▲主題報導
上一頁
下一頁
上一層
回首頁
日惹賑災.慈濟援助記事
◎資料提供/慈濟基金會宗教處、慈濟印尼分會


☉5•27(六)

•清晨五點五十三分,印尼爪哇島中部日惹市南方二十五公里處,發生芮
氏規模六點三強震。死亡人數超過五千八百人、三萬多人重傷、二十多萬
戶房屋全倒或半倒。十多個國家向印尼伸出援手。

•慈濟印尼分會上午展開賑災緊急會議。晚間九點,志工自雅加達運輸被
單、生活包、口罩、餅乾、發電機、醫藥物品及帳棚等物資前往災區。



☉5•28(日)

•餘震連連,大雨直落,災區感冒與腸胃病例增加。雅加達慈濟義診中心
院長吉爾尼亞彎(Kurniawan)搭乘軍用直升機到重災區勘察。

•志工與班圖爾縣縣長商討,確認「緊急醫療」為災區所亟需,期待慈濟
能在六處災區設醫療站。雅加達、萬隆、泗水、三寶隴等地慈濟志工與醫
護人員陸續抵達日惹;首先於斯勒曼縣發放白米與民生物資,之後數日陸
續增加發放點,總計超過二十個區域。


☉5•29(一)

•慈濟救災指揮中心設於日惹空軍醫院,賑災方向包括「醫療」及「物資
發放」兩大項。

•在重災區艾默奇里鎮設立第一個醫療站,上午七點開診,首日服務兩百
六十五人。之後數日陸續在六個村落設立醫療站。

•在空軍醫院、班圖爾縣的伊麗莎白醫院(Elizabeth),搭建十七頂帳
棚安置病患。


☉5•30(二)

•外援不易到達的斯勒曼縣及格拉登邊界山區,災民以簡陋帳棚棲身。志
工搭建十七頂帳棚安置災民,並提供一百四十個草蓆;之後持續發放物資
與義診。


☉5•31(三)

•第一梯次台灣、新加坡、馬來西亞賑災醫療團四十五人傍晚抵達日惹,
隨即進入聖諾巴地醫院開刀房,為兩位骨折病患手術,凌晨兩點完成。


☉6•01(四)∼06•06(二)

•六月一日,日惹中央醫院提供一間開刀房,讓慈濟醫護志工為等候多時
的骨折患者進行手術。

•六月三日,第一梯次賑災醫療團結束任務,由第二梯次二十九位團員接
手。

•六月五日,國小畢業生升初中考試,志工為披永甘偏遠地區全倒學校搭
建帳棚,讓孩子能安心應試。


☉6•07(三)

•醫院新轉入病例減少,當地醫療體系漸能接手照料,第二梯次醫療團隊
結束緊急醫療工作。慈濟印尼分會致贈聖諾巴地醫院病患一百支拐杖。


☉6•08(四)

•賑災醫療團隊下鄉義診與發放白米。十二天來,慈濟義診總計服務兩千
九百六十人次,另發放帳棚、被單、餅乾、生活包、白米、速食麵、食油
、衣服、帆布、牛奶、沙龍、拖鞋、睡衣等物資,共計十萬六千零七份。
六月中旬仍有零星發放持續中。

•慈濟志工前往爪哇皇宮,與省長討論中長期援助計畫。


................................................................................................................................


支援前線

◎撰文/林翠蓮、吳曉紅


慈濟賑災醫療團能在災區順利運作,不能不提到兩個人——日惹企業家趙
文上與鍾瑞珍夫妻。他們的廠房用來存放慈濟救災物資,志工每天的午、
晚兩餐,也是從他們家廚房煮出來的。

炎熱天候下,醫護志工攜帶藥品、高機動性地在災區各角落服務,對體力
和耐力是一大考驗;香積志工料理的便當,是他們最有力的後盾。

剛開始災區陷入混亂,找尋食材的難度可不比前線救援來得輕鬆,所幸陸
續從各地送來的米糧和素料,集中在鍾瑞珍家堛滿u中央廚房」,讓香積
志工不用再對著爐火發愁。雅加達林瑞珍和陳秀寶也趕來參與煮食,每天
從上午六點工作到傍晚六點,兩百人份餐點送達在各災區服務的志工手中


而白米等救災物資,五月上旬已庫存在趙文上的廠房堙A原本預計發送給
因墨拉比火山活躍而被疏散到收容所的居民,卻意外地在震災後火速派上
用場。

除了白米,倉庫媮晹釭w麵、礦泉水、食用油、奶粉,以及衣服、鞋子、
被單、帳棚、草蓆、繩索等。地震後志工趕緊將這些物資分類包裝,致送
給災民。

一九九四年墨拉比火山爆發時,慈濟志工首度來到日惹賑災。志工陳豐靈
說:「十二年後再回來,有走入時光隧道的感覺;不同的是,這次全世界
的援助都來了。」

發放物資需要卡車裝運,慈濟獲得印尼政府與一個法國非政府組織的協助
,再加上印尼分會的車隊,共有十五部卡車調度應用,發放車隊得以每天
穿梭在災區。

各地慈濟志工一批又一批抵達,深入村落調查、造冊、分發物資領取券、
通知發放地點和時間。民防部隊、大學生和佛教團體的志工,也來協助慈
濟發放,二十八歲的蘇西洛(Susilo)就是其一。

蘇西洛的家成為慈濟救濟站,悹堨~外的忙碌不曾停歇——客廳成為白米
、牛奶或麵包的倉庫;右旁的庭院存放帳棚、被單及草蓆;走廊則設立登
記處,備有電腦、印表機及電話。

蘇西洛不是忙著招呼災民,就是坐在電腦前查看救災資料、製作災民資料
。而遠遠近近來當志工的居民多達三十人,他安排他們騎機車去各處勘災
,甚至逐戶訪視。蘇西洛在救災工作中常自掏腰包,也感動這些志工慷慨
自付機車燃油。

慈濟在艾默奇里村的醫療站,則出現醫學生依曼(Imam Sutoto)的身影
。他暫時放下受重創的家園,投入服務行列。依曼說:「我曾在報章上讀
過慈濟的事跡而嚮往,這次能夠來付出是求之不得。竭盡全力為別人貢獻
是最好的,也是我的理想。」

印尼的國家生育計畫統籌機構(BKKBN)有感於慈濟醫療團的高效能,
也提供兩輛備有開刀房設備的行動醫療車,以供醫護志工深入偏遠村落為
病患進行小手術。


................................................................................................................................


我們來了

◎撰文/賴怡伶


大地震發生一小時後,雅加達志工鄧光輝(Budi Widjaja)接到日惹市友
人來電:「這埵酗j地震,好恐怖!房子都倒了,很怕會有海嘯。現在沒
有電、看不到新聞,我們該怎麼辦?」

三十歲出頭的鄧光輝,短髮、戴著方框眼鏡,看來仍有學生氣質;這一年
多來奔波在海嘯災區亞齊,是慈濟勘災先遣人員,也曾是大愛帳棚的管理
員。他先勸日惹的朋友定下心來:「不要驚慌、不要亂跑,外面還有餘震
很危險!」

接下來的一小時內,他從電視、網路、廣播搜尋災況,也在廣播中聽見災
民的哀求與哭號聲。於是他回電給友人:「沒有海嘯,你們不要怕,我來
了!」

當天上午十點,雅加達慈濟志工組成急難救濟小組,聚集在副執行長郭再
源家開會;晚上九點,鄧光輝即與楊碧露、饒金華、羅札克(Abdul
Rozak Baasyir)帶著毛毯、食物等,開車前往十小時車程外的日惹。

一到災區,他們在無電的大街間探看,疑惑於房屋倒塌的情況沒有想像中
嚴重。「但朋友告訴我:你要往村堛漱p路走……」

繼續趕往友人通報的受災村落,到時已半夜。「村民抱著我們哭了,說他
們房子倒了,下了一個晚上的雨,二十幾個無家可歸的人只能擠在樹下躲
雨;而滂沱的雨水,已經淹上腳踝……慈濟是第一個來關懷的團體,讓他
們很感動!」

接連數日,鄧光輝透過居民以及當地友人,了解還有那些需要救助、卻還
沒有救援團體前往的地方,先遣志工騎機車去勘察,再發手機簡訊回報災
況,接著載送物資進去。