¡¶«æÃø±Ï§U
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¬Û¦ñ¯¬Ã«¨º¤w¯Ê®uªº¿Ë¤H
¡·¼¶¤å¡þ¸­¤åÅa
¡iÃöÃh¥x«n±öÀ­¨®º×¨ü³ÐªÌ¡j


¤@³õ¥xÆWªñ¤G¤Q¦~¨Ó¶Ë¤`³ÌÄY­«ªº¤½¸ô¨®º×¡A
Åý¤G¤Q¤G¤H¶Ë³u©ó¥x«n±öÀ­­·´º°Ï¡C
¬Û¦ñ¸g¾ú¤H¥Í­·´ºªº¼°¿Ë¡A¬ðµM±q¥Í©R¤¤¯Ê®u¡A
±Ð«æ«æ©b¨Óªº¿Ë¤ÍÃø¥H¸m«H¤]µLªk©Ó¨ü¡C
±ÏÅ@¨®Äµ²Ã¥l³ê¤F·OÀÙ§Ó¤uªº¨­¼v¡A
¤ÀÀY»°©¹¨aÅܲ{³õ¡BÂå°|©MÂl»öÀ]¡AÀH¾÷À³ÅÜ¡BÀH®É¸É¦ì¡C
¯Ê¾Ñ»Ý­n®É¶¡­×¸É¡AÅý¤j·R§@¬°´_­ìªº«á¬Þ¡C





¡i²Ä¤@®É¶¡¡E²Ä¤@²{³õ¡j

¤Q¤G¤ë¤T¤é³Ä±ßªñ¤­ÂI¡A®a¦í¥x«n¿¤·£¦è¶mªº³\¦N±l¡B±iÀR¬Â¤Ò°ü¦b¥ÐùØ
¦w¸Ë¤ôºÞ¥H«KÄéµ@¡AÅ¥¨£±ÏÅ@¨®Äµ²ÃÁn©I¼S¦Ó¹L¡A¤@¥x±µµÛ¤@¥x¡C

¡u³o¤@©w¤£¬O¤p¨Æ¡C¡v¨­¬°·OÀÙ©e­ûªº³\¦N±l¤Ò°ü¥ß¨è©ñ¤U¹A¨Æ¦^®a¡A¥Ñ
¨à¤l¶}¨®»°©¹¤@¤½¨½¥~ªº²{³õ¤@±´¨s³º¡C

¦ì¦b·£¦è¶mÆW¥C§øªº±öÀ­­·´º°Ï¡A¤@¦p©¹±`°²¤é¦R¯ÇµÛ®È«ÈªºÅw¼Ö¡FµM¦Ó
¤@½ø·f¸ü°ª¶¯É]¹©ª÷°ê¤p®v¥Í¡B®aªøªº¤j«¬¹CÄý¨®¡A¦b¤U¤È¥|ÂI¦hªº¦^µ{
¸ô¤W½¸¨¤s¨¦¡A¥þ¨®¥|¤Q¤­¦W­¼«È´X¥G¦º¡B¶Ë¦U¥b¡C

¦P¼Ë¦a¡A¥É¤«§Ó¤u±i¼y¥Ð¡Bù¤ë¬ü¤Ò°ü¤U¤È¤­ÂI±q¥Ðùؤu§@¦^®a¡A¦í¦b¥|
½u¹D¤j°¨¸ô®Çªº¥L­Ì²´¬Ý±ÏÅ@¨®¤@½ø±µµÛ¤@½ø¶}¹L¥h¡C

¡u§Ö¡A¤£ª¾¹D¨ºùØ¥X¨Æ¤F¡I¡v¤Ò©d´«¤WÂŤѥն³¨îªA¡A·Ç³Æ¶}¨®¸òµÛ±ÏÅ@
¨®¦Ó¥h¡A¹q¸Ü¹aÅT¡C

¤]¬O¥É¤«ªº§Ó¤u·¨ªöµÙ¨Ó¹q¡A¦o¤w¦V¥É¤«Äµ¤À§½¬d¸ß¡A½T©w±öÀ­µo¥Í¨®º×
¡Cµ¥µÛ·¨ªöµÙ¹L¨Ó¡A¤T¤H¤W¸ô¡C·¨ªöµÙ¥Xªù«eÁpµ¸¤W·£¦è¦a°Ïªº©e­û¡A±o
ª¾¨®º×²{³õ¤w¦³§Ó¤u»°¨ì¡F¦o¦b±i¼y¥Ð¨®¤W¤S¼·¥X¤£¤U¤G¤Q³q¹q¸Ü³qª¾°Ê
­û¡C

¡u§Ú­Ì¬O·OÀÙ¤H¡A·Q­n¶i¥hÀ°¦£¡I¡v±i¼y¥Ð·n¤U¨®µ¡ªí¹F¨Ó·N¡AºÞ¨î¥æ³q
ªº­ûĵ¥ß¨è©ñ¦æ¡C

±i¼y¥Ð»°¨ì²{³õ¡A¤w¦³¥|¡B¤­¦W¶Ë±w±q¤s¨¦³Q±Ï¤W¤½¸ô®Ç¡A¤»¤Q·³ªº¥L¬Ý
µÛ±ÏÃø¤H­ûªuµÛ±è¤l·m±Ï¶Ë±w¡A¾á¤ß¦Û¤v¯Ê¥F¸gÅç¡A¶TµM¤U¥h¤s¨¦¤Ï¦Ó§«
ê±Ï¨a¡A¥¿¦n±ÏÃø¤H­û§i¶D¥L¡G¡u½ÐÀ°§U¨ü¶Ëªº¤H¤W±ÏÅ@¨®¡I¡v

¡u§Úªº²´·ú¬Ý¤£¨ì¡I¤U¥b¨­¤]¨S¦³·Pı¤F¡I¡v¤@¦W¶Ë±wÅå´q©I³Û¡A½Ð§Ó¤u
À°¥L¬Ý¬Ý¸}ÁÙ¦b¤£¦b¡H

¡u§Aªº¸}ÁÙ¦b¡A©ñ¤ß¡A­n¦³«i®ð¡I±ÏÅ@¨®°¨¤W¨Ó¤F¡I¡v±i¼y¥Ð¡Bù¤ë¬ü·P
¨üµÛ³o¦W¶Ë±wºò§ì¦í¥L­Ì¤âÁuªº¤O¹D¡A§Æ±æ¥L¯à°í«ù³oªÑ¤O¶qª½¨ìÂå°|¡C

¦³ªº¶Ë±w¯kµhÃø­@¡A¦b¦a¤W§¤¤]¤£¬O¡B½ö¤]¤£¬O¡A·Q¯¸°_¨Ó«o¤ä¼µ¤£¦íÅõ
³n¤U¨Ó¡A³\¦N±l¡B±i¼y¥Ðµ¥¤Q¦h¦W§Ó¤u¦b¤@®Ç¦w¼¾¡A¥[ªo¥´®ð¡C

¬ÝµÛ¶Ë±w¨­¨ü­«³Ð¡BÂA¦å²Oºv¡A±i¼y¥ÐµÛ«æ¤F¡A¬°¥[³t´NÂå¡A±Ï¨a¤H­ûÅý
¯à°÷¦Û¦æ§¤µÛªº»´¶Ë±wªÌ·f°t¤@¦W­«¶Ë±w¡A¦@­¼¤@³¡±ÏÅ@¨®¤U¤s¡F¨C½ø¨®
³£¦³¤@¦W§Ó¤u³­¦P·Ó®Æ¡AÅ@°e¨ì°|¡C¦Ó·í³õ¶Ë­«¤£ªvªº©¹¥ÍªÌ¡A³Ì«á³Q¨M
©w¥ý°e©¹¦¨¤jÂå°|¡A¤@³¡±ÏÅ@¨®¸ü°e¨â¦W¿©ÃøªÌ¡A¨®¤W³£¦³§Ó¤u¥H¬Û·í©ó
®aÄݪº¤ß±¡¡A¤@¸ô©À¦ò³­¦ñ¡C

³o¤@±ß¡AµL½×¬OÅ¥¨£±ÏÅ@¨®¤£´M±`ªº³sÄòĵ²ÃÁn¡A©Î§Ó¤u©¼¦¹¹q¸ÜÁpô¡A
©Î±q¹qµø¶]°¨¿O±oª¾¨aÃø®ø®§¡A¥x«n¿¤É]¤­¦Ê¦W·OÀÙ§Ó¤u¯É¯É¥H³Ì§Ö³t«×
¡A¨ì¹F³Ìªñªº¡B¥i¯à»Ý­nÀ°¦£ªº¦aÂI¡A¥]¬A¨Æ¬G²{³õ¡B¶Ë¤`ªÌ©Ò¦bªº¤­®a
Âå°|©M¥x«nÉ]¥ßÂl»öÀ]¡C



±N¤ß¤ñ¤ß
·í¦¨­nºòªº¨Æ±¡¨Ó©Ó¾á



¦b©Ò¦³¶Ë±w¬Ò°eÂå«á¡A¤C¤Q¤G·³ªº³\¦N±l©M©d¤l¦^®a´«¤WÂŤѥն³¨îªA¡A
­«¦^²{³õ¥[¤J§U©À¡A¦P®É±a¨ÓÄѱø¡B¦Û®a®âºØªº½­µæµ¥¡A­É¥Î¨Æ¬G²{³õªþ
ªñ¤H®aªº¼p©Ð¡A²iµN´öÄѨÑÀ³±Ï¨a¤H­û¡C

¸g¾ú¨â¡B¤T¤p®Éªº±Ï¨a¡A±ß¶¡¤C¡B¤KÂI±ÏÃø¤H­û°§¸zñFñF¡F°£¤F©^¤W¼öÄË
Ä˪º´öÄÑ¡A¥É¤«§Ó¤u¤]·Ç³Æ¤FÄÑ¥]©M¶¼¤ô¡C

±i¼y¥Ð¨­¬°ºë¶i²Õ§Ó¤u¡A¥­¤é°Ñ»P§U©À¡B¤½²½¡A¨£¦h¥Í¦º³õ­±¡F­Ë¬O·í¥L
Å@°e©¹¥ÍªÌ¨ì¦¨¤jÂå°|«áªð¦^±öÀ­¡A§Ó¤u¾G²Mµo§i¶D¥L¡G¡u§A®a®v©n¤j·§
¨ü¨ìÅåÀ~¡A¨­Å骽µo§Ý¡A¥ý°e¦o¦^®a§a¡I¡v

¾G²Mµo§i¶Dù¤ë¬ü¤@­Ó¡u¦w¤ß¡v¤§¹D¡X¡X¦^¨ì®a¡A¦b¤W¤Hªk¬Û«eÄ~Äò¬°¶Ë
¤`ªÌ©À¦ò¡C

¡u³o­Ó¤èªk«Ü¦n¡C¡v±i¼y¥Ð»¡¡A¤Ó¤Ó©À¦ò¤£¦h¤[¡A¤ß±¡¥­Ã­¤U¨Ó¡CÁöµM³o
¤@©]¡A¤Ò°ü­ÇÁÓÂà¤Ï°¼¡A¸£®ü¤£Â_¬M²{©¹¥ÍªÌµe­±¡A¦ý¬O²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡Aù
¤ë¬ü¤£©È¤F¡I

±i¼y¥Ð¦^¾Ð¡G¡u²{³õ¯uªº«Ü¥O¤H©Å¥ØÅå¤ß¡I¦ý¬O±N¤ß¤ñ¤ß¡A¦pªG¥L­Ì¬O§Ú
ªº¿Ë¤H¡A§Ú§â³o·í§@«Ü­nºòªº¤@¥ó¨Æ¡F¦Ó¥B¤@©À¦ò¸¹¡A¤ß´NÀR¤U¨Ó¤F¡C¡v

¥|¤é¤W¤È¡A¿©ÃøªÌ®aÄݦ۰ª¶¯­¼§¤¨â³¡¹CÄý¨®«e©¹¨Æ¬G²{³õ¡u©Û»î¡v¡A±i
¼y¥Ð¤Ò°ü¦A«×¨Ó¨ì²{³õ¨ó§U¡C

¡u¤H¥ÍµL±`¡A­n¬Ý¶}¡B«O­«¨­Åé¡A³o¼Ë©¹¥ÍªÌ¤~¯à¨«±o¦w¤ß¡K¡K¡v®aÄݦb
¤s¨¦¤W¤è¤½¸ô­úÂ_¨x¸z¡A§Ó¤u¤@¸ôÄe§ß¡A¨Ã¦b»ö¦¡§¹¦¨«á©^¤W¤@¸J¸J¼ö´ö
ÄÑ¡AÅý®aÄݸɥRÅé¤O¡C¥]¬A¾ã©]¦u­Ô²{³õ«ùÄò°µ³s½u³ø¾Éªº°OªÌ¡A¦]¬°¤s
¤W¨S±o¶RªF¦è¦Y¡A¤]±µ¹L§Ó¤uºÝ¤Wªº´öÄÑ¥R°§¡C




¡i®v©n¡A½ÐÀ°§Ú§ä¨ì®a¤H¡I¡j

¡u§Ú­Ì®aªº¤H©O¡H¡vÂå°|¤¤¡A¦³¦p¥ÀÂû¯ëÅ@½Ã®a¤Hªº¥¤¥¤°Ý°_§Ó¤u¦oªº¨à
¤l¡B·@°ü¤@®a¡C

¡u¥ý¤£­n¾á¤ß¡A·@°ü¨S¨Æ¡A¦o¥i¥HÁ¿¸Ü¡C¡vÅ¥§¹§Ó¤u³o¥y¸Ü¡A¥¤¥¤ÁÙ¦³ºÃ
°Ý¡A¦o·Qª¾¹D¨à¤l¥­¦w¶Ü¡K¡K

¡u®v©n¡AÀ°§Ú§ä¤H¡I¡v»°©¹¦UÂå°|ªº®aÄÝ·W¶Ã¦a¸ß°Ý®a¤H¤U¸¨¡A¦b«æ¶E«Ç
¥ÕªO¬Ý¤£¨ì©m¦W¤½¥¬©Î§ä¤£¨ì¤H¡A»°ºò½Ð¦b³õ§Ó¤uÀ°¦£¬d¸ß¡C

¡u¥ý¤£­nºò±i¡A§A­n§ä½Ö¡HÁÙ¦³¨º¨Ç®a¤H¡H¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v§Ó¤u³v¤@¼g¤U
®aÄÝ´£¨Ñªº¸ê®Æ¡Bµù©úÃö«Y¡A¥ß¨è¥H¤â¾÷Ápô¥¿¦b¨ä¥LÂå°|ÃöÃhªº§Ó¤u¬d
¸ß¡C

¡u®v©n¡A§Ú¶ý¶ý¤@ª½§nµÛ­n¥h¦¨¤j¬Ý·@°ü©M®]¤k¡A§Ú­ÌÁÙ¤£´±Åý¦oª¾¹D®]
¤k¤w¸g¨«¤F¡I¦pªG¿f¤£¤F¡K¡K¡v®aÄÝ®C«|µÛ½Ð¨D§Ó¤u»¡¡G¡u¥i¤£¥i¥H½Ð®v
©n¨ì®É­Ô¦b®ÇÃäÀ°¦£¦w¼¢¡H¡v·Q¨ì¥À¿Ë­Y¬OÅ¥»D¾µ¯Ó¡A¤£ª¾¸Ó¦³¦h¶Ë¤ß¡C
¥L°h¨ì¤@®Ç¡A²\¬yº¡­±¡C

¦Ñ¤H®a¦b©_¬üÂå°|®É¡A®a¤H§i¶D¦o®]¤k¦b¦¨¤jÂå°|¡F¨Ó¨ì¦¨¤j¡A¤S¦³®a¤H
¸ò¦o»¡®]¤k¦b©_¬ü¡A³o¤U¤lµ½·NÁÀ¨¥«K©î¬ï¤F¡I¡uªüÀ¨¤@ª½­ú¡A¦o­ú­Ë¦b
¦a¡AµLªk±µ¨ü¡I¡v§Ó¤u©P¦u¤@¤ß¯k¦Ñ¤H®a§Æ±æ¯}·À¡B±¡ºü±Y¼ì¡C

¦Ñ¤H®a¬°¤FÅý¦b¦¨¤jÂå°|ªvÀøªº·@°ü¦w¤ß¥ð¾i¡AÃø¬°¦o¤]­n¦¬°_«s¶Ë¡A¸ò
µÛ¨ä¥L®a¤H¤@°_Áô¿f¡C§Ó¤u½²¥ÉÅS»¡¡A®]¤kªº©h©h¨Ó¨ì¦¨¤jÂå°|¤Ó¥­¶¡»{
«Í¡A¤£ª¾¹D¤p¤k«Ä·í¤Ñ¬ï¤°»òÃC¦âªº¦çªA¡A©ó¬O½²¥ÉÅS³­µÛ¦o¦b¨º¤@¨ã¨ã
»X¤W»\¥¬ªº¿òÅ餤¡A±q¨­§÷¸û¤pªº§ä°_¡C

±È¶}»\¥¬¡A¤p¤k«ÄÁy³¡¸~µÈ¡A©h©hµLªk½T»{¡A°Ý§Ó¤u¡G¡u¦o¬O¤£¬O¬ï¤û¥J
¿Ç¡H¡v½²¥ÉÅS¦A©¹¤U¬Ý¡AªG¯u¬ïµÛ¤û¥J¿Ç¡A©h©hÄ~Äò¬Ý¦o©Ò¬ïªº¾c¡A³o¤@
¬Ý¡A¨º¬O¦o»{±oªº¤@Âù¾c¡A¤£¸Tµh­ú¥¢Án¤F¡K¡K

¦b¶Ë±w°e¹Fªº¤­®aÂå°|¡A®aÄݤ£½×¿Ë²¨»·ªñ¡A©¹©¹¦b¤£¦P®É¶¡©è¹F¡A§Ó¤u
¦³²Õ´¦a¨ó½Õ¤H¤O¡AºÉ¥i¯à´£¨Ñ½T¤Á¸ê®Æ¡A¨Ã¥B¦w±Æ¦P¤@¤á®aÄݦܤ֨â¦W
§Ó¤u±Mµ{³­¦ñ¡A¦p¦¹¤@¨Ó«K¥iÁ×§K¦]¬°¤£¼ô±x±¡ªp¦Ó­«½Æ¸ß°Ý®aÄÝ¡A³y¦¨
¤zÂZ©Î¤ß²z¶Ë®`¡C

³¯¥¤¥¤¦b±q°ª¶¯»°©¹Âå°|¸ô¤W¡A±¡ºü¿E°Ê¡B¦åÀ£öt°ª¡A®a¤H©è¹FÂå°|¦£µÛ
§ä´M¨ü¶Ë¿Ë¤H¡A§Ó¤uªL¨q­^µ¥¤HºOµÛ³¯¥¤¥¤¡A¬°¦o¶î©Ù¤@¨ÇÁ¡²üªo´£¯«¡A
±µµÛ³­¦o¨ì«æ¶E±¾¸¹¡C¥Ñ©ó³¯¥¤¥¤¨S¦³Äâ±a°·«O¥d¡A§Ó¤u¦Û±Ç¸y¥]¥I²MÂå
ÃĶO¡C

¡u­n¤£­n³Ü¤ô¡H¡v¡u­n¦Y±ßÀ\¶Ü¡H¡v§Ó¤uÃö·Ó®aÄݪºÅé¤O¡Bºë¯«ª¬ªp¡AÀH
¾÷À³ÅÜ¡BÀH®É¸É¦ì¡B¤Î®É´©§U¡C



±µ¤OÃöÃh
¦u­Ô¦b¦³»Ý­nªº©Ò¦b



¦b¶Ë±w³Q°e¹FªºÂå°|¤¤¡A¦¨¤jÂå°|¶ZÂ÷¨Æ¬G²{³õ³Ì»·¡A¦]¦¹·í¤Ñ«æ¶E«Ç¶È
µn°O°e¨Ó¤T¦W¶Ë±w¡A¨ä¾l¤Q¤»¦W¬Ò¬O¨ì°|«e©¹¥Í¡F¥ÕªO¤W¥H¼Æ¦r½s¸¹µù©ú
¡uµL¦W¨k¡v¡B¡uµL¦W¤k¡vªºÄæ¦ì¡A¥O¤H±æ¤§»ó»Ä¡C

®a¦í¦¨¤jÂå°|ªþªñªº©P¦u¤@»¡¡A¨º¤Ñ±µ¨ì³Xµø§Ó¤u¾G¿³³°¹q¸Ü³qª¾¨aÃø®ø
®§¡A¦o¥ß¨è¥h¹q¦¨¤jÂå°|«æ¶E«Ç¡A°|¤èªí¥ÜÁÙ¨S¦³±µ¨ì±N¦³¶Ë±w°e¶i«æ¶E
ªº®ø®§¡C

®Ú¾Ú¦b¨Æ¬G²{³õªº§Ó¤u³¯º¡©f¦^³ø²{ªp¡A°µ¨ÆÂÔ·Vªº©P¦u¤@µy«á¦A¦¸¦VÂå
°|½T»{¡C

¡uÅ¥»¡·|¦³¶Ë±w°e¶i¨Ó¡C¡v±o¨ì³Ì·sµªÂСA©P¦u¤@¥ý«e©¹¦¨¤jÂå°|«Ý©R¡C

¤»ÂI¤G¤Q¤À¡A«æ¶E«Ç©|µL°ÊÀR¡C©P¦u¤@¦Vĵ½Ã¤H­û¬d¸ß¡A¹ï¤è§i¶D¦o¡G¡u
µ¥¤U·|¦³¤­¦W¶Ë±w°e¶i¨Ó¡C¡v¦o¥ß¨è¥H¹q¸Ü¶Ç¹F³Ì·s®ø®§¡A³qª¾§Ó¤u¨ì¦¨
¤jÂå°|·|¦X¡C

­±¹ï¦p¦¹­«¤j¨aÃø¡AÂå°|ªÀ¤u³¡¥D¥ô³¯¿³¬Pªí¥Ü¡A°|¤ºªÀ¤u¡B¸q¤u¤H¤O¤£
¨¬¡A»Ý­n·OÀÙ¨ó§U¡F·í±ß¤K¤Q¤G¦ì§Ó¤u§Y«e©¹ÃöÃh¡C

¡u­n¥[ªo¡A§Aªº®a¤H¦bµ¥§A¡I¡v¦b¤@¦W¨k¶Ë±w±À§É®Ç¡A½²¥ÉÅS´£¿ô¶Ë±w¤£
­n©ñ±ó¡C

¡u§Ú­ÌÁ`¦@¦³¦h¤Ö¤H«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¶Ë±w¶Ë¶Õ¬Û·íÄY­«¡A«o¤@¦A¾á¤ß¦a°Ý°_
¶Ë¤`¤H¼Æ¡A§Ó¤u¦w¼¢¥L»¡¡A©Ò¦³­¼«È§¡¤w°e©¹¦UÂå°|·m±Ï¤¤¡C

·í°|¤èµ¥³æ¦ì¬°¿©ÃøªÌ§¹¦¨©ç·Ó¦sÀÉ¥H«K®aÄÝ¿ë»{¡A«K¥Ñ§Ó¤uÅ@°e¦Ü¦a¤U
«Ç¤Ó¥­¶¡¡A¶}©l§U©À¡F®aÄÝ©b­uÂå°|±oª¾¾µ¯Ó¡A¦b±q¦a­±³q©¹¦a¤U«Ç¤Ó¥­
¶¡ªº³o±øº©ªø¦Ó±~µ´ªº¸ô¤W¡A§ó¤Ö¤£¤F§Ó¤uªºÄe§ß»P³­¦ñ¡C




¡i°e¦æ¡Aªø´Á³­¦ñªº¶}ºÝ¡j

¤Q¦h¦W­¼«È·í³õ¶Ë­«¤£ªv©¹¥Í¡A±ß¶¡¦b¥x«nÉ]¥ßÂl»öÀ]ªù¤f©ü·tªº¿O¥ú¤U
¡A»E¶°¤F¨â¦Ê¦W§Ó¤u·Ç³Æ½ü¯Z§U©À¡F®É¹L¤KÂI¥b¡A¤´¤£¨£©¹¥ÍªÌ³Q°e¨Ó¡C

·í±ß¦b¦¨¤jÂå°|¦³¥|¦W¿©ÃøªÌ®aÄݧ¹¦¨»{«Í¤Îµ§¿ý¡A±ß¶¡¤Q¤@ÂI¦h¡A¿òÅé
¤è³°Äò²¾©¹Âl»öÀ]¡F§Ó¤u¤£­p®É¶¡¦h±ß¡A¨ÌµM¯d¦b²{³õ§U©À¡C¦b½T©w¤w¦³
±Ð¨|³æ¦ì¨ó§U¦w±Æ®aÄݦí±J¡A§Ó¤u³°Äò¦b²M±á¨â¡B¤TÂIÂ÷¥h¡C

¦¸¤é¤W¤È¡A§Ó¤u¤S¨ìÂl»öÀ]³­¦P®aÄÝ»{«Í¡A¨Ã¥B±Æ¯Z§U©À¡C

¿ú¥ý¥Í¤@®a¥|¤f¥X¹C¡A¶È¤k¨à­Æ¦s¡F©d¤l¬°¶V«nÄy¡A¶ù¨ì¥xÆW¤Q¤@¦~¡A¤£
¦ý¿ú®a¦Ñ¤÷¿Ë«e¨Ó»{«Í®É¦Ñ²\Áa¾î¡B­úÂ_¨x¸z¡A»P©n©n¦P¼Ë¦¨¬°¥xÆW·@°ü
ªº©f©f¤]¶Ëµh±ýµ´©ü§¤¦b¦a¡A¬ÝµÛ©n©nªº¿òÅ骽©I³Û¡G¡u©n©n¡A§A¿ô¹L¨Ó
¡I©n©n¡A§A¿ô¹L¨Ó¡I¡v

ºÞ¶ý¶ýªº¤k´B¡B¤k¨àÂù³u¡A®]¤k«h¦b¥[Å@¯f©Ð¡F¦o´ý¨­»øµw¡AÀ£§í¤£¦í¤º
¤ßªº´dºE¡A·Pı¯Ý¤f´X¥G­n¬µ¶}¨Ó¡I

ªø´Á¦bÂå°|¦w¹ç¯f©Ð¾á¥ô§Ó¤uªº³¢²Qµ×¹ï¦o»¡¡G¡u±z¦pªGÃø¹L¡A´N¤jÁn­ú
¥X¨Ó§a¡I¡v³o¤@¥y¸ÜÅýºÞ¶ý¶ý±¡ºü§Ï¦p¨M³ö¡F¦ý¦bµh­ú¹L«á¡A¤ß±¡¥­´_¡B
µÎ©Z¡A¤]¯à«ì´_½Í¸Ü¡C

¡u²Ö¤F¡A³¬¤W²´·ú¥ð®§¤@¤U§a¡I¡v±Ë¤£±o¤º¤ß§éÄˤ@©]ªº¦Ñ¤H®a¹y®É¤~±o
¨ì¦wÀR¡B±µ¨ü²{¹ê¡A³¢²Qµ×±i¶}Áu»HÅý¦Ñ¤H®a¥ñ¦b¦oªÓ¤W¡C

¡u¤@©w­n¦h¸É¥R¯ù´ö¡A«áÄòÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡­n³B²z¡C¡v§Ó¤u¤£§Ñ¥mÀ{®aÄÝ¡C

¦b³o³õ­«¤j¨®º×µo¥Í¤§«á¡A¥x«n¡B°ª¶¯¨â¦a§Ó¤u·R¤ß±µ¤O¡A©ó²Ä¤@®É¶¡»°
©è¨Æ¬G²{³õ¨ó§U¡A¨Ã¥B¨ì¦UÂå°|½§¼¢¶Ë±w¡B¦bÂl»öÀ]¬°©¹¥ÍªÌ§U©À¡C

ÀHµÛ©¹¥ÍªÌ²¾ÆF¦Ü°ª¶¯Âl»öÀ]¡A¶Ë±w¯f±¡Ã­©wªÌ³vº¥Âà°|¦^°ª¶¯¦UÂå°|ªv
Àø¡A¨â¦a§Ó¤u¤´«ùÄò®a³X»P°|³X¡A¤F¸Ñ¬O§_¦³»Ý­nªø´ÁÃöÃhªº­Ó®×¡F¨´¤Q
¤G¤ë¤Q¥|¤é¡A¥x«n¡B°ª¶¯¨â¦a§Ó¤u°Ê­û¹F¤@¤d¤»¦Ê¤H¦¸¡C

§Ó¤u©óªÀ°Ï¤¤»DÁn±Ï­W¡A³z¹L¥­¤é«Ø¥ß°_¨ÓªºÁpµ¸ºô§Ö³t±Ï´©¡A¤O¨D¹ï©¹
¥ÍªÌªº´L­«¡B¹ï¶ËªÌªº½§¼¢¥H¤Î¹ï®aÄݪºÃöÃh¡F±©Ä@³o³õ¤£©¯¨Æ¬G¤¤¡A¤`
ªÌ¯à°÷ÆF¦w¡A¥ÍªÌ¤]¯à¤ß¦w¡C