¡¶¤d¤â¤d²´
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¬Ý¨£¥¼¨Óªº®a¡X¡X¤j·R§ø°Ê¤u
¡·¼¶¤å¢¬ªô²Q¸h¡@Äá¼v¢¬ªLª¢·×
¡q´µ¨½Äõ¥d¡r


·Q¹³µÛ¦b©ú«Gªº¼p©Ð¡A¬°®a¤H°µÀ\¶º¡F
²D­·©Ø¹Lªº³Ä±ß¡A´Yò¤U¡B¸G¼[¤W¶¢§¤¸Ü®a±`¡F
¦b«Î¥~¼e´¯ªºªÅ¦a¯ÑºØ½­ªG¡A¦Ûµ¹¦Û¨¬¡K¡K
¿³«Ø¤¤ªº®a¤£¥u¦³®a¤Hªº¤ß¦å¡A
ÁÙ±N¾®»EµL¼Æ¦³¤ß¤Hªº¯¬ºÖ¡A¬ü´º«ü¤é¥i«Ý¡K¡K




«l­·­¸´­ªº¤é¤l¡Aº~¯Z¦«¶ðªº¹ê±ù¥¬´¶©Ô¡]Siribopura¡^¤@±æµL»Úªº¼s³õ
¤W¡A´µ¨½Äõ¥d°êºX¡B¦ò±ÐºX¤Î·OÀÙºXÄÆ­¸µÛ±j¤Oªº¨­¼v¡C

Æv¶§¤Uªº®ðª^¡AÂIºóµÛ¤H¼vªºÆp°Ê¡FÄ£´­ªº¼Ö­µ¡A±a°Ê²{³õªº¼ö¤O¡CÂ\§Ë
µÛ®à´È¡B²o©ÔµÛ½u±ø¡A»R¥x«e¡B¼Ë«~«Î¤º¡A¦£µÛ¥¬¸mªº¤H­û¤ß±¡¸òµÛ³Q´­
°_¡C

¤@³õ¶©­«ªº°Ê¤u¨å§´N­n¶}©l¡C¨üÁܪº¨Ó»«­Ì³°Äò©è¹F¡A³½³e¶i¤J¼Ë«~«Î
´Â¸t¥¼¨Óªº®a¡CÂIºwªºÂsÄý¡AÂX¤j¦¨Ácºa¥«Âíªº»·´º¡A¤[µL¤è¦Vªº¤ß¡A¤@
Áû¤@Áû½ñ¹ê¦a³Q¶ñº¡¡C


¡´


¹ê±ù¥¬´¶©Ô¡A´µ¨½Äõ¥d»y§Y¡u¬üÄRªº«°Âí¡v¡C

«e¤éªº¤@³õ¤j«B§Î¦¨´X³B¿n¤ô¡A¤j·R§ø¹w©w¦a¼sÁ諸¤j¦a¤W¡A°¸º¸ÂÛ¥X¬¡
¼â¶Ã¸õªºônµU¡A©Î¦³±y¶¢ªº¤ô¤û©CÄZµÛ°®¯ó¡Cªþªñ¦³­Ó¥ÍºA«OÅ@°Ï¡Aª÷¦â
ªº¶§¥úÅx¦b¤ô­±¤W¡Aªi¥úã`ã`¡F¤ô­±´Ï®§ªº¤ô³¾¡A©¿°ª©¿§C¦a»´·ÆµÛ°Ò§®
»R«º¡C¤j¦ÛµM´ýµM¤Ñ¦¨ªº´º¶H¡A±Ð¤H·P¨ü¤j¦aªº¯ß°Ê¡C

¥b¦~«eªº¦L«×¬v¤j®ü¼S¡AºR·´¤F´µ¨½Äõ¥d¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº®ü©¤½u¡A³y¦¨ªu©¤
©~¥ÁÄY­«¦º¶Ë©M®a¶é¬y¥¢¡C«n³¡®ü©¤¯Uªø«°Âí¡X¡Xº~¯Z¦«¶ð¡]Hambantota
¡^ÄY­«¨ü³Ð¡Aªñ¤T¤d¶¡©Ð¤l¥þ­Ë©Î¥b­Ë¡C

­ì¥»¬üÄRªº®ü©¤­·¥ú¡A®ü¼S«á±Ð¤H¤£¦AÂQ©¹¡F¬F©²©ú¥O³W©w¡A®üÃä¤@¦Ê¤½
¤Ø¤º¤£±o«Ø©Ð¡A¨Ã­pµe±Nº~¯Z¦«¶ðªº¥«¤¤¤ßÂಾ¨ìÂ÷®ü©¤¬ù¤T¤½¨½ªº¹ê±ù
¥¬´¶©Ô¡A©ó¸Ó¦a«Ø³y¥Ã¤[«Î¨Ñ¨ü¨a¤Îªu®ü©~¥Á¤J¦í¡C

´µ¨½Äõ¥dÁ`²Î¥jº¿©Ô¤Ù®æ¡]Chandrika Bandaranaike Kumaratunga¡^¤k¤h¡A
¤¸¤ë¤Q¤E¤é¿Ë¦Û¦b¦¹Á|¦æ³yÂí­pµe´¦¸O»ö¦¡¡AÁܽаê»Ú·Oµ½²Õ´¦@¦P´©«Ø
¨â¤d¤­¦Ê¤á¡C·OÀÙ»{¾i¨ä¤¤ªº¤@¤d¤á¡A±N§@¾ãÅéªÀ°Ï³Wµe¡C



¡»·f­¸¾÷¨Ó´µ¨½Äõ¥d°µ¤p¤u


®ü¼S«á¡A·OÀÙÂåÅ@¤H­û©M§Ó¤uªº¸}¨B¡A¤£°±·²¦a¬°³o¤ù¤g¦a¡B³o¤è¤H¥Á©b
¨«µÛ¡C±q¨â¸U¤C¤d¤H¦¸ªººò«æÂåÀø¡B¹Å´f¤C¸U¤Hªºª«¸êµo©ñ¡B¤T¦Ê¤á±b´×
·f«Ø¡A¨ì¤j·R«Î§¹¦¨©Û¼Ð¡Bµo¥]»P°Ê¤u¡A´Á«Ý¦­¤éÅý¥Á²³¨ü³Ðªº¨­¤ß¡A±o
¨ì¥­ÀR»P¦w¸m¡C

¹ê±ù¥¬´¶©Ô¬°¦ÛµM§C½wªº¥C³®¦a¶Õ¡A¤j·R§ø¹w©w¦a¬O¤@¶ô¦ÛµMÂOªL¡C¤µ¦~
¤T¤ë¡A·í­t³d³]­pªº¥xÆW«Ø¿v®v³¢®Ñ³Ó¡A³s¦Pµá«ß»««Ø¿v®v©¬©Ô¦ò§J´µ¡]
Arch Felino Fun Palafox¡^¡B´µ¨½Äõ¥d¤uµ{ÅU°Ý²ö©_¦«¡]Monchito B. Gayos
¡^¨Ó°ÉÅç°ò¦a®É¡A§Y´Á±æ°t¦X¦ÛµM¦a§Î¡A±N¤j·R§ø¶ì¦¨Àu¬üªºµøÄ±¶b½u¡C

³¢®Ñ³Ó¦b¤@¦Ê¹s¤­¥Òªº«Ø¦a¤W¡Aºc«ä¥H¤T­Ó¤pªÀ°Ï¨Ó¦ê³s¦¨¤@­Ó¤d¤á¤jªÀ
°Ï¡A´Á«Ý¤£¦P©v±Ð©~¥Á¯à©M¿Ó¿Ä»E»P¥æ¬y¡F©¬©Ô¦ò§J´µ¶i¤@¨BÂ×´I¨ä¤¤ªº
ºc·Q¡G¡u­Y´N¦a¿³«Ø¤@¨Ç«K§Q°Ó©±©Î¦X§@ªÀ¡A¦¬¤J§Y¥i¥R§@ªÀ°ÏºÞ²z°òª÷
¡C¡v

¡u¦bªÀ°Ï±À°Ê®a®x¤u·~©Î°ö¨|§Þ¯à¡A¤]¯à¸¨¹ê¤W¤H´Á«Ýªº¦w¥Í­pµe¡C¡v³¢
®Ñ³ÓªþijµÛ¡G¡uµwÅé³]³Æ¥u¬O¤@­Ó°ò¦¡AªÀ°Ïªº¥ÃÄò¸gÀç­n¿à©~¥Á¥Î®É¶¡
²Ö¿n¡A¥[¤W¥Í¬¡ªº´£¨ý«á¡A²£¥Í¾®»E¤O¥h«Ø³]¥¼¨Ó¡C¡v

¦b¦h¦¸«ô³Xº~¯Z¦«¶ð¬Ùªø¡B³£¥«­pµe§½¡]Urban Development Authority,
UDA¡^¤Î¬ÛÃö³æ¦ì¨ó°Ó«á¡A¤ß¤¤ºc·Q¤Æ¬°¹ê»ÚÂŹϡA¤@¤d¤áªÀ°Ï¾ãÅé³W
µe±N¥]¬AÂåÀø¡B±Ð¨|¤Î°Ó·~µ¥­±¦V¡A¦³¦«¨à¤¤¤ß¡A¥]§t¿ì¤½«Ç¡B¹Ï®ÑÀ]©M
¶°·|©Òªº¬¡°Ê¤¤¤ß¡A¥H¤Î§@¬°ºò«æÂåÀø©ÎÂश³æ¦ìªº°·±d¤¤¤ßµ¥¡AÁÙ¦³Â¾
°V©Ò¡BÁʪ«¤¤¤ß¡B¾Ç®Õ¡C

°Ê¤u¤é´Á´N¦b®ü¼S¹L«á¥b¦~¡B¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¹w­p¦~©³§¹¦¨³¡¤À¤uµ{¡AÅý
©~¥Á©ú¦~ªì¾E¤J¡C

¤C¦ì¨ã«Ø¿v¡B¤g¤ì¡B¤ô¹qµ¥±Mªù§Þ³Nªº·OÀÙ§Ó¤u¡A¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é±q¥xÆW¥X
µo«e©¹¡AÄw³Æ°Ê¤u¨å§¨Æ©y¡A¤]¦Ò¹îµû¦ô¥¼¨Ó¦p¦ó´£¤É¬I¤u«~½è¡C¡u¤j®a
¦h´¿°Ñ»P·OÀ٫س]©M´ºÆ[¶éÃÀ§Ó¤u¡A¸gÅçÂ×´I¡C¡v»â¶¤±i¥@°Ý»¡¡C

¤u¦a¤W¡A¼Ë«~«Î¥¿¦p¤õ¦p²þ¦a»°¤uµÛ¡F³o¤C¦ì§Ó¤u²´«e³Ì­¢¤Áªº¥ô°È¡A¬O
¦b¨â¤Ñ¤º±N¨å§²{³õ¥¬¸m§´·í¡C

¥L­Ì·h°£¼Ë«~«Î¥|©P´²¸¨ªº¿j¨F¡B«Î¥Ë¡B«Ø§÷¡F§ì°_¤F¾SÀY¡AÆw§|ºØ¾ð©M
´Ó®â¡F±µÀs¾Q³]¼Ë«~«Î«eªº¤H¦æ¹D¡F¬[°_¤j«¬¬ÝªO¡B¥HÅKµ·®¹¸j¾B¶§´×»R
¥x¤ä¬[¡K¡K¦]¬°¯Ê¥F¤u¨ã¦Ó¶i«×½wºC¡A¦ýÁB°·ªº¨­¤â¨ÌµM¨S³QÃø­Ë¡C

²{³õÂø¯ó¦h±a¨ë¡A¤£¤p¤ß«K·|¨ë¶Ë¥Ö½§¡F§Ó¤u¤£¬ÈÁ}¨¯¦a±N®É¥ú©Ô¦^¥xÆW
¤é¹A§ø¥Í¬¡¡A¥H²³æªº¤u¨ã©Î®{¤â°£¯ó¡B©Þ®Ú¡C

¡u³oùئ³¤E¼h¶ð¡A§â¥¦­Ì¯d¤U¨Ó¡A´N¦³­»¨ý¡C¡v«W¸¨ªºÂù¤â¡A«o¦³µÛ¬X±¡
ªº²´·ú¡A¥L­Ì±N¯ó³Î°£«á¡AÁÙ¤£§Ñ§â¤E¼h¶ð¯d¦b²{³õÃnÅΫO¯d­»®ð¡C

¤»¤ëªº´µ¨½Äõ¥d¡A¨C¤Ñ³£¦³Äá¤ó¤T¤Q¤»¡B¤C«×ªº°ª·Å¡F¦Ó¤u¦a¦ì³BÃm³¥¡A
­·¨F­¸´­§j¨`¡A¦³®É±Ð¤H©ï¤£°_ÀY¡B®¼¤£°_¨­¡C§Ó¤u­Ì¦b¤j¤Ó¶§¤U¦½¬y¯H
­I¡A¦P¤ß»ô¤O»°¶i«×¡C

¡u§Ú¦³¤­¤Q¦h¦~¨S®³¹L¾SÀY¤F¡C¡v¤w¤C¤Q·³¡A¦ý®ð¦â¬õ¼í¡BÁy¤WÁ`¦³·O²»
¯º®eªº¾G¨¹§¹»¡¡C

«Ø³]¤½¥q¦ÑÁó©P°òÄ»¡A¯º®eº¡­±¦a»¡µÛ¡G¡u¦b®aùجO¼L¤Ú¤@Á¿¡A¤H®a´N·|
°µ¤F¡C¡v±Mºë©ó«Ø¿v¤uµ{ªºªL¸U¨Ó¤]¶}ª±¯º¦aªþ©M¡G¡u³q±`³£¬O¤@«ü¯«¥\
°Õ¡I¡v

±q±á´Â¨ì¤é¼Ç¡A¤@¶µ¤@¶µ¤u§@¦bºòÆr±K¹ª¦Ó¨Iíªº¦X§@¤U¡A¦ñµÛº¡¥¬ªº¬P
ªÅ§¹¦¨¡C



¡»º©ªø­««Ø¸ô¤Wªº¨}¦ñ


°Ê¤u³þ°ò¨å§¤¤¡A³£¥«µo®i§½³¡ªø¡B¦ò¦xªk®v¡B¥ì´µÄõ±Ðªø¦Ñ¡B±Ð·|¯«¤÷
¤Î·í¦a¬F©²¿ì¤½«Ç¡]G.A. Office¡^¤H­û±Mµ{»P·|¡F·íªì«P¦¨·OÀÙ¤H¨Ó¨ì´µ
¨½Äõ¥d»¬¨aªºLeader Day ¤½¥q¡A¥Ñªü¥§º¸¡]Anil de Silva¡^¤Î®u­Y¨F¡]
Shirosha Prithiviraj Guntiltake¡^»â­x¡A±a¤F¤Q¤T¦ì¦¨­û¦@Á¸²±Á|¡C

¡u§Ú²`¨è°O±o·OÀÙ¤H©Mªü¥§º¸¥ý¥Í¡A¦b®ü¼S«á²Ä¥|¤Ñ³Ä±ß¡A¨Ó©M§Ú°Q½×»Ý
­n­Ó³õ©Ò±q¨Æ¦U¶µ»¬¨a¤u§@¡C¡vG.A.ªº¥Ö¨È¦è¨º¡]Piyasena¡^¥ý¥Í»¡¡G¡u
¥L­Ìªº±Ô­zÅý§Ú·Pı¡A³o±N·|¹ï¨a¥Á­Ì¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C§Ú­Ì§Y®É´£¨Ñ¤F¤@
¶¡«Î¤l¡A·OÀÙ¥Î¨Ó·í¦¨¸q¶E¤¤¤ß¡C¡v

G.A.¬O·OÀÙ§Ó¤u»¬¨a¥H¨Ó³Ì±`³y³X©M½Ð¨D¨ó§Uªº³æ¦ì¡A¥L­ÌÁ`¤Î®É¦a¦ù¥X
Âù¤â¡C¦^¾ÐµÛ¤@¸ô¨«¨Óªº·P¨ü¡A¥Ö¨È¦è¨º»¡¡G¡u·OÀÙ¤H¦b¨a°Ï¸Ñ¨M¤F¦n¦h
°ÝÃD¡A¤]À°§U´X¦ì­«¯g­Ó®×´NÂå¡A¥¼¨ÓÁÙ¦³¬ù¤@¤d¤áªº¤j·R«Î¦b¦¹¿³«Ø¡C
¥þ¥@¬É·OÀÙ¤Hªº§V¤O¡A¥O¤H·P°Ê»P·P®¦¡C¡v

À±¹F«Â¡]Heenipelle Meadawe¡^ªk®v«hÆ[¹î¨ì¡A¦b©Ò¦³¨Ó¨ìº~¯Z¦«¶ðªº°ê
»Ú«D¬F©²²Õ´¤¤¡A·OÀÙ¤H©M¨a¥Á¨«¦b¤@°_¡A¬°¥L­Ì¤À¾á´d¶Ë©M¼~·T¡C¡u±q
°ê¥~¨Ó¨ì³oùؤu§@¡AÃø§K·|¹J¨ì«Ü¦hÃøÃD¡A¦ý·OÀÙ¤@¤@§JªA¡A¬°§Ú­Ì±a¨Ó
¤F·R¡C¡v¨£·OÀÙ¤Hªº§V¤O³vº¥¦¨§Î¡A¥L·P°Ê±o»¡¡G¡u§Ú«Ü·P®¦¡B¤]«Ü°ª¿³
®ü¼S¥Í¦sªÌ¥i¥H±o¨ì©Ð¤l¡A©¹«á±o¥H§Ö¼Ö¦a¹L¤é¤l¤F¡C¡v

±q±b´×°Ï¨ì¥Ã¤[«Î¡A·OÀÙ´©§Uªº¦í¤á¤£¤À©v±Ð¡A¥ì´µÄõ±Ðªø¦Ñªü«¢¦N¦³·P
¦Óµo¦a»¡¡G¡u·OÀÙ¤H¤u§@©M­pµeªº¤@¤Á¡A¬O§Ú­Ì¾Ç²ß©M¥­¬Û³Bªºº]¼Ë¡C¡v

¤@¸ô¨ü·OÀÙ¤H·P°Ê¦Ó§ë¤J§Ó¤u¦æ¦Cªº·í¦a§Ó¤u¡AµL½×¤j¤H©Î«Äµ£¡A²Õ¦¨¤@
¤ä¤â»y¶¤¤W¥xªíºt¡A°Ê§@¾ã»ôµe¤@¡C

°Ê¤u³þ°ò®É¨è¡A²³¤H¨Ì§Ç±N³þ°ò¥Û®r¤J³þ°ò§|¦Ó§¹¦¨»ö¦¡¡C



¡»¼Ë«~«ÎÅý¹Ú·Q§ó¨ãÅé¤F


¨å§²{³õ¥ç³Æ¦³ª«¸êµo©ñ¡A¨üÁܰѥ[¨å§ªº¤T¦Ê¦h¤á©~¥Á»â¨ú¥¤¯»¡B¿}¤Î
¤ò´à«á¡A¦b·OÀÙ§Ó¤u¤Î«Ø¿v®v³­¦P¤U°ÑÆ[¼Ë«~«Î¡C

«Î«e¬ð¥Xªº´Yò¡A¬O¥þ®a¦b²M²Dªº³Ä±ß³ò§¤²á¤Ñªº¦a¤è¡F¶i¤J¤jªù¬Ý¨£¼e
´¯ªº«ÈÆU¡A³­Å¨µÛ¨â®Çªº¡A¬O¨â­Ó¤è«¬©Ð¶¡¡A©¹¤º¦³¼e´¯ªºÀ\«Ç¡F¦Ó«á¤è
¼p©ÐùØ¡A ¢Ú«¬ªº¬y²z¥x¦b¬ï¹Lµ¡Ä窺¶§¥ú¤U¡AµoµÛ»È¥Õ¦âªº¥ú«G¡C

¡u§Ú³Ì³ßÅw¼p©Ð¤F¡C¡v¦b¼Ë«~«Îªº«ÈÆUùØ¡A¤G¤Q¤E·³ªº±d¸¦¡]Kanthi
Weerasekara¡^¬ÝµÛªÅ¶¡³]­p¡A©M¨­®Çªº¤Í¤H»¡¡C

±d¸¦³ßÅw¬°®a¤H²iµN­¹ª«¡A±æµÛ¼p©Ð©ÀµÛ¡G¡u§Ú­n¶R¤@¨Ç¸J½L©M¥Î¨ã¨ÓÂ\
³]¡A¨Ã¥B®É®É«O«ù¥¦ªº°®²b¡C¡v

±d¸¦ªº®a¶é³Q®ü¼SºR·´¡A¥Ø«e¦í¦b·OÀÙªº±b´×°ÏùØ¡C±d¸¦»¡¡A·í¥L­Ì³B©ó
µL§U©M¥¢±æ¤§®É¡A·OÀÙ¤H¨ì¨Ó¡A¬°¨a¥Á©Ò°µªº¨ÆÅý¥L­Ì¨£¨ì§Ö¼Ö©M¥ú©úªº
¤@­±¡A¥i¥H§Ñ«o¸g¾úªº¶Ëµh¡C

¿c´µº~¡]Rishan Adahan¡^¤Ò°ü©êµÛ¨â·³¤k¨à¡A»ô¨ÉµÛ²±±¡·ÅÄɳõ­±¡C¡u
§Ú±q¨Ó¤£´±·Q¹³¦³¤@¤Ñ¡A¥i¥H±o¨ì¦p¦¹¬üÄRªº©Ð¤l¡C¡v¤Ó¤Ó·L¯ºªí¥Ü¡A®ü
¼S¨R·´«Î¤l¡A¥L­Ì©~¦í¦b´c¦HªºÀô¹Ò¤¤¡F·Q¹³µÛ¥¼¨Ó¥þ®a±N¾E¤J·s©~¡A¦o
±NºÉ¤ßºûÅ@Àô¹Ò¾ã¼ä¡C

¤T¤Q¤K·³ªºº¿§Æ©Ô¡]Mahira Wazeer¡^¡A¤k¨à¦b®ü¼S¤¤¿©Ãø¡B¨à¤l¥¢ÂÜ¡A»P
¥ý¥Í¦í¦b·OÀÙ±b´×°Ï¡C¤§«e§Ó¤u®a³X®É¡A¦oÁ`¬O¬y²\¶D»¡¤ß±¡¡A¹ï©ó¤U¸¨
¤£©úªº¨à¤l¡AÁÙ¦sµÛ·|¦A­«³{ªº§Æ±æ¡C¦o¤]¤£Ä@·N·h¨ì¤j·R§ø¡A¦o·nµÛÀY
»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£­n·h®a¡A§Ú©È«Ä¤l§ä¤£¨ì¦^®aªº¸ô¡C¡v

¸g¹L§Ó¤u¤£®É¦aÃöÃh©M½§¼¢¡A¤µ¤Ñ¦o¨­µÛ¤@¨­¶Â¦â¥ì´µÄõ±Ð¦ç»n¥X²{¦b°Ê
¤u¨å§²{³õ¡F°ÑÆ[¹L¼Ë«~«Î¡A¦o¤@§ï©¹¤éªº·T®e¡A±aµÛÅwªYªº¯º®eªí¥Ü¡A
¨C¶µ³]­p³£±Ð¤H¤Ó³ßÅw¤F¡C¡u§Ú¨à¤l­Y¦^¨Ó¤F¡A¤@©w­n±a¥L¨Ó¬Ý¬Ý§Ú­Ìªº
·s®a¡C¡v


¡´


±q¯Z¹F®æ§Q¨È¡]Badagriya¡^¤s¤W°ªÁqªº¨Èº~¥[©Ô¡]Yahangala¡^¦x¼q©¹¤U
­ÁÀý¡A¾ã­Óº~¯Z¦«¶ðªº´ºÆ[¤@ÄýµL¿ò¡F¹ê±ù¥¬´¶©Ô³yÂí¤uµ{ªº²Ó¤pÂIºw¡A
¦b²´©³ªºµøÄ±¯«¸g¤W¶Ô§Ö¦a´å°ÊµÛ¡X¡X¼áÂŦp®ü¬vªº»W¤ô¦À¡A­£Åݦpª÷¶À
¦â¦a´àªº½_¥Ð¡F½µºñªº¾ðªL¶¡¡A¥æ¬MµÛ¬õ¥ËÂIÂI¡K¡K

¡u¤j·R§øªº¼s³õ¦ì©ó°ª¦a¡A¦³¾Ç®Õ¨Ñ¥þ¥«Âíªº¾Ç¥Í´NŪ¡F¤]¬°°ü¤k³Wµe¾
·~°ö°VªÅ¶¡¡C¬O­Ó«Ü¦³§Æ±æªºÂŹϡC¡v¦£¸L¹L«á¡A©ó°ª¦a¤W­ÁÀýµÛ¤u¦aªº
§Ó¤u±i¥@°ÝªY¼¢¦a»¡µÛ¡C

±N¯d¾nº~¯Z¦«¶ð¨ó§U¤uµ{ºÊ·þªº¾G¨¹§¹¡A¦³·P¦Óµo¦a»¡¡G¡u­è¨Ó®É¾á¤ß¤£
¯à¦p´Á§¹¦¨°Ê¤u¨å§¡A§¹¦¨«á¹ê¦b«ÜªY¼¢¡C¡v

¡u±q©è¹F­º³£¥i­Û©Y¶}©l¡A´N·P¨ü¨ì¤H¥Á¹ï§Ú­Ìªº¤Íµ½¡C¡v±Mºë©ó«Ø¿vªº
±ç¥Û²»»¡¡A¥b¦~¨Ó·OÀÙ¥¼´¿Â÷¶}¹L¨a°Ï¡A¦]¦¹³s¤é¨Ó»P©~¥Áªº¤¬°ÊÅý¥L·P
ı¡u«e¤HºØ¾ð¡A«á¤H­¼²D¡v¡C

·OÀÙ­pµe¦bÀç«Ø´Á¶¡¡A±a°Ê·í¦a§Ó¤u±À°Ê¡u¤u¦a¤å¤Æ¡v¡BÃöÃh³Ò¤uªB¤Í¡F
¦Ó¥xÆW¡B°¨¨Ó¦è¨È¤Î·s¥[©Yµ¥§Ó¤u¡A¥çµû¦ô²Õ¹Î¶i¾n¤u¦a¡A¨ó§U¥|©Pªº´º
Æ[¤uµ{¡C

¬O²³¤Hªº¤ß¦å¡A¦¨´N·OÀÙ³o¤@±ø»¬¨a¸ô¡C²´¨£§¹¾ãªº·s¥«Âí¡A¤w±Ò°Ê¤ÞÀº
©¹«e¥Xµo¡A¾Õªø¤g¤ì¤uµ{¡B¤]¨M¤ß¯d¾nº~¯Z¦«¶ð©M©~¥Á¤@°_¾Ä°«ªº±ç­×»Ê
¡A²³æ¦a¦bµ§°O¥»¼g¤U¡X¡X

¤H¥Í³Ì¬üªº¬O¨º¤@¤ÀµL©Ò¨Dªº¥I¥X¡A³o¤]¬O¤H¥Í³ÌÃø±oªº»ù­È¡C


................................................................................................................................


±q¦a¡uªø¡v¥Xªº©Ð¤l
¡X¡X³¢®Ñ³Ó«Ø¿v®v½Í¤j·R§ø³]­p²z©À


¡·¼¶¤å¢¬ªô²Q¸h¡@Äá¼v¢¬ªLª¢·×

´L­«¶Ç²Îªº¦í®a«¬ºA¡A
¨Ï¥Î·í¦a¤uªk»P«Ø§÷¡F
±q¤H­Ì¹ê»Ú»Ý¨D°µ³]­p¡A
¦p¦¹»\¥X¨Óªº©Ð¤l¡A´N¹³±q¦a¤W¡uªø¡v¥X¨Óªº¡K¡K




¯¸¦b¤j·R§ø¼Ë«~«Î«e´Y¤U¡A³¢®Ñ³Ó«Ø¿v®v»´­ÊµÛ±ç¬W¡A¿W¦Û¨IÀR¦a¹ïµÛ°Ê
¤u¨å§ªº»R¥x¡A±æµÛ¬ï±ôªº¤H¸s©M¤u¦aªº¤@¤Á¡A«äºü§Ï©»ÄƱo«Õ»·¡C

¡u¤@·Q¨ì©~¥Á¤U¤È©Î³Ä±ß¥i¥H§¤¦b³o¨à¶¢²á®a±`¡B³Ü¯ù¡A§Ú´N«Ü°ª¿³¡C·í
ªì´N¬O¬°¦¹¦Ó³]­pªº¡C¡v³¢®Ñ³Ó¤ñµe¤F¤@¤U¡A¥LÁ¿ªº¬O´Yò¤U¡B¬W¤l¶¡¬ä
´Nªº¸G¼[¡C

´µ¨½Äõ¥dªº¦í®a«¬ºA¡A²ßºD¦b«eªù©µ¦ù¥Xò´Y¡A­ì¨Ó¬O®ɪÀ·|¬°´£¨¾³¥
¥Í°Êª«¡BÅѸé¥úÅU¡A¨k¥D¤H©]±ß¦hºÎ¦b´Y¤U«OÅ@®a¤H¡C²{®ÉÁö¤£¦A¦³³o¶µ
ºÃ¼{¡A¦ýò´Y¤w¦¨¬°¶Ç²Î¡A¦h¤Ö©è¾×Æv¶§ÅΤJ«ÈÆU¡F³¢®Ñ³Ó§ó¶K¤ß¦a¦bò
´Y¨â®Ç¥[¤W¤F¸G¼[¡A¥i¨Ñ¶¢§¤¡B²á¤Ñ¡C

¦A´­¤â»»«ü¹ï­±¡A³¢®Ñ³Ó·NµS¥¼ºÉ¦a»¡¡G¡u±q¹ï­±¨ì³oùØ¡A¨º¶ZÂ÷ªº·Pı
¯u¦n¡C¡v´µ¨½Äõ¥d¤H²ßºD¿Wªù¿W°|¥­©Ð¦¡ªº©~¦í¤è¦¡¡A³o¬O«Ø¿v®v©M§Ó¤u
¼Æ¦¸«ô³X¥Á®a®É±o¨ìªºµ²½×¡F´µ¨½Äõ¥d¬F©²¦P¼ËÃö¤ß³o¼ËªºªÅ¶¡¡A¦b´Xµf
°Q½×¤¤´£¥X¡C³¢®Ñ³Ó»¡¡G¡u§Ú­Ì¥»¨Ó·Q³]­p¦¨³s´É¦¡ªº«Ø¿v¤ñ¸û¸gÀÙ¡A¦ý
µo²{·í¦a¥Í¬¡²ßºD«á¡A´N¤£¯à¥H¥xÆWªºÆ[©À¥h»\©Ð¤l¡C¡v

¦Ò¶q·í¦a¥H¹A·~¬°¥Dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤j·R§ø¨C¤á¤­¤Q©W¤g¦a¡A¥u¨ú¨ä¤¤¤Q¤C
ÂI¤­©W«Ø©Ð¡A¨ä¾l¤g¦a¨Ñ©~¥Á®âºØ¤ôªG¡Bµæ½­¡A¥H´Á¦Ûµ¹¦Û¨¬¡C«Ç¤º³]¦³
¤@­Ó«ÈÆU¡B¨â­Ó©Ð¶¡¡B¤@¶¡¼p©Ð¡B¤@¶¡À\ÆU©M¤@¶¡½Ã¯D¡FÀ\ÆU¸ò«ÈÆU¥i³s
µÛ¨Ï¥Î¡A¥[¤Fî¤l´NÅܦ¨¤@­Ó©Ð¶¡¡Aºc¦¨©Ò¿×¡u½Õ¾ã¦¡ªº¤G¥[¤@©Ð¡v®æ§½
¡C¡u¦³¨Ç®a®x¤H¤f¸û¦h¡A©ÎªÌÅý¨k«Ä¡B¤k«Ä¦³­Ó¤À¶}ªº©Ð¶¡¥i¥Î¡C¡v³¢®Ñ
³ÓÁ¿¸Ñ¡C



¡»¿W´É¥­©Ð¡X¡X³q­·¡B±Ä¥ú¡B¹j¼ö


¹ê±ù¥¬´¶©Ô¦a§Î¬°¦ÛµM½w±×©Y¡A¶¶µÛ¦a¶Õ·|²£¥Í¤pªºªe¹D©Î¤ô¦À¡A³¢®Ñ³Ó
»¡¡G¡u§Ú­Ì¥H¤H¤u¶¶À³¦ÛµM¦a§Î¥hµo®iªÀ°Ï­·»ª¡C¦]¦¹°t¦X¾ã­Ó¤j°ò¦a¡A
±N³Wµe´X­Ó¤ô¹D¡A¤ñ¸û§Cªº¦a¤è°µ­Ó¤ô¦À¡A¤]´N¬O¤H¤uº¢¬x¦À¡A¦b¤j«B¨Ó
®É¯à»W¿n¥Î¤ô¡C¡v³¢®Ñ³Ó¦Ò¶q·í¦a¤ô·½¯Ê¥F¡Aº¢¬x¦À¥­±`¥i§@¬°´ºÆ[¤§¥Î
¡A¤]¯à¦]À³®ø¨¾¡C

¤j·R§ø©Ò¦b¦aªº¤g½è¬O¤£©ö³z¤ôªº¬õ¤g¡A¨ãÂH©Ê¡A­·°®«á½è¦a°íµw¡Cµá«ß
»««Ø¿v®v©¬©Ô¦ò§J´µ±´°É«á²`ı¡G¡u¥¦­Ì¾A¦X§@¬°«Ø¿v§÷®Æ¡C¡v

°ò©ó«Ø§÷¨ú±o¤£©ö¡A´N¦a¶}«õªº¬õ¤g¦¨¤F«Ø«Î³Ì°ò¥»ªº§÷®Æ¡A¤]²Å¦XÀô«O
·§©À¡C³¢®Ñ³Ó»¡¡G¡u¥Î·í¦a¥i¨ú±oªº«Ø§÷¡A¨º¬O³Ì¸gÀÙ¡B¦X²z¤Î¹ï·í¦a³Ì
¦nªº°^Äm¡C§Ú¤@ª½Ä±±o¨º¼Ëªº¦a¤è»\¥X¨Óªº©Ð¤l¡AÀ³¸Ó´N¹³·í¦a¡yªø¡z¥X
¨Óªº¤@¼Ë¡C¡v

¦Óº~¯Z¦«¶ðªº«Ø¿v§Þ³N¡A©|³B©ó¤H¤u­«©ó¾÷±ñªºª¬ºA¡A²ß¥H¬õ¤g¥[¤ôªdªº
¡u¤ôªd·o¹ê¡v¤uªk«Ø»\©Ð«Î¡A¡u³o¬O·í¦a¶Ç²Îªº¤uªk¡A¤T¦Ê¦~«e´N³o¼Ë»\
¤F¡A«Ü¾A¦X¤@¼h¼Ó«Ø³]¡A¹j¼ö©Ê¤ñ¨ä¥L¿j¶ô¦n¡Aµ²ºc¤]¨S°ÝÃD¡C¡v³¢®Ñ³Ó
»¡¡A¦]¦¹¤j·R§ø¤]±Ä¥Î³oºØ¤uªk¡C

¦b±ç¬W¤è­±¡A±Ä·í¦a¤u¼t¹wű¡B¿ûµ¬¥]§tµÛ¤p¿ûµ¬ªº²V¾®¤g¬W¡F«Î³»¨Ï¥Î
·í¦a²±²£ªº¬õ¥Ë¡A«Øºc¦b¤ì±ç«Î¬[¤W¡A¨ã³Æ¤@©wªº­@¾_«×¡C³¢®Ñ³Ó»¡¡G¡u
ÁöµM¾ú¥v¤W·í¦a¨S¦³¦a¾_¡A¦ý§Ú­Ì¤´±Ä¥Î°ª¼Ð·Çµ²ºc¡C¡v

¿W´É¥­©Ð±Ä¥ú¡B³q­·¡B¹j¼ö¨}¦n¡A§ó¯S§Oªº¬O©Ð«Î¥|©P³£¦³µ¡¡A¨ú·í¦a±`
¥ÎªºªÅ¤ßªá®æ¿j¬°§÷¡A³¢®Ñ³Ó¦b¿j§Î³]­p¤W´O¤J·OÀÙ½¬ªá¼Ð»x§Î¦¡¡A¿W¨ã
¯S¦â¡C



¡»ªÀ°Ï³Wµe¡X¡X§¹µ½¥Í¬¡¾÷¯à´£°ª»E¦X¤O


³¢®Ñ³Óªí¥Ü¡AªÀ°Ï³Wµe¤À¬°¤T°Ï¡A¥H¨C¤T¦Ê¤á¦¨¤@­Ó¾F¨½³æ¦ì¡AªÀ°Ï¥\¯à
§¹³Æ¡F­È±o¤@´£ªº¬O¾·~°ö°V©Ò¡C¡u³o·Qªk¨Ó¦ÛÆ[¹î¨ì¶m§ø¦a°Ï©~¥Á¿Ñ¥Í
¯à¤O¸û®t¡A¤×¨ä¬O°ü¤k¡C³z¹LªÀ°Ï²Õ´¡A¥i°µ¤@¨Ç¸û¨S¦³¦Ã¬Vªº¤p«¬»´¤u
·~¡AÀ°§U¦o­Ì¦Ûµ¹¦Û¨¬©Î¶K¸É®a¥Î¡C¡v

¬°«Ø¥ßªÀ°Ï°ò¥»¥B¿W¥ßªº¥Í¬¡¾÷¯à¡A¤]³Wµe¦³Áʪ«¤¤¤ß¡A§t¨â­Ó¶W¯Å¥«³õ
¤Î¬ù¤G¤Q¶¡¤p©±¾Q¡C¡u¤@¤è­±´£¨Ñ´N·~¾÷·|¡A¤@¤è­±ÂǦ¹ªA°È¾÷¯à´£°ª©~
¥Á»E¦X©Ê¡AªÀ°Ï«¬ºA¤]´N¸û§¹¾ã¤F¡C¡v

°£¥Á¥Í³]¬I¥~¡A°ò¦±Ð¨|¥ç¥]¬A¦b¤j·R§øªº³WµeùØ¡F¦Ò¶q¾ã­Ó·s¥«Âí±N®e
¯Ç¤@¸U¤H¤f¤J¦í¡A¦]¦¹·OÀÙ¦b¾Ç®Õ³]­p¤W±Ä¥Î¨â¡B¤T¤d¤H¬°®e¯Ç¥Ø¼Ð¡C

¡u§Ú´¿³]¨­³B¦a·Q¡G¤°»ò¼Ëªº®a¶é¥i¥HÅý§Ú¦w©~¼Ö·~¡H¡v±æµÛ°Ê¤u¤¤ªº¤j
·R§ø¤u¦a¡A³¢®Ñ³Ó»¡¡G¡u®ü¼S«á¡A«Ü¦h©Ð¤l³Q¯}Ãa¡A§Ú­Ì¬ß±æ«Ø³]ªº¦P®É
¡A¤]¯àµ¹¥L­Ì¤@­Ó§ó¦h´Á«Ý©M§ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡X¡X´NÅý¤j·R§ø¦¨¬°©~¥Á°Ñ»P
¡BºûÅ@©M¸gÀ窺¤@­Ó¤j®a®x¡I¡v


................................................................................................................................


·Rªºº§º¬

¡·¼¶¤å¡þªô²Q¸h¡@Äá¼v¢¬ªLª¢·×

±Ð®v¡B¾Ç¥Í¡B®a®x¥D°ü¡K¡K³o¸s³z¹L©^Äm§ä¨ì¦Û§Ú»ù­È¡B­«¬B§Ö¼Öªº¤H­Ì
¡A¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¦a©Û©I¿Ë¤Í¦P¨Ó·í§Ó¤u¡X¡X¨«³X¤jµó¤p«Ñ¡AÃöÃh´d­W¤H
¥Á¡F¦b·OÀÙ¿ì¨Æ³BªºªÅ¦a¤W¾Á´Ó­]®E¡A±H±æ¥¼¨Ó¥H¦¹ºñ¤Æ¤j·R§ø¡C·R¦p®þ
®þ²Ó¬yª`¤J®ü¼S¨a°Ï¡Aº¥º¥ÂX´²¦¨¤@¤ùº§º¬¡K¡K




´µ¨½Äõ¥d¥i­Û©Y¡]Colombo¡^ªº¦­±á¡A¶§¥ú¤@¦p©¹©õªº¼ö±¡¡A¥¿¦p®u­Y»e
ªº¤ß±¡¡Aµo´²µÛÂ׫pªº¶êº¡¡FÁy¤WºD¦³ªº·L¯ºªí±¡¡A¶}®i¦bÂI¤Fµ¼¬õªº²å
¤W¡AÂK¶ÂªºÁyÃe³z«G¥XÀéÄê¡C

­¼§¤©ó¤p«¬¨®´[ùØ¡AÄAð¦b¨®¤ô°¨Às¤¤¡A®u­Y»e¤â´¤µÛ­Ó®×¸ê®Æ¡A«ü¤ÞµÛ
¥q¾÷¦æ¶i¤è¦V¡F¨®¦æªº¥Ø¼Ð¡A¬O¦ì©ó©_¾|©Ô¨¹¡]Kirulapone¡^ªº¤@³B¥Á¦v
¡A¹ï¶H¬O¤T­Ó¥b¤ë¤j¡B¤ßŦ¦³¯Ê·lªº¥dÁ¨²ï¡F®u­Y»e¤@¦p¤w§@¥À¿Ëªº¤ß±¡
¡A¹ï¤pÀ¦«Äªº´NÂå¡A¥Rº¡¤F®ï¤Áªº¼ö§Õ©M´Á¬ß¡C


¡´


¥dÁ¨²ï¡]Kavisha¡^ªº®a¬O¹H³¹«Ø¿v¡A¤£¨ì¤­©W¡A¶È¤@­Ó©Ð¶¡©M¤@­Ó«ÈÆU
¡AÀ½µÛ¦o©Mª¨ª¨¡B¶ý¶ý¤Î¥~±C¤@®a¥|¤f¡CºòÁ{µÛ«Î«á¤­¤Q¤½¤À³B¡A¦³¥b«Î
°ªªºÅK¹D¡A¨C¤é¤õ¨®¨Ó¦^ÅF¶©¶©¦aÅTÁn¡AÅý³o®a¤Hªº¥Í¬¡Ãø¥H¦w¹ç¡C

¡u§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó®É¡A³Q¨º¨Ç¥¨ÅTÀ~¨ì¤F¡AÁÙ¥H¬°¬O¥@¬É¥½¤é¡C¡vÁ¿¸ÜÁn­µ¬X
²Ó¡A±q¥¼¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷¬Ý¤õ¨®°{¹Lªº®u­Y»e¡]Shiromi de Silva¡^¡A±aµÛÅåÄß
ªº¤f§k»¡µÛ¡C

®u­Y»e¬O±q³ø¯È¤Wµo²{¥dÁ¨²ïªº¡A¿ô¥Øªº¼ÐÃD¡u¥dÁ¨²ïªº©R¡A¦b±z¤â¤W¡I
¡vÁÙ¦³·Ó¤ù¤¤¤p¤kÀ¦«d½Gªº­±®e¡AIJ°Ê¤F®u­Y»e¡AÅý¦o©MLeader Day¤½¥q
ªº¦P¨Æ­Ì¡A«öµÛ¦a§}´M¨ì¥dÁ¨²ïªº®a¶i¤@¨B¤F¸Ñ¡C

¥dÁ¨²ï¥X¥Í®ÉÅé­«¨â¤d¤»¦Ê¤­¤Q¤½§J¡F¥|¤Ñ«á¡A¦oµLªk§l¥¤¡A¥þ¨­¥Ö½§ÅÜ
¶À¡AÅé­««æ³t¤U­°¡A¶È³Ñ¤@¤d¤E¦Ê¤­¤Q¤½§J¡C¸gºò«æ°e¨ì¥i­Û©Yªº¨àµ£Âå
°|¡A³Q¶EÂ_¥X¿©±w¥ý¤Ñ©Ê¤ßŦ¯f¡A¤ßŦ¯Ê·l¦X¨Ö佤°ÝÃD¡C

Âå®v§P©w¥dÁ¨²ï±oºÉ§Ö±µ¨ü¤â³NªvÀø¡C¦Ó¥H½æÂb·}¹L¬¡¡B¤@¤Ñ¥u±o¨â¦Ê¿c
¤ñ¡]¬ù¥x¹ô¤»¤Q¦h¤¸¡^ªºª¨ª¨¥§§V®L¡]Nilusha Perera¡^¡A­t¾á¤£°_³oµ§Ãe
¤jªºÂåÀø¶O¥Î¡C

¦ý¥§§V®L¤£©ñ±ó¡A¥L¥|³B¦VªB¤Í­É¿ú¡A³øªÀ¨Ã§K¶Oµn¸ü¼s§i¡A§U¥L¦¬¨ì¥Á
²³®½´Ú¡A¬F©²¤]¸É§U¤F³¡¤ÀÂåÃĶO¡CµMÀò±oªºª÷ÃB©M¹ê»Ú©Ò»ÝªºÂåÀø¶O¥Î
¡A¤´¦³¬Û·í¤jªº®t¶Z¡A³oÅý¥Í°_§Æ±æªº¥§§V®L¤S³´¤J·T¶³¤§¤¤¡Aª½¨ì®u­Y
»e¨Ó³X¡K¡K

®u­Y»e±N¥dÁ¨²ïªº§x¹Ò¡A¸Ô²Ó¦V·OÀÙ¦bº~¯Z¦«¶ðªº¿ì¨Æ³B»¡©ú¡F·OÀÙµû¦ô
«á¡A¨Mij¸É¨¬ÂåÀø¶O¥Î¡AÅý¥dÁ¨²ï¦³¶iÂå°|±µ¨üªvÀøªº¾÷·|¡C



¤£½×´I¦³»P³h§x¡A¦P¼Ë¥Í¦Ó¬°¤H¡A
´NÀ³ºÉ¦Û¤vªº¥i¯à¡A¥hÀ°§U»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C

¡X¡X®u­Y»e



Leader Day¤½¥q¡A¬O®ü¼S«á¨ó§U·OÀÙÂåÀø¹Îºò«æ¶i¤J´µ¨½Äõ¥d»¬¨aªº­«­n
¦¨­û¡C·í®É¡A¦ÑÁóªü¥§º¸±µÀò¥xÆWªº¥Í·N¹Ù¦ñ¡B¤]¬O·OÀÙ§Ó¤uªº¦¶³¹Åï¹q
¸Ü«á¡A¨³³t¥l¶Ò¦ÛÄ@ªº­û¤u²Õ¦¨§Ó¤u¹Î¡A¤À§å«e©¹¶ZÂ÷¥i­Û©Y¨â¦Ê¥|¤Q¤½
¨½¡B¨®µ{¤»­Ó¦h¤p®Éªº­«¨a°Ï¡X¡Xº~¯Z¦«¶ð¡A¨ó§U·OÀÙ§Ó¤u¶i¦æ¸q¶E¡Bµo
©ñµ¥½§¼¢¨a¥Áªº¤u§@¡C

®u­Y»e¬O²Ä¤G§å¨Ó¨ìº~¯Z¦«¶ðªº¦¨­û¡A·í®É¨­ÃäÁÙ±aµÛ¤Q¤C·³ªº¤k¨à¡A¦b
·OÀÙÂåÀø¯¸ªºÃħ½ùØ¡A¨ó§UÃÄ®v­Ì§â¥ÎÃĶ·ª¾Â½Ä¶¦¨¨¯«¢©Ô»y¡A¨Ã±NÃÄ«~
©M¥ÎÃĶ·ª¾¤@³U³U«Ê­q¦n«á¡A¥æµ¹¨a¥Á­Ì±a¨«¡C

¦^¨ì¥i­Û©Y¡A®u­Y»e¤]¦^¨ì©¹¤éªº¥Í¬¡­y¹D¡FµM¼çÂ꺷O´d¤ßÃh¡A«o±Ð¦o
µLªk¦A¹ï³o¥@¬Éºzµø¡C

·OÀÙ§Ó¤u¦bº~¯Z¦«¶ð»¬¨a¡A³°Äòµo²{¤F»Ý­nªø´ÁÀÙ§U©ÎÂश¨ì¥i­Û©Y¤jÂå
°|´NÂ媺­Ó®×¡A¦ì¦b¥i­Û©YªºLeader Day¤½¥q§Y¦¨¬°·OÀÙ«á¬Þ¡C¦Ó¨­¬°ªü
¥§º¸¯¦®Ñ¡B·¥·Q§U¤Hªº®u­Y»e¡A«K¦¨¬°¥D­nÁpôªº¤H­û¡C

·OÀÙ¦b´µ¨½Äõ¥d­º¦ìÂåÀø´©§U­Ó®×¡A¬O¦í¦bº~¯Z¦«¶ðªº¤ßŦ¯f±w©Ô¥iº¿²ú
¡]Lakmali¡^¡A¦b¥i­Û©Y´NÂå¦í°|®É¡A§Y¥Ñ®u­Y»e¥þµ{¨ó§U¡C¤@±oªÅ¡A¦o
«K¨ìÂå°|ÃöÃh©Ô¥iº¿²ú©M¶ý¶ý¡A¨£¥À¤k­Ç¤H¥Í¦a¤£¼ô¡B¤ô¤g¤£ªA¡A¬°¦o­Ì
°e¨Ó·R¦Yªº­¹ª«¡A¦b¦o­Ì¤ß±¡§C¸¨®Éµ¹¤©¹ªÀy¡C

¦b¤W¯Z©M·ÓÅU®a®xªº¦P®É¡A®u­Y»e¼·¥X®É¶¡³­­Ó®×´NÂå¡B¨ìÂå°|ÃöÃh¡B¦V
Âå®v¤F¸Ñ¬ÛÃö¨Æ©y¡A°µ°_¨Ó¤@ÂI¤]¤£§t½k¡A«o¤£Ä±±o¨¯­W¡C¡u¤£½×´I¦³»P
³h§x¡A§Ú­Ì²¦³º¦P¥Í¬°¤H¡C©Ò¥H§ÚºÉ¦Û¤vªº¥i¯à¡A¥hÀ°§U»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡C
¡v

¥i­Û©Yªº´µ¨½¥[¨È¥Ëµn¨º´¶©ÔÂå°|¡]Sri Jayawar Denapura Hospital¡^ùØ¡A
®u­Y»e¬ïµÛ§Ó¤u­I¤ß¡A¤@Ãä³­µÛ¥dÁ¨²ï®aÄÝ¿ì²z¦í°|¤âÄò¡A¤@Ã䦣µÛ±µÅ¥
­èµ²§ô¤@³õ¤â³Nªº¤p¨à¤ßŦ¬ì¥DªvÂå®v¨È¾|¯Ç¡]Aruna Kapuruge¡^ªº¹q¸Ü
¡C

¦h¦¸±µÄ²·OÀÙ§Ó¤u¡A¥[¤W®u­Y»eªº¼ö¤ßÁpô¡A¨È¾|¯ÇÂå®v¹ï©óÃþ¦üªº´©§U
¼Ò¦¡¨Ã¤£­¯¥Í¡C¦b·OÀÙ§Ó¤u³­¦P¥dÁ¨²ï¨ì¨Ó®É¡A¥L¤~±q¤â³N©Ð¥X¨Ó¡A´N¿Ë
¦Û¬°®aÄݸÑÄÀ¯f±¡¤ÎÂåÀø­pµe¡C

¿ì¦n¦í°|¤âÄò«á¡A¨È¾|¯Ç±a»â¥dÁ¨²ïªº®a¤H¨ì¯f©Ð°Ï¡A¨Ã¦VÅ@²z¯¸¥mÀ{«á
¤~Â÷¥h¡AÄ~Äò¤U¦ì¯f¤Hªº¶Eªv¡C¨È¾|¯Ç»¡¡G¡u§Ú«ÜÃÙ¦P·OÀÙ¤Hªººë¯«¡C¦b
³o»ò¦hªº¯¬ºÖ¤U¡A§Ú·Q¥dÁ¨²ïªº¤â³N¤@©w·|¬Û·í¦¨¥\¡C¡v

§Y¨ÏÂå®v¤w¥mÀ{¹LÅ@²z¯¸¡AµM®u­Y»e¨S¬Ý¨ì¤pÀ¦«Ä½ö¨ì¯f§É¤W®É¡A¦o»¡¤°
»ò¤]±Ë¤£±oÂ÷¶}¡C

¥À©Êªº·O´d¡A¥R¤À®i²{¦b®u­Y»eªº¨¥¦æùØ¡A¤@½Í°_¦Û¤v¸g¤âªº­Ó®×¡A¦o¥i
¥H¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a±Ô­z¦Ó¤£·P¹½­Â¡AÁy¤W¤]Á`±aµÛ¯º®e¡C¦^µ{©ó¤Ú¤h¤W
¡A³ô¤£¦í¤@¤Ñªº¨¯³Ò¡A¦b¨®½øªº®Ì°Ê¤¤¡A¦oº¥º¥¦a¶i¤J¹Ú¶m¡C

³o¦ì¬°ªü¥§º¸¤u§@¤F¤G¤Q¤@¦~¤§¤[¡B¨­¸g¦Ê¾Ôªº¯¦®Ñ¡A·Q¥²¦b¹ÚùبS¦³¨­
¤ßªº¯h²Ö¡A°ß¦³·¸º¡ªºÅw³ß¡A¤@¦p¦oÁ`¬O±aµÛ¯º¡B¹ï¤H»¡¡G¡u§Ú¤£·|²Ö¡C
¡v



§Ú³ßÅw¤j¦ÛµM¡A¤]·Q«OÅ@Àô¹Ò¡F
Àô¹Ò¦nªº¸Ü¡A´N¥i¥H«OÅ@¤HÃþ¡C

¡X¡X¯Q­}¥§



¤T¤Q¤T·³«C¦~¯Q­}¥§¡]Udeni Kumara¡^¡A®ü¼S«e¦b°¨º¸¦a¤Ò­º³£°¨¦C¡]
Male¡^¤@©Ò¶º©±±q¨Æ­ÜÀxºÞ²zªº¤u§@¡F®ü¼SºR·´¤F¶º©±¡AÅý¥L¥¢¥h¤u§@¡F
¦Ó¥L»·¦bº~¯Z¦«¶ðªº®a¡A¤]¤@¼Ë¤£¯à­Æ§K¡X¡X¤÷¥À¡B¨â¦ì¥S§Ì¡B¤T¦ì«¿¨à
¿©Ãø¡C

®ü¼S«á²Ä¤­¤Ñ¡B¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¥L¦^¨ìº~¯Z¦«¶ð¡AIJ´º¶Ë±¡Åý¥Lµh¤£±ý
¥Í¡C¡u§ÚµLªk»¡¥X¤ß¤¤ªº´d¶Ë¡A§Ú¥u¯à¨D§U¦òªû¡A±N¤ßÆF±H°U©ó¦òªk¤¤¡K
¡K¤H¥@¶¡¤@¤Á§¡¬°ªÅ¡K¡K¡v

¦òªkªºÂȬV¡AÅý¯Q­}¥§¤ß±¡¥­ÀR¤U¨Ó¡C«ä¤Î¨â¦ì©n©f¡B­ô­ô¿ò¯dªº¨â­Ó¤p
«Ä¡B³à¤Ò¦Ó¨­¤ß¨ü³Ðªº·A·A¡K¡K¤@¤Á³£±o¦³¤H·Ó®Æ¡A©ó¬O¯Q­}¥§¦¬°_¤F´d
¶Ë¡A¾á­t°_·ÓÅU¿Ë¤Hªº¤u§@¡C

¯Q­}¥§¤]±qªB¤Í³B±oª¾³\¦h·OÀ٨ơA¡u¥L­Ì¤H«Ü¦n¡AÀ°§U¤F³\¦h¨a¥Á¡C¡v
¤u§@¼ÈµLµÛ¸¨¡A©ó¬O¯Q­}¥§¥[¤J§Ó¤u¦æ¦C¡C

¯Q­}¥§®a³X¨a¥Á¡B·P¦P¨­¨üµ¹¤©½§¼¢¡A±oªÅ«h¨ó§U±Ï´©ª«¸ê­ÜÀx©M¾ã²z¡F
¦b¸òµÛªF©b¦è¨«ªº¹Lµ{ùØ¡A¥L§ä¨ì¤ßÆFªº¨ÌÂk¡G¡u·OÀÙ¤Hµ¹§Ú¤@­ÓÀ°§U¨a
¥Áªº¾÷·|¡C¡v

¨ü¨ì·OÀÙ§Ó¤uÀô«O²z©Àªº¼vÅT¡A¨C¤Ñ²M±á¡A¯Q­}¥§·|¥ý¥|³B¾ß¬B¥i¦^¦¬¸ê
·½¡A¦A¨ì·OÀÙ¿ì¨Æ³B³ø¨ì¡F¦Ûı¥Í©Ê®`²Û¡A¦ý¥L«i©ó±a°Ê¡A¶R¨Ó³U¤l¤À°e
µ¹¾F©~¡F¨C¶g¤@¤Ñ¨ì¾F©~®a¦¬¨ú¤w¤ÀÃþªº¸ê·½¡A°e¨ì·OÀÙ¿ì¨Æ³B«á¡A¦A§â
ªÅ³U¤l°e¦^µ¹¾F©~¡A©P¦Ó´_©l¡C

¯Q­}¥§»¡¡G¡u¨º¨Ç¸ê·½­Y¨S³Q¦^¦¬¡A·|·l®`¦a²y¡C§Ú³ßÅw¤j¦ÛµM¡A¤]·Q«O
Å@Àô¹Ò¡FÀô¹Ò­Y¦nªº¸Ü¡A´N¥i¥H«OÅ@¤HÃþ¡C¡v



§Ú·QÀ°§U§O¤H¡A¤]¼Ö¦b¨ä¤¤¡C

¡X¡X¥ì¿Õ¥d



¬°¤F°Ñ¥[¤@³õ·OÀÙ¤j³W¼Òªºª«¸êµo©ñ¡A®a¦í¦b»·³B¡B¤G¤Q¤@·³ªº¥ì¿Õ¥d¡]
Inoka Rathnayaka¡^¡A«e¤@±ß§Y©]±JªB¤Í®a¤¤¡A¥H«K²Ý¤é²M±á·Ç®É¥X²{¡C
¦p¦¹ªººë¯«¡A¥ì¿Õ¥d¥u²H²H¦a»{¬°¡G¡u§Ú³ßÅwÀ°¦£·hªF¦è¡A¦A§âªF¦èµoµ¹
¨a¥Á¡A¨º·Pı«Ü¦n¡C¡v

¥ì¿Õ¥d´¿¾D³{®a®xÅܬG¡C¥®®É¡A¤÷¿Ë¸gÀçµÛ¤@®a¤£¿ùªºÂø³f©±­±¡A¦b¦o¤Q
¤»·³¨º¦~¡A¤@¨Ç¤£¨}¤À¤l·m§T©±¾Q¡A­P¨Ï¤÷¿Ë³à¥Í¦bºj¼u¤§¤U¡C

¥ì¿Õ¥dªº¶ý¶ý¬Û·í°í±j¡A­«·s¸gÀçÂø³f©±¡A¿W¤O§ß¾i¦o©M§Ì§Ì¡A¤]±q¤£§â
´d¶Ë·P¬Vµ¹«Ä¤l­Ì¡C¥ì¿Õ¥d»¡¡G¡u¶ý¶ý§Æ±æµ¹§Ú­Ì¹L¦nªº¤é¤l¡AÅý§Ú­Ì¦w
¤ß©ó¾Ç·~¡C¡v

¥ì¿Õ¥d­è¦Û¾Ç®Õ²¦·~¡B¥¿µ¥«Ý¤u§@¡AÅ¥»D¦nªB¤Í´£¤Î·OÀÙ¦b®a¶mÀ°§U»Ý­n
ªº¤H¡A¤S«ä¤Î¦Û¤v´¿¦³ªº¾D¹J¡A¨ºÁû·Q§U¤Hªº¤ß¡AÅý¦o±q®aùب«¤F¥X¨Ó¡C

©Ò¿×±q®aùØ¡u¨«¡v¥X¨Ó¡A¨ä¹ê¸ôµ{¨Ã¤£ªñ¡C¥ì¿Õ¥dªº®a¶ZÂ÷·OÀÙ¿ì¨Æ³B¦³
¤G¤Q¤­¤½¨½¡A¦o¨C¤Ñ²M±á¤­ÂI°_§É¡AÃM¸}½ñ¨®¨ì¤@ÂI¤­¤½¨½¥~ªº¤Ú¤h¯¸·f
¨®¡A¨ìº~¯Z¦«¶ð«á¦A®{¨B¨«¨ì¿ì¨Æ³B°µ§Ó¤u¡F³Ä±ß¡A¦A¨Ì¦P¼Ë¸ô½u¦^®a¡C
¦o¨Ã¤£·P¨ì¯h­Â¡AÁ`¬O¯º¯º¦a»¡¡G¡u§Ú·QÀ°§U§O¤H¡A¦Ó§Ú¼Ö¦b¨ä¤¤¡C¡v

¤@ÀY²Ó¶Âªø¾v¡BÅÖ½Gªº¨­¼v¡A¥ì¿Õ¥d¸òµÛ®a³X¡B°eª«¸ê»â¾Ú¡A¤º¤ß¥R·¸µÛ
Åw³ß¡Fµ²§ô§Ó¤uªA°È¦^¨ì®a«á¡A¥ì¿Õ¥d·|§â·í¤éªº¤ß±o©M¶ý¶ý¤À¨É¡AÅý¦£
©ó©±°Èªº¶ý¶ý¥i¥H¶¡±µÅé·|·í§Ó¤uªº³ß®®¡C¡u§Ú³ßÅw·OÀÙÀ°§U¤Hªº¤è¦¡¡A
±N¨Ó§Ú­YÁÈ¿ú¤F¡A¤]­n®½¿úµ¹·OÀÙ¡AÅý¥L­Ì¥i¥HÀ°§U§ó¦h»Ý­nªº¤H¡C¡v


¡´


®ü¼S«á¡A·OÀÙ¤H¨Ó¨ì¥i­Û©Y¡B¦bº~¯Z¦«¶ðªø´Á¾n¯¸¡A¶i¦æ¦U¶µ»¬¨a¤u§@¡A
¥b¦~¨Ó¡A®þ®þ¤£®§ªº·R©{¦pº§º¬¯ëªº®ÄÀ³ÂX´²¶}¨Ó¡A¥B¦b·í¦a´`Àô¡C

±Ð®v¡B¾Ç¥Í¡B®a®x¥D°ü¡B«Ý·~ªÌ¡K¡K³o¸s³z¹L©^Äm§ä¨ì¦Û§Ú»ù­È¡B­«¬B§Ö
¼Öªº¤H­Ì¡A¤@¶Ç¤Q¡B¤Q¶Ç¦Ê¦a©Û©I¿Ë¤Í¦P¨Ó¡A§¶§¶¤£­Â¨«³X¤jµó¤p«Ñ¡AÃö
Ãh´d­W¤H¥Á¡C

¦Ü¤µ¡A¦bº~¯Z¦«¶ð·OÀÙ¿ì¨Æ³BªºªÅ¦a¤W¡A¥L­Ì¨ÌµMÃÛ§C¤F¨­¤l¾Á´Ó­]®E¡A
±H±æ¥¼¨Ó¥H¦¹ºñ¤Æ¤j·R§ø¡C¨¯³Ò¥I¥Xªº­I«á¡A¦³µÛ¤@¤À½ñ¹ê¦Ó¦Û¦bªº²¢¬ü
¡K¡K