬³£¶}µ¹¥L­ÌÂí©w¾¯¥H¦w©w±¡ºü¡BÀ°§UºÎ¯v¡A¡u§Ú¤]·|¹ªÀy¥L
­Ì¡A¹L¥hªº³£¹L¥h¤F¡A­nµÛ²´¥¼¨Ó¡A¥¼¨Ó´N¬O§Æ±æ¡K¡K¡v

·í¦a¦³¤@¥y«U¿Î¡X¡X¡u©@°Ø¤§«á¤~¬O¤u§@¡v¡A¤£¶È±j½Õ¨È»ô¤H¹ï©@°Øªº³ß
·R¡A¦P®É¤]¹D¥X¥L­ÌºHÃi¡B¶¢´²ªº¥Í¬¡¨B½Õ¡CµM¡A¨â­Ó¦h¤ë¨Ó¡Aªü¥¬³£¨C
¤Ñ»P¤£¤U¦Ê¦W©~¥Á´Â¤i¬Û³B¡A¥Lı±o¨ü¨a«áªº¨È»ô¤H¶}©l¡uı®©¡v¤F¡C

¡u¥¢¥h©Ò¦³ªº¥L­Ì¡Aº¥º¥Åé·|¨ì¦Û«è¦Û¦ã¡B©Î¬O¨I®û«s¶Ë¡A¹ï¤H¥Í¨S¦³À°
§U¡A¦ÓÀ³¸Ó»{¯u´M§ä·sªº¥Í¬¡¡C©ó¬O¤j®a¿n·¥§ä¤u§@¡B§V¤O¥Í¬¡¡A¥Í¯fªº
¤H´N¥hªvÀø¡K¡K¤]À´±o¥h·ÓÅU¦Û¤v©M§O¤H¡A¤ñ¥H©¹ÁÙ­n»{¯u¡C¡v


¡´


³o¬Oªü¥¬³£²Ä¤@¦¸¦b¡u¾Ô¦a¡v¦æÂå¡B¤]¬O²Ä¤@¦¸Â÷¶}®a¤H¦b¥~¦aªA°È³o»ò
¤[¡F¥L»¡¡A³o½ë®Èµ{¨«¤F«Ü¦h¦a¤è¡A¬Ý¨ì«Ü¦h¤£¦Pªº´º¶H¡A¤]¸Ñ¶}«Ü¦h¹ï
¨È»ôªº°g«ä¡A§ó¦bªA°È¤¤ÅéÅç¤F¤£´¿·Q¹³ªº¨Æ¡A¥O¥L®æ¥~¬Ã±¤¡A¡u´N¹³²Ä
¤@¦¸¦b±b´×ùØÀ°¦£±µ¥Í·s¥Í©R¡A³o¬O§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°Oªº¨Æ¡C¡v

°Ý¥L­Y¦³¤H¦V¥L°Ý°_¬ü©Ô©Y¡A³Ì·Q§i¶D¹ï¤èªº¬O¤°»ò¡H

¥L·Q¤F·Q¡A»¡¡G¡u¶^­Ëªº¥L­Ì¡A¤w¸gª¦°_¡C¡v