¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¨«¥X¯U¯¶¤ß¦a
¡·ÄÀ¼w
¡»¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¡m¹A¥|¤ë¡E¤G¤Q¤­¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤Z¤ÒÁ`¬OÁY¦b¯U¯¶ªº¤ß¦aùØ¡A·Ð´oªÈÄñ¤£²M¡F
¥u­n¤@©À¶}³q¡A´N¯à®üÁï¤ÑªÅ¡A¤ß¥]¤Óµê¡B¶q©P¨F¬É¡C



¡u»¡¨ì¡v¤£¦p¡u°µ¨ì¡v

¡u¡y¤H¶¡¦ò±Ð¡z­n¥H¡y¨Æ¡z¨ÓÅã¡y²z¡z¡C§Úªº®v¤÷¦L¶¶¾É®v¤w±N¡y¤H¶¡¦ò
±Ð¡zªººë¯«¼h­±ºc¿v§¹¦¨¡A§Ú­Ì·í¤O¦æ¹ê½î¡A±N¡y¤H¶¡¦ò±Ð¡z°µ¥X¨Ó¡C¡v

¤W¤H¹ï¥x«n°Ï·OÀÙ¤H¶}¥Ü¡G¡u¥u»¡¹D²z¡AµLªkµo´§¤Hªº¥\¯à¡BµLªk¸Ñ¨M¤H
ªº§xÃø¡C·OÀÙ¤H¥H¨Æ·|²z¡A¦b¹ê½îªº¹Lµ{¤¤¦LÃÒªk²z¡Aªk¤ô¦ÛµM²`³z¤ß¤¤
¡C¡v

Á|Àô«O¬°¨Ò¡A³\¦h¤H³£ª¾¹D­n©U§£´î¶q¡B¸ê·½¦^¦¬¡A¡u¦ý­Y¨S¦³¿Ë¨­§ë¤J
¡A´N¤£·|²`¤J¤F¸Ñ¤°»ò¬O©U§£¡H¤°»ò¬O¥i¦^¦¬ª«¡HÅK¾TÅø¡B¬Á¼þ²~¦p¦ó¤À
Ãþ¡H¦Ó°Ê¤â°µ¤F¤§«á¡A´N·|·U°µ·U¦³Å鮩¡C¡v

¥@¶¡«Ü¦h¶Ã¶H³£¬O°_¦Û©ó²³¥Í¤ß¤¤ªº·Ð´o¡C¤W¤H»¡¡G¡u¤Z¤ÒÁ`¬OÁY¦b¯U¯¶
ªº¤ß¦aùØÅÍ©M¤£²M¡C¦òªû¨Ó¤H¶¡¡A´N¬O¬°¤F¶}¸Ñ²³¥Íªº·Ð´o¡B¦^´_²M²b¥»
©Ê¡AÄ~¦Ó´£¤É²³¥Íªº¤ß¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A­×¾ÇµÐÂĹD¡A¤£¯àÂ÷¶}¤H¶¡¡C¡u­n§â´¤®É¶¡¡A¦hµ²¦n½t¡A¦b¤H
»P¤H¤§¶¡¬Û¤¬±Òµo·R¤ß¡F°ö¾i©M®ð¡B¤¬·R¡A´N¯à²£¥Í²»©MªÀ·|ªº¤j¤O¶q¡C
¡v

¤W¤HÄò¨¥¡A¦òªû¬°±x¹F¦h¤Ó¤l®É¡A©ñ±ó¦¿¤s¥h±´°Q¯u²z¡A¸g¹L¤­¦~°Ñ³X¡B
¤»¦~­W¦æ¡AÁ`ı±o´M³X¦Ó¨Óªº¹D²z³£¤£¨s³º¡A©Ò¥H¦Û­×­W«ä¡Cª½¨ì³Ì«áÃö
ÀY¡A¤ß¹Ò¼á±I¡A´N¦p¡mµL¶q¸q¸g¡n©Ò¨¥¡uÀR±I²M¼á¡A§Ó¥Èµêºz¡vªº¹Ò¦a¡A
§¹¥þ±ó±Ë·Ð´o¡F¦b«b¨º¶¡©ïÀY±æ¨£¤Ñ¤W©ú¬P¡A¤ß¦a¹y®É¥ú©ú¡Aı®©¤F¦t©z
¸Uª«ªº¯u²z¡FÀþ¶¡ªºÄ±®©¡A¨ä¡u¦u¤§¤£°Ê¡A»õ¦Ê¤d§T¡v¡C

¦òªû§Æ±æ±Nı®©ªº¤@¤Á»P¤j®a¤À¨É¡A¥i´dªº¬O¡A²³¥Í¦bµL¶q¼Æ§T³Q±ý¬Éªº
¯ÉÂZ»X½ª¦Û©Ê¡C¬°¤FÅý¤H¤H¥h°£·Ð´o¡A¦òªû³]¤è«Kªk¡AÆ[¾÷³r±Ð¡A¡u½ÍªÅ
»¡¦³¡v¡X¡X½×¡uªÅ¡v¡A¤Þ¾É¤j®a¤F¸Ñ¤H¥Í¤£»Ý°õµÛ¡F»¡¡u¦³¡v¡A«h¨¥©ú¦]
½tªG³ø¡A¤HªºÁ|¤â°Ê¨¬µL¤£³£¦b³y·~¡C

¡u¹D²z­n¯à·|¦X¤H»P¨Æ¡A¤~¬O¯u²z¡C¡v¤W¤H¸ÑÄÀ¡A¦òªû¡u½ÍªÅ»¡¦³¡v¡A¦ý
­Y°õ¡uªÅ¡v¤§²z©Î°¾¡u¦³¡v¤§²z³£¤£¹ï¡A­n¨ú¤¤¹D¡C

¨â¤d¤­¦Ê¦h¦~«e¦òªû»¡ªk¡A¦p¤µ¥u¯à·Q¹³½qÃh¡AµLªk¿Ë¦Û¨£ÃÒ¡F¦Ó¬ì§Þµo
¹Fªº¦¹®É¦¹¥@¡A¸g¥Ñ¼v­µ¯d¦s¡A·OÀÙ¥|¤Q¦~ªº¾ú¥v¡A¾ú¾ú¥i¨£¡C¤W¤Hªí¥Ü
¡A¤µ¤Ñªº§@¬°¬O©ú¤Ñªº·OÀÙÂøg¡A¤j®a­n§â´¤®É¶¡¡BªÅ¶¡¡A¦b¤H»P¤H¤§¶¡
¥I¥X¡C

¨«³X¦U¦a·OÀÙ·|©Ò¡BÀô«O¯¸¡A¬Ý¨ì¥x«n°Ïªº¤H¶¡µÐÂĩۥͦ¨ªG¡A¤W¤H·P¨ì
¼e¤ß¡A²`·P¥xÆW¬O¥@¶¡³Ì´I¦³ªº¦a¤è¡X¡X´I¦³·P±¡¡B´I¦³·R¡F´°«j¡u¤w«×
¡vªº¨üÃÒ©e­û¡A­n©Ôºò¡u·í«×¡vªº°ö°V¦¨­û¡A¦A±µ¤Þ¡u¥¼«×¡vªº¤@¯ë¤j²³
¡AÅý¨C­Ó¤H³£¯à°µ¤H¶¡µÐÂÄ¡C

¡u²{¦bªÀ·|¤í¯Ê©M®ð¡C­Y¬O¤H¤H¦X¤ß¡B©M®ð¡A¦ÛµM¯à°÷¤¬·R¡A±N¾ãÅé¤O¶q
µo´§¥X¨Ó¡A·í¤U´N¬O¤H¶¡²b¤g¡C¡v¤W¤H»¡¡A¦h¤@¦ìµÐÂÄ¡A´N¤Ö¤@­Ó°ÝÃD¤H
¥Í¡F¦h¤@¦ìµÐÂÄ¡A´N¦h¤@¤À±Ï§U­WÃøªº¤O¶q¡C´Á«j¤j®a¥[ºò¸}¨B¤H¶¡µÐÂÄ
©Û¥Í¡AÅýªÀ·|§ó²»©M¡I



¦Ñ±d°·¡A´¼¼zÄ_

ªñ¤È©è¹F¤jªL·O°|¡A¤W¤H¹ï¦P¤¯»¡°_³s¤é¦æ¸}¨ì³X¦U¶mÂíªº·OÀÙÀô«O¯¸¡A
¬Ý¨ì³\¦h¦~¬ö¤jªºÀô«O§Ó¤u¡A¨S¦³¦ÑÁÚ¾m­Iªº§Î¶H¡A¤Ï¦Ó®i²{½ñ¹ê¥I¥Xªº
¬¡¤O¡C

¡u¨ì©³¥L­Ì¦³¤°»ò¤èªk¡A¯à«O«ù¨º¼Ë¦a°·±d¡B«W¸¨¥H¤Î±ÓºÍ¡H¡v¤W¤H»{¬°
¡A¤ß«ä³æ¯Â¡B¨­Åé³Ò°Ê¡A¬O¦~ªøªºÀô«O§Ó¤u±`«O°·±d§Ö¼Öªº¡u¯¦¤è¡v¡C

¡u²{¥N¤HÁ¿¨s¥ð¶¢¡A¦Ó³o¨Ç¦Ñ¤H®aªº¤H¥ÍÁ`¬O¦b¬¡°Ê¡A¥L­Ìı±o¡y°µ´N¹ï
¤F¡z¡I¨C¤Ñ³o¼Ë³Ò°Ê¡B¥I¥X¡A¨S¦³®É¶¡·Q¨ì¡y§Ú´X·³¤F¡B§Ú¦Ñ¤F¡z¡C¥L­Ì
¤£»{¬°¦Û¤v¦Ñ¡A¬¡±o°·±d¥B§Ö¼Ö¡I¡v

¦³¦ì¤K¤Q¤»·³ªº§Ó¤u¡A°h¥ð¤§«á¶¢±oµo·W¡A»á¦³¥¢¸¨·P¡Aı±o¦Û¤v¨S¦³¥Î
¡Fª½¨ì¨ÓÀô«O¯¸°µ¦^¦¬¡A¤~¤S§Ö¼Ö°_¨Ó¡C¦Ñ¤H®a¨C¤Ñ²M±á¥|ÂI¦h´N°_§É¡A
¨«¸ô¨ìÀô«O¯¸¶}ªù¡C¦o»¡¡G¡u§Ú·U¦­¨Ó¡A¤j®a´N¯à·U¦­¶}©l¡A¦h°µ¤@¨Ç¤u
¡C¡v¦Ñ¤H®aªº¤â«üÅsÅs¦±¦±¡A¬O¨¯¶Ô³Ò°Êªº²ª¸ñ¡A¤W¤HÆg¼Û¡G¡u³o¬O¤@Âù
«Ü¬üªº¤â¡I¡v

¡u¤H¥Í³Ì­«­nªº´N¬O°·±d¡C·Q­n°·±d¡A¤ß«ä­n³æ¯Â¡B¥Í¬¡­n²³æ¡A¨­Åé´N
­n³Ò°Ê¡I¡v¤W¤H¥H¦¹§@µ²¡C