¡¶µLºÉÂÃ
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¬¡¥X¦³»ù­Èªº¥Í©R
¡·¥DÁ¿¡þÃÒÄY¤W¤H¡@¾ã²z¡þ½s¿è³¡
¦X©ê¤§¾ð¡Aµo©ó²@¨~¡F¤@ÁûºØ¤l¸g¾ú¥Î¤ßªºÄéµ@¡A·|­_§§¦¨¤j¾ð¡C¤@¤E¤E
¤­¦~°_¡A®õ°ê·OÀÙ¤H©w´ÁÃöÃh¶ZÂ÷°Ò¨¦¨â¤p®É¨®µ{¡B¬õ²Î©²ªº¥Ë«O¨|¥®°|
¡A¤Q¾l¦~¦p¤@¤é¡F¦p¤µ°|¤º¤w¸g¦³¤Q¤@¦ì«Ä¤l¤W¤F¤j¾Ç¡A¨ä¤¤¦³¤K¦ì§ë¤J
·O«C°ö°V¡B¦^õXªÀ·|¡A¥Oªø´Á³­¦ñªº§Ó¤u«ÜÅw³ß¡C

¨|¥®°|ùؤ£¤@©w³£¬O©t¨à¡A¤]¦³³h½a¤H®aªº«Ä¤l¡A¦~ÄÖ±q¤­·³¨ì¤Q¤K·³¡A
¦³¨Ç¤Hªº®a¦b»»»·ªº¶m¤U¡AÂù¿Ë¤£¤@©w¦³¿ú¯à¨Ó±´±æ¡C§Ó¤u²Ä¤@¦¸«ô³X®É
¡A¬Ý¨ì«Ä¤l­Ì¥Í¬¡¦b²­®ªºÀô¹Ò¤¤¡A¤£¤Ö¤HÁÙ¿©±w¥Ö½§¯f¡A¤]¦³Àç¾i¤£¨}
ªº°ÝÃD¡C

¥L­Ì¯Ê¥Fª«¸ê¡A·OÀÙ¤H´N´£¨Ñ¤é¥Î«~¡BÀç¾i«~¡Aºû«ù°_½Xªº¥Í¬¡¡F¥L­Ì¯Ê
¥F¤÷¥Àªº·R¡A·OÀÙ¤H¥hÀ±¸É¡B³­¦ñ¡B½§¼¢¡AÅý¥L­Ì·Pı´N¹³Âù¿Ë¦b¨­Ãä¡C
·OÀÙ¤H·R¥L­Ì¡A«o¤£Ãd¥L­Ì¡A¤@¨B¨B±Ð¥L­Ì¦p¦ó«O«ù¨­Åé²M¼ä¡B¦p¦ó¾ã²z
©P¾DªºÀô¹Ò¡C

°£¤F½Ã¥Í±Ð¨|¡AÁÙ¦³¥Í¬¡Â§»ö¡B¥Í©R±Ð¨|¡A±Ð¾É¥L­Ì¦p¦ó¬¡¥X¦³»ù­Èªº¥Í
©R¡A¥HÀR«ä»y±Ð¾Ç¡A¤Þ¾É

¥L­Ì¡uª¾®¦³ø®¦¡B±¤ºÖ³yºÖ¡v¡C¬°¤FÅý¤¤¾Çªº«Ä¤l¯à±M¤ßŪ®Ñ¡AÁÙµ¹¤©§U
¾Çª÷¡F²Ä¤@§å»â¨ú§U¾Çª÷ªº«Ä¤l¡A¤]±N¤j¾Ç²¦·~¤F¡C

¨ä¤¤¤K¦ì¤j¾Ç¥Í«i©ó©Ó¾á·O«Cªº¤u§@¡A§Ó¤u¦w±Æ¥L­Ì¤@¦P³X³h¡AÅý¥L­Ìª¾
¹D¡u¤£¥u§Ú­W¡AÁÙ¦³¤H¤ñ§Ú§ó­W¡F§Ú¨S¦³³QªÀ·|¿ò±ó¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¥h³­¦ñ©t
­Wªº¦Ñ¤H®a©Î³h¤á¡v¡C

¬Ý¨ì¥L­Ìº¥º¥¯à¦Û¥ß¡A¦Ó¥B«Ü¶K¤ß¡B¦³Â§»ª¡A¨º¤À§ÎºA«Ü¬ü¡C¦Ó·OÀÙ¤H¤£
¥u¬O¦P±¡«Ä¤l¦Ó¤w¡A¤Q¤@¦~¨Ó«ùÄò³­¦ñ±Ð¾i¡A½T¹ê¦¨¬°«Ä¤l¥Í©R¤¤ªº¶Q¤H
¡C³o¤À¤H»P¤H¤§¶¡ªº·ÅÄÉ»P¬ü¦n¡B¤H©Êªº³æ¯Â»Pµ½¨}¡A±Ð¤H¶}¤ß¡A§óı±o
·P®¦¡C

·OÀÙ¥|¤Q¦~¨Ó¡A¨¯¶Ô¯Ñ¯Ð¥|¤j§Ó·~¡A­I«á¤O¶qªº¨Ó·½´N¬O¢w¢w·O¡B´d¡B³ß
¡B±Ë¡C

·O¡A¬O·Oµ½§Ó·~¡A´Á«Ý¤H¤H±o©¯ºÖ¡C¤H¶¡­WÃø°¾¦h¡AÂŤѥն³´é²{¦b°ê»Ú
¶¡¡A¤£¶È¼¾¥­¨ü¨a¤§­W¡AÁÙ­nÅý¤H­Ì¨­¤ß»´¦w¡A¤ßÆF±o¨ì¦w©w¡C

´d¡A¬°ÂåÀø§Ó·~¡A¤H¶Ë§Úµh¡B¤H­W§Ú´d¡A±N¥L¤H¯f¤§­Wµø¦p¨­¨ü¡A¶K¤Á¦a
¼¾¼¢¡A¬°¥L©Þ°£µh­W¡C

³ß¡A¬O¤H¤å§Ó·~¡A¬°¤H¸sªº©¯ºÖ¦Ó¶Ç¼½¡C¥H´CÅé¤O¶q¤Þ¾ÉªÀ·|¤H¤ß¡A¤À¤o
¤£®t¾É¦V¥¿¹D¡F¦w©w´q®£¼~Äߪº¤H¤ß¡AÅý¤H¤HÅw³ß¦Û¦b¡C

¨C¦¸¬Ý¨ìÀ綤¤¤¡A¾Ç­û°Û°Û¸õ¸õ«Ü¶}¤ß¡A¤À¨É·P°ÊªºÅé·|¡A«Ü¥O§Ú¸r¼}¡C
ÁöµM§ÚµLªk§ë¤J¥h°µ¡A¦ý§Úªº¤ßÆF¹Ò¬É¸òµÛ¤j®a¦P¼Ö¡A¬Ý¨ì¤j®a©M©M®ð®ð
¡BÅwÅw³ß³ß¡A§Úªº¤ß´N»´¦w¦Û¦b¡C

¤H¶¡¦h­W¡A¦ý¥u­n¤H¤H¦X¤ß¡A¾ã­Ó¹ÎÅé¦ÛµM¯à©M®ð¡F¬Ý¨ì·OÀÙ¤H¶Ç©Ó¦ò¤ß
®v§Ó¡A¡u¤º­×¸Û¥¿«H¹ê¡B¥~¦æ·O´d³ß±Ë¡v¡A«Ý¤H¥H¸Û¡B°µ¨ÆºÝ¥¿¡A´N±Ð§Ú
«Ü·P®¦¡A¦Ó¥Bªk³ß¥Rº¡¡C

±Ë¡A´N¬O±Ð¨|¡B´N¬OµL©Ò¨Dªº¥I¥X¡C¤£¥u¬O±Ë°]ª«¡AÁٱˮɶ¡¡B±Ë¨­¤O¡C
¥x¤¤¦³¦ì¦~ªøªºÀô«OµÐÂÄ¡A¨C¤Ñ³£¨ì¤j¼ÓùذµÀô«O¡A¦]¬°¨C¤@¼Ó³£¦³¸ê·½
¥i¦^¦¬¡A¦o¤£·f¹q±è¡A±q¤@¼Ó¨ì¤G¤Q¼Ó¡A¤@¼Ó¤@¼Ó¦a¥h·h¹B¡F¤j¼ÓºÞ²z­û
¬Ý¤F«Ü·P°Ê¡A©Ò¥H¥D°ÊÀ°¦o¦¬¶°¡C

¦Ñ¤H®a»¡¡A¥I¥X§V¤O¡B¥I¥XÅé¤O¡A·Pı¨ì¡u§Ú°µ¨ì¤F¡vªºÅw³ß¡CÁÙ¦³¦ì¦Ñ
µÐÂĸò§Ú»¡¡A¦o¤£À´¤°»ò¬O¡u»´¦w¦Û¦b¡v¡A¥uª¾¹D­Y¤@¤Ñ¤£°µÀô«O¡A°©ÀY
·|«Ü¨I¡B¨­Åé·|«Üµh¡F¦Ó°µÀô«O¤§«á¡A´N·|«ÜÅw³ß¡B«Ü»´ÃP¡C

¥L­Ì¦p¦¹¯u¤ß¡B¸ÛÀµ¦a§ë¤J¡A§Úªº·P®¦¹ê¦bÃø¥H¥Î¨¥»y¨Ó§Î®e°Ú¡I

·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡AµL¤@¤£¬O±Ð¨|¡C¦b¤H¶¡¹D³õ¤¤­×¦æ¡A§Ú­Ì­n´x´¤®É®É¨è
¨è¡A¦b¨C­Ó¨¤¸¨¡B¦b¤H»P¤H¤§¶¡¥I¥X¡C¨B¨B½ñ¹ê¥h°µ¡A¤~¯à´£¤É¥Í©Rªº»ù
­È¡A§â·R©^Ämµ¹¥þ²y¤H¡C

³B¦b¤H¸s¤§¶¡¡A¯à»P¤H©M·ü¡BªÖ¥I¥X¡A¥Í©R´N«Ü¦³»ù­È¡C¦pªG¤H¥Í¥u¬O¬°
¤F¦Û¤v¡A³g¹Ï¦Û§Ú¨É¨ü¦Ó³B³B»P¤H­p¸û¡A«h«ÜÃø»P¤H©M·ü¡C

¤£¶È¤£ªÖ±Ë¡AÁ`·Q­n¾Ö¦³§ó¦h¡A¤£°±¨D¨ú¡A¦p¦¹¤ß¤¤´N·|²Ö¿n³gµÛªº·Ð´o
¡A¦Ó¡u¼s¦æ¤£µ½¡v¢w¢w¤£µ½¡A´N¬O´c¡F­Y¥u·QµÛ¨É¨ü¡BµLªk±Ë±ó¥Í¬¡²ß®ð
¡A¹N½×¦bµÐÂĹD¤Wºë¶i¡A¤£ªÖºë¶i¡A±N¾Ó«å¼Z¸¨¡C

¤T¤ë¤­¤é¡A·OÀÙ¤j¾Ç¬°¸Ñ­å©M¼ÒÀÀ¤â³N½Òµ{ªº¤G¤Q¤E¦ì¡u¤jÅé¦Ñ®v¡vÁ|¦æ
°l«ä»ö¦¡¡C

Âå¾Ç¥Í¤@¤â³Wµe¤JÀÔ¡B¤õ¤Æ·|³õ¥¬¸m¡A¨Ã¥B¦b·|¤¤¶D»¡¸ò¦Ñ®v­Ì¶Kªñªº²`
±¡¡C¬Ý¨ì¥L­Ì¹ï¤jÅé¦Ñ®v³o¤À·P®¦»P´L­«¡A§Úı±o³o´N¬O¡u¤H¥»Âå¾Ç¡v¢w
¢wµL»y¨}®v¤£¶È¥H¨­Åé±Ð¾É¥L­ÌÂå¾Çª¾ÃÑ¡A¤]¤Þ»â¥X¥L­Ì¤º¤ß¦Ü¸Ûªº·R¡A
¦ñ¦æ¦b¦¹¥Í¦æÂ媺¸ô¤W¡C

³o¦¸ªº¤jÅé¦Ñ®v¤¤¡A¦³¦h¦ì·OÀÙ¤H¡C¥L­Ì¦b¥@®É»P§Ú¦³§Ó¤@¦P¡AµL½×¦h»ò
°¾»·ªº¦a¤è¡A¬°·ÓÅU³h§x¨ü­Wªº¤H¦Ó¤£Ã㨯³Ò¡A©b¨«ªøµó­®«Ñ¡F·í¦³¨aÃø
µo¥Í¡A§ó¤Î®É¥h°µ±Ï¤Hªº¤u§@¡F·OÀÙ·Oµ½¡BÂåÀø¡B±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡A©Ò¦³ªº¤@
¤Á¡A³£¤Ö¤£¤F¥L­Ì¡C

ºëªÙªº¼w®¦¡A¤]¦b¤jÅé¦Ñ®vªº¦æ¦C¤¤¡C¥L¸ò¤F§Ú¥|¤Q¦~¡Aªø¦~·ÓÅU§Úªº¦ç
¡B­¹¡F¥L¦í°|¨º¤@¤Ñ§i¶D§Ú¡G¡u®v¤÷¡A§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡A§Ú­n¥h¤F¡C¡v±q¨º®É
¨ì³Ì«á¤@¤f®ð¡A§Ú¬Ý¨ì¥L³£¬O¯º¯ºªº¡C·í¥L©¹¥Í¡B±ÏÅ@¨®°e¥L¨ìºëªÙ¶¤@
°é¡AÅý§Ú¨£³Ì«á¤@­±®É¡A¥L³£ÁÙ¬O¦b·L¯º¡C

¥L¥|¤Q¦~ªº­×¦æ¥Í¬¡¤¤¡A¤ß¹Ò«D±`¥­©M¡B¦w©ó¥»¤À¡F¥Í©R³Ì«áÁ٧⨭Åé©^
Äm¥X¨Ó¡A¦¨´N¥¼¨Óªº¤jÂå¤ý¡A§Ú¬°¥L·P¨ì¦w¼¢¡I¬Û«H¥L³o¤À·R¡A¤w¸g¶êº¡
¦a¦b¦¹¥Íµe¤F¤@­Ó¬üÄRªº¥yÂI¡C

ÁÙ¦³·OÀÙ©e­û¾H¬Kªv¡A¤@¤E¤E¤@¦~¡B¤E¤G¦~¡A¦b¤j³°¦B¤Ñ³·¦a¤¤¡A¬°¨a¥Á
ªº«Ø©Ð¦Ó©b¨«§V¤O¡F«á¨Ó¿©±wÀù¯g¡A¤´µM¥Î¤ß¥I¥X¡C¦³®É­Ô§Ú¹ï¦o»¡¡G¡u
©p¨­Å餣¦n¡A¬O¤£¬Oµy·L¥ð®§¤@¤U¡C¡v¦o»¡¡G¡u®v¤÷¡A±z©ñ¤ß¡A§Ú¯à°µ¤@
¤Ñ¡A´N¦h¤@¤Ñªº¹Ø©R¡C¡v¦o§â´¤®É¶¡¡A°µ¨ì³Ì«á¤@¨è¡FÁ{²×®É§Ú¥mÀ{¦o¡A
¥h¤F­n»°ºò¦^¨Ó¡K¡K¦o©Ó¿Õ§Ú¡G¡u¦n¡A§Ú·|¡A§Úª¾¹D¡C¡v

¹ê¦b«Ü¤£±Ë¡I¤£¹L¡A§Ú­Ì±`»¡¡u¥Í©R¦@¦PÅé¡v¡A¥L»P§A»P§Ú¦³¦@¦Pªº§ÓÄ@
¡A¥L­Ì¥ý¨«¤F¡A¥H¨­§@«h§â¤jÅé©^Äm¥X¨Ó¡A´N¬O©Ó¥ý±Ò«á¡C¶Ç»P©Ó¡A¯u¥¿
¦a¶ê¤F¤@­Ó¤j¶]¹D¡A¤Þ»âÂåªÌ¨«¤J¥Í©R¶ø¯µªº·µ°ó¡Aµo´§¨}ª¾»P¨}¯à¥H¦u
Å@¥Í©R¡C

¥Í®É¡A¥R¤Àµo´§¥Í©Rªº»ù­È¡F¨­«á¡A©^Äm¤jÅéµo´§§®¥Î¡C³o¼Ëªº¥Í©R¬O¥Ã
«íªº¡A¦h¦³»ù­È¡I


¡]¸`¿ý¡^