▲主題報導
上一頁
下一頁
上一層
回首頁
非常時期、非常團隊、非常合作
◎撰文/周明山、林翠蓮、吳曉紅、賴怡伶、吳瑞祥
醫療馳援•搶救分秒


慈濟賑災醫療團一抵達聖諾巴地醫院,即在當地志工及院方工務人員的協
助下籌設開刀房;醫護志工捲起袖子清掃環境、消毒器械、安裝冷氣以潔
淨空氣……一小時內大功告成。

醫院老舊、設備不足,許多器材得用開水煮沸消毒;開刀過程中還會遇到
臨時停電、冷氣故障等狀況。儘管非常克難,醫療團隊仍盡力完成一例又
一例手術。

在日惹中央醫院,慈濟醫師進駐一間「空」的開刀房。「開刀房真的是空
蕩蕩的!除了四面牆和一盞手術燈,什麼都沒有,空調也是後來臨時加裝
的。」這教花蓮慈院整形外科醫師孫宗伯訝異不已。

所幸慈濟印尼分會展現強大的後勤實力,從雅加達義診中心運送手術台、
麻醉機、手術衣、手術包布、電刀、真空吸器、藥品等醫材,沿著四百多
公里的補給線,把一間空空如也的產房,改裝成骨科手術房。






克難狀況普遍存在——沒有X光片看片燈,就透過窗外的天光看片;開刀
房器械不足,把仔細消毒過的五金拿來替代;老舊的手術燈會滑動,就用
人力固定;醫師徒手充當支架抬起患者的腿,還要靠人力擠壓生理食鹽水
以清洗傷口……

在台灣,開刀房堥C個人都有專屬洗手刷,器材也由專人清洗消毒,耗材
更是用過即拋;但這堨u有一支刷子,得用來清洗器材,醫護人員只能仔
細反覆搓洗雙手以避免感染。

花蓮慈院開刀房護士徐淑華拿著小刷子,用力來回清洗上一個手術使用完
畢的器具,「像這手術剪的轉軸就很難洗。」她仔細地刷著每個器材,當
拿起真空泵的透明橡膠管時,她停了下來,不知該怎麼把堶悸漲撣騍M洗
乾淨。

一股異味在開刀房瞬間蔓延開來——原來接受麻醉的病患,下身肌肉放鬆
,宿便就這麼排泄了出來。

「在台灣,接受手術的前一天,病人會被禁食,甚至通腸,將囤積物清出
來。」麻醉護士王思惠說。在這堥S有這樣的條件,但醫護志工沒有人抱
怨,只見護士忙進忙出,把大包小包排泄物送出開刀房。

台北慈院麻醉醫師李繼源,利用團員手冊附錄的「醫療常用印尼語」搭配
志工翻譯,比手畫腳嘗試與病患溝通,以了解手術前後麻醉的反應。

「我對一位小病患說『Tangan Ke Atas』(手舉起來),他沒有照做;但
當我舉起雙手,他就懂了,笑嘻嘻地跟著我做!我指著傷口問『Sakit?
Sakit?』(痛)病人便點頭或搖頭,有的還會進一步指出那堣ㄤ峈A。誠
意的溝通,是化解隔閡最好的方法。」

李繼源說,這堜I吸袋得用手操作,麻醉用的氣體還會滲漏,「在開刀房
待久了,會感覺昏昏欲睡,得到外面透透氣!」






台北慈院骨科醫師林坤輝遇見一名脊柱骨折的中年婦女,受限於現場的醫
療設備,只能處理四肢骨折,而根據經驗判斷,她的下半身會漸漸癱瘓,
接下來的生活景況可想而知。

林坤輝無奈地說,此行讓他體會良多,生活在台灣是幸福的,未來他會珍
惜先進的醫療設備,幫助更多患者恢復生活品質。


................................................................................................................................


《慈濟醫療服務一覽表》

手術 地點 受診人次
  日惹中央醫院(RS Jogyakarta) 23
  班圖爾聖諾巴地醫院(RS Senopati) 23
醫療站 艾默奇里(Imogiri) 593
  裴利烈(Pleret) 506
  巴烏蘭(Bawuran) 377
  披永甘(Piyungan) 276
  沃諾柯莫(Wonokomo) 403
  沙巴哈喬(Sumber Harjo) 230
  塔倫甘(Dusun Tarungan) 243
往診   286
總計   2960


時間/5.29∼6.8 資料提供/慈濟基金會宗教處