¡¶±MÃD¯S¥Z
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¯}°£¾Ç¦ò°g«ä
¡·¼¶¤å¢¬¸­¤åÅa
¡i¨¥±Ð»P¨­±Ð¡j


§Ú¥»¨Ó¬O­Ó®ø·¥¡B´dÆ[ªº¤H¡A
¾É®v±Ð§Ú­Ìµo¤jµÐ´£¤ß¡B«i²rºë¶i¡A¦æµÐÂĹD¦Û§Q§Q¥L¡F
¥L»¡¡A¯u¥¿ªº­×¦æ¬O¡uµL­­ªº©^Äm¡v¡C
¿Ëªñ¾É®v¡B¬Ý¾É®vªº®Ñ¡A§Ú¾ã­Ó¤H¹ý©³§ïÅܤF¡C

¡X¡X¼z¼üªk®v




¤@¤E¥|¤T¦~±q¤Í¤H¨º¨à­É¨Ó¤@¥»¾É®vµÛ§@¡m¦L«×¤§¦ò±Ð¡n¡A·í®É¯È±i¦L¨ê
¤£¨}¡B¦rÅé¤S¤p¡A¤@¯ë¤H´£¤£°_¿³½ì¬Ýªº®Ñ¡A¶À¥»¯u«oŪ¥X²ö¤jªº¿³¨ý¡C

¡u§Ú¤@¬Ý¡AùØ­±Á¿ªº¹D²z«Ü·sÂA¡C¥H«eÅ¥¹L¨º»ò¦h¤HÁ¿¸g¡A³£¨SÅ¥¹L³o¼Ë
ªº¹D²z¡A§Ú«Ü³ßÅw¡C¡v«K¦V¤Í¤H­n¤F¥h¡C«á¤S±o»D¾É®v¡m¦òªk·§½×¡n¡B¡m
ª÷­è¸gÁ¿°O¡n¤G®Ñ¡A¹ï¾É®v¥Í°_µL­­±R·q¡C

¶À¥»¯u¤@¤E¤@¤E¦~¥X¥Í©ó¼sªF¡A¥Ñ©ó©h¥À¥X®a¡A¨ü¨ä¼vÅT¡A¤­·³¶}©l¯ø¯À
¡F¤Q·³ÀHµÛ©h¥À¨ì­»´ä¡A¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡AÅ¥¸g»Dªk¡B¦­±ß¥Î¥\¡C¡u§Ú¬O¾Ç¦ò«Ü
¦­¡B¥X®a«Ü±ß¡C¡v



¡»©~µL©w©Ò¡A·h¨ì¨º´N±Ð¨ì¨º


¤@¤E¥|¤E¦~¤¤°ê±¡¶Õºò±i¡A¾É®v¨üªk¯éªk®vÁܽСAÂ÷·Hªù¨Ó¨ì­»´ä¡A¦b¤j
À¬¤sÄ_½¬¦x¹L®L¡C¤]¿Ëªñªk¯éªk®vªº¶À¥»¯u°O±o¾É®v¨ì¨Ó³o¤Ñ¡A¡u¾É®v¥¿
­n¤W¼Ó¡A§Ú­n¤U¼Ó¡C¨º­Ó¼Ó±è«Ü¤p¡A«e¶i¡B«á°h³£¤£¬O¡A§Ú´N¯¸¦b¼Ó±èÂà
¨¤¡A²q·Q²´«e³o¦ìÀ³¸Ó´N¬O¾É®v¡A¥i±¤¦a¤è¯¶¤p¤£®e³»Â§¡K¡K¡v¤­¤Q¦h¦~
«e¨º¤@¹õ¡A¦Ü¤µ¾ú¾ú¦b¥Ø¡C

¨º¦~¤¤¬î¸`«á¡A¾É®v¦bªF½¬Ä±­bÁ¿¤¤Æ[«ä·Q¡C¡u¾É®v¹ï¤¤Æ[¬ã¨s±o«Ü³z¹ý
¡A¥D­n¬OÁ¿¤@¤Áªk³£¬O²³¦]½t©M¦X¦Ó¥Í¡A¨S¦³¹ê©Ê¡B¥Ã«í©Ê¡A¤]¨S¦³¥D®_
©Ê¡F¦]½t©M¦X¤~¯à¦¨´N¤@¤Á²{¶H¡A¦]½tÂ÷´²¡A²{¶H´N§ïÅÜ¡B®ø¥¢¤F¡C¤Z½t
°_ªk³£¬O©ÊªÅ¡A¥©§®ªº¬O¡AªÅ¡B¦³¬Û¦¨¡A¦Ó¤£¬Ûê¡C¡v

³oµ¹¶À¥»¯uªº±Òµo¬O¡G¡u²³¥Í¨S¦³¹ê©Ê¡A©Ò¥H¥i¥H§ï³y¡F¥u­nµo¤jµÐ´£¤ß
¡A­×ºÖ¡B­×¼z¡AÂ_·Ð´o¡BÂà¤Z¦¨¸t¡A¥\¼w¶êº¡¤]¥i¥H¶i¨B¨ì¦¨½å¦¨¸t¡C¡v

¦b¶À¥»¯u¦L¶H¤¤¡A¾É®v¦b­»´ä«×¹L¤T¦~®É¥ú¡A¥|³B¾E²¾¡C¡u¾É®v·h¨ì¨ºùØ
¡A´N±Ð¨ì¨ºùØ¡C¨­Åé¦A«ç»ò¤£µÎªA¡A¤]ÁÙ¬O§â®É¶¡¥Î¨ÓÁ¿¾Ç¡B¼g§@¡A°ö´Ó
¤H¤~¡C·í®É¾É®vªº¥Í¬¡¬O«D±`¨è­Wªº¡A¦ý¥L¤£©È­W¡C¡v

¤§«á¡A¶À¥»¯u±q¦ò±ÐÂø»x¤W±oª¾¾É®v¦b¥x¥°ªk¡B³Ð¿ìºëªÙªº®ø®§¡A·U¬Ý·U
ÛC¼}¡AµÞ¥Í¨Ó¥x¾Ç²ßªº·Qªk¡A¡u¾É®v¨º®ÉÁÙ¨S¦³³]¥ß¤k²³¹D³õ¡A§Ú²q¥L¤£
¤@©w·|±µ¨ü§Ú¡A¦]¬°·|¼W¥[¥Lªº³Â·Ð¡C¡v

¨S·Q¨ì¾É®v¤£¦ý±µ¨ü¶À¥»¯u¨Ó¥xÆW¨Dªk¡A·í¦o¤@¤E¤­¤K¦~Ãã¥h¦b­»´äªº±Ð
¾¡B°¦¨­·f²î¨ì°ò¶©¡A¾É®v¿Ë¦Û±aµÛ¦o±q¥x¥_«e©¹·s¦Ë¡C¡u¾É®vÁÙÀ°§Ú®³
¦æ§õ¡C¥L¬O¥þ¥@¬É³Ì·O´d¡B¤@ÂI¬[¤l¤]¨S¦³ªº¤jªk®v¡I¡v

¡u¦b³ü¦P¦x¦í¤U¡A§Ú·í¾Ç¥Í¶WÄÖ¡B·í¦Ñ®v¤S¤£°÷®æ¡C¾É®v¬°¤F§Úªº­±¤l¡A
¤£Åý§ÚÃø¬°±¡¡A¶O¤ß¦w±Æ¤F¤@­Ó¡yºÊ¾Ç¦Ñ®v¡zªº¦W°óµ¹§Ú¡A»¡¬O¥È²`·í®a
®v¦£¡A»Ý­n§Ú¤À¾á¤@¨Ç¨Æ°È¡C¡v

ºÊ¾Ç¦Ñ®vµ¥©óªÙºÊ¡A¡u¾Ç¥Í­Ó­Ó³£¨Ä¡A¥L­Ì¬O¥X®a¤H¡A§ÚÁÙ¨S«cÀY©O¡I¬O
§Ú­n¸ò¥L­Ì¾Ç²ß¡C§Ú¥u¬O±¾¦W¡A¾É®vªº¥Î·N¡A§Ú«Ü·P®¦¡C¡v

¤@¤E¤­¤E¦~¤¤¬î¡A¶À¥»¯u¨Ì¤î¾É®v«c«×¡Aªk¸¹¼z¼ü¡F±qºt°öªk®v¡BÄò©úªk
®v¨ü¨FÀ±§Ù¡C



¡»¯u¥¿ªº­×¦æ¬O¡uµL­­ªº©^Äm¡v


¼z¼üªk®v©Z¨¥¡A¦o¥»¬O­Ó®ø·¥¡B´dÆ[ªº¤H¡A¾Ç¦ò¦­´Á¤Q´X¦~¤]¥u¾Ç¨ì¡u°ß
¤ß¡v©M¡u²b¤g¡v«ä·Q¡A»P¤@¯ë¤H¾Ç¦ò¬O¬°¤F©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡A¦­¦­¤F²æ¥Í¦º
ªº¥Øªº¬Û¦P¡C

¡u¾É®v±Ð§Ú­Ìµo¤jµÐ´£¤ß¡B«i²rºë¶i¡A¦æµÐÂĹD¡B¦Û§Q§Q¥L¡A¤£­n®ö¶O®É
¶¡¡C¥L»¡¡A¯u¥¿ªº­×¦æÀ³¸Ó¬OµL­­ªº©^Äm¡C¡v²`¤J¾É®v«ä·Q¡A¥´¯}¦o¾Ç¦ò
¦h¦~ªº¡u°g«ä¡v¡C

¡u¨S¦³¾É®v¡A´N¨S¦³¼z¼ü¡I¦]¬°®ø·¥¡A¦­´Nµ¥©ó¦º¤F¡I¡v¼z¼üªk®v¥H°í©w
ªº¤f§kªí¥Ü¡G¡u¿Ëªñ¾É®v¡B¬Ý¾É®vªº®Ñ¡A§Úªº«ä·Q³Q§ï³y¡AÅܱo¿n·¥¼ÖÆ[
¡A¾ã­Ó¤H§ïÅܤF¡I¡v

¹ï©ó§Ì¤l¡A¡uÀ³¸ÓÄY®æªº®É­Ô¡A¾É®v¤£·|©ñÃP¡A­n¨D§Ú­Ì°µ¤°»ò¨Æ±¡³£­n
³W³W¯x¯x¡F¥i¬O·í§Ú­Ì¦³¤°»ò¤£²z·Qªº¦a¤è¡A¾É®v¤]¤£·|¯e¨¥¼F¦â¡A¦n¦n
ªºÁ¿¡AÅý§Aª¾¹D­n§ïµ½¡C¡v

¼z¼üªk®v¨­¤lÅÖ®z¡AÅé­«¤£¹L¤T¤Q¥|¤½¤ç¡F¥|¤ëÅ¥»D¾É®v¦í°|¡A±q­»´ä­¸
¨ìªá½¬¡A¤Î¦Ü¾É®v¶ê±I¡BªÙ§Q¦w©^¡A´Á¶¡¦]¬°­»´ä¬°¾É®vÁ|¿ì¯¬¹Øªk·|¡A
¬°¤¶²Ð¾É®v«ä·Q¤~¦^­»´ä¤T¤Ñ¡A·|ijµ²§ô«á¤S¥ß¨è¦^¨ì¾É®v¨­Ãä¡C

¤­¤ëªì¡A¾É®v©ó¯fºf¤WÃø±oÁ¿¸Ü¡A³»¦h²´·ú¸C¶}¡B¯º¯º¦Ó¤w¡F«á¥b­Ó¤ë«h
±`¦bºÎ¯v¤¤¡C¡uÂå®v»¡¥L¦n¹³¤J¤FÁI©w¡A©Ò¥H§Ú´N¤£¦A³Û¥L¡A¤£·Q¥´ÂZ¥L
¡C¡v

¼z¼üªk®vªí¥Ü¡A¾É®vÁöµM¥Ü·À¡A«o¯d¤U«Ü¦nªº±Ð¨|©M¼Ò½d¡A¡u¤H¥ÍµL±`¡A
©À®v®¦³ø®v®¦¡A¤µ«á¥²§â´¤¤H¥Í¡A¤£­n¾Ó«å©ñ¶h¡F¤]¦]¬°µL±`¡A©Ò¥H¤~­n
¿n·¥¡B¼ÖÆ[¡C¡v

¡u¥H«á¦A¤]±o¤£¨ì¾É®vªº¦Õ´£­±©R¡A¥u¦³±`¥h«ä±©¥Lªºªk»y¡A¹ê½î¡y¤H¶¡
¦ò±Ð¡zªººë¯«¡AÅý¾É®v¿n·¥§Q¥Lªº¤H¶¡µÐÂĦæ¡A­·¦æ¥þ¥@¬É¡A¥O²³­W¥Rº¡
ªº®P±C©¤g¡AÅܦ¨²M²b²øÄYªº·¥¼Ö²b¤g¡C§Ú·Q¡A¦p¦¹·í¯à§i¼¢¾É®v©ó¸U¤@
§a¡I¡v¤K¤Q¤»·³°ªÄÖªº¼z¼üªk®v¦p¬OµoÄ@¡C