¡¶´Á«Ý§Aªø¤j
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¥À·R¬°Ã·¯Á¡A«i´±Ãk©¥
¡·¼¶¤å¡þ¶À¨qªá
¤»·³¥H«e¬¡¼â¥¿±`¡A
¤@¤i¤§¶¡¤j¸£¨IºÎ¡A
Åõ¦b§É¤W©{¦p·s¥Í¨à¡F
«Ä¤l¨­Å餣°±©âÝz¡A
¨C©â¤@¤U¡A¶ý¶ýªº¤ß¤]¸òµÛ´ª¤@¤U¡C
º©ªø¨DÂ大¸ô¡A¤Æ¬°¤@¤d¦h­Ó¤é¤lªºµ¥«Ý¡A
²×©óÅS¥X¤@½uÀÆ¥ú¡C
¡u´N¦n¹³Âå®v¥á¤F¤@±øÃ·¯Áµ¹§Ú¡A
§ÚÄ@·N³­µÛ¥L¤@»ôÃk©¥¡F
¨º©È³o±ø¸ô¦³¦h¨¯­W¡B¦h¦MÀI¡A§Ú³£·|§V¤O©¹¤Wª¦¡I¡v
ªvÀø¹Lµ{©{¦pÃk©¥¡A¾Ë¾Ëªº¶ý¶ý¬Û«H¡X¡X
¥u­n¤£©ñ±ó¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¯àª¦¨ì¤s³»¡A
¬Ý¨ì¶§¥ú¡B¬Ý¨ì§Æ±æ¡I




¡uª¨ª¨¡A§Ú·Q¦^®a¡C¡v¦í°|¤T¤Ñ¡A©â¨ú¸£¯áÅè²G¡B°µ¤FºÏ®¶³y¼vÀˬd¡AÁÙ
¥¼½T»{¯f¦]¡A¯f±¡«o«æÂઽ¤U¡F°e¶i¥[Å@¯f©Ð«e¡A½ö¦b¯f§É¤Wªº¤»·³¤p¨k
«Ä¤~»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¼L¨¤´N¶}©l¬n§è¡B²´²y½¥Õ¡B¤f¦R¥Õªj¡K¡K

¥Á°ê¤E¤Q¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº¥|¤Q«×°ª¿N¡AÅý³¢¦Ë¾Ë¤p§Ì§Ì¥þ¨­
¤£¾A¡AÅå¿ô¤FºÎ¹Ú¤¤ªº¤÷¥À¡A»°ºò±N¥L°eÂå¡Cªì¨BÀˬdºÃ¦ü¯f¬r·P¬V¤Þ°_
¸£ª¢¡A¥Õ¦å²y¤@«×­°¨ì¤»¦Ê¡A±¡ªp¦M«æ¡C

¡u«Ä¤l¥þ¨­©âµ¬¡X¡X²´·ú©M¤â¤@ª½©Ô§è¡A²´ªx¦åµ·¡B¦ÞÀYµoµµ¡A¤ú¾¦¤]«r
±¼¤F¤TÁû¡K¡K¬Ý¤F¯uªº«Ü¤ß¯k¡I¡v­ì¥»¦nºÝºÝªº¨à¤l¬ðµM¤£¿ô¤H¨Æ¡A¶ý¶ý
¼B¨q¬Ã¨«¥X¥[Å@¯f©Ð¡A©M¥ý¥Í©êÀYµh­ú¡IµL§Uªº¥L­ÌÂù¸}¤@³n¡A¦bÂå°|ªù
¤f¸÷¤F¤U¨Ó¡A¬è¨D¤W¤ÑÅý¨à¤l¥­¦w«×¹L¡K¡K



¡i¤»·³¸X¨àª×§É¡j

¤£°Ý¬°¤°»ò·|µo¥Í¡A¥þ¤ß¥þ·N§ë¤J·ÓÅU¡A®i¶}ªø´Á¾Ä¾Ô¡C


°ª¿N¡B©ü°g¡B©âÝz±µ³s¤£Â_¡AÂå®v¶EÂ_¬°¡u¹x©Ê­«¿n«¬Åöíw¡v¡C

Åöíw¡A¬O¸£¯«¸g²Ó­M¤£¥¿±`©ñ¹q©Ò²£¥Íªº¯gª¬¡F¸£³¡¨ü¶Ë¡B·P¬V¡Bµoª¢¡B
¯Ê®ñ¡B¤¤¬r©Î¥NÁ©ʻÙêµ¥¡A³£¥i¯à¨Ï¸£¯«¸g²Ó­M¨ü·l¦Ó¤£¥¿±`©ñ¹q¡C

¾Ë¾ËªºÅöíw¡A¬OÄݯf¬r©Ê¸£µoª¢ªº«á¿ò¯g¡A¥Ñ©óÃĪ«Àø®Ä¤£¦n¤SÀWÁcµo§@
¡A¦Ó³QºÙ¬°¡u¹x©ÊÅöíw¡v©Î¡u¹ïÃĪ«¦³©è§Ü©ÊªºÅöíw¡v¡C

³o¬O²Ä¤@¦¸µo§@¡A¨Ó±o¬J§Ö¥B²r¡Cª«²zªvÀø®v¨C¤Ñ¨ì¯f©ÐÀ°¾Ë¾Ë´_°·¡A±q
½¨­¨ì§¤°_¡B¸÷¡Bª¦µ¥¡A©{¦pÀ¦¨à¯ë­«·s°V½m°_¡C

¨â­Ó¤ë«á¡A³ºµM©_Âݦü¦nÂà¡A³sÂå®v¤]»¡¤£¥i«äij¡C¥X°|®É¡A¾Ë¾Ë¤£¦ý­«
·s¯à¨«¸ô¡A»ó­GºÞ¤]©Þ±¼¤F¡C

¨S·Q¨ì¤G¤Q¦h¤Ñ«á¡A¾Ë¾Ë¦A«×¥X²{ÄY­«Åöíw¦Ó¦^°|ªvÀø¡C

³o¦¸ªvÀøªº¦¨®Ä¤j¤£¦p«e¡AÁöµM´_°·«ùÄòµÛ¡A¦ý¥LªºÂù¸}·U¨Ó·UµL¤O¡A²×
©óµLªk¯¸¥ß¡A±q¦¹ª×§É¤£°_¡C

¬°¤F·ÓÅUÅõºÈªº«Ä¤l¡A¼B¨q¬ÃÃã¥h·|­p¤u§@¡A¥þ¤Ñ­Ô¦uÅ@¾Ë¾Ë¡X¡X©ç­I¡B
©â·ð¡BÁý­¹¡B²M¼äµ¥¡A¤@¤â¥]¿ì¡F¤]Áʸm¤jÀs²y¡B¯¸¥ß¬[¡B²y¦Àµ¥»²¨ã¡A
¦Û¦æ¦b®a¤¤¬°«Ä¤l´_°·¡C

¡u§Ú§V¤O¬d¸ê®Æ¬ã¨s³oºØ¯f¡A¤@¦³¾÷·|´N½Ð±ÐÂåÅ@¤H­û¬ÛÃöÂå¾Çª¾ÃÑ¡C³o
¯f»Ý­nªø´Á§Ü¾Ô¡A­Y¤£¦h¾Ç¤@ÂI¡A¦p¦ó¯à³Ó¥ô¡H¡v¼B¨q¬Ã¸Ô²Ó°O¿ý«Ä¤lªA
ÃÄ«e«áªº¤ÏÀ³¡B»PÂå®v°Q½×¡F·ÓÅU·U¤[¸gÅç·UÂ×´I¡A¹J¨ìºò«æª¬ªp®É¤£¦A
·W±i¥¢±¹¡C

¡u¥LºÎ¤F¡A§Ú³­µÛ¥´½OºÎ¡F¥L¿ô¤F¡A§ÚÀ°¥L°µ´_°·¡C¡v¼B¨q¬Ã­@¤ß³­¦ñ¾Ë
¾Ë¡A¦ý¯f±¡¤´¥¼¦³°_¦â¡CÂå®v«ØÄ³¡A©Î³\¹ÎÅé¥Í¬¡¯à¬°¥L±a¨Ó¨ë¿E¡A¼B¨q
¬Ã©ó¬O±N¾Ë¾Ë°e¨ì¥x«n±Ò´¼¾Ç®Õ°ê¤p³¡´NŪ¡C

¾Ë¾ËÀ¹µÛ»ó­GºÞ¤W¾Ç¡A·ð²G±`®C¦í³ïÄV¡A©â·ð¾÷¤£¯àÂ÷¨­¡F¬°Á×§K³y¦¨¦Ñ
®vªº­t¾á¡A¼B¨q¬Ã¤Ñ¤Ñ³­Åª¡A·ÓÅU¤u§@«K±q®aùØ©µ¦ù¨ì¾Ç®Õ¡C



¡i®a¤Hºòºò¾®»E¡j

¦³¨Ç¯S®í¯e¯f«Äµ£ªº¤÷¥À¡A­I­tµÛµh­W¦Ó®a®x¯}¸H¡F¾Ë¾Ëªº¯f«oÅý¤@®a¤H
ªº¤ßºòºò¬Ûô¡C



³­¾Ë¾Ë¨DÂå¡B¨D¾Çªº¹Lµ{¤¤¡A¼B¨q¬Ãµo²{¡A¤£¤Ö«Ä¤l¤]·P¬V¨ì©Ç¯f¡A®aªø
³£­I­tµÛ­Wµh¡F§ó±Ð¼B¨q¬Ã·P¨ü²`¨èªº¡A¬O¦³¨Ç¤÷¥ÀµLªk©Ó¨ü²§¼Ë²´¥ú¡A
©ÎÂ÷²§¡B®a®x¯}¸H¡A¬Æ¦Ü¥Í­p³´¤Jµ´¹Ò¡C

³oºØºØ±Ð¼B¨q¬Ã§ó¬Ã±¤²´«e¤@¤Á¡X¡X¤½¤½¡B±C±C©M¥ý¥Í³£¯àÅé½Ì¦oªº¨¯­W
¡A¾Ë¾Ëªº¨â­Ó­ô­ôÁÙ·|À°¦£°µ®a¨Æ¡A´î»´¦o«Ü¦h­t¾á¡C¡u¾Ë¾Ë¥Í¯f«á¡A§Ú
­Ì¤@®a¤Hªº¾®»E¤O§ó±j¤F¡C¡v

¥­¶¶¹L¤F¥b¦~¡A®a¤¤«o¥X²{¸gÀÙ¦M¾÷¡C±q¨Æ¥¬®Æ¶R½æªº¥ý¥Í³Q¤H­Ë¤F¤@¦Ê
¦h¸U¡B¸gÀÙ¤£´º®ð¼vÅT¤u¼tÀç¹B¡A¥[¤W©Ð¶U¡K¡KÀ£±o¤@®a¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¾Ë¾Ëªº¦Ñ®v¾A®É¦ù¥X´©¤â¡AÀ°¦£·ÓÅU¾Ë¾Ë¡AÅý¼B¨q¬Ã¦³ªÅ»s§@«K·í³c°â¡C
©ó¬O¦o¨C¤Ñ§â¾Ë¾Ë°e¨ì¾Ç®Õ¡A«K»°ºò§é¦^®a°µ«K·í¡A¤¤¤È°e¥hµ¹¦Ñ®v­Ì¡A
¦A§â¾Ë¾Ë±a¦^®a¡C

¼B¨q¬Ã¬°¤F³øµª¦Ñ®v­Ìªº«p·R¡A«K·íªþ°e¦ÛµNªº¥P¯ó¯ù¡F¦Ñ®v­Ì³Ü¹L«áı
±o¥i¤f¡A«ØÄ³¦o¦b¦Û®aªù¤f¶}³]¯ù¾Q¡A©ÛÅó§ó¦h¥Í·N¡F¤§«á¦o¤S­Ý½æÁç¿N
·NÄÑ¡B°e¦­³ø¡K¡K

°e³ø¡B¤W¥«³õ¡B°µ¦­À\¡B°e¾Ë¾Ë¤W¾Ç¡B°µ«K·í¡B°e«K·í¡B±µ¾Ë¾Ë¦^®a¡B¶}
©±Àç·~¡K¡K¨C¤Ñ­±¹ïº¡Àɪº¤u§@¡A¼B¨q¬Ã¤£¥H¬°­W¡A¤Ï¦Ó¤ß¦s·P®¦¡G¡u¦³
¤HªÖµ¹§Ú¤u§@¡AÅý§Ú¦³¿úÁÈ¡A¬O¤@¥ó«Ü©¯ºÖªº¨Æ¡C¡v

¥ý¥Íµ²§ô¥¬®Æ¥Í·N«á¡A¥ý«á¨ì¤u¦a¡BÅK¤u¼t¡B¯È½c¼t·í¤u¤H¡F¨â­Ó´NŪ¤¤
¾Çªº«Ä¤l©ñ¾Ç«á¡A¥D°Ê¬ÝÅU¯ù¾Q¥Í·N¡F¤½±C«h±`°e¨Ó¦ÛºØªº¦Ì¡Bµf­X¡BĪ
µ«µ¥¹A§@ª«¡A¨Ñ¦o°µ«K·í¡C

¾¨ºÞ¸gÀ٫ܦYºò¡A¦ý¦³®a¤Hºø±Kªº±¡·P¤ä«ù¡A©|³ô¦w¼¢¡F°ß¤@¥O¦o±¾¤ßªº
¡A¬O¾Ë¾Ëªº¯f±¡¤@ª½­WµL¶i®i¡C



¡i§â´¤¦í¨C¤@½u§Æ±æ¡j

«Ä¤l¤@¤Ñ¤Ñ°h¤Æ¡A´N¹³³Q§PµL´Á®{¦D¡F¤â³N­·ÀI«Ü¤j¡A¦ý¦Ü¤Ö¬O­Ó§Æ±æ¡C


µo¯f«e¤T¦~¡A¾Ë¾Ë¸Õ¹L¤¤¦èÂ嬯¦Ü¨D¯«°Ý¤R¡A¨ÌµMªÉ®Ä¡CªA¥Î§ÜÅöíwÃÄÅý
¥L©âÝz±¡ªp§ïµ½¡A¦ýªø´ÁµLªk¦Û¥D¨Ï¤O¡A¨Ï¥Lªº¦Ù¦×³vº¥µäÁY¡B¨­Å鮸½G
¡A¤]­±µLªí±¡¡C

¨C·í¼B¨q¬Ã¦b®aªù¥~·nªwªj¬õ¯ù®É¡AÁ`­n°¼¦Õ¶ÉÅ¥¸¨¦aµ¡¤º¡B½ö¦b«ÈÆUªº
¾Ë¾Ë¬O§_¦w¦n¡F¥u­n¤@Å¥¨£«y¹ÂÁn¡A¦o¥ß§Y©ñ¤U¤âÃä¤u§@¡A­¸©b¨ì¨à¤l¨­
®Ç¡A¼ô½m¦a©ç·ð¡B©â·ð¡K¡K

¦p¦¹©P¦Ó´_©l¦a«×¤é¡A¼B¨q¬Ã¦³®É¤]¤£¸T­n°Ý¡G³o¼Ëªº¤é¤lÁÙ­n¹L¦h¤[¡H
¦ó®É¨à¤lªº¯f±¡¤~¯à¬ð¯}¡H¦o¥u¯àµL»y°Ý»a¤Ñ¡C

¥Á°ê¤E¤Q¤T¦~¥|¤ë¡A¾Ë¾Ëªº¯ª¥À¦b¤j·R¹qµø¥x¬Ý¨ìÅöíw¨à®}îI­Û¦bªá½¬·O
ÀÙÂå°|¦¨¥\ªv¡ªº³ø¾É¡A¥ß¨è³q³ø¨à·@¡C¼B¨q¬Ã¤@®a¤H±Mª`¦a¨nµÛ¿Ã¹õ¡X
¡X¤k«Ä¸g´Ó¤J´¹¤ù¡B¬I¥H²`¼h¸£³¡¨ë¿E³NªvÀø«á¡A¤£¶È©âÝz°±¤î¤F¡AÁÙ¯à
¶}¤fÁ¿¸Ü¡B¯¸°_¨Ó¨«¸ô¡C³oÅý¼B¨q¬Ã©M¥ý¥Í¦A«×¿U°_¤F§Æ±æ¡C

¡u§Ú­Ì§Æ±æ¾Ë¾Ë¤]¦³îI­Û¨º¼ËªººÖ®ð¡I¡v±aµÛ¯f¨à±q¥x«n­|­|¶}¨®¨Ó¨ìªá
½¬·O°|¡A¤Ò©d­Çª½±µ½Ð¯«¸g¥~¬ìÂå®vµû¦ô¬°¾Ë¾Ë´Ó´¹¤ù¡B°µªvÀøªº¥i¦æ©Ê
¡C

¯«¸g¥~¬ìÂå®v«¢ÅK¤ìº¸¹Á¸Õ¹ï¾Ë¾Ë¥ÎÃĤ@¶g¡AÅöíwÁÙ¬OÀWÁcµo§@¡C«¢ÅK¤ì
º¸ªí¥Ü¡G¡u¨C¦¸Åöíwµo§@¡A´N¹³¹q½u¨«¤õ¯ë¡A¥i¯à¹ï¸£²Ó­M³y¦¨¶Ë®`¡A­°
§C¦Û¥D¯«¸g¨t²Î¥\¯à¡C¾Ë¾Ë¯f¤F¤T¦~¡A¸£µäÁYµ{«×¬Û·íÄY­«¡A¥H­P¥X²{·N
ÃÑ©ü°g¡B¥þ¨­Åõ³nµL¤O²{¶H¡C¡v

¤S¦]¾Ë¾Ëªº¯f¼xÄݦhµo©Êªº©ñ¹q·½¡A¦Ó«D³æ¤@³B¡AµLªk°µ§½³¡ªºªýÂ_©Î¤Á
°£¤â³N¡A¦]¦¹ªLªYºa°|ªø»P«¢ÅK¤ìº¸Âå®v¡A¤@­P¦Ò¼{¶i¦æ²`¼h¸£³¡¨ë¿E³N
¡]Deep Brain Stimulation¡A²ºÙDBS¡^¡X¡X§Q¥Î¥~¬ì¤â³N©ó¸£³¡´Ó¤J¤@®M¹q
·¥¨t²Î¡]«UºÙ´¹¤ù¡^¡A¶Ç¿é¹q¬y¥H¨ë¿E¸£³¡¯S©w°Ï°ì¡A¹F¨ì¯gª¬±±¨î¡B¶i
¨B¾÷·|ªº¥Øªº¡C

³o¥¿¬O¾Ë¾Ë¤÷¥À§Æ±æ«Ä¤l°µªº¤â³N¡C

­t³d´Ó´¹¤ùªº¯«¸g¥\¯à¬ì¥D¥ô³¯·s·½¡A³N«e»P¼B¨q¬Ã¸Ô½Í¡C³¯Âå®v©Z¨¥¡A
´Ó¤J´¹¤ù«á¡A³Ì¦nªºª¬ªp¬O¨ÏÅöíw½w©M¡F¦ý¥Ñ©ó¾Ë¾Ëªº¸£ÄY­«µäÁY¡A¸£«Ç
¤]ÂX¤j¤F¡A´Ó´¹¤ùªº¸ô½u«Ü¦MÀI¡X¡X¦³¥i¯à´¹¤ù·|ÄÆ¨«¡B¤]¥i¯à¸I¨ì¤j¦å
ºÞ³y¦¨¤j¥X¦å¡A©ÎªÌ´Ó¤J¹Lµ{¤¤¶Ë¨ì¨ä¥L³¡¦ì¡A¾É­P¸£¦º¡K¡KÁ`¦Ó¨¥¤§¡A
¡u´N¹³¨«¿û¯Á¤@¼Ë¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|¥X²{¿ò¾Ñ¡C¡v

¡u«Ü·PÁ³¯Âå®v³o»ò¸ÔºÉ¬°§Ú­Ì¸Ñ»¡¡C¡v¼B¨q¬Ã»¡¡A¦o¤w¸g°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ
¡A¤]¦³³ÌÃaªº¥´ºâ¡C¡u¤T¦~¦h¨Ó¡A²´¨£¾Ë¾Ë¤@¤Ñ¤Ñ°h¤Æ¡A´N¹³³Q«Å§PµL´Á
®{¦D¤@¼Ë¡A¤ß¦p¤M³Î¡A¯uªº«Ü­W¡C«Ä¤l¤]­W¡A´X¥G¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±©âÝz¡A
¦³®É­Ô¬Ý¥L²\¤ô¤£°±·Æ¸¨¡A«o­ú¤£¥XÁn­µ¡K¡K¡v

¡u§Ú­Ì¤w¸gµL¸ô¥i¨«¡A³o¬O³Ì«áªº¾÷·|¡I¡v¼B¨q¬Ã»{¬°¡A«Ä¤lªº¥i¶ì©Ê«Ü
¤j¡A´Ó´¹¤ù¬O¤@­Ó¾÷·|¡A­È±o©é©é¬Ý¡F¦pªG¯à©¯¹B«×¹L³o¤@Ãö¡A©Î³\´N¦³
©_ÂÝ¥X²{¡B´N¯à¬Ý¨ì§Æ±æ¡K¡K



¡i¾Ö©ê­«¥ÍÄ_Ä_¡j

´_°·ªº¦¨®ÄÁöµM½wºC¡A¦ý¨C¦¸ªº¶i¨B¡A³£¬O·sµo²{¡C


¥Á°ê¤E¤Q¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¡AÂåÀø¹Î¶¤¤p¤ßÁlÁl¦a¬°¾Ë¾Ë´Ó¤J´¹¤ù¡A¤â³N
¾ú¸g¤K¤p®É¡C·í³¯·s·½Âå®v¨B¥X¶}¤M©Ð¡A«Å§i¤â³N¦¨¥\®É¡Aµ¥¦b¥~ÀYªº¼B
¨q¬Ã²×©ó¨ø¤U¤ß¤W¤j¥Û¡Aºò´¤¦íÂå®vªº¤âª½¹D·P®¦¡I

¤â³N§¹¦¨¨Ã«Dµ²§ô¡A¨C¹j¤@¬q®É¶¡³£»Ý½Õ¹q¶q¤ÎÃĪ«¡A´`§Çº¥¶i¥H¹F³Ì¦n
ªº®ÄªG¡C

³N«á¤@­Ó¤ë¡A¾Ë¾Ë¯f±¡ºCºC¦³¤F§ïµ½¡X¡X©âÝz´î¤Ö¡B¯à©ï°_ÀY¡BÁy¤W¤]¶}
©l¦³ªí±¡¡A¦³¤HÄe§ß§Y¥i¥H§¤µÛ¡A­YÂù¸}¸j¤WÅ@¤ì¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¾a¦b§ÉÃ䯸
¥b­Ó¤p®É¡C

¡u¥H«e¥L¤@©âµ¬¡A¤f¤ô´N·|Åܦh¡A¤S¨Sªk§]Ã`¦Óµo¥Í¶æ«y¡C¡v¼B¨q¬Ã»¡¡A
¾Ë¾ËªºÅöíw¤ÏÂеo§@¡A¤@ª½¬O·ÓÅU¤W³Ì¤jªºÁô¼~¡F²{¦b©âÝz´N¹³Ä²¹q¯ë«Ü
§Ö¹L¥h¡AÅöíwª¬ªp´î»´¡A¶¡±µ¤]§Uªø§]Ã`ªº¶i¨B¡A¥H©¹¥u¯à¾a»ó­GºÞÄé­¹
¡A²{¦b¾Ë¾Ë¯à¦Y¨Ç¥¬¤B¡B¨§ªá¡BªGªdµ¥³n½è­¹ª«¡C

³Ì¥O¼B¨q¬Ã³ß®®ªº¬O¡A·í¯¸¦b«Ä¤l­±«e»¡¡G¡u¾Ë¾Ë¡A¶ý¶ý©ê©ê¡I¡v¥L³º·|
Á|°_Âù¤â¦^À³¡C

¡u³oÃÒ©ú¾Ë¾ËÁÙ¬O¦³ª¾Ä±ªº¡C¡v«¢ÅK¤ìº¸»¡¡A¾Ë¾Ëªº´§¤â°Ê§@¬O¦³·NÃѪº
¡A¥u¬O§ì¤£·ÇªF¦è¦Ó¤w¡C

¦í°|¨â­Ó¦h¤ë¡A½Õ¹q¡B½ÕÃÄí©w«á¡A¾Ë¾Ë¥X°|¤F¡C

¦^®a«á¡A¾Ë¾Ëªº´_°·¦b¶ý¶ýªº§V¤O¤U¤´µM«ùÄò¡C¡u¾Ë¾Ë¡A­n³Ü¤û¥¤¤F¡I¡v
¡u¨Ó¡A²{¦b§Ú­Ì¨Óª±²y¡I¡v¨C°µ¤@¥ó¨Æ¡A¼B¨q¬Ã·|³s»¡±a°Ê¦a±Ð¥L¡C¡uÂå
®v§i¶D§Ú¡A­n·í§@¥LÅ¥±oÀ´¡F¦Ó§Ú¤]¬Û«H¡A¥LÅ¥¶i¥h¤F¡A¥u¬O¤£·|ªí¹F¦Ó
¤w¡C¡v

¼B¨q¬Ã»¡¡AÂå®vÀˬd½T©w¾Ë¾ËªºÅ¥¤O©Mµø¤O³£¥¿±`¡C¡u¬JµM¦p¦¹¡A´N§â¥L
·í¦¨¬O¼È®Éªº¨IºÎ¡X¡X²×¦³¤@¤Ñ·|µd¿ô¡I¡v

¾Ë¾Ëªº¶i¨B«Ü²Ó·L¡A¦ý½T¹ê¤@ÂI¤@ºw¦bµo¥Í¡X¡X¥»¨Ó¤£·|ªí¹F±¡ºü¡B¯«±¡
§bº¢ªº¥L¡A¸I¨ì¶ý¶ýÀ°¥L©Ôµ¬¤Ó¥Î¤O¡A³º·|­ú¥XÁn­µ¡F¬Ý¨ì¤H¨«°Ê¡A²´²y
·|¸òµÛ²¾°Ê¡A°¸º¸ÁÙ·|¹Ê°_¼L¤Ú©Î«¨¼L·L¯º¡K¡K³o¨ÇÁ|°Ê¹ï¶ý¶ý¦Ó¨¥¡A³£
¬O·sªº¶i¨B¡B·sªºµo²{¡A¬O¨º¼Ë¦aÀ±¨¬¬Ã¶Q¡C

¡u§Ú¤£§â¾Ë¾Ë¬Ý§@¯f¤H¡A¦Ó·í¦¨¬O­«¥ÍªºÄ_Ä_¡C¡v¼B¨q¬Ã§V¤O½Õ¾ã¤ßºA¡A
§â¤»·³¥H«e°·±d¬¡¼âªº¾Ë¾Ë§Ñ±¼¡A¡u¬JµM·í¥L¬O·s¥Í¨à¡A¤@¤Á´N±o±qÀY±Ð
°_¡C«Ä¤l­è¥X¥Í¡A³Ì¥ý¾Ç·|ªº¤£¬O­ú´N¬O¯º¡A³o¨âºØªí±¡¡A¾Ë¾Ë¥Í¯f«á³£
¤£·|¡C¦p¤µ¤S­«·s§ä¦^¨Ó¤F¡I¡v

¡u§Ú­Ì³oºØ¯S®í¯fµ£ªº¶ý¶ý¡A³Ì¤jªº§Ö¼Ö²ö¹L©ó«Ä¤l¦³¶i¨B¡C¡v¼B¨q¬Ã»¡
¡A¾Ë¾Ë¥Í¯f¥H¨Ó¡A¦oªº¤ß±¡¶^¸¨¨¦©³¡F¦ý¥u­n¦³¤@µ·ÀÆ¥ú¡A¦o´N·|§ÑÃh¹L
©¹¤ß»Ä¡A¥Î¼ÖÆ[¤ß±¡ªï±µ¥¼¨Ó¡C



¡i±´¯ÁÂåÀø¥¼ª¾¡j

·ÓÅUÅöíw±wªÌ¬Oªø´Áªº¤u§@¡AÂåÀø¤H­û©M®aÄݳ£¬O­n¨¤¡C


¤@¦¸¦^¶E®É¡A«¢ÅK¤ìº¸Àˬdµo²{¡A¾Ë¾Ë¸£²Ó­Mªº¬¡°Ê¶q¼W¥[¡A³o¬O§_¦]¬°
´¹¤ù¨ë¿E¸£²Ó­M·s³¯¥NÁªºµ²ªG¡H©|¤£¥iª¾¡A¦ý²¦³º¬O¥i³ßªº®ø®§¡C

¡uÂå¾ÇÁÙ¬O¦³«Ü¦h¥¼ª¾©Ê¡CÁöµM§Ú­Ì²Ö¿n¤F¤£¤ÖªvÀø¸gÅç¡AµM¦Ó¨C¦ìÅöíw
¯f±w±¡ªp³£¤£¬Û¦P¡AµLªk¥Î¦P¤@®M¼Ð·ÇªvÀø¡F¦ý¥i½T©wªº¬O¡A·U¦­ªvÀø¡A
®ÄªG·|·U¦n¡C¡v«¢ÅK¤ìº¸»¡¡A¹ï©ó¾Ë¾ËªºªvÀø¡A­º­n¥Ø¼Ð¬O´î¤ÖÅöíwµo§@
¡A¦p¦¹«K¥i´î¶q¥ÎÃÄ¡A°Æ§@¥Î¤]·|¬Û¹ï­°§C¡C

¡u¸£³¡²§±`ªº©ñ¹q­Y¨S±±¨î¦í¡A¯«¸g²Ó­M´N·|§Ö³t¨«¦V¦Ñ¤Æ¡C¹ï¦~¥®ªº«Ä
¤l¨Ó»¡¡A­Y¯à§â³o´c©Ê´`Àôµ¹ªýÂ_¡A¸£³¡´N¦³«Ü¤jªºµo®iªÅ¶¡¡A¬Æ¦Ü¦³¾÷
·|²¬Â¡¡C¡v«¢ÅK¤ìº¸»¡¡C

´Ó´¹¤ù®É¥ª¥k¸£¦U¤@¡Aµ¥©ó¦³¨â­Ó¹q·½²£¥Í¾¹¡A¥ª°¼¬OºÞ¥k¥bÃ䯫¸g¡A¥k
°¼«hºÞ¥ª¥bÃ䯫¸g¡C«¢ÅK¤ìº¸»¡¡A¤@¯ëÅöíw¯f±w°µ²`¸£¨ë¿E¡A¨â°¼¹q¬y¬O
½Õµ¥¶qªº¡F¦ý¦b¾Ë¾Ë¨­¤W¡A¨â°¼¹q¤O¤£¥­¿Åªº®ÄªG¤Ï¦ÓÀu©ó¨â°¼¹q¬y¬Û¦P
¡C

¡u¾Ë¾Ë¶}±Ò¤F§Ú­Ì«Ü¦hªº´¼¼z¡C¡v«¢ÅK¤ìº¸ªí¥Ü¡A¸g¥Ñ¾Ë¾ËªºªvÀø¸gÅç¡A
«Pµo¥L­Ì­«·s«ä¦Ò½Õ¹qªº°ÝÃD¡C

«¢ÅK¤ìº¸¯S§O±j½Õ¾Ë¾Ë¶ý¶ýªº¥\³Ò¡A¬O¦oµo²{¦b¨âÃä¹q¶q¥­¿Å¤§¤U¡A¾Ë¾Ë
·|¦³²§±`°Ê§@¥X²{¡C³o­Ó²Ó·LªºÆ[¹î¹ïÂå®v¦Ó¨¥«Ü­«­n¡C¡u¶ý¶ý¤G¤Q¥|¤p
®É¸ò¾Ë¾Ë¬Û³B¡A³Ì¤F¸ÑªvÀøªº¤ÏÀ³¡F¦³¦o±q®Ç¡yµR§Q¡zÆ[¹î¡A¹ï§Ú­ÌªºÀ°
§U«Ü¤j¡I¡v

«¢ÅK¤ìº¸»¡¡A·ÓÅUÅöíw±wªÌ¬Oªø´Áªº¤u§@¡A¤£¥uÂåÀø¤H­û¡A®aÄÝ­Y¯à¦@¦P
°Ñ»P¡A§ó¯àÀ°§UÂå®v°µ¥X¥¿½Tªº§PÂ_¡C


¡´


±qµo¯f¦Ü¤µ¤w¸g¤­¦~¥b¤F¡A¤µ¦~¤Q¤@·³ªº¾Ë¾Ë¡A¾¨ºÞÁÙ¬OµLªk¨¥»y¡BµLªk
¦æ¨«¡A¦ý¼B¨q¬Ã©l²×¤£®ð¾k¡C¡u¾Ë¾Ëªº²´¯«¡B±Ó·P«×³£¸û¥H©¹¶i¨B¡C¤ß±¡
¦n®É·|¯º¡F¸ò¥LÁ¿¸Ü¡A²´¯«¤]¦³¤ÏÀ³¡A¥u¬O¤ñ¸ûºC¤@ÂI¡C§Ú§Æ±æ³o¤£¬O¨­
¬°¥À¿Ëªº¿ùı¡A¦Ó¬O¯u¹ê¦b¶i¨B¡I¡v

¡uÂå®v¥á¤F¤@±øÃ·¯Áµ¹§Ú¡A§Ú´N­n³­µÛ¥L¤@»ôÃk©¥¡A¨º©È³o±ø¸ô¦³¦h¨¯­W
¡B¦h¦MÀI¡A§Ú³£¤£©È¡C§Ú·|¤@¨B¤@¨B§V¤O©¹¤Wª¦¡I¡v¼B¨q¬Ã¬Û«H¡G¡u¥u­n
¤£©ñ±ó¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¯àª¦¨ì¤s³»¡A¬Ý¨ì¶§¥ú¡B¬Ý¨ì§Æ±æ¡I¡v


................................................................................................................................


µ¥«Ýµd¿ô

¡·¼¶¤å¡þ¼B¨q¬Ã


ÁöµM¾Ë¾ËÁÙ¤£·|¶}¤f¥s§Ú¤@Án¡u¶ý¶ý¡v¡A
¦ý³o¨â¦~¨Ó¯f±¡Ã­©w¦h¤F¡Aªø°ª¤Sªø­D¡A¤]·|¥Î·L¯º»P§Ú¤¬°Ê¡C
¾Ë¾Ë¦b¥x«n±Ò´¼¾Ç®ÕŪ®Ñ¡A¤T¦ì¦Ñ®v¥Îº¡º¡ªº·R¨þÅ@µÛ¥L¡C
§Ú¤]§ä¨ì§U²z±Ð®vªº¤u§@¡A¨C¤Ñ³­¦ñ¨­¤ß»Ùꪺ«Ä¤l¡C
¦¹¨è¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡AÅý§Ú«Üª¾¨¬¤]«Ü·P®¦¡F
§Ú·Pı¾Ë¾Ë¬O¥Î¥Í©R±Ð§Ú¦¨ªø¡A¬°§Ú±a¨Ó³o»ò¦hµ½½t¡K¡K




¥Á°ê¤E¤Q¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A§Ú©êµÛ¤E·³ªº¾Ë¾Ë¡A¥ý¥Í¶}¨®¡A±q¥x«n¶¹L
«n°j¤½¸ô¡A¸g¥xªF©¹ªá½¬¤W¦æ¡Fªu¸ô¦V©±®a¡B¬£¥X©Ò­É´¡®yÀ°¾Ë¾Ë©â·ð¡C

¾ú¸g¤K¤p®É¨®µ{¡A©è¹F§Ú­Ì±q¥¼¨Ó¹Lªºªá½¬¡X¡X§Ú­Ì¤ßùØ©ú¥Õ¡A³oùؤ]³\
¬O¾Ë¾Ë³Ì«á¤@½u§Æ±æ¡C

±q¹qµø¤W¬Ý¨ì¿©±w¸£½¤ª¢¦X¨ÖÅöíwªº¤kµ£îI­Û¡A¦b·O°|±µ¨ü²`¼h¸£³¡¨ë¿E
³N«á¯f±¡§ïµ½¡F§Ú­ÌÁöµM²`ª¾¾Ë¾Ë¦]¡u­«¿n«¬Åöíw¡v¸£¶Ë¤T¦~¦h¡A¦­¤w¹L
¤F¤»­Ó¤ëªº¶Àª÷ªvÀø´Á¡AÁÙ¬O¨M©w©ñ¤â¤@¸Õ¡C

¸gªLªYºa°|ªø¦b¹Å¸q¤jªL·OÀÙÂå°|ªì¶E«á¡A§Ú­Ì¶¹L¥b­Ó¥xÆW¨Ó¨ìªá½¬·O
°|¡A°µ¶i¤@¨B¯f±¡µû¦ô»PªvÀø¡C


¡´


¤@½ñ¶i·O°|¤jÆU¡A´N¦³¦ì®v©nªï¤W¨Ó¡A°Ý§Ú»Ý­nÀ°¦£¶Ü¡H¦o¤@¸ô³­¦ñ§Ú­Ì
¿ì§¹¦í°|¤âÄò¶i¤J¯f©Ð¡F±µµÛ¥Ñ¥t¤@¦ì®v©n±µ¤â¡AÀ°¦£±N¾Ë¾Ë¦wí¦a²¾¨ì
§É¤W¡C

­è¶i¯f©Ð¡AªLªYºa°|ªø°¨¤W¥X²{²´«e¡A¯º®eº¡­±¦a¹ï§Ó¤u»¡¡G¡u³o¦ì¯f¤H
»·±q¥x«n¨Ó¡A¥u¦³¶ý¶ý¤@­Ó¤H·ÓÅU¡A½Ð®v©n¦hÀ°¦£¡C¡vÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡A§Úªº
¤ß¦w¤U¤@¥b¡I¦b¤jªL®É¡A°|ªø´N§i¶D§Ú¡A§Ú­Ì¨ìªá½¬·|¦³«Ü¦h§Ó¤u½ü¬y·Ó
ÅU¡C¥L¯uªº¨S¦³ÄF§Ú¡K¡K

ªø³~¶[¯A¡A¨Ï¾Ë¾Ë­è¨ì°|®É±¡ªp«ÜÁV¡A³s¶}¤ô³£µLªkÄé­¹¡A¤S©Ô¤S¦RÁÙµo
°ª¿N¡F¿N¤F¤S°h¡A°h¤F¤S¿N¡A­è©â§¹·ð¤S¶}©l©âµ¬«y¹Â¡A¦AÄ~Äò©â·ð¡K¡K
¥[¤W­G¥X¦å¡BªÍª¢¥H¤ÎÀWÁc¤j¤pµo§@ªºÅöíw¡A§â¥L§é¿i¦¨¥Ö¥]°©¡A¤E·³«o
¥u¦³¤Q¤C¤½¤ç­«¡C

«¢ÅK¤ìº¸Âå®v¬°¾Ë¾Ë¦w±Æ¤@³s¦êÀˬd¡A±qÅç¦å¡BÅç§¿¡B¤ß¹q¹Ï¨ì¤G¤Q¥|¤p
®ÉºÊ´ú¸£ªi¡BºÏ®¶³y¼v¡]MRI¡^¡B¥¿¤l·Ó¼vµ¥¡C¨C¦¸¨Ó¯f©Ð¡A¥LÁ`¬O²Ó¤ß
Å¥§Ú¶D»¡¾Ë¾Ë¤T¦~¨Óªº¯f¥v©M¯f±¡ÅܤơA§ó­@¤ß¦a§â±M·~ÂåÀøª¾ÃѸÑÄÀµ¹
§ÚÅ¥¡C

·íµû¦ôÀˬdµ²§ô¡A­t³d´Ó´¹¤ùªº³¯·s·½Âå®v¡A«D±`·V­«¦a¥Î¤j¸£¼Ò«¬¤ÎºÏ
®¶³y¼v¤ù¡A§i¶D§Ú·|±N´¹¤ù©ñ¨ì¨º­Ó¦ì¸m¡A¥H¤Î´Ó¤J¹Lµ{ªº­·ÀI¡B³N«áª`
·N¨Æ¶µ¡C

³¯Âå®v©Z¥Õ§i¶D§Ú¡A¾Ë¾Ë¸£³¡µäÁYªºµ{«×¡AÅý¤â³N¦¨¥\²v³s¦Ê¤À¤§¤@³£¤£
¨ì¡A«Ä¤l¦³¥i¯à¦b¤â³N¹Lµ{¤¤´N¨«¤F¡F§Y¨Ï¤â³N¦¨¥\¡A³Ì¦nªºª¬ªp¬O¥i¥H
±±¨îÅöíw¡A¦ý·NÃѤ´¤£²M·¡¡K¡K¡u½T©w­nÅý¾Ë¾Ë±µ¨ü¤â³N¶Ü¡H¡v¥LÅý§Ú¦A
¦¸¦Ò¼{¡C

§Ú°í¨M¦a§i¶D³¯Âå®v¡A³­¾Ë¾Ë©è§Ü¯fÅ]³o¤T¦~¨Ó¡A§Ú¬ãŪ¤F³\¦h¬ÛÃö¸ê®Æ
¡AºÉ¥i¯à¤F¸Ñ¦¹¯f¤ÎªvÀø¤èªk¡F¸Ó°µªº³£°µ¤F¡B¸Ó¸Õªº¤]¸Õ¤F¡A§Úª¾¹D«Ä
¤lªº¯f¤w¸g¤£¯à¦Aµ¥¡C¡u§Ú¨S¦³¿ú¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³Ãe¤j­t¶Å¡A¦ý¥u­n¥xÆWÂåÀø
§Þ³N°µ±o¨ìªº¡B¥u­n¦³¤@µ·µ·ªº¾÷·|¡A§Úµ´¤£©ñ±ó¡I¡v

§Ú¤£¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¾Ë¾Ëªº¥Í©R¤@ÂI¤@ºw­ä¹s¡A§Ú·Q¡A©Î³\¾Ë¾Ë¼µ¹L³o¤@Ãö
¡A¯àÅý¯f±¡¦³¤@ÂI¦nÂà¡A¦Ü¤Ö´î¤Ö¤@¨Çµh­W¡F´Nºâ¤£©¯¦b¤â³N¤¤¨«¤F¡A¥À
¤l½t¤À¦p¦¹¡A¤S¦ó¯à±j¨D¡I

¡u¤£½×¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A§Ú¤´·|·P®¦ÂåÀø¹Î¶¤µ¹§Ú©M«Ä¤l¾÷·|¡A¤£§Æ±æ©ñ±ó³o
°ß¤@ªº¾÷·|¡A³y¦¨¥Ã»·ªº¿ò¾Ñ¡C¡v¨­¬°¥À¿Ëªº³o¨Ç¤ß±¡¡A³¯Âå®v³£Å¥¶i¥h
¤F¡K¡K

¼y©¯ªº¬O¡A¤â³N¹Lµ{«Ü¶¶§Q¡C


¡´


³N«á¤@­Ó¤ë¡A¾Ë¾ËªºÅöíw¤´«ùÄòµo§@¡A¨C¤Ñ¥²¶·¾a¤fªAÂí©w¾¯¤~¯à°±¤U¨Ó
¤pºÎ¤@·|¨à¡F·í®É§Ú¯uªº«Ü¾á¤ß¡A¾Ë¾ËªºÅöíw°±¤£¤U¨Ó¡A´N³o¼Ë¨«¤F¡C

¨º¬q´Á¶¡¡A«¢Âå®v³s±ß¤W¤QÂI¦h¤]¨Ó±´µø¡A§Y¨Ï°²¤éÁÙ¤£§Ñ¦^°|¬Ý¬Ý¾Ë¾Ë
¡C

¤@¤Ñ¡A«¢Âå®v°Ý§Ú¡G¡u¥H§A¤T¦~¨Ó¹ï¾Ë¾Ë¨­Å骬ªpªº¤F¸Ñ¡A¥H¤Î°t¦XÂå®v
½ÕÃĪº¸gÅç¡A¬O§_¥i¥H´£¨Ñ¤@¨Ç·N¨£¡H¡v

©ó¬O§Ú±N³o¤T¦~¨Ó¾Ë¾Ë¥Î¹LªºÃÄ¡A¨º¨ÇÃĦ³®Ä¡B¨º¨ÇÃÄ·|¨Ï¥L¶ÝºÎ¡B¬y¤f
¤ô¡B¥þ¨­µL¤O¡B²´·ú¤W¦Qµ¥¯gª¬¡A¸Ô²Ó§i¶D«¢Âå®v¡C«¢Âå®v¤£¦ý¥J²Ó²âÅ¥
§ó±Ä¯Ç«ØÄ³¡A¥H¥Lªº±M·~§PÂ_»PÁ{§É¸gÅç¨Ó½Õ¾ãÃĪ«¡C

¸g½Õ¹q¡B½ÕÃÄ¡A¾Ë¾Ë¯f±¡²×©ó³vº¥Ã­©w¤U¨Ó¡C«¢Âå®v¶}¤ß¦a»¡¡G¡u·P®¦¶ý
¶ýªºÀ°¦£¡A³o³£¬O¶ý¶ýªº¥\³Ò¡IÂå®v¨C¤Ñ¥u¨Ó¬Ý¥L¤Q¤ÀÄÁ¡A¶ý¶ý«o¤G¤Q¥|
¤p®É°µ¬ö¿ý¡A«Ü¨¯­W¡I¡v

³o¨Ç¸Ü¡AÅý§Ú·P¨ü¨ìÂå®vªºÁ¾¨õ¡F«¢Âå®v¦bÂå¯f¤§¾l¡A¤]¤£§Ñ¥Î¿Ë¤ÁªººA
«×µ¹®aÄÝÂå¤ß¡C¹ïªø¦~±aµÛ«Ä¤l¨DÂ媺§Ú¨Ó»¡¡AÂå°|¤£¦A§N¦B¦Bªº¡I

ªLªYºa°|ªø¨C¤Ñ¨ì¯f©Ð±´µø¡AªÀªA«ÇªºÃC´f¬ü®v©n¡B±i¬ö³·®v©n¡BªÀ¤u®v
¶À¹t¬Â¡B©~®aÅ@²z®vÁ¨جÀ³£±`¨ÓÃöÃh¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û¥þ¥x¦U¦aªº§Ó¤u½ü¬y¨ó
§U·ÓÅ@¡C

¦³¤@¦¸±a¾Ë¾Ë¥X¥h´²¨B¡A¦^¨ì¯f©Ð¬Ý¨ì§ÉÃä®à¤W¦³¤@¸J¡u¯À¸É´ö¡v¡A§Ó¤u
§i¶D§Ú¡G¡uÃC®v©n»¡¡A¶ý¶ý·ÓÅU«Ä¤l«Ü¨¯­W¡A­n¸É¨­¤l¤~¦³¿ìªk·ÓÅU¦n¾Ë
¾Ë¡I¡v

§Ú·ÓÅU«Ä¤l¡A§Ó¤u­Ì«o¨Ó·ÓÅU§Ú¡A¹³¤@®a¤H¯ë¯k±¤§Ú­Ì¥À¤l¡AÅý§Ú¦n·P°Ê
¡I

¦]¬°Â÷®a¤Ó»·¡A¤Ö¦³¿Ë¤Í¨Ó±´µø¡A¦h¥Î¹q¸Ü°Ý­Ô¡A¦ý§Ú­Ì¨Ã¤£©t³æ¡A¦bÂå
°|»{ÃѤF«Ü¦h¯f¤Í¡A©¼¦¹¥[ªo¥´®ð¡B¤À¨É¤ß±o¡B¬Û¤¬Àø¤ß¶Ë¡A§ó±¤½t±¤ºÖ
¡C

¦b·Rªº³ò¶¤U¡A¾Ë¾Ë¦í°|¤K¤Q¤Ñ«á¥X°|¡A¨¬¨¬­D¤F¤Q¤½¤ç¡I

¤§«á¤T­Ó¤ë¡B¥b¦~¡B¤@¦~¡A¾Ë¾Ë©w´Á¦^°|°lÂÜ¡C§Ú­Ì¨C¦¸³£¹³¦^®Q®a§@«È
¡A¤]¬Ý¬Ý³o¸s¡u¦ÑªB¤Í¡v¡I


¡´


¨â¦~¦h¨Ó¡A¾Ë¾Ëªº¯f±¡Ã­©w¦h¤F¡AÁöµMÁÙ¤£·|¶}¤f¥s§Ú¤@Án¡u¶ý¶ý¡v¡A¦ý
¥L¤w·|¥Î·L¯º»P§Ú¤¬°Ê¡C·OÀٺ믫©M·O°|ªºÂåÅ@¤H­û¡A¬O§Ú­Ì°í±jªº¾a¤s
¡C

¾Ë¾Ë²{¦b´NŪ¥x«n±Ò´¼¾Ç®Õ¡A¦³¤T¦ì¦Ñ®v¥Îº¡º¡ªº·R¨þÅ@µÛ¥L¡F¥L¤]¤£¥Î
¦A±aµÛ©â·ð¾÷¥h¤W¾Ç¡Aªø°ª¤Sªø¦×¡AÅé­«±q¨â¦~«eªº¤Q¤C¤½¤ç¼W¥[¨ì²{¦b
¤T¤Q¤»¤½¤ç¡C

§Ú¦b¾Ç®Õ§ä¨ì¤F¤@¥÷§U²z±Ð®vªº¤u§@¡A¨C¤Ñ³­¦ñµÛ³o¨Ç¨­¤ß»Ùꪺ«Ä¤l¡A
ÂǥѪA°È®z¶Õ®a®x¡A¦^õX¾Ç®Õ¤ÎªÀ·|¹ï§Ú­Ì¤@®a¤Hªº·ÓÅU¡C

¾Ö¦³Ã­©wªº¤u§@ÁÙ¯à·ÓÅU¾Ë¾Ë¡A§Ú«Üª¾¨¬¤]«Ü·P®¦¡F§Ú·Pı¾Ë¾Ë¬O¥Î¥Í©R
±Ð§Ú¦¨ªø¡A¬°§Ú¦b·OÀÙ¡B¦b±Ò´¼¾Ç®Õ±a¨Ó³o»ò¦hµ½½t¡AÅý§Ú¦³¾÷½t¾Ç²ß§ó
¦h¡C

¤]³\¡A¾Ë¾Ëªº´¼¯à¤w«Ü·L®z¡A¦ý¥Lªº´¼¼z«o¦bµL§Î¤¤µ¹¤F¶ý¶ý¡C

µL½×¥¼¨Óªº¤é¤lÁÙ¦³¦hªø¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¥À¤l¤@°_¬¡¥X¥Í©Rªº¥úªö¡A§â´¤¤À
¬í³Ð³y¥Í©R»ù­È¡I