¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦¬Ã¬¤@±i±i¯ºÃC
¡·¼¶¤å¡þ®]©v§B¡]ªá½¬·OÀÙÂå°|¾ã§Î¥~¬ì¥DªvÂå®v¡^
¡iÂåÅ@¹Î¶¤¡E¤ßÆFÂIºw¡j


¤C¤Q¤T·³ªº¿p¦N¨È±C±C´X¥GÅý«Î³»µ¹¬¡®I¤F¡A
¦o°k¹L¤@§T¡Aµ¥¤F¤­¤Ñ²×©ó½ü¨ì¤â³N¡C
§Ú­ÌÂ÷¶}«e¡A¦o´§»RµÛ¤â³N«áªº¥kÁu¡A²´¤¤ªxµÛ²\¥ú¡K¡K




¿p¦N¨È¡]Mujiyem¡^±C±C¡A¥k¤WÁu³Q±¼¸¨ªº¿jÀY¯{Â_¡A¬O§Ú­Ì¶i¤J¤é·S²Ä
¤G¤Ñªº¤â³N¯f±w¡C¦o¤w¸gªÅ¸¡¤@¾ã¤Ñ¤F¡A­ì¥»¬ÜÀY²`Âê¡B¥Rº¡Å宣¡A¦ý¦b
±À¤J¶}¤M©Ðµ¥­Ô°Ï®É¡A©Î³\¬O·P¨ü¨ì§Ú­Ìªºµ½·N¡A¥u·|»¡¤ö«z»yªº¦o¡A¬ð
µM¶¡¼T­ù©K°Õ¦a»¡­Ó¤£°±¡C

¸g¥Ñ¦L¥§¤HÂå·|¦wªF¡]Anton¡^Âå®v½Ķ¡A±oª¾¿p¦N¨È±C±C»¡¡A¦a¾_®É«Î
³»¶ò¤U¨Ó¡A´X¥G§â¦o¬¡®I¡A¥u³ÑÀYÅS¦b¥~­±¡Fµ¥¤F«Ü¦h¤Ñ¡A²{¦b¦o«D±`·P
Á¦³¤H¯à¬°¦oªvÀø¡C

´Á¶¡§Ú»P°¨¨Ó¦è¨È©M·s¥[©Yªº·OÀÙ¤HÂå·|¦¨­û¡A¤]²Õ¦¨¦æ°ÊÂåÀø¶¤¡A·f­¼
¦N´¶¨®²`¤J¨a°Ï¤Ú¯QÄõ§ø¡C

¦L¥§¶m¶¡´º­P»P¥xÆW¹A§ø®t§O¤£¤j¡A¤@¼Ëªº½_¥Ð¡B­»¿¼¾ð¡AÁÙ¦³¯b¾iªº¤û
¡B¦Ï¡BÂû±y¶¢º©¨B¨ä¶¡¡C¦ý¬O¤E¦¨©ÐªÙ¥þ­Ë¡A¿jÀð¡B¤ì¬[¡B¬õ¥Ë©Ò§Î¦¨ªº
¼o¼V³s±µµLºÉÀY¡C

¼Ö¤Ñª¾©Rªº¤ö«z¤H­Ì¡A´N¦b¥ËÄt°ï¤¤·f»\²©öªº´×¬[©~¦í¡F¨ä¤¤¤@¶ô¤Q¤­
©W¥ª¥kªºªÅ¶¡¡A©~µMºÎ¤F¤K¤Q¦h¤H¡I¾ÖÀ½ªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¥O¤H¼~¤ß©ó¯e¯fªº
¶Ç¬V¡C

§Ú­Ì±aµÛÅ¥¶E¾¹¡B²©öªºÃÄ«~¨B¤J¶m¶¡¤p®|¡CªA°Èªº¹ï¶H¦³½öª×¦b¥ËÄt¤¤
ªº¦Ñ±C±C¡Bµo¿N²æ¤ôªº¤pªB¤Í¡B¥X¥Í¤£º¡¥b¦~ªºÀ¦¨à¡BÃh¥¥¤E­Ó¤ëªº¥¥°ü
¡K¡K

´N¦b´À¤@¦ì¥ª»L¸ÁºÛ²Õ´ª¢ªº°ü¤H¬Ý¶E®É¡A¤@¬[ª½¤É¾÷§CªÅ½L±Û¡A¾h°_¨g
­·¡A§Úª½Ä±¦a¸ó¨B­I¹ïª½¤É¾÷¡Aªý¹j­·¨F¸¨©ó°ü¤Hªº¶Ë¤f¤W¡F¦ý¨£¤@¨Ç¦~
»´¤O§§ªº©~¥Á¡A¤£ºÞ®ã¤õ¤W¥¿¦b²iµNªº­¹ª«¡A½Ä¦V¼o¼V¤¤¾ß¬BªÅ§ëªºª««~
¡A¦³¤Hª½±µ¥´¶}¥©§J¤O´N¦Y¤F°_¨Ó¡C

³Ì«á¤@¤Ñ¶i¤J¶}¤M©Ð«e¡AÂå®v­Ì¶°Å騵¶E±µ¨ü¹L¤â³Nªº¯f¤H¡A³ß¨£¨C¤@¦ì
³£«ì´_¨}¦n¡F³z¹L½Ķ¡A¯S§O¥mÅñ¥L­Ì­n¾A·í¦a¬¡°ÊªÏÅé¡C

¤U¤È´N­n·f¾÷Â÷¶}¤é·S¡A¬°ª§¨ú®É¶¡¡A§Ú­Ì¤jÁx¬I®i¡u¸õ¤M¡v¡A¤]´N¬O²Ä
¤@¥x¤M¶i¦æ¤¤¡A³Â¾K¬ìÂå®v¥ý¬°¤U¤@¦ì¯f¤H³Â¾K¡A¥Ñ²Ä¤G²Õ¤H­û¥ý¦æ¿÷¶}
¥Û»I¡BÅS¥X±w³B«á°e¦Ü¶}¤M©Ð¤º¡A«Ý²Ä¤@²Õ¤H­ûµ²§ô²Ä¤@¦ì¯f¤H°©°v¡B°©
¶zªº©ñ¸m«á¡A¥ß¨è¡u¸õÂi¡v¬°²Ä¤G¦ì±wªÌ¶i¦æ¤â³N¡A¦Ó²Ä¤G²Õ¤H­û´N­t³d
²Ä¤@¦ì¯f¤H¶Ë¤fªº²M¬~¡BÁ_¦X¤Îµ½«á¤u§@¡C

¤£½×²Ä¤@²Õ©Î²Ä¤G²Õªº¦¨­û¡A¦b¥xÆW³£¬O¿W·í¤@­±ªº¸ê²`¥DªvÂå®v¡A¦b¦¹
¥R¤Àµo´§¦X¤ß¡B©M®ð¡B¤¬·R¡B¨ó¤Oªººë¯«¡A¬Û¤¬¸É¦ì¡A§¹¦¨¥ô°È¡C

µ²§ô¤u§@¡A¾ã¶¤¸g¹L¨«´Y·Ç³Æ«e©¹¾÷³õ®É¡A¨â°¼¯f§É¤W¤@±i±i¯ºÁy¡A´N¬O
³o´X¤Ñ³Ì¤jªº¦¬Ã¬¡C

Âਤ³B¯f§É¤W¡A¿p¦N¨È±C±C´§°ÊµÛ¤â³N«áªº¥k¤â¡A²´¤¤ªxµÛ²\¥ú¡C¨º·P®¦
ªº¯ºÃC¡A¦¹¨è¤´¥Rº¡§Úªº¸£®ü¡K¡K


................................................................................................................................


´Î´Î¿}³B¤è


©Ü¥Ã¥Ìªº¿p´£º~§ø¡]Mutihan¡^§ø¥Á¤¦°¨¸U¡]Danmawan¡^¡A±aµÛ¹Ã¦R¤£¤w
¦Ó©a©a¤@®§ªº¤p¤k¨à®u¥d¡]Sekar¡^¨D¶E¡C¤p¨à¬ìÂå®v¾G·q·¬§PÂ_¦oÄY­«
²æ¤ô¡A«ØÄ³«á°eªvÀø¡F¦ý¥L­Ì¥¢¥h¤F©Ð¤l¡A¤]­t¾á¤£°_ÂåÀø¶O¥Î¡C

©ó¬O¡A¾G·q·¬¬°®u¥dª`®gÂIºw¸É¥R¤ô¤À¡F­±¹ï¤p¤k«Ä¶Â¶Âªº¥Ö½§¡A¥Lªº§Þ
³N¡u¤@°w¨£¦å¡v¡A¨­®Çªº­»¿¼¾ð¡A´N¬O²{¦¨ªºÂIºw¬[¡C¨â¤p®É«á¡A®u¥d¤w
¯à§¤°_¡A¬ÝµÛ³o¸s­¯¥Í¤H·L¯º¡AÁÙ¦V¤÷¿Ë©L©L¼L»¡¨{¤l¾j¤F¡C¡u«Ä¤lªº¤÷
¿Ëºòºò´¤µÛ§Úªº¤â¡Aªí¹F¥L¤º¤ßªº¿E°Ê¡C¡v

¥u¬O¡A¨µ¶E¤F´X­Ó§ø¸¨¡A¬Ý¨ì«Ä¤l­Ì±aµÛ¨I¨Iªº«s¶Ë¡A¦ü¥G°ÝµÛ¡G¡u¬°¤°
»ò³o¼Ëªº¤j¨aÃø·|µo¥Í¦b§Ú®a¡H¡v¦b¾G·q·¬¤ß¤¤¡A¤]¦Û°ÝµÛ¡G¡uÃÄ«~¥i¥H
ÂåÀø¨­Åé¡A¦ý«Ä¤l­Ìªº¤ß²z³Ð¶Ë¡A¤S¸Ó¦p¦ó¥­´_¡H¡v

©ó¬O¡A¾G·q·¬½Ð§Ó¤u·Ç³Æ¿}ªG¡AÅý¨C¤@¦ì¨Ó¬Ý¶Eªº¤pªB¤Í¡A¼Lùس£¯à§tµÛ
¤@®Ú´Î´Î¿}¡A¦Ü¤Ö¨É¨ü¤@ÂI¤ßÆFªºº¡¨¬¡C

¡u¨ä¹ê¡A³o¦¸¥ô°È¬OÅý§Ú¨Ó¸ò¯f¤H¾Ç²ßªº¡C¡v¾G·q·¬»¡¡A¦L¥§¤H¼Ö¤Ñª¾©R
¡A¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸¤Ñ¨a°f¹Ò¤¤­«·s¯¸°_¡A¤×¨ä¬Ý¨ì¥L­Ì©T¦uµÛ¶É­Ëªº®a¶é¡A
¦b¥ËÄt®Ç·f«Ø°_²³æªº¦í©Ò¡A³o¼Ë°õµÛªº«i®ð©M°í¼Ý«H¤ß¡AÅý¥L·P°Ê¤£¤w
¡C

¡]¼¶¤å¡þ§d·ç²»¡B§õÀA¦p¡^