¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
»R¨B»P­µ²Å¡A¦½¤ô»P²\¤ô
¶À¶§¥ú¡@¨S¦³¤â¡A¥Î¸}µn¤W»R¥x
¡·¼¶¤å¢¬²ø²Q´f¡B±ç§®¼e¡B´¿¬ü®V
¡i¤¤°ê´Ý¯e¤HÃÀ³N¹Î¡Eºt¥X¤H³t¼g¡j


¡u³Ì§xÃøªº¨Æ±¡³£§JªA¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¥HÃø­Ë¦Û¤v©O¡H¡v
¥Î¸}¾Ç·|¼g¦r«á¡A¶À¶§¥úı±o¡A¥Í¬¡¤£¦AÁ}Ãø¤F¡A
¥¿±`¤H·|°µªº¨Æ¡A¥L¤]¯à¡A¬Æ¦Ü°µ±o§ó¦n¡A
¡u§Ú°µ¹Ú¡A¤£´¿¹Ú¨£¹L¦Û¤v¦³¤â¡C¡v´¿¸g¥LÅý¤÷¥À³Ì¤£±Ë¡B³Ì¼~¤ß¡A
¦p¤µ¥H»RÃÀ¨«¹M¥@¬É¦U¦a¡AÅý®a¤H¤Þ¥H¬°¶Æ¡C
¥L»¡¡A¤£¤@©w­n¨­Åé°·±d¤~¯à°µ·Q°µªº¨Æ¡A¤ßÆF°·±d¬O³Ì­«­nªº¡C




¡u¯±­]«C«C¡v­µ«ß»´§Ö¡A¶À¶§¥úÂùªÓ¥Î«ó¾á»´ÃP¬D°_¨â­Ó¤ô±í¡A¸}³k¤Ä°_
¤ô¨@¡AÅx¤ô¼åÄ鯱­]¡C²Ö¤F¡A©¹¦a¤W¤@§¤¡A¸}³k¤@Á|¡A«K§¨¦í¤ò¤yÀ¿¥hÁy
¤Wªº¦½¤ô¡F¼ö¤F¡A¸}¨Ï¤O±N¤j²Á´U¤@ÂY¡BªÓ»H¦V¤W¤@°Ê¡A¥©§®¦aÀ¹¤WÀY³»
¡C«W¸¨ªº°Ê§@¡A±ÐÆ[²³Àþ¶¡§Ñ¤F¥L½G®zªºªÓ»H¤U¨S¦³¤âÁu¡C

¶À¶§¥ú»R¥Xªº¹A¬¡³Ò°Ê¡A¥¿¬O¥L¯u¹ê¥Í¬¡ªº¼g·Ó¡A¤@ÂI¤]¤£³y§@¡F¦Ó»R¥x
¤Uªº¥L¡A¤@¦p¥Lªº¦W¦r¡u¶§¥ú¡v¡A¥Ã»·¬O¥H¥¿­±ºA«×­±¹ï¤W¤Ñµ¹¥Lªº­­¨î
¡A¯º±o¦p¶§¥ú¯ëÀéÄê¡C



¡»µh­W¡X¡Xµo²{¦Û¤v©M§O¤H¤£¤@¼Ë


¶À¶§¥ú¡A¤@¤E¤C¤C¦~¥X¥Í©ó¼s¦è®ÛªL¡C¤­·³ÀH¥À¿Ë¥h©h©h®a§@«È¡A®a¶m³h
½a¡A¨S¬Ý¹LÅÜÀ£¾¹ªº¥L¦n©_ª¦¤W¹q½u±ì¥hIJºN¡A¾D°ªÀ£¹qÀ»¡AÀþ¶¡¾ã­Ó§ø
¤l¹q¿O¥þº¶¡C«Ý¥À¿Ë§ä¨ì¶À¶§¥ú¡AÃø¥H°Ê¼uªº¥LÂù¤â¤wµJ¶Â¡C

·íÂå®v»¡¡A³o«Ä¤l¨ü¶Ë¤ÓÄY­«¡BÂå°|¤£¯à¦¬¡CÂù¿Ë¹y®É·P¨ì¤Ñ±Û¦aÂà¡A³o
¬O¥L­Ìªºªø¤l¡A«ç¯à´N¦¹©ñ±ó§Æ±æ¡I¥L­Ì¥|³B§ä¯óÃļŤW¡A¥Ö½§«o¤@ÂI¤@
ÂI¦a©¹¤W¼ìÄê¡B­é¸¨¡Aª½¦Ü¬Ý¨£°©ÀY¡F¤÷¿Ë§ä¨Ó¤@§â¤j°Å¤M¡A°Å±¼Äê°©¡A
ºIªÏªº¶Ë¤f¶}©lºCºCªø¦×¡¦X¡C¦Û¦¹¥L¥¢¥h¤FÂùÁu¡C

¡u·í§Ú¥¢¥hÂù¤âªº®É­Ô¡AÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò¬Oµh­W¡Aµ¥§Úµo²{©M§O¤H¤£¤@¼Ë®É
¡A¤~ı±oµh­W¡C¡v¤K·³¤W¤p¾Ç¡A¦Ñ®v¹ï¥L»¡¡G¡u§A¥u­nÅ¥½Ò´N¦n¡A¤£¥Î¥æ
§@·~¡C¡v¤£ªA¿éªº­Ó©Ê¨ÏµM¡A¡u§Ú¤@©w­n·Q¿ìªk¸ò¦P¾Ç¤@¼Ë¡C¡v

¶À¶§¥ú¾ÇµÛ¥Î¸}¼g¦r¡A¦ý¤£¦n·N«ä¦b¾Ç®Õ½m¡A¥u´±¦^®a°½°½½m¡C­è¶}©l«Ü
§xÃø¡Aµ§¬O¶êªº¡A¸}§¨¤£Ã­¡A¸g¹L¤@¬q®É¶¡½m²ß¡A¼g±o¦³ÂI¹³¼Ë¤F¡A´N®³
§@·~¥h¾Ç®Õ¥æ¡C

¬Ý¦P¾ÇÃM¸}½ñ¨®¤W¤U¾Ç¡A¥L¦n¸r¼}¡A¥Í°_¾ÇÃM¨®ªº©ÀÀY¡C

°_ªìª¨¶ý¬O¤ä«ùªº¡A¦ý¬Ý¥L±`ºL±o»ó«CÁy¸~¡A¤ß¯k¦aªý¤î¥LÄ~Äò½m²ß¡C¤£
¹L¡A¶XµÛª¨¶ý¹A¦£®É°½°½¦a½m¡A¬Ó¤Ñ¤£­t­W¤ß¤H¡A³Ì²×ÁÙ¬O¾Ç·|¤F¡C

¶À¶§¥ú«H¤ß¤j¼W¡A¤]ªÖ©w¦Û¤v¥H«á¥i¥H¥Î¸}¥N¤â°µ¨Æ¡C¥L¾Ç·|¬~¦çªA¡B¬ï
°w¤Þ½u¡BÁ_¦ç¸É¦©¡B½s´¦ËÁM¦Ëµ¨¡A¤]¯à´åªa¡Bµeµe»P¼g®Ñªk¡C¡u³ÌÃøªº
¨Æ±¡³£§JªA¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¥i¥HÃø­Ë¦Û¤v©O¡H¡v

¦]¬°®aùؽa¡A¶À¶§¥ú©À¨ì¤p¾Ç¤T¦~¯Å´N¤¤½ù¡A¸òµÛ¤÷¥À¨ìªG¶éÃP¤g¡B¼å¤ô
¡BÀ°¦£¹A¨Æ¡F¨C¨C¥H¸}®³¤M¡A«d¦Ë¤e¡B¸jªG¾ð¡A¸}³kÀYÁ`·|³Q³Î¶Ë¡B¬y¦å
¡A¥L§Ôµh¾Ç²ß¡Aµo´§¼ç¯à¡A¹F¨ì·¥­­¡C¡u§O¤H¯àªº¡A§Ú¤]¤@¼Ë°µ±o¨ì¡C¡v
¥L»¡¡C

§øùؤH­Ì¶Ç¹|µÛ¶À¶§¥ú¬O­Ó¼Ë¼Ë¤£¾a¤Hªº°«¤h¡A¦]¦¹¤Þ°_´CÅéª`·N¡F¤G¡³
¡³¤@¦~¡A®ÛªL¤å¤Æ§½¤@¦ì¦Ñ®v¡A´À¶À¶§¥ú½s¤F¤@¬q»RÁСAÅý¥L°Ñ¥[¥þ°ê´Ý
¯e¤H¤~ÃÀ¤ñÁÉ¡F¤£­t²³±æ±o¨ì¯S§OºaÅA¼ú¡A¤]Àò±o¡u¤¤°ê´Ý¯e¤HÃÀ³N¹Î¡v
ªº«C·ý¡Aµn¤W°ê»Ú»R¥xºt¥X¡C



¡»³Ì·Q°µªº¨Æ¡X¡X¬°´Ý¯e¤HªA°È


¡u¯±­]«C«C¡v¬O¯S§O¬°¶À¶§¥ú½s±Æªº»RÁСC»P¤@¸s¶H¼x¯±­]ªºÅ¤°×»RªÌ¦X
§@ºt¥X¡A¤]¬O¦³½ìªº²Õ¦X¡F¨S¦³¤âÁuªº¥L¡AµLªk¥Î¤â»y¸òŤ°×¤H·¾³q¡A¦ý
¡A¥L­Ì¦b¥x¤W¥x¤U«Ø¥ß°_¤@ºØÁô§ÎªºÀq«´¡C

¡u§Ú­Ì¹ÎÅé¨C­Ó¤H³£¬O¬Û¤¬À°§U¡C¤ñ¦p§Ú¨S¦³¤â¡AŤ°×»RªÌ·|À°§Ú¥´¶º¡F
§Ú·|¬Ý¤â»y¡A³}µó®É¡A§ÚÀ°Å¤°×¤H½Ķ¡C¡v¶À¶§¥ú»¡¡C

¨Ó¥xºt¥X´Á¶¡¦h¬O¯ø¯À¡A¹ï¶À¶§¥ú¦Ó¨¥«D±`²ßºD¡A¥L«ÕÀq¦a»¡¡G¡u¦]¬°®a
ùؽa¡A¨S¦×¦Y¡C¡vµM¦Ó¦b³o¨à¡A¨C­Ó«Ä¤l³£¬O§Ó¤uªºÃd¨à¡A¤£Â_¨ÑÀ³ªº¶¼
¤ô¡B­¹ª«©M¤ôªG¡A¥L­ÌÀH®É¥i¨ú¥Î¡C

¶À¶§¥ú¥Î¸}§¨µÛ¤úÅÒ¦Y¦è¥Ê¡B¥Î¸}®³¯È¤yÀ¿«ø¤f²å¡B¥Î¸}¦¬¬B¶ì½¦²°¥á¶i
¦^¦¬±í¡A§CÀY§t°_¯ïªK¡A¤T¡B¨â¤U´N±N´ß»PªG®Ö¦R¥X¡A¤@¤Áªº¤@¤Á³£¬O¥Î
¸}¡C¡u§Æ±æ¤j®a¤£­n§â§Ú·í¯S®í¤H¨Ó·ÓÅU¡A§Ú¬O¥¿±`¤H¡C¡v

³Ì¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¥L¤]·|À°¤H·Ó¬Û¡C¶XµÛªÅÀɨà¡A­n§Ó¤uªL©yÀs±Ð¥LÄá¼v
¡A¥L»¡¡G¡u§Ú·|©ç·Ó¡A¦ý¥u­­©ó¤p¬Û¾÷¡A³oºØ¤jªºÄá¼v¾÷¡A§ÚªºÂù¸}§ì¤£
í¡C¡v»¡µÛ¡A¦V§Ó¤u­É¨Ó¬Û¾÷­nÃÒ©úµ¹¤j®a¬Ý¡A¥Î¥k¸}©æ«ü¤Ä¦í¬Û¾÷Àô±a
¡A¦A¥H¥ª¸}´x´¤©w¬Û¾÷¡A¹ï¦nµJ¶Z¡A¥k¸}©æ«ü«ö¤U§Öªù¡A¡u³ØìÀ¡I¡v¤@Án
«K©ç¤F¤@±ií©w¡B²M´·ªº¬Û¤ù¡C

·íª¼¤H¹Ù¦ñ·¨®üÀÜ®³µÛÄá¼v¾÷¥|³B¯d¼v®É¡A¶À¶§¥ú·í¥Lªº²´·ú¡A¨ó§UµÛ¥L
¹ï·Ç¤H¨Æª«¡CµL½×¬O¥x¤W¥x¤U¡A¥L±`¯à±aµ¹¤H«Ü¤jªººë¯«¾_¾Ù¡C

¡u§Æ±æ³q¹L¯S®íªºªíºt¤è¦¡¡A±aµ¹Ãö¤ß´Ý¯e¤HªºªB¤Í¤@¨ÇµøÄ±¨É¨ü¡A¦P®É
§Æ±æ³q¹L»RÁСAÅýºë¯«¤W»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A±q§Ú¨­¤W±o¨ì¤@¨Ç¹ª»R¡A¯à°÷§ó
¥[°í±j¡C¡v

±q¤p¨ì¤j¡A¶À¶§¥ú¥¼´¿¬°¨­´Ý·P¨ì¦Û¨õ¡A¬Æ¦Ü®a¶m¾F¤HÄU¥L¸Ë¸qªÏ¡A¥L»¡
¡G¡u§Ú¤°»ò¨Æ±¡³£¥i¥H°µ¡A¤£»Ý­n¸Ë¸qªÏ°Ú¡C¡v

¡u²{¦bı±o¡A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¤£¤@©w­n¨­Åé°·¥þ¤~¯à°µ¡A¤ßÆF°·±d¬O³Ì­«­n
ªº¡C±N¨Ó§Ú³Ì·Q°µªº¨Æ±¡¡A´N¬O§ä¤@¥÷©M´Ý¯e¤H¦³Ãöªº¤u§@¡A§Æ±æ¥Î¦Û¤v
ªº¸gÅçÀ°§U§ó¦hªº´Ý¯e¤H¡C¡v¥L»¡¡C



¡´


¸g¦~¦b¥~¦aªíºt¡AÃø±o¦^®a»P¤÷¥À¹Î»E¡A¶À¶§¥ú»¡¡G¡u¤@¦~¦^®a¤@¡B¨â½ë
§a¡A¥­±`ÁÙÆZ·Q©À¥L­Ìªº¡C¡v

¥L´¿¸g¬O¤÷¥À³Ì¤£±Ë¡B¼~¤ßªº«Ä¤l¡A¦p¤µ«o¨«¹M¥@¬É¦U¦a¡AÅý¤÷¥À¤Þ¥H¬°
¶Æ¡F¾F©~¦P¦ñ´¿¶}ª±¯º»¡¡G¡u¦pªGÅý§Ú¥X°êªíºt¡A§Ú¤]Ä@·N¬å¤F¤âÁu¡C¡v

¦]¬°ª¾¨¬¡A©Ò¥H±`¼Ö¡A¶À¶§¥úªº§V¤O¬O¾F¨½¡B²³¤Hªºº]¼Ë¡A¥L¤ßº¡·N¨¬¦a
»¡¡G¡uÁöµM¥¢¥h¤âÁu¡A§Úªº¥Í©R¨Ã¤£·P¨ì¯Ê¾Ñ¡C¡v


................................................................................................................................


¡i¤ß»R¡j

¡·¼¶¤å¢¬±ç§®¼e¡B´¿¬ü®V


¡u¯±­]«C«C¡v¬OªÏ»Ù»RªÌ¶À¶§¥ú»PŤ°×»RªÌ¸àÄÀ¹A§ø¥Í¬¡¡B½_§@Âצ¬ªº±¡
´º¡C

¨S¦³±µ¨ü¹L»RÁаò¦ªíºt°V½m¡A«o¯à¦³¦p¦¹ºë´ï¡B¥Í°Êªººt¥X¡A¡u®ÛªL®a
¶m¦³µÛº¡¶é½­ªG¡A±q¤»·³°_¡A§Ú´NÀ°¤÷¥À·F¬¡¡A¥i¬O¹A¦£®É´Áªº¥D¤O©O¡I
§Úªº¸y»L«Ü¬X³n¡A¸õ»R¤@ÂI¤]¤£Ãø¡C¡v

¶À¶§¥ú¡u»L¥\¡vÅý¤HºÙ©_¡A½G¤pªºªÓ»H¤]«Ü¦³¤O¹D¡A¯à±N«ó¾á¤T¦Ê¤»¤Q«×
±ÛÂà¡A¦P®É´x´¤¥ª¥k¨âÃä¤ô±íªº¥­¿Å¡A¥ÏµÛ¤S¶ê¤S­«ªº¤j²Á´U¡AÃø´NÃø¦b
¨­Åé«ß°Ê»P­µ¼Ö¸`«µªººò±Kµ²¦X¡C¥L¾a¦b¿ý­µ¾÷¤W¡A¤@¬q¤@¬q¦aÅ¥¡A§ìºò
¸`©ç¡A­«½Æ­W½m¡F§JªA¤FªÏÅé»Ùê¡A»R¥X¤FÄÝ©ó¦Û¤v¡u«C«C¯±­]¡vªº¥@¬É
¡C