¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¬Û«H¦Û¤v¡A¤£­p¸û¥L¤H¦p¦ó¹ï«Ý
¡·ÄÀ¼w
¡»¤@¤ë¤Q¤G¡ã¤Q¤T¤é¡m¹A¤Q¤G¤ë¡E¤Q¤T¦Ü¤Q¥|¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

°í©w¦Û§Ú¥Í©R»ù­ÈÆ[¡A¤@¤ß§Q¯q²³¥Í¡F
µL½×¹Lµ{¦h¨¯³Ò¡B¥L¤H¬O§_ªÖ©w¡A
³£­n¬Ý±o¶}¡B©ñ±o¤U¡A»´¦w¦Û¦b¡C



¬Ý±o¶}¡B©ñ±o¤U

¡u¨C­Ó¤H¬Ò­n«Ø¥ß¨Ã¹ýª¾¥Í©R»ù­ÈÆ[¡C¤£½×±q¨Æ¦ó¶µ¤u§@¡A¥u­n¤ß¤¤¦s¦³
¥¿½Tªº¥Í©R»ù­ÈÆ[¡A¤F¸Ñ¦Û¤v©Ò¥I¥Xªº¡A±N²£¥Í¦nªº¡B§Q¯q²³¥Íªº§@¥Î¡A
µL½×¹Lµ{¦h¨¯³Ò¡Bµ²ªG·|¦p¦ó¡A³£·|»´¦w¦Û¦b¡C¡v

¤W¤H»P¤H¤å§Ó·~Åé´X¦ì¥DºÞ½Í¸Ü®É¡A¨¥¤Î¡u¥Í©R»ù­ÈÆ[¡v¡A¹Ä¨¥¥@¶¡¦h¨a
¡B¤H¶¡¦h­W¡A¨C¨C·P¨ì¼~¼{¤ßµh¡A¦ý¤´­nÄ~Äò­P¤O·OÀÙ§Ó·~¡C

¡u­±¹ï¥@¶¡¤@ªi¤S¤@ªi¨aÃø¡A¨º¤À¤ßµhµLªk»P¤H»¡¡C°µ·OÀÙ¬O§Úªº§ÓÄ@¡A
¾¨ºÞ¹J¤Î®À§é¡A¤º¤ßÆ{µM¡A¤]­n«O«ù¤@¤À»´¦w¦Û¦b¡X¡X¦]¬°ª¾¹D¦Û¤v¥Í©R
»ù­ÈÆ[¦ó¦b¡A¤Z¨Æ­n¬Ý±o¶}¡B©ñ±o¤U¡F¦Û§ÚªÖ©w¥Í©Rªº»ù­È¡A¦A¨¯­W¥ç­È
±o¡C¡v

µM­Y¥Í©R»ù­ÈÆ[µy¦³¼Ò½k¡A«h©ö·P¨ì©e¦±¡X¡X¦ó¥H§O¤H¤£ª¾¹D¦Û¤vªº§V¤O
¡H¤W¤H¨¥¡G¡u¥Í©R»ù­ÈÆ[¤£°÷°í©w¡A´N·|¦³¡y§O¤H¤ñ§Ú¦n¶Ü¡H¡z¡y§O¤Hª¾
¹D§Ú¦b°µ¤°»ò¶Ü¡H¡zªº·Qªk¡A­p¸û©¼¦¹¤§¶¡ªº¹ï«Ý¡A¦]¦¹·P¨ì¤£¦Û¦b¡B¤£
´r§Ö¡C¡v

¦p¦ó¸gÀç¤@­Ó¤H¤H©M®ðªº¸sÅé¡H¤W¤Hªí¥Ü¡A­n¥H¡u©M®ð¡v·f¬[°_«ý¾ô¡F«ý
¾ô·f°_«á¡AÁÙ­n¦V«e¶}¸ô¡F¦ÓÃö¤ß¥L¤H¡B©¼¦¹µ½¸Ñ¥]®e¡A´N¬O¤¬·R¶}¥Xªº
³q¹D¡C



ÁY°÷¤p¡A¤J¤H¤ß

¡u·L¹Ð¤H¥Í¡A¤~¯à¦³©`¦Ì¨}¯à¡C¡v¤È«áªº¥|¤j§Ó·~µ¦¶i·|¤W¡A¤W¤H²â¨ú¦U
¥DºÞ³ø§i«á¶}¥Ü¡A»y¦h·P®¦»P«jÀy¡C

¥h¦~©³¤jªL·O°|·P®¦À\·|¤W¡A¤jÂå¤ý±Mµ{«ô®v¾ÇÃÀ¡A²ß±o¤@¨­¡uùº~®±¡v
¡A¤¤°ê¥\¤Ò¥´±oªêªê¥Í­·¡F·s©±·O°|¦P¤¯ºt¥X¡u¤T¤Q¤C§U¹D«~¡v­µ¼Ö¤â»y
¼@¡A¾ã»ôµe¤@ªº°Ê§@¥O¤HºÙ³\¡C

¤W¤HÆg¹D¤jÂå¤ý¤åªZÂù¥þ¡A¥­®ÉÁöµM¤u§@Ác­«¡A¤´§Q¥Î¾l·v½m²ß¡A§e²{¾_
¾Ù¤H¤ßªºªíºt¡A³o´N¬O¦X¤ß¡B©M®ð¡B¤¬·R¡B¨ó¤Oªº®i²{¡C

¦U°|¬Ò¦³¯S¦â¡A¤W¤H´Á³\¬Û¤¬¾Ç²ß¡B©¼¦¹Æg¼Û¡C¡uÆg¼Û§O¤H´N¬O¦¨´N¦Û¤v
¡X¡X¦]¬°­n¬Ý¨ì§O¤Hªº¬ü¡A¥²¶·¥ýÁY¤p¦Û¤v¡A¤ß¤~®e±o¤U¥L¤H¡C¨£¤Î¥L¤H
ªºªø³B¡A¤©¥HªÖ©wÆg³\¡A§Y¬O·ÓÅU¡B¼Wªø¤F¹D¤ß»P¼z©R¡C¡v

»y¥½¡A¤W¤H´Á³\²³¤H¦b¹ñ·sªº¤@¦~Ä~Äò©Ôªø±¡¡BÂX¤j·R¡A¤@¦P¨£ÃÒ·O´d¡B
²`¯Ñ¤H¤å¡C



À´¤Í·R¡A¯à¦Û·R

¤Q¤T¤é¤È«á¡A©óÀR«ä°óÁ|¦æ±Ð¨|§Ó·~ÅéÁp¦X·³¥½¯¬ºÖ¡A¥]¬A¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç
¡B¤¤¾Ç¡B§Þ³N¾Ç°|©M¤j¾Ç¡Aªñ¨â¤d¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C

¥þ³õ¦b·O¤¤¾Ç¥Í¥H¤p´£µ^¡B¤j´£µ^¤Î¹q¤lµ^»ï«µ¥X¡u¯ó¤sªº­·¡v¡A¤Î±y´­
¦X°ÛÁn¤¤©Ô¶}§Ç¹õ¡F´_¦³·O¤j»P·O¤p¾Ç¥Í¦Xºt¡u¸÷¦Ï¹Ï¡v¡A´J·N­n§@­Ó¦Û
·R¡B¤£Åý¤÷¥À¾Þ¤ßªº«Ä¤l¡F¥[¤W·OÀÙ§Þ³N¾Ç°|¾Ç¥Íªº¡u¸­¤lªº²´²\¡vµ¥¸`
¥Ø¡A³e³s°_¡u§µ¹D¡v¥DÃD¡C

¤W¤H¤À°eºÖ¼z¬õ¥]«á¡A«jÀy¤j®a¥Î¤ß¾Ç·~¡Aª¾ºÖ¡B±¤ºÖ¡B¦A³yºÖ¡C

¡u¯à³yºÖªº¤H¥Í¬O³Ì§Ö¼Öªº¡C¡v¤W¤HÂà­z¤@«h¤j·R·s»D¡X¡X«ÌªF¤@©Ò¤p¾Ç
¡A¦³¤@¯Z¾Ç¥Í¤Ñ¤ÑÀ¿¦aªO¡AÅý¯Z¤W¤@¦ì±w¦³¸£©Ê³ÂÞÍ¡B¦æ°Ê¤£¨}ªº¦P¾Ç¡A
¯à¦w¤ß¦a¦b°®²bªº¦aªO¤Wª¦¦æ¡B´_°·¡FÁÙ»P¦o¤ñÁÉ¡A¬Ý½Öª¦±o§Ö¡A¿EÀy¦o
ªº«H¤ß¡C

¡u³o¦ì¦P¾Ç¨S¦³¦Û¨õ·P¡A¦Ó¥Bª±±o«Ü§Ö¼Ö¡F¤Ñ¤Ñ´_°·ªºµ²ªG¡A¤£¶È½m¦n¸}
¤O¡B¯¸°_¨Ó¤F¡AÁÙ¯àÂǵۻ²§U¾¹¨«¸ô¡C¡v¤W¤H´°«j¾Ç¤l­Ì­n¾Ç²ß³oºØ¤¬·R
ºë¯«¡A·ÓÅU¦Û¤v¤]Ãö¤ß¥L¤H¡C

¦pªG©ÀÀY°¾®t¡B¨B¥ï½ñ¿ù¡A®¬§ïÁÙ¨Ó±o¤Î¶Ü¡H

¤W¤H»¡°_¤@¦ì¤Q¤»·³¤Ö¤kªºµoÅSÄb®¬¡X¡X¶ý¶ý¥­¤é¹ï¦oºÞ±ÐÄY®æ¡AÅý¦o¤ß
¥Í«èïÈ¡A¦]¦¹Â¼½Ò¡B©âµÒ¡B³Ü°s¡B½ä³Õ¡B¥´¬[¡A°µ¤F³\¦hÅý¶ý¶ý¶Ë¤ßªº¨Æ
¡CªÀ°Ïùتº·OÀÙ¤H·Q­nÀ°§U³o¦ì¶Ë¤ßªº¶ý¶ý¡A¥ÎºÉ¤ß«ä¥h±µªñ¤k¨à¡A«o¾D
¦o±Æ¥¸¡C

´X­Ó¤ë¤U¨Ó¡A¦o²×©ó·P¨ü¨ì·OÀÙ§Ó¤u¯u¸Û¤§·R¡A¨M©w²æÂ÷ÃaªB¤Í¡A­«·s¹L
¤H¥Í¡C¨S·Q¨ìªB¤Í­Ì«D±`´o«ã¡A¬½¬½¥´¤F¦o¤@¹y¡C¤£¹L¡A¦o¨Ã¨S¦³°O«ë©Î
³ø´_¡A¦o·Q¡A°²¦p®Á¤@¦¸¥Ö¦×µh¡A´N¯à´«¨Ó¤@¥Íªº²M²b¡A«Ü­È±o¡C

¤Ö¤k¦V¥À¿ËÄb®¬¡A¤]¦V©Ò¦³ÃöÃh¦oªº·OÀÙ¤H»¡·P®¦¡F¦o³v¤@§ï±¼¤£¦nªº²ß
®ð¡A±M¤ß¾Ç·~¡A¤U½Ò«áÁÙÀ°¦£°µÀô«O¡C

¡u¤£¯à¦]¬°¤÷¥ÀºÞ±ÐÄY®æ¡A´N®I«è¡B¤£´L·q¥L­Ì¡A¥Î¤£¦Û·Rªº¦æ¬°¨Ó¨ë¿E
¡B¥´À»¤÷¥À¡C¶Ë®`¤÷¥Àªº¤ß¡A¨ä¹ê¬O¶Ë®`¦Û¤vªº¤H®æ¡C¡v¤W¤H´£¿ô¾Ç¤l¡A
¨C­Ó©ÀÀY¡B¦æ¬°³£­nÂÔ·V¡A§_«h¤@¥¹¾i¦¨¤£¨}²ßºD¡B¥æ¨ì·l¤Í¡A±N¨Ó­Y·Q
§ï¥¿¡B²æÂ÷¡A®£©È¥Ñ¤£±o¦Û¤v¡C

¡uÀ´±o·P®¦¡A´N¬O¦³ºÖ¡F¯à¦Û·R¡B·R¤H¡A¤~¯àµo´§¥Í©R»ù­È¡C¡v¤W¤H·O²»
¹D¡G¡u§A­Ì¨C¤@­Ó¤H³£¬O§Ú¤ß¤¤ªºÄ_¡A¯¬ºÖ¤j®a§Ö¼Ö¡B¥­¦w¡I¡v