¡¶¥DÃD³ø¾É
¡@¡E·OÀÙ¥|¤Q
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦¬®e¤¤¤ß¯ÀÂû­»¡A¸­¬ü¨qÃø§Ñªº¤ë¤lÀ\
¡·¼¶¤å¢¬²ø²Q´f¡B³¯Ä_º¡
¡i¬ï±ô·³¤ë¡A¬Ý¨£·O´d®eÃC¡j



¡i¤§¤»¡E¤E¤G¤@«æÃø±Ï§U¡j

¤E¤G¤@¾_«á¡A¨a¥Á¦¬®e¤¤¤ß¡A
¤@¸J·x©I©Iªº¯À³ÂªoÂû¡B¤@­Ó¼y¯¬¥®¤lÀ±¤ëªº³J¿|¡A
¤C¦~¨Ó±Ð¸­¬ü¨q»Ê°O¤£§Ñ¡C




¡u§Ú¦n·Q§A¡I§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú§â§A·í§@¦Û¤vªº¥À¿Ë¡K¡K¡v¤E¤G¤@¤j¦a¾_®É¡A
¥x¤¤¤Ó¥­¥«§»Á`¤j¼Ó¨ü¨a¤á¸­¬ü¨q¡A©êµÛ­è¥X¥Í¤Q¤ÑªºÀ¦¨à¡A¦í¶i°ê­x©W
ªLÀç°Ï¨a¥Á¦¬®e¤¤¤ß¡A¦hÁ«¦³·OÀÙ§Ó¤u¼ï±öÄõÀ°¦£¥´ÂI¡AÅý¦o¥­¦w§¤§¹¤ë
¤l¡F¤C¦~«á¦A¬Û¨£¡A¦o¿E°Ê¦a©êµÛ¼ï±öÄõ¡A¶D»¡¤ß¤¤®IÂäw¤[¡B¥¼´¿¹D¥X
ªº«ä©À»P·P®¦¡C

¡u¥Í¥­²Ä¤@¦¸±µÄ²·OÀÙ¤H¡B²Ä¤@¦¸¦Y¨ì³o»ò¦n¦Yªº¯À­¹¡B«Ü¿E°Ê«ç»ò·|¦³
³o»ò¦nªº¤H¨ÓÀ°§U§Ú­Ì¡K¡K¡v¸­¬ü¨q¸ò§Ó¤u¤@°_¬Ý·Ӥù¡A¸Ü±q«e¡A°O¾Ð
¦ü¥G¬ï¶V®ÉªÅ¡A¦^¨ì¤C¦~«e¡X¡X



¡»¤j¨aÃø¡A¤H¤ß¤¬·R¤¬§U


¤E¤G¤@¤j¦a¾_®É¡A¸­¬ü¨q¤@®a¤H±q¤­¼Ó§~¶ò¦¨¤@¼Óªºªùµ¡©¯¹B°k¥Í¡A¥ý¥Í
§dÖö¥þ¨ü¨ì»´¶Ë¡A¤K·³ªº¤j¨à¤l§d«a½å¦]¤G¯Å¿S¶Ë¦í°|¡A¸­¬ü¨q±aµÛ­è¥X
¥Íªº©Ó¬v¡A¼È©~¨a¥Á¦¬®e¤¤¤ß¡A¸ò¼Æ¦Ê¦ì¨a¥Á¤@°_ºÎ³q¾Q¡C

¤@¤é¡A¦o±Æ¶¤»â¦­À\¡A·OÀÙ§Ó¤uÁÍ«eÃöÃh¡A¤èª¾¦oÁÙ¦b§¤¤ë¤l¡A¨­Å餴µê
®z¡A«K»PÀç°Ï­x©x·¾³q¡C¤h©xªøºB´nÅý¥X¹ì«Ç¡A¦nÅý¥À¤l­Ç¦³¸û¨ÎªºÀô¹Ò
¦w¨­¡Aªü§L­ô¤]¼ö¤ßÀ°¦£¥´²z¤TÀ\¡C

·OÀÙ§Ó¤u±i¥É¸­¡B¶À¥ÉÄå¡B¹Q¬îªÚ¡BªL²Q¼b¡B¼ï±öÄõ®É±`«e¨Ó±´±æ¡A¨ä¤¤
¼ï±öÄõªº®a¤]¨ü·l¡A¥þ®a¦b©WªLÀç°Ï¡uÅSÀç¡v¤F¨â­Ó¬P´Á¡A¦ý¦o¤´¦£¸L©b
ªi©óÃöÃh¨ü¨aªº¶m¿Ë¡C

¸­¬ü¨qªº¥ý¥Í¥Õ¤Ñ­n¤W¯Z¡A¥À¿Ë¦]¨­Å餣¾A¡AµLªk¨ÓÀ°¦o§¤¤ë¤l¡A¤S±¾¤ß
¿W¦Û¦í°|¡B¥F¤H·Ó®Æªº¤j¨à¤l¡F¦]¦¹¡A¼ï±öÄõÁ`·|¥ý¥h±´µø¦í°|ªº«a½å¡A
±N¥L¤j»L¿S¶ËªºªvÀø¶i«×¡A¤@¤@¡uÂ༽¡vµ¹¦]µLªk«e©¹¡B¤ß¤¤¥Rº¡·\ª¹ªº
¬ü¨q¡AÅý¦o¼e¤ß¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¼ï±öÄõÁ`·|¿LµN¯Àªº³ÂªoÂû¡AÀ°¸­¬ü¨q§¤¤ë¤l¡C¡u§Ú¥i¯à¬OÅå
À~¹L«×¡A¥¤¤ô¤£¨¬¡A±öÄõ®v©nÁٽаUÀç°Ï¤h§LÀ°¦£µN¤ñ¸ûÀç¾iªºªF¦èµ¹§Ú
¦Y¡A¸É¥R­÷¨Å»Ý­nªº¾i¤À¡C¡v¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¡A©Ó¬vº¡¤ë¡A§Ó¤u­Ì¯S§O°e¨Ó
³J¿|¡AÁٽЪü§L­ôÀ°¦£µN¬õ³J¡AÁܽÐÀç°Ïùتº¨ü¨a¤á¦P¼Ö¡C

³Ì¥O¸­¬ü¨q·P¿Eªº¬O¡A¦í¦b¤¤¼dªº¤½¤½¡A³Q¶É­Ëªº©Ð¤lÀ£¦í¡A©Ò©¯¾F©~¤Î
®É±N¥L±Ï°_¡C¾_«á²Ä¤G¤Ñ¡A¦b¹D¸ô¤´¤¤Â_¤£³qªº±¡ªp¤U¡A·OÀÙ¤H±Æ°£¸UÃø
¶i¤J¤¤¼d¶m°¾»÷¨a°Ï¡A¸­¬ü¨qªº¤½¤½®³¨ì·OÀÙ­PÃØªºÀ³«æª÷¡C



¡»¤j·R¥x¡A®¶¾Ä·sªº¤ß±¡


¦a¾_¨â­Ó¤ë«á¡A¸­¬ü¨q¤@®a·h¨ì«n§ë¥«®i¶}·s¥Í¬¡¡C

¹ï¦a¾_ªº®£Äß»P¤£¦w¡A¤wÀH®É¶¡ºCºC¨R²H¡F¦ý¡A«a½å¦]¦a¾_®É³Q¥´Â½ªº¼ö
¤ô²~¼â¨ì¡AÄY­«¿S¶Ëªº¤j»L¯d¤UÃø¥H®ø°£ªº¬Í²ª¡A¦]¦¹¦³¤F¦Û¨õ·P¡A¤£´±
¬ïµu¿Ç¤W¾Ç¡A¹ï¥~¬É¤]¶}©l¦³¾AÀ³¤£¨}ªº°ÝÃD¡C

¸­¬ü¨q°£¤F¦w±Æ¥L´NŪ´ËªL¤p¾Ç¡AÁÙ¿n·¥±a¥L°Ñ¥[¡u¶§¥ú°òª÷·|¡v¡A»P¨ä
¥L¦P¼Ë¦b¤E¤G¤@¦a¾_¾D¿N¿S¶Ëªº¤pªB¤Í¤¬°Ê¡CµM¡AªvÀøÁ`¤ñ¯}Ãa§ó»Ý¶O®É
¶O¤O¡A«Ä¤l¤º¤ßªº³±¼v¥¼°£¡C

¨º¬q®É¶¡¡A¸­¬ü¨q¤£¬O«Ü§Ö¼Ö¡Cª½¨ì¬Y¤ÑµL·N¶¡¬Ý¨ì¤j·R¥x¡u¤j·R¼@³õ¡v
¡A¤@ÄÕÄÕ·OÀÙ¤H¨«¥X¥Í©R°f¹Òªº¬G¨Æ¡AÅý¦o§ä¨ì¤F§çÀ£ºÞ¹D¡A¤]§ïÅܦۤv
¬Ý«Ý¨Æ±¡ªº¤è¦¡¡C

¦oµo²{¤j·R¼@³õ¤]¬O«Ü¦nªº¿Ë¤l±Ð§÷¡A©ó¬O¥þ®a¤@°_¦¬¬Ý¡B¤@°_°Q½×¼@±¡
¡C¡u§â«Ä¤l¥æµ¹¤j·R¥xºÞ±Ð¡A§Ú­Ì´N¤£¥²Á¿¤Ó¦h¡C¡v¦o»¡¡G¡u¥H«e«a½å¤º
¦V¡B°kÁצۤv¡A±`¸r¼}§O¤H¾Ö¦³¬üÄRªº¥Ö½§¡C¦Û±q¬Ý¨ìÁ©[¤sªº¬G¨Æ¡A¦ü
¥G§ä¨ì¤@ªÑ¤O¶q»P¨å½d¡A¦Ó¤£¦AÁôÂæۤvªº»L¶Ë¤F¡C¡v

¥Í¬¡¤¤¨C¨C¹J¨ì²~ÀV¡A¸­¬ü¨q·|¬Ý¤j·R¼@³õ¡AÀ°¦o¨«¹L§C¼é¡C¦o¤]¦Û¼J¡A
¦Û¤v¹ï©ó¤H¨Æªº»â®©¡A¥H«e¬O³B©ó¡uÀ¦¨à´Á¡v¡A²{¦b¤ñ¸û·|¨«¸ô¤F¡A´N¹³
¬O¡uÂà¤j¤H¡v¡A¦¨¼ô³\¦h¡C¥ý¥Í§ó¬O¹ªÀy¦o¬Ý¤j·R¥x¡A¦pªG¤@¤Ñ¬Ý¤@¦¸¤£
°÷¡A¥i¥H¬Ý¨â¦¸¡A¥b©]°_¨Ó¦A¬Ý­«¼½¡A¤]¦æ¡C



¡»¦nªY¼¢¡A³o®a¤H¥­¦w°·±d


¥Í¥­¾D³{¦p¦¹¤jªº¨aÃø¡A¤S²Ä¤@¦¸±µ¨ü­¯¥Í¤HªºµL¨pÀ°§U¡A¸­¬ü¨q»P¥ý¥Í
²`¨ü¼vÅT¡A¥­±`ÃM¨®©Î¶}¨®¤W¯Z³~¤¤¡A­Y¬Ý¨ì¦Ñ¤H®a¡A³£·|¥D°Ê¸ü¥L­Ì¤@
µ{¡C¦¹¥~¡A¤Ò©d­ÇÁÙ©T©w®½´Úµ¹·OÀÙ¡A¤@ª½©µÄòµÛ»P·OÀÙªº½t¡C

¥u¬O¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¾_«á¤C¦~¡AÁÙ·|»P¼ï±öÄõ­«³{¡C¤§©Ò¥H¯à¦A©M¼ï±öÄõ¨£
­±¡A½t©ó§Ó¤u¦b¤E¤G¤@¾_¨aÀɮפ¤¡A¬Ý¨ì¤@±i¸­¬ü¨q©êµÛÀ¦«Äªº·Ó¤ù¡A¤£
ª¾³o¹ï¥À¤l¤µ¤é¥Í¬¡ª¬ªp¦p¦ó¡H¸g¦h¦a§Ó¤u¶O¤ß´M§ä¡A¤~¤S©M¦oÁpô¤W¡C

¥|¤ëªì¡A·í¼ï±öÄõ¦A¦¸¥X²{¦b¸­¬ü¨q²´«e¡A¸­¬ü¨q¹³»P¤[§Oªº¥À¿Ë¬Û¨£¡A
­ú¦¨²\¤H¨à¡Aºò©êµÛ®v©n¡A¤£Â_¦a¹D·P®¦»P«ä©À¡C

¡u®v©n¨C¦¸¨ÓÀç°Ï¬Ý§Ú¡AÁ`¬O§¤¦b§ÉÃä¡A©êµÛ©Ó¬v¡A¼N´H°Ý·x¡C¡vµS¦p¥À
¿Ë¯ëªº·R»P¦w¥þ·P¡AÅý¸­¬ü¨q¤@ª½©À¯÷¦b¯÷¡A¤ß¤¤¥ÃÃø©Ù·À¡C

¨Æ¹j¦h¦~¡A¼ï±öÄõ¦^·Q¨º®É¦b¦¬®e¤¤¤ßÃöÃh¤£¤Ö¨a¤á¡A¸­¬ü¨q¬O¥O¦o¦L¶H
²`¨èªº¤@¦ì¦~»´¶ý¶ý¡A¡u¦o­è¥Í¤UÄ_Ä_¡AÅéºA¸û¶ê¼í¡F²{¤µ¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¦~
»´¡B­]±ø¡B¬üÄR³á¡I¡v¬ÝµÛ«a½å©M©Ó¬v¨â¥S§Ì³£ªø°ª¡Bªø§§¡A°£¤F·P¹Ä®É
¥ú­¸³u¤§§Ö¡A§ó¬°³o¤@®aªº¥­¦w©¯ºÖ²`·PªY¼¢¡C

²{´NŪ°ê¤¤¤@¦~¯Åªº«a½å¡A¹ï¼ï±öÄõ¤´¦³¦L¶H¡F¦Ó¤W¥®¸X¶é¤j¯Zªº©Ó¬v¡A
«h¬O±q¶ý¶ý¡B­ô­ô¤f¤¤ª¾¹D¤E¤G¤@¦a¾_ªº¨Æ±¡¡C

§§§§ªº©Ó¬v§¤¦b¼ï±öÄõ»L¤W¡A¤wÃѦrªº¥L°Ý¡G¡u®v©h¡A§A°O±o³o±øÁå¤l¶Ü
¡H¡v¥i·Rªºµ£­µ©À¥XÁå¼Y¤WÆ^µÛªº¦r¡u¨Æ¨Æ¦p·N¡BÆ[¥@­µµÐÂĬۡv¡C

¡uÂ÷¶}Àç°Ï«á¡A®v©n°eµ¹©Ó¬v·í§@º¡¤ë§ªº³o±øÁå¤l¡A§Ú¤@ª½Åý©Ó¬vÀ¹¦b
¨­¤W¡A§Æ±æ¥L¯à¥­¦wªø¤j¡C¡v¸­¬ü¨q»¡¡C

¼ï±öÄõ¤£´¿·Q¹L¡A·í¦~¤@­Ó«æÃø±Ï§Uªº¦]½t¡B¦oªº¤@­Ó¤p¤p¥I¥X¡A³o¤À·R
ªº¤O¶q¡A´N¹³¦^¤O´Î¤@¼Ë¡A¤£½×©ß¥X¥h¦h»·¡A³Ì²×ÁÙ¬O·|¦^¨ì¨­®Ç¡C¦o·P
¨ì¦Û¤v¦n¹³¦h¤F¤@­Ó¤k¨à¡A·OÀÙ¤j®a®x¤]¦h¤F·s¦¨­û¡A¥i¥H·Q¨£ªº¬O¡A¸­
¬ü¨q¥¼¨Ó±N·|§â¤j®a¹ï¦oªº·R¶Ç¥X¥h¡C