¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
©M®ð¦@¨Æ¡A¦@ÃѦX¤ß
¡·ÄÀ¼w
¡»¤Q¤G¤ë¤E¤é¡m¹A¤Q¤ë¡E¤Q¤E¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¦@¨Æ·¾³q®É¡A¹ï¨Æ­nÁ¿²M»¡©ú¡A¹ï¤H­n©M®ð¤¬·R¡F
¦X¤ß¦@ÃѤ~¯à«´¦ò¤ß¡B¤J®v§Ó¡C



¥H¼wªA¤H

¡u¦b¤W¦ìªÌ¡A¤£¥H¦a¦ìÀ£¤H¡A¦Ó¥Î¯u¹êªº¾Ç¾iªA¤H¡A¹ê¦b¤£Â²³æ¡I¡v±á»y
®É¶¡¡A¤W¤H»¡¤Î©`¤Î§Q¨ÈÁ`²Î¶ø¤Ú¤s¬ù¡A¥H¤»¤Q¤E·³¤§ÄÖ¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¥L½Ð
¤j®a¤£­n¹ï¥L¥t²´¬Û«Ý¡A¦b®ÕºÙ©I¥L¡u¦P¾Ç¡v§Y¥i¡A¥L·|¿í¦u¾Ç¥Íªº¥»¤À
¡A´L®v­«¹D¡C

¡u³\¦h¤H¼ö°J°l¨D¡y¦W¡z¡C¦pªG¹ê¤O¤£°÷¡A¦W¤j¡BÅv­«¤S¦p¦ó¡I©Ò¿×¹ê¤O
¡A¤£¦b¾Ç°Ý¡A¦Ó¦b©ó¡y¼w¡z¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¤H»P¤H¤§¶¡¨S¦³½Ö¤ñ½Ö¡u¤j¡v
¡AµM¡u¼w¡v°ªªÌ¡A¥²µM¨ü¤H´L­«¡C

¦p¦ó­×¡u¼w¡v¡H¤W¤H¥H¡u§g¤l¤£©À´c¡v¸Ñ»¡¡C¡u¤H»P¤H¤§¶¡Ãø§K·|¦³¼¯
À¿¡C­Yªí­±¤W»¡¤£­p¸û¡B­ì½Ì¹ï¤è¡A¤º¤ß«o¯Õ¯Õ©óÃh¡A«è©À¤£°£¡A·Ð´o´N
·|Àx¦s¦b·NÃÑùØ¡A¦p¼ö¤õ¿N·l¼z©R¡C¡v

¤W¤H´£¿ô¡A¥Í©R»P¤é­Ñ³u¡A¼z©R¥çÀHµÛ·Ð´o¼W¥Í¦Ó¿i·À¡F¥Í©Rªº®ø³u¬O¦Û
µMªk«h¡AµL¥i©`¦ó¡A¼z©Rªº¥ú©ú«h­n¿n·¥¶}©Ý¡A¤~¤£·|³Q·Ð´o²ß®ð±»»\¡C

¡uª¾¦Ó¯à¦æ¡A¤~¬O¯uı®©¡C¡v¤W¤H«j²³±q¤º¤ß²M°£¤£¦nªº©ÀÀY¡A¹ý©³§ï¹L
²ß®ð¡B¤Æ¸Ñ¤£¦nªº½t¡F±`±`°_¦n©À¡Bµ²¦n½t¡AÁÚ¦V¡u½Ñº|¤wºÉ¡AµL´_·Ð´o
¡vªº¹Ò¬É¡I



°Ê¤¤¨úÀR

¡u¤ßÀR¤U¨Ó¡A«äºü¤è¯à©ú®Ô¡F­Y¤º¤ß¯ÉÂZ¤£¦w¡A´N·|­l¥ÍµL©ú·Ð´o¡A°µ¥X
¿ù»~ªº§PÂ_»PÁ|¤î¡C¡v¦bÁ¿¸g°óÁ|¦æªº¡u·P®¦¥|¤Q¡X¡X·OÀÙ¤H¤åºë¯«¬ã²ß
·|¡v¤¤¡A¤W¤H¶}¥Ü¡uºë¶i¡v¡A­º¥ý¤ß­nÀR¡B¹Ò­nÀR¡C

¦p¦ó¯à¡uÀR¡v¡H¤W¤H¨¥¡A¦³¤H¯S·NÁ׶}¤H¸s¨ì¤sªL©Î¯î»÷³B­×¦æ¡F¦ý¤@¦^
Âk¤é±`¥Í¬¡¡A¤ßÆF«K¨üÀô¹ÒÂZ°Ê¡A³oºØ¡uÀR¡v¥u¬Oµu¼È¡BÀH¹Ò¬ÉÅܰʪº¡C

¡u·OÀÙ¹D³õ¡A¬O¡y°Ê¤¤¨úÀR¡z¡AÁöµM©P³òÀô¹Ò¦b°Ê¡A¤]¯à«O«ù¤ßÆFªº¹çÀR
¡A¤ù¨è¤£Â÷¦òªk¡C³o¤~¬O¯u¥\¤Ò¡I¡v



ªkµØ¤T³¡

¡mµL¶q¸q¸g¡n¡B¡mªkµØ¸g¡n¡B¡mÆ[´¶½åµÐÂĦæªk¸g¡n¡A¦XºÙ¡uªkµØ¤T³¡¡v
¡X¡X¡mµL¶q¸q¸g¡n¬O¡mªkµØ¸g¡nªº¡u¶}¸g¡v¡B¡mªkµØ¸g¡n±ÐµÐÂĪk¡A¡mÆ[
´¶½åµÐÂĦæªk¸g¡n«h¥HÄb®¬¡uµ²¸g¡v¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A¦òªû¦b¡mªkµØ¸g¡n¤¤±Ð¾É¡u¤»«×¡v¡X¡X«×¤Æ²³¥Íªº¤»ºØ¤èªk¡A
´N¬O¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¡Bºë¶i¡BÁI©w¡B´¼¼z¡FÀ³²³¥Íªº®Ú¾÷¨Ó«×¤Æ¡A©Ò¥H
¶}±Ò¡u¸U¦æ¡v¡C¡u¤»«×¸U¦æ¡v¬ÒÂk¯Ç©ó·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¥|µL¶q¤ß¡C

µM¦Ó¤Z¤Ò¡u¦³º|¡v¡A·Ð´oµLºÉ¡C¡u­×¦æÂk­×¦æ¡B«H¥õÂk«H¥õ¡AÁ`¬O²ß®ðÃø
°£¦Ó¥Ç¿ù¡A©Ò¥H¡mÆ[´¶½åµÐÂĦæªk¸g¡n±Ð¤j®aÄb®¬¡A±N¬V¦Ãªº¤ßÆF¬~²b¡C
¡v

¦òªûªìÂàªk½ü¡A§Y­z­W¡B¶°¡B·À¡B¹D¥|¸t¿Í¡F¤£¤F¸Ñ¤H¶¡µL±`¡B®P±C³ô§Ô
¤§­W¡A´NµLªkı®©¤J²z¡C¤W¤H»¡¡A¨­¦b­W¤¤«o¥H¬°¼Ö¦Ó¯Ô·Ä¡A³o¬O¤£ª¾¤£
ı¡F¤@¥¹­±Á{µL±`¡A´N·|´q®£®`©È¡C

¡u·OÀÙ­P¤O¡y¦òªk¥Í¬¡¤Æ¡AµÐÂĤH¶¡¤Æ¡z¡A§Y¬O¤Þ¾É¤H¤H¨£­Wª¾²z¡F¥ç±q
§ß§U­WÃø¤Hªº¹Lµ{¤¤¡A¨£­Wª¾ºÖ¡C¡v

¤W¤H±j½Õ¡Aµo¤ß¦æµÐÂĹD¡A¤@©w­n¨«¤J¤H¸s¡A±q§Î§Î¦â¦âªº¤H¥Í¬G¨Æ¤¤±o
¨£­W¿Í¡AÅé¸Ñ¯u²z¡C



¦¨¦ò¤§¹D

¥þ²y·OÀÙ¤H¨«¦bµÐ´£¹D¤W¡A¦@©Ó¦P¤@ªk¯ß¡A¥»¬O¦P®Ú¥Í¡A¤W¤H«j²³­n«´¦ò
¤ß¡B¤J®v§Ó¡A¥H¡u¥|ªk¥|ªù¥|¦X¤@¡vªººë¯«¡A¦X¤ß¯ÑºÖ¥Ð¡C

¡u´¶¤Ñ¤Uªº­WÃø¤H¡A¦]¬°¦³¥L¡B¦³§A¡B¦³§Ú¡A¤~¯à±o±Ï¡C©Ò¥Hªk¿Ë¤§¶¡­n
©¼¦¹·P®¦¡A¤¬·q¡B¤¬·R¡C¤H¤H¶}Áï¤ß¯Ý¡A®i¶}Âù¤â¦X©ê¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A³o
´N¬O¥ßÅé¯[¼þ¦P¤ß¶ê¡C¡v

¤W¤H´°¥Ü¡A·OÀÙ¤H²³¦h¡A¶¤»P²Õ­n¸¨¹ê¤p²ÕÃöÃh¡B¦h²Õ¬¡°Ê¡Fªù¤º¹ï¿ù¥i
»¡¡Aªù¥~¬O«D²ö¶Ç¡C¡u¯u¥¿·R®v¤÷¡A´N­n·R®v¤÷©Ò·Rªº¤H¡Aªk¿Ë¤§¶¡¤¬·R
ÃöÃh¡A¥H¡y©M¡z¨Ñ¾i¡C¡v

¦U¤H¨£¸Ñ¤£¦P¡A¤H¦h¡A·N¨£´N¦h¡C¬°¤F¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¤W¤H®ïÅñ­n¶Ô©ó·¾³q¡A
¤£¯à°í«ù¤v¨£¡C¡u¦@¨Æ·¾³q®É¡A¹ï¡y¨Æ¡z­n¸ÑÄÀ±o©ú¥Õ¡A¹ï¡y¤H¡z­n©M®ð
¡B¤¬·R¡C¡v

¡u¦¨¦òªº¹D¸ô´N¦b²´«e¡A­Y¤£¥h¨«¡A¥Ã»·¨ì¤£¤F¥Øªº¦a¡C±N¦Û¤ß·ÓÅU¦n¡A
¯}°g¬°Ä±¡A¤~¦³¯à¤O¥hÃöÃh¥L¤H¡B·ÓÅU¦n¥L¤Hªº¤ß¡A¤@¦P§ë¤JµÐÂĦæ¦C¡C
¡v¤W¤H«j·OÀÙ¤H¡u°í«ùµ½ªk¡A¦æ¹M¤H¶¡¡v¡A¥H·Å¡B¨}¡B®¥¡B»ü¡BÅý«Ý¤H³B
¨Æ¡A®i²{¥X¦ò±Ð®{ªº«~®æ¨å½d¡I