¡¶¬D¾Ô¥Í©R
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ªá¶}ªá¸¨¡A¬Ã±¤¥Í©R¨C¤@¨è
¡·¼¶¤å¡þªô²Q¸h
¡iÁú°ê¨üÅèªÌª÷ªQ¬W¡j


©M¦h¼Æ¦~»´¤H¤@¼Ë¡A
¥Í¯f«e¡Aª÷ªQ¬W¦Û«H¤S¦Û«î¡A
»{¬°¥u­n§V¤O¡A¨S¦³¤£¯à§JªAªº¨Æ¡C
ª½¨ì­Ëª×¯fºf¡B¤Z¨Æ±o¨Ì¿à§O¤HÀ°¦£®É¡A
¥L²`²`Åé»{¨ì¡G¡u¤H¤]¦³¤£¯àªº®É­Ô¡C¡v
¤@ªÑªÑ·Rªº¤O¶q¨Ó¦ÛÃѩΤ£ÃѪ̡A
³­¦ñ¥L·P¨ü¥V´H§N¨æ¡A
¤]¹ª»R¥Lªï¦V¬K¤é¥Í¾÷¡C
ªá¶}ªá¸¨¡A¥Í©Rªº¨C¤@¨è¹ï¥L¦Ó¨¥¡A
³£­n²`²`¥h·PIJ©M§â´¤¡K¡K




°´¤jªº¬èë«ÇùØ¡Aª÷ªQ¬W¡]Kim, Sung-Chul¡^´NµÛ³Á§J­·»P¯«¤÷¹ïÀ³¡A¤Þ
»â¤@¦­§Y³°Äò«e¨Óªº«H²³±æÀ±¼»¡C

Áú°ê­ºº¸ªº¸t¥ÀÂå°|¡]St. Mary Hospital¡^¡A¤­¼ÓÆU°óùؤH¼éº¡º¡¡A¦³´£µÛ
ÂIºw¡B±ÀµÛ½ü´È¡B©ÖµÛ©ä§úªº¯f±w¡A¤]¦³³­¯fªº®aÄÝ¡A¾ÖÀ½µ{«×³s¤Jªù¨«
¹D³£µL¤@Á_»Ø¡C

«Ç¥~´H®ð«I¹G¡AµMÀ±¼»·|³õ¤º«o·Å·x¬Õº¡¡F¦b²øÄY¶©­«ªº»ö¦¡¤¤¡A¤H­Ìªº
¤ß»P«H©^ªº¥Dºò¦©¤@°_¡C¥¿¦pª÷ªQ¬W¤£¦A¬°¯f©Ò­Wªº¤ß¡A¦b«H¥õ¤¤§äµÛ¤F
¤O¶q¡A¨Ã±NÁ߯C¹L«áªº¥ú¨~¡A´²µo©ó¨ä¥L¨ü­Wªº¤ßÆF¡A±Ð©¼¦¹ªº¤ß»î§äµÛ
¨Ì¾aªº´äÆW©M¥Í©Rªº¥ú«G¡K¡K



¡i¿Ë±¡¬OµL»ùÄ_¡j

·í¥Í¯f»Ý­n§O¤HÀ°¦£¡A§Ú¤~Åé»{¨ì¤H¤]¦³¤£¯àªº®É­Ô¡C


¬O¥O¤H·æÁYªº´H­á¡C¤p«Ñ¤@ºÝ¡Aª÷ªQ¬W¥¼¥[¥~®Mªº¤@ŧ²M«G¨­¼v¡A¬°²³¤H
ªº´M³Vµe¤U¥yÂI¡C¸g±`¨ìÂå°|°µ§Ó¤uªº¥L¡AÁy¤W³zµÛ¹¡º¡ªº®ð¦â¡A§Ï©»¨º
¥¢±¼°·±d¡B´X¥G¨C¤Ñ±¼²\ªº¤é¤l¡A¤wÂ÷¥L¤[»·¡C

¨º¬O°_ºÝ©ó¤@³õ¨®º×¡C¨ü¶Ë¦í°|ªº¥L³Q°|¤èÀËÅç¥X¾®¦å¥\¯à°ÝÃD¡A«oÁÙ¥H
¬°¨º¥u¬O´¶³q¯f¯g¡A¬O¦]ªø´Á¤u§@³Ò²Ö©Ò­P¡G¡u§Ú­ì¥»¦b¥Xª©ªÀ¤u§@¡A»Ý
·h¹B­«ª«¡A¸g±`·P¨ì¸yµh¡BÃö¸`¤£¾A¡K¡K¡v

«Ý¨ì¤jÂå°|¶i¦æºë±KÀˬd«á¡A½T©w¥L¿©±w¡uºC©Ê°©Åè©Ê¥Õ¦å¯f¡v¡CÂù¿Ë±o
ª¾«á²´«e¤@¤ùªÅ¥Õ¡A®tÂI·w¤F¹L¥h¡C

¡u¤£¾å±o¸Ó«ç»ò¿ì¡I¡v¦ý²{¹ê¤´±o­±¹ï¡A¥~ªí¾ë¹êªº¤÷¿Ë»¡¡A¥u­n¨à¤l¯à
±o±Ï¡A¥L¤°»ò³£¥i¥H©ñ±ó¡I

¦~»´®É¡Aª÷ª¨ª¨±q¶m¤U¨Ó¨ì­ºº¸¡]Seoul¡^¾á¥ô¤j¼ÓºÞ²z­û¡A¤u§@¦h¦~¡A
¦n¤£®e©ö¤~¿nöã¨ì¤@ÂI¿ú¡A´ê©MµÛ¶U´Ú¶R¤F¶¡©Ð¤l¡C¦ý¬°ªvÀø¨à¤lªº¯f¡A
¥L§Ôµh±N¥¦½æ¤F¡C

¡u§Ú­Ì¥ý«e¦í¤j©Ð¤l¡A²{¦b¦í¦b¡y¦a¤U«Ç¡zùØ¡C¡v¯«±¡ÀSµÉªºª÷¶ý¶ý»¡¡C
¦o¤f¤¤ªº¡u¦a¤U«Ç¡v¨ä¹ê¬O¤p¤½´J¤¤ªº¤T¼Ó¡G¨â­Ó©Ð¶¡¤¤¹jµÛ½Ã¯D¡A«ÈÆU
¥u¯à®u¦a¸÷§¤¡AÁÙ±o¹j¥X°µµæªÅ¶¡¡F¦B½c¥ß©ó¤p«Î¤@¨¤¡A­n¶}±Ò¦B½c¡B½Ã
¯D©Î©Ð¶¡ªù¡A³£±o³Ò·Ð§¤©ó«ÈÆUªº¤H®¿°Ê¨­Âß¡BÂà¾È¥XªÅ¶¡¨Ó¡C

¡u³o©Ð¤l¬O¯²ªº¡A§Ú­Ì®aªº¸gÀÙÁÙ¹F¤£¨ì¶R©Ðªº¤ô·Ç¡C¡vª÷ªQ¬W¨I½wµÛ¤f
®ð»¡¡G¡u¦í°|´Á¶¡¡A¨C¬P´Á±oµ²±b¤@¦¸¡A¨º¤£¬O­Ó¤p¼Æ¥Ø¡C¡v¦³¦¸¦Û¤v±µ
¨ì±b³æ¡A¤WÀYªº¼Æ¦r¥s¥L¤ßùصoµh¡C

¨º¬O¤@¬qÁ±¤H©ó¤ßªº¤é¤l¡C¤@ª½¥H¨Ó¡Aª÷¶ý¶ý¬°µÛ¨à¤l¥Í¯f¡AÁô§ÔµÛÆbÃö
¸`¯kµh¸gÀç¤p¦Y©±¡A­W¼µ¾ã¤Ñ¤]¤£´±°±¡G¡u¨º®É¹J¨£¸gÀÙ­·¼É¡A­è¦n¨à¤l
¤S¥Í¯f¡A¥Í¬¡«Ü§xÃø¡K¡K¡v

¡u¶ý¶ý¤w¸g«Ü¤£µÎªA¤F¡AÁÙ­nµw¼µ¡A§Ú·Q¤F´N¦nÃø¹L¡C¡vª÷ªQ¬W»¡¡C

§x¹yªº±¡´º¡A²oô¥X¿Ë¤H¶¡ªº±¡¸q¡Cª÷ªQ¬Wªºªí©nµ²±B±o±ß¡A·QÃh­Ó«Ä¤l
«o¤£±oÄ@¡C¸gÀÙ¤]¤£¦nªº¦o¡A§V¤O¦s¤Fµ§¿ú·Q°µ¸ÕºÞÀ¦¨à¡F¨£ª÷®aªºµL§U
¡A¦o§â¿ú±·¨ìª÷¶ý¶ý¸ò«e¡A©ñ±ó¤F¶Ç©v±µ¥Nªº¹Ú·Q¡C

¹ï¦¹¡A©Ê±¡°û¬ùªºª÷¶ý¶ý¡A²L¯º¥XºUÂøµÛµL©`»P¤£±Ëªº¤ß±¡»¡¡G¡u®³¨ì³o
µ§¿ú¡A§Ú©êµÛ¥¦­ú¤F¨â¤Ñ¡CÁöµMª÷ÃB¤£¤j¡A¹ï§Ú¨Ó»¡«o¬OµL»ù¡I¡v

¦]¬°µL¥H¦^³ø¡A¦o¨C¤Ñ¬°¥~µc¤k¬èë¡A¤£·N¥~µc¤k³º¦ÛµMÃh¥¥¡A¥Í¤F­Ó°·
±dÄ_Ä_¡A¥þ®a²ö¤£·P¨ìªY³ß¡C



¡i¬Û«H©ú¤Ñ·|§ó¦n¡j

«Ü¦h¤Hµ¹§Ú¹ªÀy¡A¦Û¤v¤]­n©¹¦nªº¤è­±·Q¡A¤~¯à¼õ¹L·í¤Uªºµh­W¡A¹ï©ú¤Ñ
Ãh©ê§Æ±æ¡C



°ª¤¤®É¡Aª÷ªQ¬W¬O¬X¹D¿ï¤â¡A¥L¹ï°·±d¤@¦V¬Û·í¦Û«H¡A¥H¬°¥u­n§V¤O¨S¦³
¤£¯àªº¨Æ¡CµM¯f¤¤¥Í¬¡µLªk¦Û²z¡A¥þ±o¾a¿Ë¤H¬°¥L±iù¤@¤Á¡A´¿¸g¦Û«îªº
¥L¡A±aµÛ¤@Áû­°¥ñªº¤ß»¡¡G¡u¥Í¯f»Ý­n§O¤HÀ°¦£¡A§Ú¤~Åé»{¨ì¡G¤H¤]¦³¤£
¯àªº®É­Ô¡C¡v

¥Õ¦å¯g°Ê»³«Â¯Ù©Ê©R¡A¤ÆÀø¬O­º¾Ô¤§§Ð¡C­±¹ï±µ¿æ¦Ó¨Óªº¨­¤ß¬D¾Ô¡Aª÷ªQ
¬W±`·P¨ì³n®zµL¤O¡C

±Nªñ¥b¦~ªº®É¶¡¥LµLªk¶i­¹¡A¥ô¦ó¤@¤f­¹ª«³£¯à¤Þµo¹Ã¦R¡C¾aµÛ¬I¥´Àç¾i
°wºû«ù°ò¥»Åé¯à¡A¥LÅé­«ÆJ´î¤T¤Q¤½¤ç¡A¥u³Ñ¤­¤Q¡C¦b¤âÁu¤W¤ñµeµÛÀç¾i
°w¾¯ÂÇ¥ÑÂIºw¬y°Êªº«º¶Õ¡Aª÷ªQ¬W­Ë§lµÛ¤f®ð»¡¡G¡u³s³Ì·Rªºªwµæ¤]¨S¿ì
ªk¦Y¡C¡v

¨C¤Ñ¥L¼õ±o¨¯­W¡A¦b¯f©Ðùئ¬¬Ý¹qµø®Æ²z¸`¥Ø¡A·Q¡G¡u©ú¤Ñ¥i¥H¦Y¤°»ò¡H
§Ú·Q¦Y¨Ç¤°»ò¡H¡v¥L±j­¢¦Û¤v¶i­¹¡A¨C¦Y¤@¤f³¬¼L¤­¤ÀÄÁ¡A¥H§Ô¦í¹Ã¦R·P
ªº«IÂZ¡A¦ý¡u²Ä¤@¤f§Ô¦í¤F¡A­Y¦A¦Y²Ä¤G¤f¤´¬O­n¦R¡K¡K¡v

¥Í¯f®É¥L¦¨¤ÑÅõ³n¦b§É¤W¡A¥DªvÂå®v¬°¥L¨ú¤F¡uºÎ¯v¤ý¤l¡vªººï¸¹¡A¨µµø
¯f©Ð®É¡A¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡u½Ö¨Ó§â³o¤ý¤l¥s°_¨Ó°Ú¡I¡v

¬K¤Ñ¨ì¤F¡A¥L¦íµÛªº¯f©Ð¥~¡A¹jµ¡¥i¬Ý¨ìÄåªá¶}¤F¡C¥L¤ßùؤ£¸T§o³Û¡G¡u
µ¥§Ú¥X°|®É¡A¤@©w¶¹L¥h¬Ý¬Ý¡K¡K¡v

¯f©ÐùبC¹j´X¤Ñ´N¦³¤H©¹¥Í¡Aª÷¶ý¶ý¾á¤ß¦P¼Ëªº±¡§Î·|µo¥Í¦b¨à¤l¨­¤W¡A
´X¥G¨C¤Ñ¥H²\¬~­±¡C·í®É¸t¥ÀÂå°|ªº¥DªvÂå®v«ØÄ³¡G°©Åè²¾´Ó¬O¸Ñ±Ï¥Õ¦å
¯fªº¤èªk¡C¦ý¿ËÄݶ¡¨Ã¨S¦³§ä¨ì¤HÃþ¥Õ¦å²y§Ü­ì¡]¢Ö¢Ú¢Ï¡^©Mª÷ªQ¬W¬Û²Å
ªÌ¡A¥u¦nÂà¦V«D¿ËÄݪº°©Åè®w´M¨D°t¹ï¡C

Áú°ê·í¦a©M¤é¥»ªº°©Åè®wÁö¦³®ø®§¡A«oµLªkÀò±o®½ÃØ¡C¦]ª¾¥xÆW·OÀÙ°©Åè
®½ÃØ¸ê®Æ®w¾Ö¦³Â×´I¸ê®Æ¡A¥L­Ì©ó¤G¡³¡³¡³¦~¤¸¤ë¤G¤Q¤K¤é´£¥X°t¹ï¥Ó½Ð
¡A¥|­Ó¤ë«á¡AÀò±o°t¹ï¦¨¥\¤Î¹ï¤èÄ@·N®½Ãتº¦n®ø®§¡C¥Oªø¤[¨Ó¬°¨à¤l¾á
¼~ªºª÷¶ý¶ý³ß¥X±æ¥~¡G¡u·Pı²×©ó¦³±Ï¤F¡I¡v

¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¡Aª÷ªQ¬W§¹¦¨°©Åè²¾´Ó¤â³N¡C²¾´Ó«á«o¹J¤W³\¦h¨Öµo¯g¡A¦å
²y¤£¼W¤Ï­°¡A§K¬Ì¥\¯à§ó¬O§C¸¨¡C¬°¤F·m±Ï¥Í©R¡A¸t¥ÀÂå°|¦A«×³z¹L·OÀÙ
°©Åè®½ÃØ¸ê®Æ®w¡A¼x¸ß®½ÅèªÌ®½ÃزO¤Ú²yªº·NÄ@¡CÀò±o¹ï¤è¦A¦¸ªÖ©wªºµª
ÂСC

¡u¥L¤S¤£¬O§Ú­Ì»{ÃѪº¤H¡A¯à²@¤£¦Ò¼{¦a¦A®½¤@¦¸¡A¯uªº«ÜÃø±o¡K¡K¡v¹ï
©ó³o¦ì²§°ê®½ÅèªÌ¡Aª÷¶ý¶ý¥H¯k·R¦Û¤v¨à¤lªº¤ß±¡¡A¤ß¯k¨Ã·P°Ê©ó¥LµL¨p
ªº©^Äm¡C

°µ§¹²O¤Ú²y²¾´Ó«á¡Aª÷ªQ¬WÅ餺ªº§K¬Ì¤Oº¥º¥´£¤É¡F¤â³N«á¤T­Ó¤ë¡A¥L±o
¥H¥X°|ªð®a¡A©M¨C¤ÑÅõª×ªº¯f§É»¡¦A¨£¡C

¦^­º¨º¬qµh­Wªº¤é¤l¡Aª÷ªQ¬W©l²×©êµÛ¡u©ú¤Ñ·|§ó¦n¡vªº¤ß±¡¨Ó­±¹ï¡G¡u
«Ü¦h¤Hµ¹§Ú¹ªÀy¡A¦Û¤v¤]©¹¦nªº¤è­±·Q¡A²{¦b²×©ó¦¨¥\¤F¡I¡v



¡i¨«¤W§U¤H¤§¸ô¡j

¥Í¯f®É§Ú«Ü®`©È¡B¤]«Ü·K´a¡F±µ¨ü²³¤HÀ°§U¦Ó­«¥Í«á¡A§Ú¤]¸Ó¨«¦V§U¤Hªº
¹D¸ô¡C



±µ¨ü°©Åè²¾´Ó¨º¦~¡Aª÷ªQ¬W¤G¤Q¤C·³¡F¦p¤µ¸g¹L¤»¦~ªº½Õ¾i¡A¥¿­È«C§§¦~
ªº¥L¡A¤S«ì´_¥H©¹¬õ¼í®ð¦â¡A°·±d¼Ò¼Ë¥O¤HÃø¥H·Q¹³¥L´¿¬O¹C¨«°­ªùÃö«e
ªº¦åÀù¯f¤H¡C

¡u§Ú¨ìÂå°|¥h©M¯f±w¤À¨É¡A­è¶}©l¥L­Ì³£¥H¬°§Ú¦bÄF¤H¡C¡vª÷ªQ¬W«¨¼L¦Ó
¯º»¡¡C

¡u¥Í¯f³Ìªì¡A§Ú«Ü®`©È¡B¤]«Ü·K´a¡A·Q³o¯f¬°¦ó·|¸¨¦b§Ú¨­¤W¡H±µ¨ü¤F²³
¤HÀ°§U¦Ó­«¥Í¡A§Ú·Q¦Û¤v¤]¸Ó¨«¦V§U¤Hªº¹D¸ô¡C¡v

ª÷ªQ¬W­ì«D¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥Í¯f´Á¶¡¡A±Ð·|ªB¤ÍºÉ¤ßºÉ¤O¡AÃöÃh´XµL¶¡Â_¡Aµ¹
¤F¥L«H¥õªº¤O¶q¡C¯f«á¡A¥L¤]·QÂǦ¹¤O¶q§U¤H¡C

¥L¦^¨ìÂå°|·í§Ó¤u¡A°£¨ó§U¯«¤÷±a»âÀ±¼»¡A¤]¨ì¯f©Ðùذµ¤ß²z»²¾É¡A¥H¦Û
¨­ªº¸g¾ú¬°¯f±w¥[ªo¥´®ð¡F±ß¤W¦³ªÅ¡A«h©M¥X°|¯f¤Í­Ì©w´Á»E·|¡C

»E·|¤¤¡A¥L­Ì¤]±`ÄU¶Ò¦å¤pªOªº®½¿é¡Cª÷ªQ¬W»¡¡AÁú°ê°©Åè®½ÃØ­·®ð©|¥¼
¶}®i¡A¦ý¦å¤pªOªº®½¿é«o©ö©ó³Q±µ¨ü¡C¦]³oªÑ­·®ð¤£Â_¦a³Q¹ª»R¡A¤]³yºÖ
§ó¦h»Ý­nªº¤H¡C

¡uªQ¬W¨ü¨ì¤Ó¦h¤HªºÃö¤ß¡A¬O«Ü¦h¤Hªº·R¤ß¾®»E±Ï¤F¥L¡F²{¦b¥L°·±d¤F¡A
·íµM­nÁÙ³o¤À®¦±¡¡C¡v¬°¨à±·¤ß±ÇªÍ¡B¬Æ¦Ü¤]·Q§â¦Û¤v®½¥X¥hªºª÷¶ý¶ý»¡
¡G¡u­¯¥Í¤H³£¥i¥H¦p¦¹À°§U§Ú­Ì¡A­Y¦³¥i®½ªº¡A§Ú¤]³£Ä@·N¡C¡v

ª÷ª¨ª¨¬°¤F¨à¤lªº°·±d¡A§Ù¤Fªñ¤­¤Q¦~ªºµÒÅ}¡Aª÷ªQ¬Wªº§Ì§Ìª÷¦¨¼w¤]ÅT
À³¡C

ª÷¦¨¼w¤µ¦~¤T¤Q¤G·³¡A¥¼±Bªº¥L¤£·Rª±¼Ö¡A¡u­ô­ô¥Í¯f«á¡A§Ú¨S¤ß±¡¥X¥h
ª±¡A©M®a¤H¤@°_°µ§Ó¤u¡AÂÇ©v±Ðªº¤O¶qÀ°§U§O¤H«Ü¦n¡C¡v

©v±Ð¤O¶q¡A¬°ª÷ªQ¬W©M®a¤H±a¨Ó¥I¥Xªº¾÷·|¡A¤]¬°ª÷ªQ¬W²o¤Þ¥X¤µ¥Íªº¦ñ
«Q¡C­ì¥»¥L¤£´±·Q¹³¦Û¤v¤]¯àµ²±B¥Í¤l¡AµM¦Ó¡A¦bÂå°|§Ó¤uªA°È¤¤¡A¥Lªº
°@¸Û©^ÄmÅý¤Ó¤Ó±Z¼ü¹ê¬Ý¦b²´ùØ¡G¡u¤@°_°µ§Ó¤u®É¡Aı±o¥L«Ü¦³·R¤ß¡A¤ß
¦a«Üµ½¨}¡A¦]¦¹»{©w¥L¥i¥H¨Ì¾a¡C¡v

¤G¡³¡³¤­¦~¤Q¤ë¡Aª÷ªQ¬W©M±Z¼ü¹ê¦@µ²³s²z¡Cª÷¶ý¶ý¹ï·@°üÆg¼Û¦³¥[¡G¡u
·@°ü¦³Áû«Ü¬üªº¤ß¡A«Ü·ÓÅU¤H¡A¤]ªÖ¬°§O¤H¥I¥X¡A¬O­Óµ½¸Ñªº¦n¤k«Ä¡C¡v

±d´_«á¡Aª÷ªQ¬W¶i¤Jª¾¦Wªº¬ì§Þ¤½¥qªA°È¡A«Ü±o¦P¨ÆªºÃö¤ß¡C¡u¤W¯Z´Á¶¡
¡A­Y±o¦^Âå°|½Æ¶E¡A¦ÑÁó¤@¤fµªÀ³¡Aµ´µL¤G¸Ü¡C§Ú¯uªº«Ü©¯¹B¡I¡v

¡u¨à¤l²{¦b°·±d¤F¡A¤]°ù·@°ü¤F¡A·Pı«D±`¦a©¯ºÖ¡C¡v°Ê¹LÆbÃö¸`¤â³N«á
¡Aª÷¶ý¶ýµ²§ô¤p¦Y©±¥Í·N¡A¹ï©ó°·±d¦o§ó¬O¦³Åé·|¡G¡uª«½è¤W¥u­n¹L±o¥h
´N¨S°ÝÃD¡A¾Ö¦³°·±dªº¨­Åé¬O³Ì­«­nªº¨Æ¡C¡v

ª÷ª¨ª¨¤]¤w°h¥ð¡A¨£®a¤¤¥Í¬¡«ì´_±`­y¡A¥þ®a¤H¾®»E¦b¤@°_¡A¥L¦ÛºÙ¤°»ò
·Ð´o³£¨S¤F¡G¡u¨à¤l°·±d¡A´Nı±o«Ü¥­¦w¡A¹L¥hªº¨¯­W¤]´N³£¹L¥h¤F¡K¡K
¡v



¡´


¯à°÷±o¨ì¨Ó¦Û¥xÆWªº°©Åè®½ÃØ¡Aª÷ªQ¬W¤@®a§¡¦n©_©ó¦p¦¹¦]½t¡A²q·QµÛ¥i
¬O±ÚÃÐùØ©M¹ï¤è¦³µÛ»»»·ªº¦å½tÃö«Y¡H¥L­Ì±¾©ÀµÛ»·¤èªº±Ï©R®¦¤H¡A²`²`
¦a·Q¨£¥L¤@­±¡AµM¦Ó¡A­«¦^¾³õ¤~¨â¦~¡Aª÷ªQ¬W«ä¯Á¦Û¤vªº¯à¤O¡A¤]±H±æ
µÛ±N¨Óªº¦]½t¡C

¬èë«ÇùØ¡A«H²³­Ì®É¦Ó¦wÀRµLÁn¡A®É¦ÓÀHµÛ¯«¤÷©Mª÷ªQ¬Wªº¤Þ»â¦Ó°Û¹|¡A
®ðª^¹çÀR¦Ó²øÄY¡C

ÃöÃh¯f±w´Á¶¡¡Aª÷ªQ¬W¹J¹L¯f±w©¹¥Í¡A¤]¹J¹L±µ¨ü¥L¶}¾ÉÂà¦ÓÃöÃh¥L¤Hªº
¿n·¥¥¿¦V¤H¥Í¡Cªá¶}ªá¸¨¡A¥Í©Rªº¨C¤@¨è©óª÷ªQ¬W¦Ó¨¥¡A³£¬O²`²`ªº·PIJ
©MÅé·|¡G¡u¥Í©R¨Ã«D¦Û¤v¯à°÷§¹¥þ´x´¤¡A©Î³\·|®ø¥¢©óÀþ¶¡¡C§Ú´¿¸g¥¢¥h
¹L°·±d¡A²{¦b§ó­n¬Ã±¤¡K¡K¡v


¡]·P®¦§Ó¤u±Z¬ü¥P¨ó§U±Ä³X½Ķ¡^