¡¶­íÃäÀY§À¤@°_¨Ó
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
±ß¶¡¤CÂI¡@¬ù·|¦Ñ¦a¤è
¡·¼¶¤å¡þÒ\¤ß©É¡@Äá¼v¡þªLª¢·×
±ß¶¡¤CÂI¡A¹qµø¥¿¼½°e¤@¤Ñªº­«ÂI·s»D¡A
®y¸¨¦b¤g«°¦í¦v°Ï¤ºªºÀô«O¯¸¤]»W¶Õ«Ýµo¡A
§Y±N®i¶}¤@¶g¨â¦¸ªº¦^¦¬¤u§@¡C
¥ª¾F¥kªÙ»E¶°¡A¬Û¤¬´H·y°Ý¦n¡A
±q¤¬°Ê¶¡Àò±o·Å·x¡A±q¦£¸L¤¤±o¨ì§Ö¼Ö¡A
¦b³o­Ó¸gÀç¤F¤Q¥|¦~ªº¡u¦Ñ¦a¤è¡v¡A
§â¹ï¤j¦aªº·R¤@ÂI¤@ºwÂX´²¥X¥h¡C




¬P´Á¤­±ß¤Wªº¤g«°¡A¦Ç¦ÇÀÛÀÛªºªÅ®ð¤¤¨GµÛ¨Ç³\²D·N¡A²`©I§l¤@¤f®ð¤£¸T
¥O¤Hºë¯«§ÝÂ]¡C¤p¤pªº«Ñ§Ë¤¤¡A¤@¥x¥d¨®¾p¥X¡A¨®¤W¨º±ø¿Ã¥úºñªº±¾¥¬¤W
¡A°£¤Fµe¤W¤@¦·¤j¤jªº½¬ªá¡AÁÙ¼gµÛ¡u¸ê·½¦^¦¬¨®¡v´X­Ó¤j¦r¡C¤CÂI¤£¨ì
¡AÀ³¬O®a®a¤á¤á¥ÎÀ\¶¢²áªº®É¶¡¡A¤@°}Ä_¯S²~¸I¼²Án¬ð¤a¦a¦b³o¤ù¦í¦v°Ï
¤¤ÅT°_¡C

¨«¨ì«Ñ¤lºÉÀY¡A¤@¹D¥Õ¦â¤é¥ú¿O¥´«G¤F¶Â©]¡A¶¹L´X³¡¸ê·½¦^¦¬¨®¦V«á¬Ý
¥h¡A¤@¸s§Ó¤u¥¿¦£µÛ±N¦^¦¬¨Óªºª««~¤@¤@¤ÀÃþ¡C

¡u¹Í¹Í¡K¡K°h¡A¦n¡A¦A°h¡K¡K¦n¡I¥i¥H¤F¡C¡v¤@½ø¸ê·½¦^¦¬¨®±q¦U©wÂI¸ü
¦^º¡º¡ªº¦^¦¬ª«¡A´X¦ì¨­±jÅé§§ªº§Ó¤uÀH§Y¤W«e¨ø³f¡A¹y®É¦a¤W¤@¤ù¯TÂÇ
¡F¦ý¨S´X¤ÀÄÁ¡A¦b¤Q¦h¦ì§Ó¤u¦X§@¤U¡A©Ò¦³ª««~Àþ¶¡¤ÀÃþ±o¾ã¾ã»ô»ô¡Cºò
±µµÛ¤S¨Ó¤@½ø¸ê·½¦^¦¬¨®¡A§Ó¤u­«½ÆµÛ¨ø³f¡B¤ÀÃþ¡B¾ã²zªº¤u§@¡K¡K



¡»¬Û©Û¨Ó°µ¤H¶¡µÐÂÄ


¤Q¥|¦~«e¡A§Ó¤u¸­±m½¬¬°ÅTÀ³¤W¤H¡u¥Î¹ª´xªºÂù¤â°µÀô«O¡v²z©À¡A¶}©l¦³
¤F±À°ÊÀô«Oªº­pµe¡A«o¦b¥l¶Ò¤H¤â®É·P¨ì¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡C

¸­±m½¬¤ß·Q¡A¬JµM¥Î»¡ªº¤j®a¤£·RÅ¥¡A¤£¦pÅý¦³¤ß¤H¦Û¤v§ä¤Wªù¡C®aùض}
Âø³f©±ªº¦oÀH¤â®³¨Ó¤@±i¯È¡A¼g¤U¤»­Ó¦r¡X¡X¡u¤H¶¡µÐÂĩۥ͡v¡AµM«á±N
¦r±ø¶K¦bªù¤f¡C

­è¶}©l¡A«È¤H¨Ó¨Ó¥h¥h³£¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦o¤S±N¦r±ø®¿¶K¦Ü¦¬»È¥x¤W¡Aº¥º¥
¦a¦³¤H¦n©_¡A¥D°Ê°Ý¦o¡G¡u¤°»ò¬O¤H¶¡µÐÂĩۥ͡H¡v¸­±m½¬¦^µª¡G¡u·|°µ
µ½¨Æªº¤H´N¬OµÐÂÄ¡A§AÄ@·N¥Î¹ª´xªºÂù¤â¨Ó°µÀô«O¡B·RÅ@¦a²y¶Ü¡H¡v

¨½ªøªº¥À¿Ëª¾¹D³o¥ó¨Æ«á¡A²`ªíÆg³\¡A¤£¦ý¥X­É¤@¶ôªÅ¦a¨Ñ¦^¦¬¤ÀÃþ¥Î¡A
¤]®¾°_³S¤l¹ê»Ú§ë¤J¡C³õ¦a¦³¤F¡A¤H¤O¤]º¥¼W¤F¡A¥Á°ê¤C¤Q¤E¦~©³¡A·OÀÙ
¦b¤g«°ªº²Ä¤@­ÓÀô«O¯¸¶}©l¹B§@¡C

¤H¶¡µÐÂĩۥͪº¥D·N«á¨Ó¤]¦¨¬°¤@¥ó¬ü½Í¡C¡u¦³¦¸§Ú¦b®aùجݹqµø¡AÅ¥¨ì
¤W¤H½Í¤Î¦³¦ì©e­û¥H¡y¤H¶¡µÐÂĩۥ͡z¨ÓÁܤH°µ¦n¨Æ¡A§Ú·í®É¦b¤ßùؤj³Û
¡G¡y´N¬O§Ú°Ú¡I¡z¡v¸­±m½¬Áy¤Wªx°_¯º®e¡A¡u¨S·Q¨ì§Úªº¤@­Ó¤p°Ê§@¡A¤W
¤H´N±`©ñ¦b¼LÃ仡¡C·P®¦°Ú¡I§Ú¤]­n§ó§V¤O¡C¡v



¡»¦nªB¤Í©M¦n´þ¨ý


¤g«°©ú¼wÀô«O¯¸ªº§Ó¤u¡A¸ê¾ú¤­¦~¡B¤E¦~¡B¬Æ¦Ü¤Q¦~³£¦³¡A¤°»ò¼Ëªº°Ê¤O
Åý¥L­ÌÄ@·N©âªÅ¨Ó°µÀô«O©O¡H¥u¨£¥L­Ì¤jÁn¦^µª¡G¡u¤j®a³£¬O¦nªB¤Í°Ú¡I
¡v

ÀYÀ¹¤@³»Äµ¹î´U¡A¾GÖq¤ªÅs¸y±N¦a¤Wªº²~²~ÅøÅø¤Àªù§OÃþ¥á¶i³U¤lùØ¡C¦o
¥Õ¤Ñ¦bµó¤W«ü´§¥æ³q¡A¤U¯Z«á«æ«æ¦£¦£¦a»°¨Ó¤Æ¨­¬°Àô«O§Ó¤u¡C

¤@¤E¤E¤E¦~°_¦o§ë¤JÀô«O¡A«á¨Ó®aÁöµM·h¨ì·s²ø¡A¨C¶gÁÙ¬O·|ÃM¤W¤@­Ó¥b
¤p®Éªº¨®µ{¨Ó¦¹¤u§@¡A¦o»¡¡G¡u¦^¨ì³oùØ¥i¥H¬Ý¬Ý¦ÑªB¤Í¡A¦Ó¥B°µÀô«O¥i
¥H§Ñ±¼¤@¤Á·Ð´o¡C¡v

¥Õ¤ÑªºÀô«O¯¸¬O§N²Mªº¡A¦ýÁ`¦³¤@©Ù¨­¼v¥X²{¡A¨º¬O§ë¤JÀô«O¤­¦~ªº¯dª÷
«°¡F¥L±ß¤W¦³¤u§@¡A©ó¬O§Q¥Î¥Õ±Þ¾l·v¾ã²zÀô«O¯¸Àô¹Ò¡C±æµÛ¤â¤W¨ºÂù³Q
¦^¦¬ª«¬V¶Âªº¤â®M¡A¥L»¡¡G¡u§Ú±`¦b¥~¶]·~°È¡A¦pªG¬Ý¨ì¦³¤H¦¬¬Ý¤j·R¥x
¡A§Ú´Nı±o«Üź¶Æ¤]¥Rº¡°Ê¤O¡A¦]¬°§Úªº¥I¥X¤ä«ù¤F¤j·R¥xÀç¹B¡B§Úªº§V
¤O¬O¬Ý±o¨£ªº¡C¡v

®a¦íªþªñªº´¼¯à»ÙêªÌªü§»¡A±`±`­±µLªí±¡¦a¯¸¦bÀô«O¯¸¥~¬ÝµÛ¡A¯dª÷«°
¨£¥L¨S¨Æ°µ¡A«K±N¥L±a¶i¨Ó°µÀô«O¡C²{¦b¤£»Ý­n¯dª÷«°²o¤Þ¡Aªü§»¸g±`¦Û
°Ê¦Ûµo¨ÓÀ°¦£¡A¤£¦ý°µ±o°í©w¡A¤]°µ±o»{¯u¡A¤HÅܱo¶}®Ô³\¦h¡C

±ß¶¡¤KÂI¥b¤@¨ì¡A¥u¨£§õ©úµØ¤@¤â´£Áç¤l¡A¥t¤@¤â®¾µÛ¤@³UÀô«OÀ\¨ã¨«¨Ó
¡Aµ¹¨C¤H²±¤W¤@¸J¼öÄËÄ˪º²¢´ö¡C¦b³oùØ·í§Ó¤u¤w¦³¤E¦~ªº¦o¡A«üµÛ¤j®a
¤â¤¤§Îª¬¤£¤@ªºÅK¸J¤ÎÅK´ö°Í¯º»¡¡G¡u³£¬O±¤ºÖ¨Óªº¡C§Ú­Ì¥i¯u¬O¸¨¹ê¸ê
·½¦^¦¬¦A§Q¥Î©O¡I¡v

²¢´öùذ£¤F¦³¬õ¨§ÁÙ¥[¤Fíõ¤¯©M½¬¤l¡A¤£¶È·x©M¤F¨­Åé¡A´þ¨ý¤§¦n¤]űo
¤j¹ÙÆg½à¡C¦oÁ¾µê¦a»¡¡G¡u§Q¥Î¦YÂI¤ß®É¶¡¡A¤j®a¥i¥H³Ý¤f®ð¥ð®§¡B¸É¥R
Åé¤O¡A¤]·|°µ±o§óÅw³ß¡C¡v

Áö»¡¬O¥ð®§¡A¦ý§Ó¤u­Ì¥i¬O¤@¨è¤]¶¢¤£¤U¨Ó¡A¥^¦£³Ü§¹²¢´ö¡A¤S¥ß§YÅs¸y
¤u§@¥h¤F¡C


¡´


¡u¶ì½¦³U¦³¤À¦n´XºØ¡A§A¬Ý¡A¹³³oºØ·|µo¥XÁn­µªº¡AÁÙ¦³³o­Ó¬O³n³nªº¡B
¨S¦³Án­µªº¡K¡K¡v

¡u«Ý·|¨à¸ê·½¦^¦¬¨®ÁÙ·|¦^¨Ó¤@½ë¶Ü¡H¡v¡u·|¡A¥b¤p®É«á´N¦^¨Ó°Õ¡I¡v

¤EÂI¦h¡A¸ê·½¦^¦¬¨®¨Ì¦£¸L¦a¨Ó¨Ó¥h¥h¡A§Ó¤u­Ì¦£µÛ¤ÀÃþ¡A®É¦Ó¨Ô¨Ô¦Ó
½Í¡B®É¦Ó«¢«¢¤j¯º¡A¦b¥L­Ì¨­¤W¬Ý¤£¨ì¯h­Â¡A¥u¨£º¡º¡ªºÅw³ß¡C

¸g¹L¤Q¾l¦~¨Óªº±a°Ê»P±À¼s¡A·U¨Ó·U¦hªºªÀ°Ï©~¥Á¤F¸ÑÀô«Oªº­«­n¡A¤@ª½
¨ì¤µ¤Ñ¡A¤w±a°Ê¥X¤g«°¦a°Ï¤­¤Q´X­ÓÀô«OÂI¡A¤H¶¡µÐÂĩۥͪº¸}¨B¤]±q¥¼
°±·²¡F´Á«Ý¤j®a¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¡X¡XÀH®ÉÀH¦a°µÀô«O¡AÁÙµ¹¤j¦a°®²bªº­±»ª¡C


¡·¤g«°©ú¼wÀô«O¯¸Åwªï±z

®É¶¡¡G¨C¶g¤G¡B¶g¤­±ß¤W¤CÂI¨ì¤QÂI
¦aÂI¡G¤g«°¥«©ú¼w¸ô¤@¬q¤T¤@¤T«Ñ¤T§Ë
¹q¸Ü¡G¡]02¡^22688981·OÀÙ®ü¤sÁpµ¸³B



................................................................................................................................


¥L­Ìªº¦æ°Ê©M¹Ú·Q

¡·¼¶¤å¡þù¥É¼b


¦o¨­§÷¼b¤p¡Bºë©ú¯à·F¡AÁ`¬O·QºÉ¿ìªkÅý¤H±µÄ²·OÀÙ»P°Ñ»PÀô«O¡A¥u­n¦³
¤HÄ@·N¤F¸Ñ·OÀÙ¡A¦o°¨¤W±q¡u²Ö¨ì¤@±øÂÎÅܦ¨¤@±øÀs¡v¦a·Ê·Ê¤£µ´¡C¦oªº
¤k¨à¥É¯u§Î®e¡G¡u¶ý¶ý¥u­n»¡¨ì·OÀÙ¡AÁ¿¸Ü³£¥i¥H¤£¥Î´«®ð¡C¡v¦o¬O¸­±m
½¬¡A¥¿¦]¬°·P¨ü¨ìÀô«O¤u§@¯ó³Ð®ÉªºÁ}¨¯¡A¦]¦¹¦o§â´¤¥ô¦ó¡u¤H¶¡µÐÂÄ©Û
¥Í¡vªº¾÷½t¡C

·í¦~¡A«Ü¦h¤H¨SÅ¥¹L¡u²b¤Æ¦a²y¡vªº²z©À¡A¦AªÌ¡A¡u¥H«á¡vªº¨Æ±¡«Ü»»»·
¤S¬Ý¤£¨£¡A­n±a°Ê¤j®aµL¨p¥I¥X½T¹ê§xÃø¡C¸­±m½¬»¡¡A¦^¦¬¤£¨¯­W¡A§ä¤H
¨Ó¤@°_°µ«o«Ü¨¯­W¡C

¡u°_¥ý¦³¤H·|§âÃI¤ô¡B°Êª«ªº«ÍÅé°e¨ì¦^¦¬¯¸¨Ó¡A¸g¹L«Å¾É¤§«á±¡ªp¤~³v
º¥§ïµ½¡C¡v¸­±m½¬»¡¡A¥ý¥Í¬Ý¦b²´ùثܤ£±Ë¡AÁöµM·|¸H¸H©À¡A¦ý¤]«j±j¦a
À°¦o¦£¡Aº¥º¥«Ø¥ß°_Àô«O¯¸³W¼Ò¡C

³o´Á¶¡­±Á{³\¦h¤£½Ì¸Ñ¡A¤@¦¸¦o¦b¹Ú¤¤­ú±o«Ü¶Ë¤ß¡A¡u¿ô¨Ó®É¡AªEÀY¤w¸g
·Ã¤F¤@¤j¤ù¡K¡K¡v¥­±`°í±jªº¦o¦^¾Ð·í®É¡A»¡µÛ»¡µÛ²´²\ÁÙ¦b²´¤¤ºu°ÊµÛ
¡C

¡u³Q¤H®a»~¸Ñ®É¤ß³Ì­W¡A¥L­Ì»{¬°§Ú­Ì¥þ®a¤j¤p°µÀô«O¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¡y
¦n±d¡z¥i®³¡H¡K¡K¦pªG¨S¦³Å¥¤W¤Hªº¶}¥Ü¡A§Ú¹ê¦b¬O°µ¤£¤U¥h¡C¡v¸­±m½¬
©Ò¥HÄÀÃh¡A¬O¦]¬°¦oÅ¥¨ì¤W¤H»¡¡G¡uºÖ±q°µ¤¤±oÅw³ß¡A¼z±qµ½¸Ñ±o¦Û¦b¡v
¡C



¡»·m®É¶¡°µ¦n¨Æ


¥Ö½§ÂK¶Âªº¤ý¸Uªe¡A±q¨Æ©Ð«Î©î°£¤Î­×«Øªº¤uµ{¡A¤u§@¤§¾l´X¥G¤Ñ¤Ñ¦VÀô
«O¯¸³ø¨ì¡F¤ÀÃþ¤u§@ÁcÂø²Óº¾¡A¥i¬O¥L±q¤£¶û³Â·Ð¡A´N§Æ±æ±N¤H¤H²´¤¤ªº
¼oÅK¡A©î¸Ñ¥X¦^¦¬³æ»ù¸û°ªªº¹q½u¡B¤­ª÷µ¥¡C

·í¥L¦£¨ì¼o¹ì§Ñ­¹®É¡A¤Ó¤Ó¤£©ñ¤ß¡A´N·|´£«K·í¨ÓÀô«O¯¸µ¹¥L¡C¥L»¡¡G¡u
°µÀô«O«Ü¦n°Ú¡I©U§£¤£·|¤@ª½®I¦b¦a¤U¦Ã¬V¤g¦a©M¤ô¡C¡v´N¾Ì¡u·R¤j¦a¡v
ªº¤@©À¤ß¡AµL½×´¸«B³£µLªk°Ê·n¥Lªº¤ß¡C

³¯¥ÉÄõ©M§õ©úµØ¦í¦bÀô«O¯¸ªþªñ¡A¥u­n¦³¤H¨Ó¦¬Ä_¯S²~¡A¦o­Ç´N­n¨ì³õÂI
¥æ¼Æ¶q¡C¦]¬°Ä_¯S²~¦ûªÅ¶¡¡A©Ò¥HÂ\¦b¸û°ªªº¬[¤l¡AÁÙ­nª¦¼Ó±è¤W¥h®³¡C
§õ©úµØ»¡¡G¡u¤@¤j³UÄ_¯S²~¦@¤@¦Ê¦h¤ä¡A³£­n¥Ï¨ì³f¨®¤W¡A¶q¦h®É¤@ª½¥á
¡B¥á¡B¥á¨ì´ýµM§Ñ§Ú¡A®t¤@ÂI´N¸òµÛ­¸¤F¥X¥h¡C¡v

¤ý¼y°ó«h©{¦p¤G¤Q¥|¤p®ÉÀç·~ªº«K§Q°Ó©±¡A¥u­n¦U¦^¦¬ÂIÁ{®É¦³¦^¦¬ª««Ý
¦¬¡A¥L³£·|¸q¤£®eÃã¶}Àô«O¨®«e©¹¡A¨Ã©Û¨Ó¦í®aªþªñÅKµ¡·~¦ÑÁ󽲸UµØÀ°
¦£¡G¡u»°§Ö¡IÅKªù§Ö©Ô¤U¨Ó¡I¨S¤H·|·m§Aªº¥Í·N°µ°Õ¡I¡v

½²¸UµØ·|§ë¤JÀô«O§Ó¤u¡A¬O¦³¤@¦^¨ì·OÀÙ§Ó¤u¤Õ§ÓÆF®a¤¤°µÅKµ¡¡A¦ý¤Õ§Ó
ÆF»¡¡G¡u²{¦b¤£¦æ¡A§Ú­n¥h°µ¦^¦¬¡C¡v½²¸UµØ°Ý©ú¤FÀô«O§Ó¤u¤£»Ý­n¨ã³Æ
±ø¥ó¡A¥u­n¦³®É¶¡´N¥i¥H¡A«K§ë¤J¨ä¤¤¡F¤§«á¥LÁÙµo¤ß·f«ØÀô«O¯¸¤uµ{¡C

°µÀô«O¤Q¦h¦~ªº½²§ô¤î´£¨ì¡A¦­¦~¹J¨ì®a®xÅܬG¡A¤ßùثܭW¡F«á¨Ó¦o¨C¤Ñ
¤@¤U¯Z´N°µÀô«O¡A°µ¨ì±ß¤W¤Q¤@ÂI¡C¡u´N¹³¤W¤H»¡ªº¡y°µ´N¹ï¤F¡I¡z¤O¦æ
µÐÂĹD¡A¤ß¤¤ªº­W¤~¯à¸Ñ²æ¡K¡K¡v¦p¦¹«ùÄòªñ¤­¦~¡A¤ßÆF¤]²b¤Æ¤F¡C


¡´


§Æ±æ¦b¥xÆW¯à³B³B¨£¨ì¼ä²bµL¦Ã¬Vªº¼ë¼ë·Ë¤ô¤Î¤@¤ù¤ùºñ·N¯sµMªº¤s©Y¡A
¬OÀô«O§Ó¤u¥I¥Xªº°Ê¤O¡F¥u­n¨C¤@­Ó¤HÂIÂIºwºw¥I¥X¡A´N¯à°÷Åýªe¤ô¤£¦A
­úª_¡B¤j¦a¤£¦A¤Ï¼³¡A¯dµ¹«á¥N¤l®]²M²bªºªÅ¶¡¡C