¡¶§Ó¤uµ§°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¹ÐºÉ¡A¥ú¥Í
¡·¼¶¤å¡þ¤ý¦u¥Õ
·í«Î³»ªº¦Ñ¥Ë¤ù¤@¤@³Q©î¨ø¤U¨Ó¡A
¦b¤â¤¤¤@¤ù¤ù¶Ç»¼µÛ¡A
¯¶«ÑùاΦ¨¤@±ø¤j·R±µ¤O½u¡A
¦b±á¥ú·ÓÄ£¤U¡A©MÀ±º©µÛ¤C¤Q¦~ªº·Ï¹Ð¡A
´|¦X¦¨¤@´T·ÅÄɪºµe­±¡C
·í¤J­íªº¯¬ºÖºqÁnÅT°_¡A
¦Ñ¤H®aªY¼¢¦a»¡¡G
¡u³o»ò¯}ªº©Ð«Î³£¯à­×¦n¡A
§Ú¬Û«H¨à¤lªº¯f±¡¤]¤@©w¯à¦nÂà¡C
§Ú·|Ä~Äòµ¥«Ý¥L¦^®a¡K¡K¡v




¤C¤Q¤@·³ªº§õ¥ý¥Í¡AÂà·f¨â¦¸¤½¨®¨ì¥x¤¤¥Û©£¶m¤@®aÂå°|·í²M¼ä¤u¡FÂå°|
¦b°¾»·ªº¤s°Ï¡A¦³®É­Ô·f¤£¨ì¦P¨Æªº«K¨®¡AÁÙ±o¨«¤W¤@¤p®É¤s¸ô¤~¯à©è¹F
¡C¦~¬ö¤j¤FÁÙ°µ³o»ò¯Ó¶OÅé¤Oªº¤u§@¡A¤@¨Ó¬O¥i¥H¥Î¤u¸ê§é©è±w¦³­««×ºë
¯«¯e¯fªº¨à¤l¦b°|¤ºªºªø´ÁÀø¾i¶O¥Î¡A¦AªÌ¬O¤Ñ¤Ñ³£¥i¥H¬Ý¨ì¨à¤l¡C

¨à¤l¦í°|¤E¦~¤F¡A¯f±¡®É¦n®ÉÃa¡F¥L¯à°÷¦nÂà¦^®a¡A¬O§õ¥ý¥Í»»»»µL´Áªº
µ¥«Ý¡C§õ¥ý¥Íªº©d¤l©M¤k¨à¬O®z´¼¡A¤]»Ý¥L¶O¤ß·Ó®Æ¡A¦ý¥L¤£¬°­W¡Aı±o
¤@®a¤H¯à°÷¦í¦b¤@°_¡B¦³­Ó¾B­·¾×«BªººÛ¡A´N¬O¥Í©R¤¤³Ì¤jªº¦w¼¢¡C



¡»¦Ñ¤Hªº¿ò¾Ñ»P¦w¼¢


¡u§Ú¥|¤Q¦h·³¤~µ²±B¡A±B«e´Nª¾¹D¦o¬O®z´¼¡A¦ý¬O¥À¿Ë©M§Ú»{¬°§Ú­Ì¦³¯à
¤O·ÓÅU¦o¡F¥u­n¥Í¨à¨|¤k¡A§Ú´N·|¦³¤@­Ó®a¡C¥u¬O¨S·Q¨ì¨â­Ó«Ä¤l¤]³£³o
¼Ë¡K¡K§ÚÄ@·N¤@½ú¤l·ÓÅU¥L­Ì¡C¡v»¡¨ì³oùØ¡A§õ¥ý¥Í­ì¥»¥­ÀRªºÁy¤W¡A¦³
¤F¨Ç³\¿ò¾Ñªº¯«¦â¡F¦ý¥L¤£Â÷¤£±óªº­t³dºA«×¡AÅý§Ú­Ì²`·P·q¨Ø¡C

¤@¤E¤E¤E¦~°_¡A§õ®a¦¨¬°·OÀÙªø´Á¸gÀٸɧUªº·ÓÅU¤á¡F¤G¡³¡³¤@¦~¤Q¤ë¡A
¦]¬°¬F©²¸É§U´Ú¤w¸g¨¬¥Hºû«ù°ò¥»¥Í¬¡¡A·OÀÙ°±¤î¸gÀٸɧU¡A¦ý¨C­Ó¤ë§Ó
¤u¤´Â«e©¹³­¦ñ»PÃöÃh¡C

§õ®aªù«e³o±ø¯U¯¶ªº«Ñ¤l¡A¼e«×¶È®e¨â¤H¿ù¨­¦Ó¹L¡A¼gº¡¤F·³¤ëªº²ª¸ñ¡X
¡X¤@¤E¤T¤­¦~ªº¡uÃö¤M¤s¤j¦a¾_¡v¡A¦Z¨½¶m©~¥Á¦º¶ËºG­«¡A©Ð«Î­Ë¶ò·´·l
¤£­p¨ä¼Æ¡F¨a«á¤é¥»¬F©²¼x¦¬¤g¦aÄw«Ø©Ð«Î¡A¥Ñ¨ü¨a¤á¶U´Ú©ÓÁʩЫΡC§õ
®a©Ò©~¦íªº³o¤@®y³s´É¦¡§C¸G¥­©Ð¡A´N¬O¤C¤Q¦~«e¾_¨a«á¿³«Øªº©ÐªÙ¤§¤@
¡A¥Ø«eÁÙ¦³¥|¤á¦³¤H©~¦í¡C

¨C³{¤U«B¡A³o¦Ñªº©ÐªÙ«Î³»´Nº|¤ô¡F¦~¨Æ¤w°ªªº§õ¥ý¥Í¡A´n¹ÄµÛ¦Û¤vµL
¤O½­×¡A¥u¦n§â³o­ÓÃø³B§i¶D·OÀÙ§Ó¤u¡C

¥h¦~¤­¤ë¡A§Ó¤u¥Î¯S«pªº¨¾¤ô¦|¥¬»P¿j¶ô¡A¬°§õ¥ý¥Í¾ã­×«Î³»¡A¼È®É¸Ñ¨M
§x¹Ò¡F´N³o¼Ë¦w©~¤F¤T­Ó¦h¤ë¡Aª½¨ì¤K¤ë¤T¤Q¤é®õ§Q»ä­·¨Óŧ¡A±j­·»¨«B
§j±¼¤F³o¶ô¦|¥¬¡C

¬°¤F¦w¥þ¡A§Ó¤u´¿«ØÄ³§õ¥ý¥Í¤@®a·hÂ÷¡A¥t¯²«Î©~¦í¡C¥u¬O¡A§õ¥ý¥Í±Ë¤£
±oÂ÷¶}¦Ñ¦v¡AÁÙ¦³³o¼ô±xªºÀô¹Ò¡C

¬Ý¨Ó¥u¦³¾ã­×¤@³~¤F¡I¦ý¤C¤Q¦~ªº¦Ñ©Ð¤l¡A¦p¦ó±N³sµ²¥|¤á¦í®a¡B¤@¾ã¤ù
ªº«Î¥Ë¡A¶È°µ³¡¤À©î°£¡B´«¤W¯Nº£®öªO¡A¦Ó¤£·l®`©Ð«Îªº¾ãÅéµ²ºc¡H§Ó¤u
­±Á{µÛ·¥¤jªº¦ÒÅç¡C

§Ó¤u¥H¤Î¥x¤¤¤À·|ªÀ¤u­û¤@¦A±´¸ß¡A²×©óÅý½­×¤uµ{¥X²{ÀÆ¥ú¡X¡X´¿¦³Ãþ
¦ü«Ø³y¸gÅ窺¤Ó¥­°Ï§Ó¤u·¨¶ý¤¹µ¥¤H¡A¦b¦h¦¸¹ê¦a°É¬d»Pµû¦ô«á¡A½T©w¥i
¥H§JªA§Þ³N¤Wªº§xÃø¡A¨Ã´£¨Ñ«ê·íªº¬I¤u¤èªk¡A¹F¨ì°í©T¡B­@¥Îªº»Ý¨D¡C



¡»¯¶«Ñ¤¤ªº¤j·R±µ¤O½u


¥­¤é§õ¤Ó¤Ó©M¤k¨à·|¥X¥h¬B¯î¡A¦ý¤£À´±o³B²z¾ß¦^¨ÓªºªF¦è¡A¥u¦n©¹«ÎùØ
¶ë¡A±N¤£¨ì¤Q¤­©Wªº¦í®a¡A°ï±o¹³­Ó¤p«¬©U§£³õ¡C«Î³»Â½­×«e¡A±o¥ý²M°£
³o¤é¿n¤ë²Öªº©U§£Âøª«¡C

¤µ¦~¥|¤ë¤K¤é¡A¤Q¤»¦ì·OÀÙ§Ó¤u±aµÛ¦U¶µ²M±½¤u¨ã¡A¤@¦­´N¨ì§õ®a¶°¦X¡C
­±¹ïµÛº¡«ÎªºÅ¼¦çª«¡Bµo¾`ªº²~²~ÅøÅø¡BªøÂεo¯äªº¦B½c¡B¦¾¶Âªº¯D´Z¡B
º¡¥¬ªº»jµïºô¡B¥|³B¶Ã«ªº¦Ñ¹«©MÁ­½¸¡K¡K§Ó¤u­ÌÁöµM¦³¨ÇÅåÄß¡AÁÙ¬OÅs
¤U¸y°Ê¤â¾ã²z¡F±NÂøª«¥[¥H¤ÀÃþ¡A¯d¤U¦³¥Îªºª««~¡A±H©ñ¦b¾F©~¯S·NÄË¥X
ªºªÅ¶¡¡Aµ¥¨ì©Ð«Î¾ã­×§¹«á¦A·h¦^¡C

¤@¾ã¤Ñ²M²z¥X¥|¤j¨®ªº©U§£¡A½Ð¶m¤½©Òªº©U§£¨®¸ü©¹µI¤Æ³õ¡F¥t¦³¨â¤j¨®
¦^¦¬ª«¡A¶¶±q§õ¥ý¥Íªº·NÄ@¡A°e©¹·OÀÙ¦Z¨½Àô«O¯¸¡C

²M²z¦nÀô¹Ò«á¡A³±«Bºøºøªñ¤Q¤Ñ¡A½­×¤uµ{©µ¦Ü¥|¤ë¤G¤Q¤G¡B¤G¤Q¤T¤é¶i
¦æ¡C¯P¤é¼ö®ð¤U¡Aªñ¤T¤Q¦ì§Ó¤u¬ï±ô¦b«Î¤º«Ñ§Ë¤¤¦£¸LµÛ¡F·í©î°£¦Ñ¤Ñ
ªáªO¡A¹Ð®J¶É¬ª¦Ó¤U¡AÀþ¶¡¥¬º¡¾ã­Ó«ÎªÙ¡A§Ó¤u­Ì¸úÁפ£¤Î¡A¹y®É¦ÇÀY¤g
Áy¡C

·í«Î³»ªº¦Ñ¥Ë¤ù¤@¤@³Q©î¨ø¤U¨Ó¡A¦b§Ó¤u¤â¤¤¤@¤ù¤ù¶Ç»¼µÛ¡A¯U¯¶«Ñ¤lùØ
§Î¦¨¤@±ø¤j·R±µ¤O½u¡A¦b±á¥ú·ÓÄ£¤U¡A©MÀ±º©µÛ¤C¤Q¦~ªº·Ï¹Ð¡A´|¦X¦¨¤@
´T·ÅÄɪºµe­±¡C

®v©n­Ì¤â¤¤¦£µÛ¶Ç»¼¥Ë¤ù¡A¤£§Ñ´£¿ô«Î³»¤W©î¥Ëªº¤C¦ì®v¥S­nª`·N¦w¥þ¡C
¤ý©[ªe®v¥S»¡¡G¡u³oºØ¦Ë½s¥dºg¡B²V¦XµÛªd¤g¬°À𪺦Ѧ¡©Ð¤l¡A¬O¬Û·í°í
©T¡B­@¾_ªº¡A³o´N¬O¥xÆW¤H¦­´Áªº«Ø¿v´¼¼z¡C¡v

¤È«áªºÆv¶§¡A§â¤j¦a·Ó±o¼ö¯M¯Mªº¡C´§¦½¦p«Bªº®v¥S­Ì¡A¦X¤O±N¢Ñ«¬¿û¬[
¡B¯Nº£®öªOµ¥¦ª¨ì«Î³»¤W¡AµM«á®³µÛ¹qÆp¡BÃê¤l¡A§A¼À§ÚÆp¡A¦U¥q¨ä¾¦a
¦£¸LµÛ¡C

¯Nº£®öªO¤@¤ù¤S¤@¤ù¦aºò±K±µ¦XµÛ¡A¸­¶iÀs©M²¦N¤t¤À§O¤â«ù¹qÆp±NÁ³µ·
°v®êºò¡A¥B¦b±µÁ_³B¶î¤W¨¾¤ô½¦¡A¥H±K¦X±µ¤f¡C¥Ñ©ó¯Nº£®öªO«D±`·Æ·È¡A
¬°¤F¬I¤uªº¦w¥þ©Ê¡A¨â¤H¸y¶¡¸jµÛ÷¤l¡A¤À§O¥Ñ¥t¥~¨â¦ì®v¥S²oôµÛ¡A¥H
¨¾¤î¥¢¨¬·Æ¸¨¡C¤ý©[ªe¥´½ì¦a»¡¡G¡u³o¬O·Rªº¥Í©R½u¡I¡v

²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A®v©n­Ì¦£µÛ¥´±½©Ð¶¡¡C¬ö¬î¤ë¤@¹M¹MÀ¿«øµÛ¿nº¡«¯Â©ªº¯«
÷ΡAº¥º¥¦a¡A¯«©úªk¹³Åã¥X²M²b­±»ª¡C¡u­ì¨Ó³o´N¬O¡y¹ÐºÉ¥ú¥Í¡zªº¹Ò¬É
§r¡I·P®¦³o­Ó¦]½t¡AÅý§Ú¬~º°¤F¤º¤ßªº¬V¹Ð¡C¡v¬ö¬î¤ë»¡¡C

¤ý³s§»µ¥¤H¦£µÛ¸É¤g»P¯»¨êªoº£¡A¨Ï±o¥W¥Y¤£¥­ªº¦¾ÂÂÀ𭱷صM¤@·s¡F±µ
µÛ¡A¤ì¤u¬[¤W¤ÑªáªO¡B¤ô¹q¤u¸Ë¤W¹q¿O¡A²×©ó¤j¥\§i¦¨¡C

¡u§õ¥ý¥Í¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì¨Ó·b´ö¶ê¡A¯¬ºÖ§A­Ì¶ê¶êº¡º¡¡I¡v

¡u·P®¦ÃÒÄY®v¤÷ªº·O´d¡AÅý§Ú­Ì¦³¤F·sÀô¹Ò¡A¯u§Æ±æ¨à¤l¯à°÷¦^¨Ó¦PÅw³ß
¡I¥À¿Ë¸`¦A·b´ö¶ê¦n¶Ü¡HÂå®v»¡¨º¤Ñ·|Åý¥L¦^¨Ó¡C¡v

¡u¨º«Ü¦n°Ú¡I¥À¿Ë¸`¨º¤Ñ¤]Åwªï¥þ®a¨Ó·OÀÙÁpµ¸³B¯D¦ò¡C¯¬ºÖ±zÂó®a¹Î¶ê
¡I¡v

©ú«GªºªÅ¶¡ùØ¡A¶Ç¥X¬Õ¬Õ¯ºÁn¡A©¹¤éªº³±·t¡B¼é·Ã¡Bż¶Ã¤w¤£´_¦b¡C¦b§Ó
¤u±µ¤O·f«Ø¤U¡A³o­Ó®a®x²×©ó¦³¤FµÎ¾Aªº©~®aÀô¹Ò¡C


¡´


¦b¯D¦òªº¤H¼éùØ¡A§õ¥ý¥Í¤´¬O¥u¦³©d¤k¦P¦æ¡C¬ÝµÛ¥L°@¸Û¬è몺¯«±¡¡A¤£
ª¾³\¤U¤°»ò¤ßÄ@¡H

°e§õ¥ý¥Í¤@®a¤H¦^¨ì®a¡A§Ó¤u¶}©l·b´ö¶ê¡C

¡u·OÀÙªº´ö¶ê¯u¦n¦Y¡I¡v¤@¦V¤£¦h¸Üªº§õ¤Ó¤Ó¯º¼H¼H¦a»¡µÛ¡C

¯¸¦b®aªù®Ç¡A¼¾ºNµÛ¨j¶K¤W¥hªº¤j¬õªùÁp¡A§õ¥ý¥Í¸É¥R»¡¡G¡u­è­è¯D¦ò«á
¡A¦o¤w¸g¦Y¤F¨â¸J¡F²{¦b¤S¦Y²Ä¤G¸J¤F¡C¡v

¡u³o¸J´ö¶ê¤£¤@¼Ë°Õ¡I¡v§õ¤Ó¤Ó¸ÕµÛ­n¸ÑÄÀ¡A¤S¤£ª¾¦p¦óªí¹F¡A¥u¦n¦A²K
¤@¸J¥H¥Ü¤ß·N¡C

¡u¤µ¤Ñ¬OÅw³ß¤J­íªº¦n¤é¤l¡A©Ò¥H´ö¶ê¤@©w¦n¦Y¡C¯¬ºÖ§A­Ì¨Æ¨Æ³£¶êº¡¡I
¡v±i©uÞ±¶K¤ß¦a¬°§õ¤Ó¤Ó¸ÑÄÀ¡A¨Ã±aµÛ¤j®a»ôÁn°Û¹|¯¬ºÖºq¡A¸Û¤ß¦a¯¬ºÖ
³o®a¤H¡C

¤Ö¤F¨à¤l¦@»E¡A§õ¥ý¥ÍªºÄ@±æ¨S¦³¶êº¡¡C§Ó¤u¤p¤ß¦w¼¢µÛ¡C

¡u¨SÃö«Y¡A§ÚÁÙ¥i¥Hµ¥«Ý¡C¡v§õ¥ý¥Í»¡¡G¡u¯}ªº©Ð«Î¯à°÷½­×¦n¡A¨à¤l
ªº¯f¤]¤@©w·|¦nÂà¡K¡K·P®¦¤j®aªº·R¤ß¡A¥H«á§Ú·|¦n¦n¾ã²z³o¶¡©Ð¤l¡C¡v

®v©n­Ì»D¨¥¡A¤£¸T¼ö²\¬Õ²µ¡C¬Oªº¡A¤C¤Q¦~¾ú¥vªº¦Ñ©Ъ٥i¥H½­×¡A¨Ã
½á¤©·sªº¥Í©R¤O¡F¨º»ò¡A¾D¨ü­WÃøªº¤ßÆF¡A¤]¤@©w¥i¥H¦bºøºø±K±Kªº·R¤¤
±o¨ì½§¼¢¡A­«·sªï±µ·s¥Í¬¡¡I