相視與握手之間

◎撰文／林喬祥（花蓮慈濟醫院一般精神科主任）

【醫護團隊•心靈點滴】 走近災民家園、微笑問候時，他們幾乎沒有例外地回報以笑容； 接收的笑容愈多、握的手愈多， 就愈覺得眼前是一位位菩薩，教導著我怎麼面對苦難和無常。 一九九九年，我完成了精神科專科醫師訓練，也取得流行病學博士學位； 經過漫長學習及訓練，似乎已經做好充分準備，要在精神醫學領域中發揮 所學。 然而，那年九二一地震在台灣地區造成慘重的死傷及財物損失，讓我陷入 強烈的自我認同危機——面對這樣的災難及受難的人，我可以做些什麼呢 ？ 這些年來，我透過各種途徑找答案，而答案似乎總隱而未現或現而未明。 而當五月三十一日參與日惹賑災醫療團，在上人的祝福叮嚀中出發前往災 區，我知道自己正經歷從危機到行動的歷程；而讓這個歷程成真的，是慈 濟家庭中的團隊以及愛。 懷著忐忑的心情去到災區，很快地發現慈濟印尼分會的師兄姊們早就對災 區做了詳細的評估及相關的準備，而且把我們的食住行都安排得很妥當， 讓我們可以很快地展開工作。 骨科及外科的同仁進入開刀房搶救傷患，我和台北慈院小兒科鄭敬楓醫師 及大林慈院家醫科林名男醫師，與來自印尼、新加坡及馬來西亞人醫會的 醫療同仁們組成兩個醫療站，投入村落災民的身心診療；並在緊湊的行程 中進行往診、家戶關懷和物資發放。 民眾因外傷、風寒和災後「急性壓力反應」而來求診。雖然語言不通，但 在印尼師兄姊翻譯下，我們還是用心地膚慰，並且從他們的反應和眼神中 感受到——愛和關懷的傳遞，真的是可以跨越語言、文化和種族。 許多災民已經開始重建家園，從瓦礫堆中收拾起堪用的磚瓦梁木；當我們 走近他們的家園、微笑合十問候時，他們幾乎沒有例外地總會回報以一個 露出牙齒、真心的笑容，有的甚至會放下手中的工具，熱切地與我們握手 ，謝謝我們的關懷。 接收的笑容愈多、握的手愈多，就愈覺得在眼前的其實是一位位示現的菩 薩，教導著我怎麼去面對苦難和無常。 此刻，回想著在災區的點點滴滴，低頭偶然瞥見桌墊下夾著的上人靜思語 ：「苦難的背後需要愛的力量；悲願、善念啟發了，愛的力量就能湧現。 」曾經讓我困惑不安的混沌，似乎已慢慢地清明澄淨了…… ................................................................................................................................ 珍貴的託付 「他們很少抱怨，也不太哭，對於我們的造訪，還會主動打招呼。」大林 慈濟醫院外科加護病房護理長林甄卉進入災區，對於災民的堅強留下深刻 印象；然而最教她不捨的，還是病人。 台灣人和印尼人的英文口音各異，溝通起來有相當的難度。即使是似懂非 懂的反覆說明，病人依然願意將全部的信任託付給醫療團隊。 骨頭斷裂的疼痛是難以想像的，但移動病患時碰到患肢，他們幾乎不吭一 聲，手術後也很少要求使用止痛藥，總是回報以開心的笑容。或許是環境 造就病患對於疼痛的耐受力，讓林甄卉佩服又心疼。 整個義診過程中，林甄卉認為，印尼志工付出最多，卻把成果歸功於醫護 人員。「他們很貼心，只要你一探頭，馬上就有人問：『你需要什麼？』 從志工身上，感受到他們對醫療團隊的用心，更看到他們對災民的尊重與 疼惜。」 「回來後，代理職務的同仁說，她從沒這麼想過我。我知道，她一定幫我 承擔了很多。」堅守崗位的同仁，讓醫療團無後顧之憂，林甄卉感恩這分 成就。 （撰文／何姿儀）