¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
±i¨ÎÅw¡@¬°·R§Úªº¤H°í«ù¤U¥h
¡·¼¶¤å¢¬ÃQ²Q­s¡B²ø²Q´f
¡i¤¤°ê´Ý¯e¤HÃÀ³N¹Î¡Eºt¥X¤H³t¼g¡j


¿©±w¡u¥ý¤Ñ©Ê¯á¦ÙµäÁY¯g¡v¡A
ªv¡ªº§Æ±æ¡A
´N¹³¬O¦ù¤â¥h§ì¶Â·t¤¤ªº¤@Áû¬P¡A
«ç»ò§ì³£§ì¤£¨ì¡C
µ´±æªº¤ß±¡Åý¶ý¶ý´¿¸g·Q¦Û±þ¡A
¡u¦ý§Ú·Q§Ú¨«¤F¡A
³o«Ä¤l´N¯uªº¤£¯à¬¡¤F¡A
©Ò¥H§Ú¤£¯à¦º¡C¡v
¦o©È©ì²Ö¶ý¶ý¡A¤]°µ¹L¶Ì¨Æ¡A
¡u¦b¨º¤§«á¡A
§Úª¾¹D§Ú¤£¬O¬°¦Û¤v¦Ó¬¡¡F
¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡A
³£­n°í«ù¤U¥h¡C¡v
¾D¹J¹L¿iÃø¡A
±i¨ÎÅw¬Ã±¤²{¦b©Ò¦³¡A
¥ÎºqÁn¬ü¤Æ¤H¶¡¡A
¡u§Úı±o¡A§Ú¬O¤@­Ó©¯¹Bªº¤H¡C¡v




»R¥x¤W¡A±i¨ÎÅw²Ó½oÀu¬üªº¶Ú­µ¡A¸àÄÀµÛ¡uºq¼@¾y¼v¡v§ï½sªº¡u­µ¼Ö¤Ñ¨Ï
¡v¡A°Û¥X¤FÆF©Ê»P¯u¼°ªº±¡·P¡C©w·ú¤@¬Ý¡A¤~¤Q¤»·³ªº¦o¡A¾Ö¦³¤@±i«½«½
¯ëªºÁyÃe¡A¦]¿©±w¡u¥ý¤Ñ©Ê¯á¦ÙµäÁY¯g¡v¡A¤UªÏµäÁY¡A§¤¦b½ü´È¤Wªº¼b¤p
¼Ò¼Ë±Ð¤H¼¦±¤¡C

ªíºt§¹¦^¨ì«á¥x¡A¬°¦o±À°e½ü´Èªº¤Æ§©®vÄÁÄR§g¡A¤]¥O¤H·Q­n¦h¬Ý¤@²´¡F
¦o¬O±i¨ÎÅwªº¥À¿Ë¡A¤@­Ó´¿¬°«Ä¤l¼~¤ß¡A¤]¬°«Ä¤l¥ÌÄ@¥I¥X¤@¤Áªº¥À¿Ë¡C



¡»§Aªº¥Í©R¡AÄÝ©ó·RµÛ§Aªº©Ò¦³¤H


±i¨ÎÅw¤Q­Ó¤ë¤j®É¡A¶ý¶ýÄÁÄR§g´Nµo²{¦o¨­Å骺µo¨|¸ò¨ä¥L«Ä¤l¤£¤@¼Ë¡A
§Y¨Ï¥|³B¨DÂå¡A±¡ªp¨ÌµMµLªk§ïµ½¡C¤@­Ó¤H¬J­n¤u§@¡B¤S­n·ÓÅU¥Í¯fªº«Ä
¤l¡AÄÁÄR§g¤£¸T´d±q¤¤¨Ó¡A·Q­n¡u¤@¨«¤F¤§¡v¡C

·í¦o©êµÛ¨ÎÅw­ú¡A²´²\ºw¦b«Ä¤lÁy¤W¡A«Ä¤lªº¤p¤âºNµÛ¶ý¶ýªºÁy»¡¡G¡u¶ý
¶ý¡A§A¤£­ú¡C¡v»¡§¹¤]¸òµÛ¤j­ú°_¨Ó¡C¬ÝµÛÃhùتº«Ä¤l¡A­¿Ä±¤£§Ô¡G¡u§Ú
¨«¤F¡A«Ä¤l«ç»ò¿ì¡H¡v

¾ú¸g¤­¦~©bªi¨DÂå¡AÄÁÄR§gª¾¹D³o¬OµLªkªvÀøªº¯e¯f¡AÂàÅÜ©ÀÀY¡A¦w±Æ¤k
¨à°µ´_°·¡C±i¨ÎÅw«Ü§V¤O¦a°t¦X¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬O­Ó«Ä¤l¡A¥Í¬¡°é¥u¦³¶ý¶ý¡B
ªü«¼©M¥ÃµL¤îºÉªº½m²ß¡A¦oı±o¬¡µÛ¤]¥u¬OÅý¶ý¶ý¡BÅý¦Û¤v§ó¨¯­W¡A´N¦b
¤E·³¥Í¤é«e¤i¿ï¾Ü¥H¦Û±þµ²§ô¥Í©R¡C

¬ÝµÛ¨ÎÅw¥X°|¦^¨Ó¹ïµÛµ¡¤áµo§b¡B¤£»P¤H»¡¸Ü¡AÄÁÄR§g°£¤FÃø¹L¡A¤]¦³¼«
«ã¡C¡u§Ú¨¯¨¯­W­W§â«Ä¤l¾i¤j¡Aµ²ªG³º¬O¦p¦¹¡I¡v¦ý¦o¤£´±ª½±µ¹ï«Ä¤lµo
¬ª±¡ºü¡C

¡u§Ú«Ü¦Û³d¡A¬O¤£¬O¦Û¤vªº±Ð¨|¤è¦¡¿ù¤F¡H¡v¥H«e¦oÁ`¬O±jÀ£¦¡¦a¹ï¤k¨à
»¡¡G¡u§Ú¬O¶ý¶ý¡A¤@¤Á³£¬O¬°§A¦n¡A·Ó§Ú»¡ªº°µ´N¹ï¤F¡C¡v²{¦b¦o·Q³q¤F
¡A¦V¤k¨à¹Dºp¡G¡u¶ý¶ý¤£¸Ó¦p¦¹ÄY¼F¦a­n¨D§A¡A¶ý¶ý¤ß¤Ó«æ¤F¡A©Ò¥Hµ¹§A
ªº¥ô°È¤Ó¦h¤F¡C¡v¦P®É§i¶D¦o¡G¡u§A¿ï¾Ü¦Û±þ¬O¤£¹ïªº¡A§Aªº¥Í©R¤£§¹¥þ
ÄÝ©ó¦Û¤v¡A¤]ÄÝ©ó·RµÛ§Aªº©Ò¦³¤H¡C¡v

¦^¾Ð°_³o¤@¬q¹L¥h¡AÄÁÄR§g¤´§Ô¤£¦í®C«|¡C

¦b³o­Ó®É­Ô¡AÄÁÄR§gµo²{­µ¼Ö±aµ¹¤k¨à³\¦h§Ö¼Ö¡A¿Å¶q¦o¨­Å餣«K¡A¤â¨S
¦³¤O®ð¼u¿ûµ^¡BªÍ¬¡¶q¤£¨¬¤£¯à§j«µ¼Ö¾¹¡A©ó¬OÀ°¦o¶R¤Fµ^Áä½è¦a¸û»´ªº
¹q¤lµ^¡A¤]½Ð¦Ñ®v±Ð¦o½m°Û¡C¡u©M¶ý¶ý¤@¼Ë¡Aµh­Wªº®É­Ô§Ú°Ûºq¡A§Ö¼Öªº
®É­Ô¤]°Ûºq¡C¡v



¡»Ä@ºqÁn±aµ¹¤H©¯ºÖªº·Pı


¤Q¤T·³®É¡A±i¨ÎÅw¶}©l¾Ç¥¿²Î¬üÁn¡A¦Ñ®vµo²{¦o¦]ªø´Á§¤½ü´È¡A¯Ê¥F¹B°Ê
¡A¡u®ð¡v¤£°÷¡AÄÁÄR§g§ä¨Ó¨ÎÅwªº¸¤¸¤¡A¤Ñ¤Ñ¤@°_´åªa¡A°V½mªÍ¬¡¶q¡C

§Y¨Ï¤½¥q·~°È¦A¦£¡AÄÁÄR§gÁ`¬OªÅ¥X¬P´Á¤Ñ³­¦ñ«Ä¤l¡F©È«Ä¤lı±o©t³æ¡A
§óÁܽЪB¤Í¡B«È¤á¨ì®aùذۺq¡C·í¤j®a»¡¨ÎÅw°Û±o«Ü¦n¨Ãµ¹¤©¹ªÀy®É¡AÄÁ
ÄR§g»¡¡G¡u¬Ý¦o¨º¯«±¡¡A¥i±o·N¤F¡I¡v

°V½m¦³¦¨¡A±i¨ÎÅw°Ñ¥[°ê»ÚµÎ°Ò¿ûµ^Án¼Ö¤jÁÉ¡A¦b§¹¥þ¤£À´¼w¤å¤§¤U¡A¤T
­Ó¤ë¤º¾Ç·|¤G¤Q¤K­º¼w¤åºq¦±¡A¥H¡u¦~Äֳ̤p¡v¡B¡u°ß¤@´Ý¯e¤H¡v¨­¤À¡A
ºaÀò¡u¯S§O¼ú¡v¡A¤]³Q±Â¤©¡uµÎ°Ò¤jÁɨϪ̡v¡C¹ï¤@¥Í¥u¯à§¤½ü´Èªº¨ÎÅw
¦Ó¨¥¡A¬OµL¤Wªº¹ª»R»PªÖ©w¡C

¥h¦~¡AÄÁÄR§g±aµÛ¨ÎÅw¤j¦Ñ»·±q²`¦`¨ì¥_¨Ê°Ñ¥[ÃÀ³N¹Îªº©Û¦Ò¡A²M«Gªººq
Án·P°Ê¤F¥D¦Ò­û¡A·í¦o¦b®aÅ¥¨ì¡uÃÀ³N¹Î§â§A¯d¤U¤F¡v¡A°ª¿³¦a¦y¥s¡C

«çª¾²Ä¤@³õºt¥X«e¡A±i¨ÎÅw¥Í¯fµo¿N¤F¡A¤ß·Q¦n¤£®e©ö¦³¤Fºt¥Xªº¾÷·|¡A
°Z¯à¿ù¹L¡A©ó¬O¦Û¤v°½°½¦YÃÄ¡A¸ò¶ý¶ý»¡¡G¡u§Ú¯à³»¦í¡K¡K¡v

«á¨ÓÁÙ¬O¦í¶i¤FÂå°|¡C¦o­n¨D¶ý¶ý±a¦o¥hºt¥X¡A¬Æ¦Ü©ÔµÛÂå®vªº¤â­úµÛ½Ð
¨D¥L»°§ÖÀ°¦o°h¿N¡FÂå®v»¡­n¦h³Ü¤ô¡A¦o´N¤£°±¦a³Ü¡A§â¨{¤l³£³Ü¼µ¤F¡C
·Q°Ûºqªº¤ß±¡«æ¤Á¡C

¡u¯à°÷¥X³õºt°Û¡A¤ßùثܶ}¤ß¡A¦ý§Úªº¨­Åé¸û®z¡A¦³®É¶Ú¤lÅý§Ú¤O¤£±q¤ß
¡A°Û¤£¥X¯Â¥¿¬üÁn¡A¦ý§Ú³£ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A§Ú·|§V¤O¥h°Û¡C¡v¦o»¡¡G¡u¤W
«Ò´À§ÚÃö¤@®°ªù¡A¦P®É¤]¥´¶}¤@®°ªù¡F¦pªG¡A³o±ø¸ô¨«¤£³q¡A´«§O±ø¸ô¨«
¡A¥u­n§V¤O¡A¤@©w¥i¥H¨«¨ìÀY¡C¡v

±i¨ÎÅw·PÁÂ¥À¿Ëªº·ÓÅU¡A¡u¶ý¶ý´®µÛ§Ú¤@¨B¤@¨B¨«¤W¼Ó¡A¦³®É¦o¤ä¼µ¤£¦í
¡A©êµÛ§Ú¤@°_ºL­Ë¡A±`¦³¦n¤ß¤HÀ°¦£¡K¡K¡v±q¤p¦b·RªºÀô¹Ò¤¤ªø¤j¡A±i¨Î
Åw§Æ±æºqÁn¯à±aµ¹§O¤H©¯ºÖªº·Pı¡C

ÄÁÄR§g³­µÛ±i¨ÎÅw¦í¦b¥_¨Ê¡A¤]ÀHµÛ¦o¥X°êªíºt¡C±q¥H«e´®µÛ¤k¨à´NÂå¡B
¨D¾Ç¡B«ô®v¾ÇÃÀ¡A¨ì²{¦b¤´¬O¤o¨B¤£Â÷¡A¤Q¤ÀÁ}¨¯¡A¦ý¦o»¡¡G¡u·í§A¨«¹L
¨Ó®É¡A¨º¨Ç­W¡B¨º¨ÇÃø¡A±N¦¨¬°§A³Ì¤jªº°]´I¡C¡v


................................................................................................................................


¡i¤ß¦±¡j

¡·¼¶¤å¢¬«J¦pÂz


Âå®v´¿»¡¦o¬¡¤£¹L¥|·³¡A¦ý¦b®a¤Hªº¨þÅ@¡B¹Î­ûªº¤ä«ù¤U¡A¦oªº¥Í©R¸ê¾ú
¥¿¤@ÂI¤@ºwÂ׫p¡C¤Q¤T·³®É§YÀò¼w°ê°ê»Ú­µ¼Ö¤j¼ú¡AÀHÃÀ³N¹Î¦Ü®ü¥~¦U¦a
ªíºt¡A¤]´¿¦bÁp¦X°ê¤»¤Q©P¦~¼y¡A³Q¬D¿ï¬°Àu¨q«C¤Ö¦~¨ì¬ü°ê¯Ã¬ùÁp¦X°ê
Á`³¡ºt°Û¡C

¡u§Ú¦Û¤p´N§¤¦b½ü´È¤W¡A¯à¥hªº¦a¤è¤£¦h¡A¯à¬Ý¨ìªº¤]¤£¦h¡A©Ò¥H¥u¯à¥H
ºq°Û¨Óªí¹F¤@¤Á¤ßÆF·P¨ü¡C¡v±i¨ÎÅw»¡¡C

²Ä¤@¦¸¨ì¥xÆW¡A»P·OÀÙ¤H¬Û³B³o»ò¦h¤Ñ¡A¦oı±o«Ü·P°Ê¡A±`§Ô¤£¦í·Q±¼²´
²\¡C¦o±N¤ß¤¤ºØºØ·P¨ü¤Æ¦¨¡u·PÁ¡v¨â¦r¡A¦V¤W¤H¹D¥X³o¤@¸ô¤W¨ü¨ì·OÀÙ
¤H¥Î¤ß·ÓÅUªº·P°Ê¡C