¡¶³ß¼ÖÃÒ¨¥
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤K¤Q¤­·³¦n¨­¤â¡@§d®ü²Mªº³Ò¸L¦n©R
¡·¼¶¤å¡BÄá¼v¡þ¸­¤åÅa¡@¹Ï»¡¡þ¼ï«\¿²
°µ¤F¤@½ú¤l¤p¤u¡A
¤K¤Q¤­·³ªº¦Ñ°ü¤H¦Ü¤µ¤´¤£·²¤â¡F
¤£¦Pªº¬O¡A¹L¥h³Ò°Ê¬°ÁÈ¿ú¡A²{¦b«h¬O¤À¤å¤£¨ú¡C
¨C¤Ñ¦­¤W¡A²Ä¤@­Ó¨ìÀô«O¯¸¶}ªù¡A¦Û¤v±a«K·í¥B±q¤£¤È¥ð¡A
§d®ü²M¤@¥Í¥ÌÄ@¡uµL¶¢¡v¡A
¥u­n¨­Åé¯à·F¬¡¡A¦oªº¤ßùØ´N§Ö¬¡¡I




®ü­·®µ±aÄз꺮ð¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡A¹çÀRªº¤È¦Z¥O¤H©ü©ü±ýºÎ¡A¥i¤è¤~¦Y¹L¤È
¶ºªº§d®ü²M¡A¨Ã¤£·Q§ä¦a¤è¥´­Ó¬Ú¨à¡C

¥x«nÉ]·OÀÙóËñÊÀô«O¯¸¤º¡A§d®ü²M©}¨­§¤¦b¤@¥u¸G¹¹¤W¡A´U½t¾B¥h¤F¦oªº
Áy¡A¬ù²ö¤~¤@¦Ê¤­¤Q¤½¤Àªº¨­¤l²T¨S¦b¦¨°ïªº¦^¦¬ª«¤¤¡C¦o«Ü¤ÖÅÜ´««º¶Õ
¡A«o¤£®É§ó´«¤â¤Wªº¤u¨ã¡X¡X§Q¥ÎÁ³µ·°_¤l¡B°Å¤M¡B·}ÀY¤À§O©î¸Ñ¿ý­µ±a
¡B¯}«B³Ê¡BÀÉ®×§¨¡F±N¨ø¤Uªº¶ì½¦¡BÅK¤ù¡B¤£Äÿû¡BÀ£§J¤Oµ¥§÷½è³v¤@¤À
Ãþ¦^¦¬¡A°Ê§@¨³³t¡B¦³¤O¡C

¦o¦b¶R¨Óªº³S®M¤W¥[Á_¤@¼h¬ï¤Fªºµ·Äû¡A¯qµoÅã¥X¦o»ü¬Ù¡B­@³Òªº­Ó©Ê
¡C¤@¥Í²ß©ó³Ò°Ê¡A¥u­n¤âÃ䦳¥¼§¹ªº¨Æ¡A¦o´Nºë¯«§ÝÂ]¡A¾Ä¤O¤£·²¡C

¦Û±q¨ì·OÀÙÀô«O¯¸·í§Ó¤u¡AÂí¤é¦ÛÅU¨IÀq¦a»P¦^¦¬ª«¸û¶q¡A§d®ü²M¬Û«H¡u
®É¶¡¡v¥i¥H¶}µo¥X³o¨Ç¬Ý¦ü¡u¼oª«¡v©Î¡u©U§£¡vªº³Ñ¾l»ù­È¡A´N¹³¦Û¤v¥i
¥H¦Ñ¦Ó¦³¥Î¡C



¡i¬¡¨ì¦Ñ¡A°µ¨ì¦Ñ¡j

¾Ö¦³¤@Âù°í¶´µL¤ñªº¤â°µºÉ²Ê¬¡¡A¦o¤£»{¬°¦Û¤v¬O¤@¯ë¤H²´¤¤ªº¡u¤ï©R¤H
¡v¡A¤Ï¦Ó¬O­È±oź¶Æªº¡u¦¨´N¡v¡C



§d®ü²M©ïÀY¡A®¼®¼»ó±ç¤Wªº¦Ñªá²´Ãè¡AÅS¥X¥ÕÞÕ¡B¯À²bªº¯ºÁy¡A¡u§Ú¬OªZ
¨­ªº¡I¡v¿Ë¤Á¡B©Mħªº¡u¾F®aªüÀ¨¡v³o¤@¥XÁn¡A±Ð¤HÅ¥¥X¦o¦ü¥G´¿¦b¨º¨à
¡u¥´ºu¡v¹L¡C

¦Ñ¤H®a¨S¤W¹L¾Ç¡A¤Q·³¶}©l°µ¤uÁÈ¿ú¡A³Ò°Ê¥Í¬¡¦ê³s¤F¦oªº¤@¥Í¡C¤£¸TÃh
ºÃ¡A¦o¬O§_±q¤p­I­t¤Ó¦h­«¾á¥H­P­Ó¤l¼b¤p¡H¥i¬O¦Ñ¤H®a¼ÖÆ[¬Ý«Ý³o¤@¤Á
¡A¦oź¶Æ¦a®i¥Ü¤@Âù¡u¦Ñ¤â¡v¡A¤â«üÃö¸`­Ó­Ó¬ð¥X¡A«ü¥Ò¦b¤ôªd¦a¤W¨Ó¦^
¼¯À¿¡A»¡¡G¡u§Ú³o¬O¡y¥Û¥Ò¡z©O¡I¡v°í«pªº«ü¥Ò¡AÃÒ©ú¦o³o­Ó¤H°µºD²Ê¬¡
¡C

»¡°_¦Ü¤µ¤´¦³¹L¥h¶±¥DÁܦoÀH®É¦^¥h¤W¤u¡A¦oªºÁy¤W¦³´X¤À±o·N¡A¨­¤â«D
¤Z¥i¨£¤@´³¡C¾Ö¦³¤@Âù°í¶´µL¤ñªº¤â¡A¦o¤£»{¬°¦Û¤v¬O¤@¯ë¤H²´¤¤ªº¡u¤ï
©R¤H¡v¡A¤Ï¦Ó¬OºØ¡u¦¨´N¡v¡C

¤T¦~«e¡A§d®ü²MÁÙ¨S¶}©l°µÀô«O¡A¸g±`½òµÛ¤@½ø¤p¤T½ü¨®¡A»·©º¦ì¦bÉ]°Ï
ªº¦Ñ¤H¥ð¶¢¨|¼Ö¤¤¤ß¡C¨ºùئ³¤~ÃÀ¯Z¡B¥ð¶¢©MºtÁ¿¬¡°Ê¡A¤­ªá¤Kªùªº½Òµ{
¨¬¥H¥´µo®É¶¡¡F³Ì«á¦o¨M©wŪ®Ñ¡B¾ÇÃѦr¡A¥H¸ÉÀv¦Û¤p¥¢¾Çªº¿ò¾Ñ¡C

¨C·í³o¦ì½òµÛ¤T½ü¨®ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¦æ¸gÉ]°Ï¤@­Ó¤W©Y¸ô¬q¡A¨º¤@±a²²§ø¦³¦ì¤Ó
¤ÓÁ`¹ï¦o½Ý°_¤j©æ«ü¡A¹Å³\¦oªº¼Ý¤O¡C¥i¬O¹L¤£¤F¦h¤[¡A§d®ü²M¤£¤W¾Ç¤F
¡I

¨s³º¤°»ò¨ÆÃø­Ë³o­Ó¤£©È¦Y­Wªº¦Ñ¤H¡H

¡u¤@¤U¤l¬Ý¶ÂªO¡A¤@¤U¤l¬Ý®à¤Wªº®Ñ¡B¾Ç¼g¦r¡A»Ý­n¨â°Æ²´Ãè¡A¤@­Ó¬Ý»·
¡B¤@­Ó¬Ýªñ¡A¸g±`´«¨Ó´«¥h¡C§Ú¬O¡yºò©Ê¡zªº¡A¡v§d®ü²M±j½Õ¦Û¤v¬O«æ©Ê
¤l¡A¡u¶û³Â·Ð¡A¥u¦n©ñ±ó¡I¡v

¥­¤é¡A®]·@°ü¦b®a°µµôÁ_¡A§d®ü²MÀ°¦£°Å½uÀY¡A¤é¤l¦³¨ÇµL²á¡C¦³¤@¤Ñ¡A
®]·@°ü´£°_¾F©~¤Ó¤Ó¨ì·OÀÙ°µ¡uÀô«O¡v¡CÁö¤£¤Ó²M·¡¨º¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¦ýÅ¥
»¡¦³¨Æ°µ¡A§d®ü²M³ß§¶§¶¦a¸òµÛ¾F©~¥h¡C

²Ä¤G¤Ñ°_¦o¤£µ¥¤H®a¤WªùÁܬù¡A¿W¦Û¨Ó¥hÀô«O¯¸¡F¤T¦~¨Ó§Y¨Ï¦^¦¬³õ¦a§ó
´«¡A¦o¤]±q¦¹°µ¡u©w¡v¡C



¡i¤£»{¦Ñ¡A¤£ªA¿é¡j

¤£Ä@·Nµ¹¦~»´¤H±µ°e²K³Â·Ð¡A²M±á¦o¨B¦æ¥|¤Q¤ÀÄÁ¤WÀô«O¯¸¡A¤U¤È¦A·f¤½
¨®¦^®a¡C



¤µ¦~®L¤Ñ¡A«n¥xÆW«B¤ô¯S¦h¡A§d®ü²M¸g±`¡u°{«BÁ_¡v¡A­¼µÛ«B¤p¨«¸ô¨ìÀô
«O¯¸¡C¨C­Ó¤ë°£¤F©T©w¨ìÂå°|®³Ãı±¨î°ª¦åÀ£¥H¤Î¨ì¦ò°óÅ¥¸g³o¨â¤Ñ¥H¥~
¡A¦oÃø±o¯Ê®u¡C

¡u¦b®a¶¢µÛ¡A®e©ö¥´½OºÎ¡F¦³¨Æ°µ¡A´Nºâ¨­Å餣µÎªA¡A®É¶¡¤]¹L±o§Ö§r¡I
¡v§d®ü²M°µ¨Æ¤J°g¡A¤£¹½¤£­Â¡A¤@¤Ñ¤£³Ò°Ê¡A°©ÀY´N¾x¹û§á¦ü¦a¡F¦³Àô«O
¦^¦¬¥i°µ¡A¤é¤l¹L±oÅw³ß¤S¶Ô§Ö¡C

²M±á¤­ÂI¦h¦Y¹L¶º¡A´£µÛ¼öÄËÄ˪º«K·í©M¤@¬`ªø³Ê¥Xªù¡A¦o²Ä¤@­Ó¨ì¹FÀô
«O¯¸¬°§Ó¤u­Ì¶}¤jªù¡C

¤T½ü¨®¤@¦V¬O¦o¥Xªùªº¥N¨B¤u¨ã¡A¤µ¦~¥|¤ë¬Y¤Ñ¨ìÀô«O¯¸³~¤¤¡A¤@½ø¶W³t
Âô¬õ¿Oªº¨®¤l±N¦o³s¤H±a¨®¼²­Ë¡A¤§«á¨à¤k¤U¸T¥O¤£³\¦oÃM¨®¡A§ï¥Ñ¤k¨à
¶}¨®±µ°e¡C

¤k¨à¦í¦b¦P¤@±ø«Ñ¤l±×¹ïªù¡A¥À¤k»¡¦n¤»ÂI¥Xµo¡A§d®ü²M¦­¦­³Æ§´«K·í¡B
´£³U¡A¦bµ¥«Ý®É°w«ü¦V¤»ÂIªº·í¨à¡A¤ù¨è¤£±o¶¢ªº¦o¡A§¤¥ß¤£¦w¡A¤ßùؤ]
°O±¾µ¹±ß½ú²K³Â·Ð¡C

§Ô­@¤F¤@­Ó¤ë¡A¦o·Q¨ì§é°J¿ìªk¡A»¡ªA¤k¨àÅý¦o¨B¦æ¡A¨ìÀô«O¯¸¥|¤Q¤ÀÄÁ
¸ôµ{·í§@´²¨B¡A¤U¤È¦A·f¤½¨®¦^®a¡C

¬°¤F´£¿ô¾r¾p¤Hª`·N¡A·í¦o¨«¦b²M±áªÅÀúÀúªº¤jµó¤W¡A¥u­n¬Ý¨£»·¤è¦³¨®
¼v®Ì°Ê¡A¥ß¨èÁ|°_ªø³Ê´ÂªÅ¤¤®Ì¤F®Ì¡C

¡uÅý¶}¨®ªº¤H¬Ý±o¨£§Ú¡C¡v§d®ü²M±j½Õ¡A¦o¨«¸ôªº³t«×¥i¤£¿éµ¹¦~»´¤H¡A
¦¹Á|¨M¤£¬O½Ð¾r¾p¤H§Åý¦oÀu¥ý³q¦æ¡C

¡u¦o°µ°_¨Æ¡A¤£»{¦Ñ¤]¤£ªA¿é¡C¡vÀô«O¯¸§Ó¤u§d¬î¿P¤]§Î®e¡A³o¦ì¤K¦¯ªü
À¨¨­¤â«W¸¨¡A¤£¦]¦~ÁÚ¦Ó¬D»´¥©ªº¨Æ°µ¡A¦^¦¬³õ¦³³\¦h¼o±ó®a¹q¡A¸g©î¸Ñ
¥J²Ó¤À¥X»É¡BÅK¡B¾Tµ¥§÷½è¡A¥i½æ±o§ó¦nªº»ù¿ú¡A·í¦Ñ¤H®a¬ÝµÛ¦~»´¤H¾Þ
µÛ¦U¦¡¾¹±ñºV¥´©â­é¡A¤]¥¡¨D¤j®a¶Ç±Â¥\¤Ò¡A¦o¦³¦Û«H¡A¬Ý­Ó¨â¡B¤T¦¸¤@
©w¯à¾Ç·|¡C

¤»¤Q¦h·³®ÉÁÙ´±À³¼xÅK¤u¼t®t¨Æ¡A«_µÛÀH®ÉºV¶Ë¤â«ü«K·|¥¢¥h¤u§@ªº¦MÀI
¡A§d®ü²M°µ±o¸UµL¤@¥¢¡A¦ÑÁó»Ý­n»°³fÁٽЦo¥[¯Z¡A¨¬¨£¦o¤f¤¤ªº¡uªZ¨­
¡v¨M¤£¬O¼L¤W³x±j¡C

¤£¹L¡A¨ì©³¬O¨ìÀô«O¯¸·í§Ó¤u¡A¤£¤ñ¦b¤u¼t¡u¥X½æ¡v³Ò¤O¡A±ß½ú§Ó¤u¨º±Ë
±oÅý¦o¦A°µ²Ê¬¡¡I



¡i¾ÌÂù¤â¡A±Ã¶º¦Y¡j

¤Q·³°_À°¶Ä°µ­W¤O¡A¦o¤£¦Û¼¦¤]¤£¦V¤H¶D­W¡A¦­¦­»{©w¥Í¨Ó«K¬O­n°µ¨Æ¡A
¤£·|¨Ì¾a§O¤H¡C



¨j¦Y¹L¤È¶º¡A§d®ü²M¦^¨ì¸G¹¹¤WÄ~Äò°µ¤ÀÃþ¡Cºâºâ¡A¦o¤@¤Ñ¦bÀô«O¯¸¤u§@
¦Ü¤Ö¤K¤p®É¡C¬°¤°»ò¤£Ä@¥ð®§¤@·|¨à©O¡H

¡u¤@®Ì¤T¥V¡A¤T®Ì¹L¤@¥@¤H¡C¡v§d®ü²MÀH¤f»¡¤F¤@¥y«U»y¡A·N§Y¡G¤@©ì©µ
¹L¤T¦~¡A¤T©ì©µ´N¹L¤F¤@½ú¤l¡A¤@¨ÆµL¦¨¤F¡I¨¬¨£¦o°µ¨Æ¤£³ß©ìªd±a¤ô¡C

¦o¤@§¤©w«K±Mª`¤u§@¡A¹ï©ó®Ç¤H»¡¯º¡A¦ü¥G¥R¦Õ¥¼»D¡C«á¨Ó¦o¸ÑÄÀ¡Aªñ¨Ó
®É±`¦Õ»ï¡A¨C·í¦Õ¦·ùØÅFÅF§@ÅT¡AÀ£®Ú¨àÅ¥¤£¨£©P¾DªºÁn­µ¡A¦oÁÙ¾á¤ß¦]
¦¹¹ï§O¤H¥¢Â§©O¡I

¤@¾ã¤Ñ§¤¦b¸G¹¹¤WÅs¸y°µ¨Æ¡A«Ü¤Ö°_¨­¨«°Ê¡A¤£Ä±±o¸yµm­Iµh¶Ü¡H

¡u¨S·Pı©O¡I¡v§d®ü²M¤£°²«ä¯Á¦a¦^µª¡A±µµÛÅS¥X¯Ý¦³¦¨¦Ëªºªí±¡¡A¸É¥R
¤@¥y¡G¡u¤j·§¦Û²Óº~°V½m¹L¡I¡v

³o§âµw©³¤l¥\¤Ò¬O¤÷¿Ë¡u¥´¡v¤Uªº¡I¦o°O°_¤p®É­Ô¡A¤÷¿Ë¥u­n¤@¤Ñ¨S°s³Ü
¡B¤jµo¹p¾^¡A´N®³°_ªøªøªºµÒ¤æ´Â¦o­IºV¤W¥h¡A¤j¬ù¤@¬P´Á¡A¸~µÈªº­I³¡
µLªk½ö¥­ºÎı¡C§Ô¨ü¹LµL¼Æ¦¸µhÀ»¡A²q·Q¡A¦Ñ¨Ó¸y¤£µm­I¤£¯k¡AÀ³¬O¸g¹L
³o¼Ëªº¿iÁå§a¡C

§d®ü²M¯º¨þ¨þ¡A¤£¬°©õ¤éªº¾D¹J·P¶Ë¡A¡u²{¦b«Ü¦h¤H¬Ý¨ì§Ú¡A³£»¡¡G¡y¤é
¥»»s¡zªº¨Ó¤F¡I¡v

¤£§¤¤U¨ÓÅ¥¦oÁ¿¬G¨Æ¡A¤£ª¾¹D¤H­Ì²´¤¤¡u¦n©R¨ì°µ¯ª¡vªº¦o¡A³º¦³¤@­Ó´d
ºGªºµ£¦~¡C

®a¤¤­¹«ü¯EÁc¡A¤÷¥À«o¶Ý°s¦p©R¡C¤Q·³¨º¦~¡A¤÷¥À¥H¤»¤Q¶ô¿ú±N¦o¡u¨å·í
¡vµ¹¤@¤á¤H®a¡A»¡¦n°µº¡¤­¦~À°¶Ä¡A¥u­n¤¤³~·´¬ù´N±o¥þ¼Æ½ßÀv¡C

°µº¡¤T¦~¡A¬ßµÛ¶ZÂ÷«ì´_¦Û¥Ñªº¤é¤l¤w¹L¤j¥b¡A¤÷¥À«o¥´Å¥¨ì¥t¤@¤á¥X»ù
¤@¦Ê¤­¤Q¤¸¡A­«·s¥´¤F¤­¦~«´¬ù¡C±q·s¶±¥D¨º¨à®³¤F¿ú¡A¤÷¥À½ßµ¹­ì¥D¤H
¤»¤Q¤¸¡A¤âÀY³Ñ¤Uªº¤E¤Q¤¸¤]¨S´¤·x¡A´N¸¨¤J©±®a¤f³U¡A©µÄò§ó¦h°s¾K½k
¶îªº¤é¤l¡C

®³«C¬K©Mª÷¿ú¬Û¤ñ¡A§d®ü²M¥Í¦b¨º­Ó­«¨k»´¤kªº®É¥N©M®a®x¡A¥u¦³»{©R¡C

ª½¨ìÂ\²æ¤F¡u±A¤k¡v¨­¤À¦^¨ì®a¡A¦o¨ÌµM¬O®a¤¤­«­nªº³Ò°Ê¤H¤f¡C¨C¤Ñ²M
±á¤TÂI¥h¥´¹s¤u¡Aµ¥µÛ¨C¥x¤T¤d¤ç¡BÁ`¦@¤T¥x¨®ªº¿»Á¦³Q§S¦¨²Óñ¡A¦o©M
¤u¤H®³µÛ¯cºß±N¦¨°ïªº¿»Á¦Ã±¾Q¦b¼s³õ®Í¤Ó¶§¡Aª½¨ì¤é¥X¬ù²ö¤CÂI¤~¦¬¤u
¡C

¹ï¨­§÷¼b¤pªº¤Ö¤k¨Ó»¡¡A³o¥÷¤u§@®¼¦Y¤O¡A¤£¹L¨â¡B¤T¤Ñ«á¦o§ì¨ì¬I¤Oªº
³Z¬¡A¾Ì¥»¨ÆÁȱo¤@¥÷¤u¿ú¡C¶±¥D°£¤F¨C¤Ñµ¹¥I¤u¿ú¡AÁÙµ¹¦o¤@¯cºßªº¿»
Á¦¡F·í®É«Ü¦h¤H®a¾i½Þ¡A¿»Á¦¬O¤H½Þ¦@¦YªºÂ³­¹¡C

§d®ü²M·P¹Ä¦³®É¦¬¤u¦^¨ì®a¡A¥¿¬O°§¸zñFñF¡A®a¤H¦b¦­¶º®à¤W³s®Ú¿»Á¦¤]
¤£¯dµ¹¦o¦Y¡A¦oÅ¥¨£¤÷¿Ë»¡¡G¡u¿»Á¦µ¹½Þ¦YÁÙ¯à½æ¿ú¡Aµ¹¤H¦Y¤F¤°»ò³£¨S
¦³¡I¡v§Ô¤U³oµf­V¨èªº¨¥»y¡A¦o®³¤F¤@¥uªÅÅKÅø´Âªe·¾¤è¦V¨«¥h¡C

¡u¨S¶º¦Y¡A§ÚÄé¤ô·Ó¼Ë·|¹¡¡A¥i¥H¨«¡B¥i¥H°µ¨Æ¡C¡v§d®ü²M©Ê®æùثܦ­´N
ÅãÅS¥X¤@ªÑ°í¼Ý©M§Ó®ð¡A¦o¤£¦Û¼¦¤]¤£¦V¤H¶D»¡­W°J¡A¦­¦­»{©w¥Í¨Ó«K­n
¡u°µ¡v¨Æ¡AÂù¤â¶Ô¾Ä¡A¤~¯à¤£¨Ì¾a§O¤H¦³¶º¦Y¡C



¡i·R¦Û¥Ñ¡A¯à¿W¥ß¡j

¦o«Üº¡·N¥Ø«eªº¥Í¬¡¡A¨C¨ì¦x°|¤W­»¡A¤ß¤¤µL©Ò¥ø¨D¡A°ß°@¤ß·PÁ©Ҿ֦³
ªº¤@¤Á¡C



¦oªº±B«Ã¤]¥i¥H»¡¬O¤@³õ¥æ©ö¡C¤÷¥À®³¦oªº¤@¥Í©M§O¤H¥æ´«¤F¤T¦Ê¤¸¡B¤@
°¦½Þ©M¤T¤Q¥÷¿|»æ¡A±q¦¹¶RÂ_¡C

¹ï¤è¬O­Ó©t¨à¡A¦P¼Ë¥X¨­¤£©¯¡AÁö½a¡A¥i¬O¬°¤H¦Ñ¹ê¡B¶Ô¾Ä¡AÀ´±o¯k±¤©d
¤l¡C¥X¶ù¡A¦¨¤F¦o¤H¥ÍªºÂà±ÊÂI¡C

±B«á¥ý¥Í°µ«Ø¿v¤u¡A¦o¥Í¾i¤F¤T¨k¤T¤k¡A¾aµÛ­å³H¡B­éªá¥Í´ß¡B°µ»eÀ^¡B
½æ¥Ì½©¡K¡K¥ÎÂù¤âÁȨú·LÁ¡®a¥Î¡A¤é¤lÁ}Ãøºû«ùµÛ¡A­Ë¤]·P¨ü®a®xªº·Å·x
¡C°ß¤@¿ò¾Ñªº¬O¡A­­©ó·í®Éªº¸gÀÙ¯à¤O¡A¥u¯à¹ªÀy¤l¤k²ß±o¤@§Þ¤§ªø¡A¥¼
¯àÅý¥L­Ì±µ¨ü°ªµ¥±Ð¨|¡C

¡u«Ä¤l³£«ÜÅ¥¸Ü¡B§µ¶¶¡A¨Æ·~¤]°µ±o¥­¶¶¡C¡v´£°_¤l¤k¡A§d®ü²M¬Ü¶}²´¯º
¡A¦o»¡¡A¨à¤l¨C­Ó¤ëµoÁ~¤ôµ¹­û¤u¡A¦o¦P®É¤]·|±o¨ì¤@¥÷±ß½ú©^¤Wªº§µ¤ß
¡C

¡u§Ú¤£¤u§@¤]¦³Á~¤ô¥i»â°Ú¡I¡v¦o«Üº¡·N¥Ø«eªº¥Í¬¡¡A¨C¨ì¦x°|¤W­»¡A¤ß
¤¤µL©Ò¥ø¨D¡A°ß¦³°@¤ß·PÁ©Ҿ֦³ªº¤@¤Á¡C

¤T¤Q¦~«e¡A¤V¤Ò¦b¦o¤­¤Q¤­·³®É¦]¯f©¹¥Í¡A¡u¥i±¤¡A¥Lªº¤H¥Í¨S¦³¨É¨ü¨ì
¡K¡K¡v³o¬O»P¥L¦@­W¹Lªº©d¤l°ß¤@ªº¤£±Ë¡A¦Ó³o­ÓÅ鮩¤]±Ð¦o¬Ý¶}¤H¥Í¡C

§Y¨Ï¦b¦Ñ¦ñ¹L¥@¤§«á¡A¦o¤´°í«ù¤£»P¤l¤k¦P¦í¤]¤£·f¥ë¡F¥Ø«e©M¤@¹ï¤l¤k
¤ñ¾F¦Ó©~¡A¬O¬°¤FÅý±ß½ú¦w¤ß¡C¦o»¡¡A¤£§Æ±æ¦Û¤v±o¤Ñ¤Ñ¼Æºâ¤é¤l¡Aºò±i
µÛ¦A¹L´X¤Ñ¤S­n¡u´«¾Q¡v©Î¨ì½Ö®aùئY¶º¡A¦oªº¥Í¬¡Â²³æ¡A¤£Ä@¬°¤F¦Y¡B
¦í¤p¨Æ¦Ó¤zÂZ±ß½úªº¥Í¬¡¡C

³ß¦n¦Û¥Ñ¡B¤£¨Ì¿à¨à¤kªº¦o¡A³s¨­«á¨Æ³£¦Û¦æ¦w±Æ§´·í¡A¨C¦~ÁÙ¿Ë­u¦x°|
»w«ù¡m±ç¬ÓÄ_Äb¡n¡C¡u¦b¥@®É¡A¦Û¤v»w¸g°µ¥\¼w³Ì¦n¡A¤£¥²¨à®]¤é«áªá¤j
¿ú½Ð¤H¨Ó¬°§Ú»w¸g¡C¡v§d®ü²MªºÆ[©À¶}³q¦ÓÁŹF¡C


¡´


¤é«e±µ¨ì¨Ó¦ÛÂå°|ªº°·±dÀˬd³ø§i¡A¬ÝµÛ¨à¤l¤â¤W®³µÛ¦oªº³ø§i³æ¡A§d®ü
²M¥ß¨è¿h¨£µ²ªG¡A¨à¤l¤£ª¾¦Ñ¶ý¶ý¦ó¨Ó³oµ¥¦n²´¤O¡A¹É¹ÉºÙ©_¡C

¡u¦]¬°³£¨S¬Ý¨£¦³¬õ¦r°Ú¡I¡v§d®ü²M¤£°ä¦Û¤v¨à¤l¡C¦Û±q°µÀô«O§Ó¤u¡A¦o
¦b¤£¨ì¤T¦~¤º½G¤F¤Q¤½¤ç¡A¯«²M®ð²n¡F¥h¦~°ÅµuÀY¾v¡A¬Ù±o¶O®É®Þ²z¡A¨S
·Q¨ìÃBÀY¦ÕÆK³ºªø¥X¶Â²Óªº¾vµ·¡A¦o¤]¬°³o²{¶H¦YÅ夣¤w¡I

¤H¥Í­W¹L¨Ó¡A¨¯­W¦³¤F¥N»ù¡A¨C¤Ñ¶}¤ß°µÀô«O¡A¨­¤ß¦X¤@µL·Ð´o¡Aªð¦ÑÁÙ
µ£´N³o»ò¤£¨D¦Û¨Ó§a¡I

¤Õ¤l»¡¡A¤H¨ì¤C¤Q·³¥i¥H¡u±q¤ß©Ò±ý¡A¤£¹O¯x¡v¡C½Ð±Ð²´«e³o¦ì¤K¤Q¤­·³
ªøªÌ¹ï©ó¤H¥ÍªºÅé·|¡A¦oª½¹D¬O¡G¡u¤ß¨x²M¡A¥d¦n¦b­¹¸É¡I¡vªº½T¡AµL¼~
µL¼{¡A¤ñ¦Y¸É§ó¦n¡I