|
|
¦]¬°§A¡A§Ú·|§V¤O¬¡¤U¥h |
|
¡·¼¶¤å¡þ¸¤l»¨¡@Äá¼v¡þÃCÀMªh |
|
¡i®½¨üÅèªÌ¬Û¨£Åw¡j
©ÎÂù¤â¥æ´¤¡B©Îºòºò¾Ö©ê¡B©Î¯º¤¤±a²\¡A
¥L̯À¥¼¿Ñ±¡A¦¹¨è«o¯u±¡¬yÅS¡X¡X
¡u§Ú·|§ó¥[¬Ã±¤¥Í©R¡A´Â²z·QÁÚ¶i¡C¡v
¡u§Úªº°©Åè¯à±Ï¤H¡A§Úı±o¦Û¤v«Ü¦³¥Î¡C¡v
¡u¤@¸ô¨«¨Ó¡A¤÷¥À¬O§Ú³Ì¤jªº¤ä«ù¡A·P®¦¥LÌ¡C¡v
¨È¤Ó°©Åè®w¥æ¬y¬ã°Q·|¤¤¡A®½¨üÅèªÌ¬Û¨£Åw¡A
·P°Ê¤F¦b³õ¤Q¥|Ó°ê®aªº°©Åè®w±M·~¤H¤h¡B
²¾´ÓÂå°|»P·OÀÙ§Ó¤u¡A
¤]²z¸Ñ¨ì¡GµL½×Âå¾Ç¦p¦ó¶i¨B¡A
ªvÀø¦å²G¯f±wªºÃöÁä¡A
¤´¬O»P¥L֦̾³¬Û¦P¤HÃþ¥Õ¦å²y§Ü쪺¡u¤H¡v¡A
§ä¨ì³oÓ¤H¡B¹ªÀy¥L®½¥X°©Åè·F²ÓM¡A
¾aªº¤£¬O¬ì§Þ¡A¦Ó¬O¡X¡XµL¨pªº·R¡C
................................................................................................................................
¬¡¹L¨Ó¡A¬O¬°¤F±Ï¥L
¨®º×±a¨Ó¤j¨aÃø¡A§Ú«o¯à«O¦í©Ê©R¿ô¹L¨Ó¡F
§Ú§óÀ³¸Ó®½Åè¡AÅý¥L¤]¯à°·±d¬¡¤U¥h¡C
¯¸¦b®½Ãت̿½¹Å®p±«e¡A¨üÃØªÌ¾Gµ{¤¶¡]¤¤¡^»¡¡G¡u¨S¦³¥L¡A²{¦b§Ú¨S¦³
¿ìªk¯¸¦b³oùØ¡I¡v¥L·P®¦®½Ãت̡AÅý¥L¦³·N§Ó¥h¹ï§Ü¯e¯f¡F¦Ó¤÷¥À¬O¥L³Ì
¤jªº¤ä«ù¡A«ÜÁÂÁÂ¥LÌ¡C
¨§÷½G¤pªº¾Gµ{¤¶©úÅã¦a¤ñ¿½¹Å®p¡]¥k¤G¡^¸G¤F¤@ºI¡F¬Û¨£¤§«á¡A¿½¹Å®p
¤~«éµM¤j®©¡G¡u¤@¶}©l§ÚÁÙ¥H¬°¬O®½µ¹¤k«Ä¤l©O¡I¦]¬°Âå®v»¡»Ýn®½Ãتº
¶q«Ü¤Ö¡C¡v
½Í°_¼ÝµM®½Å誺»·¦]¡A¿½¹Å®p¦³µÛ¤@¬q·P¦P¨¨üªº¸g¾ú¡C¥Lªº©f©f¿©±w¸£
Àù¡A°ê¤¤ÁÙ¨S²¦·~´N©¹¥Í¤F¡F¾ú¸g¤â¨¬¨«¹L¥Í©R³Ì«á¤@µ{ªº¶Ëµh¡AÅý¥L²`
¤ÁÅé·|¨¬°Àù¯g¯f¤H¿ËÄݪºW¡A¡u¥un¦³¥ô¦ó¾÷·|¡A¤£p¦h¤Ö¶}¾P¡A³£·|
«Ü§Æ±æ§â©f©f±Ï¦^¨Ó¡CÁöµM¤w¸gµLªk®¾±Ï©f©f¡A¦ý§Úª¾¹D§ÚÁÙ¥i¥HÀ°§U¨ä
¥L¤H¡C¡v
¦]¦¹¬Ý¨ì¾Gµ{¤¶¯D¤õ«¥Í¡A¥L¦³µÛ¤@¤ÀÃø¥H¨¥³ëªº·P°Ê¡G¡u§Ú¤£¥uÀ°§U¤F
¥L¡A§Ú¬OÀ°§U¤F¤@Ó®a¡C¡v
¦Ó³¦P¤V¤Ò¥X®uªº¿½¤Ó¤Ó¡A¼b²Û¦a¡u©Û¨Ñ¡v¡G¡u¨ä¹ê§Ú¥ý¥Í¬O³Q§Ú©Ô¥h©â
¦å°µ¸ê®Æ«ØÀɪº¡A¨º®ÉÔ§Ṳ́~è»{ÃÑ¡C¡v¤@¬q½ÍÅÊ·Rªº¤p´¡¦±¡AÅý¿½¹Å
®p©M·OÀÙ°©Åè®wµ²¤F½t¡F¦ý¤@³õ¦M¤Î©Ê©Rªº·N¥~¡A«oÅý³o¤À¡uÅè½t¡v³Æ¨ü
¦ÒÅç¡C
¤G¡³¡³¤T¦~¡A¿½¹Å®pµo¥Í¨®º×¡A¦Ø°©Â_¤F¤C®Ú¡A¶Ë¶ÕÄY«¡AÂå°|¬Æ¦Ü¨â«×
µo¥X¯f¦M³qª¾¡C´N¦b¥ð¾i¬ù¥b¦~«á¡A·OÀÙ°©Åè®½ÃØÃöÃh¤p²Õ¨Ó¹q¡A§iª¾¥L
»P¦åÀù¯f±w°t¹ï¦¨¥\¡F¿½¹Å®pÅw³ß«o¤]¼~¼{¡A¤£ª¾¹D¦Û¤v¬O§_¦³¯à¤O§¹¦¨
±Ï¤Hªº¤ßÄ@¡C
±oª¾¿½¹Å®p¦ºùذk¥Íªº¸g¾ú¤§«á¡AÃöÃh¤p²Õ§Ó¤uªí¥Ü¡G¡u·í®É§Ų́M©w¡A
µL½×¿½¥ý¥Í®½±o¦¨®½¤£¦¨¡A§Ú̳£n¥hÃöÃh¡C¡v
¤@¶i¿½®a¤jªù¡A´N¨£¨ì¤E¤Q·³ªºªüÀ¨¡u§¤Âí¡v®a¤¤¡C¤@¶}©l¡AªüÀ¨»~¥H¬°
°©Åè¬O±q¡uÀs°©¡v©â¥X¨Óªº¡A¦ý¬O¦b§Ó¤ṳñ¥X¥¿½Tªº©âÅ賡¦ì¡B¥J²Ó»¡
©ú¤§«á¡AªüÀ¨¤F¸Ñ®½Åè±Ï¤H¤£·|¶Ë®`¨Åé¡AÂà¦Ó¹ªÀy·R®]¡G¡uºò¥h±Ï¤H¡I
¡v
Âå®vµû¦ô«á¡A¦w±Æ¿½¹Å®p¥H©â¨ú©PÃä¦å¤è¦¡®½Ãسy¦å·F²ÓM¡C®½ÃØ«e¼Æ¤é
¡Aª`®g¥Íªø¿E¯À±N°©Å褤ªº³y¦å·F²ÓMÅX»°¨ì©PÃä¦å¡A¦A¥HÃþ¦ü®½¦åªº¤è
¦¡©â¥X¡A¿½¹Å®p¦]¦¹³s®Á¦n´X°w¡AÅý³¦ñ¥Lªºªü«¼«Ü¤ß¯k¡C
¡u¤£¹L¥L®½Ãؤ§«á¡A¨Åé¤ñ¥H«eÁÙn°·±d³á¡I¡v¿½¤Ó¤Ó»¡¡C
¡u§Ú¦Û¤v¤]¬O³Q¤H±Ïªº¡A²{¦b¦³¾÷·|±Ï¤H¡A¬°¤°»ò¤£±Ï¡H¤]³\§Ú³o±ø©R´N
¬O¯dµÛ±Ï¥Lªº¡C¡v¨¬°·OÀÙ°©Åè¸ê®Æ®w²Ä¤»¦Ê¤»¤Q¤@¨Ò®½Ãت̡A¿½¹Å®p¥Î
¡uÁÙÄ@¡vªº¤ß±¡¡A¬Ý«Ý³o¤À¨Ó¤§¤£©öªº¦]½t¡F¦Ó¦³©¯Àò±o³o¥÷±Ï©R§ª«ªº
¾Gµ{¤¶¡A¤]¦V¥L©Ó¿Õ¡G¡u§Ú¤@©w·|§V¤O¬¡¤U¥h¡I¡v
................................................................................................................................
¤Ñ§@¤§¦X¡A³Ó§Q¡I
§Ú¥u¬OÂI¿U¤F¤@®Ú¤õ®ã¡AÁÙn¾aÂåÀø¹Î¶¤¡B¯f¤H©M®aÄݪº§V¤O¡A¤~¯à±N¤õ
ÂI¤WÄúÀë¡B¿U«GÀë¥ú¡C
¡u§Úı±o§Ú°µªº¡A¥u¬OÂI¿U¤F¤@®Ú¤õ®ã¡F¦p¦ó§â³o¤p¤pªº¤õÂI¨ìÄúÀë¤W¡A
ÁÙn¾aÂåÀø¹Î¶¤§V¤O¡B¯f¤H¨D¥Íªº¯à¤O¡C·íµM§ó¨¯Wªº¬O³¦ñ¦b®Çªº®aÄÝ
¡K¡K¡v·OÀÙ°©Åè¸ê®Æ®w²Ä¤»¦Ê¥|¤Q¨Ò®½Ãت̡u³¯¦P¾Ç¡v¡A¥ÎÀë¤õªº¶Ç©Ó¤ñ
³ë³y¦å·F²ÓM²¾´Óªº¹Lµ{¡C¦Ó³QÂI«G§Æ±æªº¨üÃØªÌ³¯¥°¨È¡]¥k¡^¡A¤]¾G«
¦a¦V¡u³¯¦P¾Ç¡v©Ó¿Õ¡G¡u§Ú·|§ó¥[¬Ã±¤¥Í©R¡A§V¤O´Â¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A«e¶i¡I
¡v
¡uC¡I¡v±¹ï¸Á¾Ö¦Ó¦Üªº¬Û¾÷¤ÎÄá¼vÃèÀY¡A¨â¦ì¢Ó¥@¥Nªº®½¡B¨üÃØªÌ¡A¤ñ
¥X¤F¢ä¦r¤â¶Õ¡A¼y¶P©¼¦¹¥Í©R¤¤¡A¦@¦P½l³yªº¤j³Ó§Q¡C
³o¤@¤Á¬Ý¦b³¯¥°¨Èª¨ª¨ªº²´ùØ¡AÁÙ¬O·PIJ¨}²`¡G¡u·í¥L¥Í³oÓ¯f¡A¨â¦ì©n
©n¤S°t¹ï¤£²Åªº®ÉÔ¡A§Ú·Pı¨ì¨S§Æ±æ¤F¡C«á¨ÓÂå°|³qª¾§ÚÌ¡A·OÀÙ¦³°©
Åè¸ê®Æ®w¥i¥H¥Ó½Ð°t¹ï¡C¡v
¬°¤F·ÓÅU°ß¤@ªº¨à¤l¡A³¯¥°¨Èªº¶ý¶ý¤£±¤§â¥Í·N¿³¶©ªº©±µ¹Ãö¤F¡A¤@®a¤H
¼Æ«×·h¾E¡A¬°ªº´N¬Oµ¹¥L¤@Ó¦nªºÀô¹Ò¾i¯f¡C
µo¯f¤§«á¡A³¯¥°¨È°µ¤F¦n´X¦¸¤ÆÀø¡A´Á¶¡¬Æ¦Ü¦M«æ¨ì°e¥[Å@¯f©Ð¡A¹ï©ó±q
¨Ó¨SÅ¥¹Lªº°©Åè²¾´Ó¡A¤@®a¤H¬J´Á«Ý¤S©È§Æ±æ¸¨ªÅ¡C
¡u·í§Úª¾¹D¦³¤@Ó¤H¥i¥H®½Åèµ¹§Ú§Ì§Ìªº®ÉÔ¡A§Ú«Ü¾á¤ß¹ï¤è«á®¬¡C§¹¦¨
²¾´Ó¤§«á¡A§Ú«Ü·P¿E¡A¤]«Ü·Q¬Ý¬Ý³oÓ¤H¡C¡v³¯¥°¨Èªº¤j©n§tµÛ²´²\¡Aµ¹
¤F¡u³¯¦P¾Ç¡v¤@Ó²`±¡¾Ö©ê¡C
¬Û¹ï©ó¨üÃØªÌ®aÄÝ¿E°Êªº±¡ºü¡A¡u³¯¦P¾Ç¡vªºª¨¶ý«h¬O¥H¥±`¤ß¬Ý«Ý¡C
³¯¶ý¶ý¬O·OÀٱЮvÁp½Ë·|¦¨û¡A¦b·OÀÙ°©Åè¸ê®Æ®wè¶}©l¹B§@®É¡A´NÅTÀ³
¤F®½ÅèÅç¦å¬¡°Ê¡A·í®É¤~¤Q¤G·³ªº¡u³¯¦P¾Ç¡v¬Ý¨ì¶ý¶ý®½¥X¤@ºÞ¦å«ØÀÉ¡A
¤]ÄWµÛn®½¡F¥Ñ©ó¥L¥¼¦¨¦~¡A¶ý¶ýÁÙÀ°¥L¦h¼g¤F¤@±i®aªø¦P·N®Ñ¡C¤§«á¡A
°©Åè·F²ÓM¤¤¤ß³W©w¦~º¡¤Q¤C·³¤è¯à°Ñ»P«ØÀÉ¡C
¡u¨S·Q¨ì¨Æ¹j¤Q¦~¡A¯uªº¦³¤H»Ýn¡I¡v¡u³¯¦P¾Ç¡vªº¶ý¶ýÅå¼Û¹D¡C
¥Ø«e´NŪÂå¾Ç°|ªº¡u³¯¦P¾Ç¡v¡A§â¨â¦~«e®½Åè±Ï¤Hªº©¹¨Æµø¬°Ãø±oªº¾Ç²ß
¸gÅç¡C¥L¬O¥H¦¬¶°©PÃä¦å¤è¦¡®½Ãسy¦å·F²ÓM¡A®½ÃØ«e¡AÂù¿Ë±Mµ{±q«n³¡
¨Ó¨ì¥L¨®Ç·ÓÅU¥Í¬¡°_©~¡A³¯¶ý¶ý¬Æ¦Ü¬°¤£´¿¿Ñ±ªº¨üÃØªÌ»w¸g¬èºÖ¡A¬è
¨D¥L¶¶§Q¬¡¤U¨Ó¡C
¡u«Ü°ª¿³§Úªº¨üÃØªÌ¡A¤µ¤Ñ³o»ò°·±dªº¬¡µÛ¡C¡v¡u³¯¦P¾Ç¡vªY³ß¤§±¡·¸©ó
¨¥ªí¡F¦Ó¡u³¯¦P¾Ç¡vªº¦Ñ®v¡B¤ý¥»ºa±Ð±Â¡A¤]»P¦³ºa²j¦aÆg¼Û¡G¡u³o¤]ºâ
¬O¤@ºØ¡y¤Ñ§@¤§¦X¡z¡I¡v
................................................................................................................................
Á}Ãø¡A«o°í©wªº¨M©w
§Ú¨C¤Ñ³£¦b¬è릳¤HÄ@·N®½Åè¡Aµ²ªG§Ú¨S¦³¥¢±æ¡F
§Ú¤]¯àÅé·|¡A¥Ln°µ³oÓ¨M©w¡A«Ü¤£®e©ö°Ú¡C
¡u±êµ¾¡A§A¦³¨S¦³¤°»ò¸Ü©M¤j®a»¡¡H¡v¡uÁÂÁ¤j®a¨Ó°Ñ»P³oÓ·|¡A¤j®an
ª`·N¨Åé«O¾i¡C¡v¯¸¦b¼Æ¦Ê¦ì¥~Äy¹Å»«¤Î·OÀÙ§Ó¤u±«e¡A¨üÅèªÌ°K±êµ¾¡]
¥k¤G¡^ÅS¥XÀSµÉ¯º®e¡C¥¼º¡¤G¤Q·³ªº¥L¡A¦³µÛ¤@±i¸X®ðªºÁy¡A¦ý°ª§§ªº¨
§÷Åý¤H«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A¥L´¿¼Æ«×±r«Þ¥Í¦ºÃöÀY¡C
¡u§Ú¤@ª½¦b·Q¡A¬°¤°»ò¦³¤HÄ@·N®½°©Åèµ¹§ÚÌ¡Hn¤U³oÓ¨M©w¡A«Ü¤£®e©ö
°Ú¡I¡v°K¶ý¶ý¦³¨Ç¿E°Ê¡G¡u§Ú¨C¤Ñ³£¦b¬è릳¤HÄ@·N®½°©Åè¡Cµ²ªG¡A§Ú¨S
¦³¥¢±æ¡C¡v
·í°©Åè®½ÃØÃöÃh¤p²Õ³qª¾°t¹ï¦¨¥\ªº§ÓÄ@®½ÅèªÌ³¯¥Ã²M¡]¥k¤@¡^®É¡A¥L´X
¥G¬O¤@¤fµªÀ³¡A¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡C¡u§Ú«Ü¿³¾Ä¡AÁ`ºâ§Ú¦³§@¥Î¤F¡I¡v®³µÛ°K
±êµ¾Äm¤Wªºªá§ô¡A³¯¥Ã²M²µu¦aªí¹F¤F±Ï¤H¦¨¥\ªº³ß®®¡C
°Kª¨ª¨»¡¡G¡u±êµ¾±q¤p´N¬OÓ°·±dÄ_Ä_¡A«Ü§§¡A§Ú«ç»ò·Q³£·Q¤£¨ì¥L·|¹J
¨ì³oºØ¯f¡C¡v쥻¤S¶Â¤S§§ªº±êµ¾¡A°ê¤T®É¤Ï±`¦aÁy¦âµo¥Õ¡BÅé¤O¤£¤ä¡A
ÃM¸}½ñ¨®¤W¾Ç¡A«oÃM¤£§¹¥þµ{¡A¥u¯à²oµÛ¨®¤l¶i®Õªù¡C´NÂåÀˬd¶EÂ_¬°¡u
«æ©Ê²O¤Ú©Ê¥Õ¦å¯g¡v¡C
¡uÁV¿|¡A¹L´X¤Ñ´N¬O¾Ç´ú¡A¬O¤£¬O¦í°|´X¤Ñ¦A¥X¥h¦Ò¸Õ¡H¡v¡u¤£n¦Ò¤F¡A
¨ºÓ¤w¸g¤£«n¤F¡K¡K¡vÂå®vªº¤@®u¸Ü¡A¹D¥X¤F±êµ¾©R¦b¥¹¤iªº¨Æ¹ê¡C
²Ä¤@¦ì»P¥L°t¹ï¨ìªº¤H¡A©Úµ´®½Åè¡F·OÀÙ°©Åè®wÁæ¦Ó¤£±Ë¦A§ä¡A²×©ó§ä¨ì
¤F³¯¥Ã²M¡A¥L¤£¦ýµªÀ³¡AÁÙ¹ªÀy¨âÓ¤k¨à¤]¥h°Ñ¥[®½ÅèÅç¦å¬¡°Ê¡C
¤G¡³¡³¤T¦~¬K¡A°K±êµ¾¦í¶iµLµß«Ç¡A±µ¨ü¡uÄè·ÀÀøªk¡v®ø·ÀÀù²ÓM¡A¦A´Ó
¤J³¯¥Ã²M°·±dªº°©Åè¡Cª¨ª¨©M¶ý¶ý¥H¬°±êµ¾´N±N°·±d¥X°|¡A«o¨S·Q¨ì¥Lµo
¥ÍÄY«ªº·P¬V¡CÂå®vª`®g³Ì±jªº§Ü¥Í¯À¡A¥Lµo§Ý¤£¤w¡A³s¯f§É¤]¸òµÛ·n°Ê
¡C
¤S¦³¤@¦¸ªÍªw¥X¦å¡A¥L«y¥X¦å¨Ó¡Aºò«æ³Q°e©¹¥[Å@¯f©Ð´¡ºÞªvÀø¡C¡u¥LÁö
µM¥Í¤F¯f¡AÁÙ¬O«Ü±j§§¡An§â¥L¨î¥ñ´¡ºÞ¡A±oªá«Ü¤jªº¤O®ð¡C§Ú«s¨DÅ@¤h
§â³Â¾KÃľ¯¥Î«¤@ÂI¡AÅý¥L¤£·|µh¡C¥i¬OÅ@¤h¤£´±¡A©È¹ï¥Lªº¨Åé³y¦¨¶Ë
®`¡C¡v½Í°_±êµ¾¦º©R±Ã¤ãªº±¡§Î¡A°Kª¨ª¨¤ß¯k¦a»¡¡G¡u¥L¤j·§¤£°O±o¤F¡A
¦b¥[Å@¯f©Ð¦í¤F¤Q¤Ñ¡Aºâ¬O©R¤j¡I¡v
P©Rªº·P¬V¡B¥X¦å¡AÅý±êµ¾¼Æ«×¶i¥X¥[Å@¯f©Ð¡F§ó¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¸g¹LÄè
·ÀÀøªk¡A¥H¤Î¥~¨Ó·F²ÓM««Øªº§K¬Ì¨t²ÎÂù«§¨À»¤§«á¡A´Ý¦sªºÀù²ÓM³º
µM¦b±êµ¾ªº¸£³¡´_µo¡AÅý¥L©ü°g¤£¿ô¡C
¬°¦¹¡AÂåÀø¹Î¶¤±q¥Lªº¯á´Õª`¤JÃĪ«¡A¶i¦æ¤F¦h¦¸¤ÆÀø¡C¬°¤F¬ÝÅU±êµ¾¡A
¦b¾³õ¤W°ª¤Éªºª¨ª¨Ãã¥h¤u§@¡A¦b¬ì§Þ¤½¥q¤W¯Zªº¶ý¶ý¤]½Õ´«Â¾°È¡Aª§¨ú
§ó¦h®É¶¡¨Ó³«Ä¤l¡C
¡u¦³¤@¤Ñ¡AÅ@¤h¦bÀ°¥LÅ@²z®É¡A¥L¬ðµM«_¥X¤F¤@Án¡yÁÂÁ¡z¡A«Ü¨F°×«Ü»´
·L¡A«oÅýÅ@¤h©M§Ṵ́ª¿³±o¸õ°_¨Ó¤F¡I¥LÁ`ºâ«ì´_ª¾Ä±¤F¡CÂå®v»¡¥L³oÓ
®×¨Ò«Ü¯S§O¡A¬Ý°_¨Ó¨S¤°»ò§Æ±æ¡C¥i¬O§A¬Ý¥L²{¦b¡A¤@ÂI³£¤£¹³¥Í¹L«¯f
¡C¡v°Kª¨ª¨·P®¦¹D¡G¡u§Ú¦³¥Í¤§¦~¡An©M®v¥S¡B®v©n¤@¼Ë¡A°µ¹ïªÀ·|¦³·N
¸qªº¨Æ±¡¡C¡v
Åw¼y¡uÅè½t¡v¬Û»Eªº¦¹®É¡AÃöÃh¤p²Õ§Ó¤u¤]°lÃh¤@¦ì¥ë¦ñ¡X¡X¬I¬K¦¨¡A¥L
¥þµ{³¦ñ³¯¥Ã²M¡A±q´M¤H¡B°·ÀË¡B®½Åè¨ì³N«áªºÃöÃh¡F´N¦b³¯¥Ã²M§¹¦¨¥ô
°È«á¡A¬I¬K¦¨ªºÀù¯g¯f±¡«o¨C¤U·Uªp¡Aµ¥¤£¤Î¬Ý¨ì®½¨üÅèªÌ¬Û¨£Åw¡A¥L©ó
¥h¦~¤C¤ë»P¥@ªøÃã¡C
¡u¬I®v¥S¸É¶i¨Ó¡A§Ṳ́µ¤Ñ¤~·|¬O¤@¦Ê¤À¡A¦ý¬O¥L«o¯Ê®u¤F¡K¡K¡v§Ó¤uÌ
»¡¡G¡u¥L¦b¨«¤§«e¡A¤¤ë¥÷ÁÙ³¤@¦ì¤j¾Ç¥Í¥h®½°©Åè¡C¡v
»P·|ªº¨CÓ¤H¡A¤£¶È¨£ÃÒ¤H©Ê¥ú½÷ªº¤@±¡A§ó²`¤Á¤F¸Ñ¨ì¡X¡Xn¹ï§Ü¦å²G
¯e¯f¡B®¾±ÏÄ_¶Q¥Í©R¡A¤£¶È¨Ì¿àÂå¾Ç¬ì§Þ¡AÁÙn¥[¤W§Ó¤uÃöÃh¹Î¶¤¤Î®½ÃØ
ªÌ¡C¦b³o¡u¤T¦ì¤@Åé¡vªº±Ï©R¹Î¶¤¤¤¡A¨CÓ¤Hªº»ùȳ£¬OµL¤ñ¬Ã¶Qªº¡C
................................................................................................................................
·m±Ï¥Í©Rªº¯E¿º¶¤¥î
¡·¼¶¤å¡þ¸¤l»¨
¡u¦U¦ì¥i¥H«Ü©úÅ㪺¬Ý¥X¨Ó¡A¨º¤@¶¤¬O¼w°ê¶¤¡C¡v¼w°ê®æ¶P¡E·R¹ç®æ±Ð±Â
¡]Gerhard Ehninger¡^¡A«üµÛ§ë¼v¿Ã¹õ¤W¨â¤ä¤À§O¬ïµÛ¥Õ¦â¡B¶À¦â²y¦çªº
¶¤¥î¡A¤ñ³ë°©Åè·F²ÓM®½ÃسÌÃöÁ䪺¡u¤HÃþ¥Õ¦å²y§Üì¡]¢Ö¢Ú¢Ï¡^¤ñ¹ï¡v
¡C
²yûªº¤W¦ç¡B¿Ç¤l¡BÄû¤l¡A¤À§O¥Nªí¢Ö¢Ú¢Ïªº¤£¦P«¬ºA¡A¦pªG®½¨üÂù¤èªº
¢Ö¢Ú¢Ï¤ñ¹ï§¹¥þ¬Û²Å¡A«h®½Ãت̪º°©Åè·F²ÓM¡A´N¦p¦P©M¨üÃØªÌªº¨Åé²Õ
´¬ïµÛ¦P¤@®M¡u²y¦ç¡v¡A¤ñ¸û¤£®e©ö²£¥Í±Æ¥¸¡A«Ü§Ö²Õ¦¨¦P¤@Ó¡u¶¤¡v¡A
¤@°_¹ï§Ü¯fÅ]¡C
¤Ï¤§¡A¦pªGÂù¤è¬ïªº¡u²y¦ç¡v¤£¤@¼Ë¡A¤]´N¬O¢Ö¢Ú¢Ïªº°t¹ï¤£§¹¥þ¬Û²Å¡A
±Æ¥¸ªº¾÷·|´N´£°ª³\¦h¡F³ÌÁV¿|ªº±¡ªp´N¬O¨â¡u¶¤¡v«ö·Ó¤£¦Pªº¡u²y¦ç¡v
¤À§O¼Ä§Ú¡A¦bÅ餺®i¶}¤@³õ¦PÂk©óºÉªº¤j¼r±þ¡A¾ÉP쥻´Nµê®z¤£³ôªº¨ü
²¾´ÓªÌ¦º¤`¡C
¡u§Ú̬ã¨sµo²{¡A¦³¤T¦¨¯f¤H¥i¥H±q¿ËÄݶ¡°t¹ï¨ì°©Åè¡F¥t¥~¦³¤T¦¨¥i¥H
¦b«D¿ËÄݶ¡§ä¨ì®½Ãت̡F¦ýÁÙ¬O¦³ªñ¤T¦¨¦b¿ËÄÝ¡B«D¿ËÄݶ¡§ä¤£¨ì®½ÃتÌ
¡C³o®ÉÔ§ÚÌ·|´M¨DÂÀ±a¦å·F²ÓM²¾´Ó¡A©ÎªÌ¦b¤ñ¹ï¤£§¹¥þ¬Û²Åªº±¡ªp¤U
°µ²¾´Ó¡C¡v
±q±Ð±Âªº³ø§i¤¤¡AÅã¥Ü¤FµL½×¬ì§Þ¡BÂåÃĦp¦ó¶i¨B¡A¨M©w¦å²G¯f±w¥Í¦ºªº
ÃöÁä¡A¤´¬O»P¥L֦̾³¬Û¦P¢Ö¢Ú¢Ïªº¡u¤H¡v¡C¦ý¬On§ä¨ì³oӱϩRªº¤H¡A
¨Ã¹ªÀy¥LµL¨pªº®½¥X°©Åè©Î·F²ÓM¡A¾aªº¤£¬O¬ì§Þ¡A¦Ó¬OµL¨pªº·R¡C
¡´
°wÀY¬ï³z¥Ö½§¡A¤ã¶i¤âÁuªº¦å¸ô¡A¤@©ÙÂA¬õÀHµÛ¨I꺯߰ÊËSËS¬y¥X¡A¶ñ
º¡¤Q¦è¦èªº¸ÕºÞ¡C³o¬Ý¦ü·L¤£¨¬¹Dªº¤@ºÞ¦å¡A¹ï°·±d¤H¨Ó»¡¬O¤E¤û¤@¤ò¡A
¦ý¹ï©ó±Ã¤ã¦b¥Í¦ºÃä½tªº¦åÀù±wªÌ¨Ó»¡¡A¦å²G¤¤ÀËÅç¥Xªº¢Ö¢Ú¢Ï¡A«o¥i¯à
¨M©w¥L̪º¤U¤@¨è¬O¡u«¥Í¡vÁÙ¬O¡u©¹¥Í¡v¡C
¬°¤F®¾±ÏÄ_¶Q¥Í©R¡AºI¦Ü¤G¡³¡³¤¦~¡A¥þ¥@¬É¤w¸g¦³¶W¹L¤@¤d¸U¤H¡A§â¦Û
¤vªº¦å²G¼Ë¥»®½µ¹¥þ²y¤»¤Q¤GÓ°©Åè¸ê®Æ®w¡A«Ø¥ß¨ä¢Ö¢Ú¢Ï¤§°t«¬¸ê®Æ®w
¡A¥H´£¨Ñµ¹¼Æ¥H¸Up¦b¿ËÄݶ¡§ä¤£¨ì¦X¾A°©Åè²¾´Óªº¯f±w°t¹ï¤§¥Î¡A¶}±Ò
¬¡©R§Æ±æ¡C
¦b³o¤d¸U¤H·m±Ï¥Í©Rªº¯E¿º¶¤¥î¤¤¡A¤H¤f¨â¤d¤T¦Ê¸Uªº¥xÆW¤£¶È¨S¦³¯Ê®u
¡AÁÙú¥X¤F¤@¥÷¥O¤H´L·qªº¦¨ÁZ³æ¡X¡XºI¦Ü¤G¡³¡³¤»¦~¤T¤ë©³¬°¤î¡A¡u·O
ÀÙ°©Åè·F²ÓM¤¤¤ß¡v¤w¸g¦¬¶°¤G¤Q¤K¸U¦hµ§¦å²G¸ê®Æ¡AÀ°§U®ü¤º¥~¤@¤d¹s
¤¤Q¦ì¯f±w§ä¨ì°t¹ï¬Û²ÅªÌ§¹¦¨®½ÃØ¡C
¤µ¦~¥|¤ë¤K¡B¤E¤é¦bªá½¬ÀR«ä°ó¡A·OÀÙ°©Åè·F²ÓM¤¤¤ßº¿ì¡u¨È¤Ó°©Åè®w
¥æ¬y¬ã°Q·|¡v¡A¨È¤Ó¦a°Ï¤Q¤GÓ°©Åè¸ê®Æ®w¡A¦³¤Q¤@Ó¬£¥Nªí¥Nªí¥X®u¡A
¥]¬A¥xÆW¡B¬ü°ê¡B¼w°ê¡B¿D¬w¡B¯Ã¦èÄõ¡B¤é¥»¡B¶V«n¡B»´ä¡BÁú°ê¡B®õ°ê
¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡Bµá«ß»«¡B¦L«×¡B¤j³°µ¥°Ï°ì²¾´ÓÂå°|¡B°©Åè®w±M·~
¤H¤h¡F´N°©Åè®w«~½èºÞ²z¡B¸ó°ê·F²ÓM°t¹ï¥æ´«¡A¥H¤Î·F²ÓM®½ÃØÛ²zµ¥
ijÃD¶i¦æ¼sªx°Q½×¡C
¡´
¥Ñ©ó°_¨B®É¶¡¤£¦P¡Bµo®i¾úµ{¦U²§¡A¥Ø«e¥þ¥@¬Éªº°©Åè¤ÎÂÀ±a¦å¸ê®Æ®wªº
³W¼Ò¡A¬Û®tÄa®í¡C¤jªÌ¦p¬ü°ê°ê®a°©Åè®w¡A¦¬¿ý¤Fªñ¤»¦Ê¸Uµ§¸ê®Æ¡F¤p«h
¦p®õ°ê°©Åè®w¡A¦Ü¤µ¸ê®Æ¼Æ¤£¨ì¤@¸U¡C¦Ó¨È¬w³W¼Ò³Ì¤jªº¤TÓ°©Åè®w¡A¨Ì
¦¸¬°¤j³°ªº¤¤µØ°©Åè®w¡B¥xÆWªº·OÀÙ°©Åè·F²ÓM¤¤¤ß¡B¤é¥»°©Åè®w¡A¸ê®Æ
µ§¼Æ³£¤¶©ó¤T¤Q¸U¨ì¤G¤Q¤¸U¤§¶¡¡F¤´¦³«Ü¤jªº¦¨ªøªÅ¶¡¡C
µM¦Ó¦b³q°T¹B¿éµo¹F¡B¤H¤f¾E²¾¥þ²y¤Æªº®É¥N¡A°ê»Ú¦X§@¡B¸ê·½¾ã¦X¡A¤w
¬O¥þ¥@¬É°©Åè©MÂÀ±a¦å®wµo®iªº·sÁͶաC·OÀÙ°òª÷·|°ÆÁ`°õ¦æªøªLºÑ¥Éªí
¥Ü¡A¤Q¤T¦~¨Ó¡A¸g¥Ñ·OÀÙ°t¹ï¦¨¥\ªº¤@¤d¹s¤¤Q¨Ò¤¤¡A¥xÆW¯f±w¦³¤T¦Ê¹s
¤¨Ò¡A¨ä¥L¤C¦Ê¦h¨Ò°e©¹¥þ²y¦@¤G¤Q¤TÓ°ê®a¤Î¦a°Ï¡A¥R¤À¦LÃÒ¡u¤j·RµL
°ê¬É¡vªº²z©À¡C
¬ü°ê°ê®a°©Åè®w¡]National Marrow Donor Program¡A²ºÙNMDP¡^Á`µô³Ç
¦ò·ç¡]Dr. Jeffrey Chell¡^¥H¾¥¦èô¦å²G¯e¯f±w´M¨D°t¹ï¬°¨Ò¡A¦b°ê¤º
´MÀò¾÷²v¬O¤T¦¨¡A¦pªG¦P®É¨ì°ê¥~Åè®w´M¨D¡A«h°t¹ï¦¨¥\²v¥i¹F¤»¦¨¡A¾ã
¾ã°ª¥X¤@¿¡C
¥L¤]´£¨ì¡A¥Ø«e¦³¨âºØ±Ú¸sI´ºªº¦å²G¯f±w¡A¸ûÃø´M±o¦X¾A°©Åè°t¹ï¡X¡X
¤@¬O¦hºØ±Ú°ê®aùتº¤Ö¼Æ±Ú¸s¡A¥t¤@ºØ«h¬O¸ó°ê¡B¸óºØ±Ú³q±Bªº²Ä¤G¥N¡C
¬ü°êÁö¾Ö¦³¥@¬É³Ì¤j°©Åè®w¡A¦ý¹Ò¤º¤´¦³¨â¦¨¦å²G¯f±w¸ûÃøÀò±o°t¹ï¡A¥L
̦h¬°¤Ö¼Æ±Ú¸sªº¨È¸Ç©M«D¬w¸Ç¬ü°ê¤H¡C¦]¦¹¡A¬ü°ê°ê®a°©Åè®w°£¤F¥[±j
¦¬¶°¤Ö¼Æ±Ú¸sªº°©Åè¸ê®Æ¥~¡A¤]·|´M¨D¥~°ê°©Åè®wÀ°§U¡C
¦Ó¦]À³¥xÆW±Ú¸s²Õ¦¨¤éÁͦh¤¸ªº¼é¬y¡A·OÀÙ°©Åè·F²ÓM¤¤¤ß¤]°w¹ï¥~Äy°t
°¸¤Î¤¤¥~³q±B©Ò¥Í¡B¨ã¦³¸óºØ±Ú¦å½tªº²Ä¤G¥N¡A¥[±j«Å¾É°©Åè®½ÃØ¡A§Æ±æ
¯àÂǦ¹¬°¥L̪§¨ú¦h¤@¤À¥Í©R«O»Ù¡F¨ä¤¤¥~Äy°t°¸ªº°©Åè¸ê®Æ¡A¤]¥i¥H³z
¹L°ê»Ú¦X§@¡AÀ°§U¥LÌ¥À°êªº¦å²G¯e¯f±wªÌ§ä¨ì¦X¾Aªº®½Ãت̡C |
|