▲幸福快門
上一頁
下一頁
上一層
回首頁
幸福快門
◎資料整理/羅康儒
〈馬來西亞〉


苦難一起承擔,再沉重的壓力也能減半;
歡喜一同分享,相乘為無限幸福與安心。
這分愛的禮物,給了對方,也給了自己……





百年洪災


馬來西亞南部二○○六年十二月十八日起連續三天豪雨,造成馬六甲州、
柔佛州、彭亨州及森美蘭州多處氾濫成災,四萬多人受災;是百年來最嚴
重的水患。不到一個月,二○○七年元月大雨不斷,竟再次引發洪患,柔
佛州水位甚至高於前一次。

馬來西亞每年十二月進入雨季,這次降雨紀錄刷新過往。重災區哥打丁宜
(Kota Tinggi),熱鬧的街市幾乎全部被洪水淹沒,最高水位達七點六
二公尺,超過兩層樓高;十天內大水三度漲退,災後清理出的垃圾多達六
百噸。

五十八歲的居民黃振銘提到,他出生那年及二十一歲時,也曾經歷過大水
患,但就屬這次最嚴重。十二月十九日那晚附近低窪地區已經淹水,但他
家地勢較高,所以安心睡去;沒想到凌晨時分河水漲潮,洪流湧進屋堙A
片刻間淹至一樓,他與妻兒連忙上二樓避難。放眼望去,整個住宅區一片
漆黑,進退不能,一家人六神無主,不知接下來還會發生什麼事……天亮
後他們爬上屋頂,等了好一會兒,終於坐上救援船隻逃離。

(撰文╱林翠蓮、梁桂燕、羅秀娟)



逃離家園


重災區昔加末縣(Segamat)幾乎三分之二浸泡在水中。豪雨持續不歇,
外出上班的人們看狀況不對,紛紛返家收拾細軟,準備到外地投靠親友。
然大水阻斷交通,有人觀望躊躇,也有人冒險涉水,到定點搭乘小船或政
府派遣的大型卡車,前往收容中心避難。

倉皇離家,日用品不足,只要雨勢稍緩,居民又會涉水回家,搬運生活用
品來到收容中心。

(撰文╱余秀娟、曾美雲)



便當車抵達


馬六甲默迪卡花園住宅區,深夜水勢突然上升,深及腰部,居民在睡夢中
來不及將家具搬至高處,交通工具也浸泡在水中,損失可想而知。

雨勢稍停,七十多位慈濟志工前往二十個收容中心了解災民需求,並回報
給香積志工製作便當。發放車輛受困於大水無法深入災區,志工們只得就
地致送便當。

(撰文╱周麗梅、陳慈協)



摸黑送暖


關懷南馬水災,鄰近的慈濟新加坡分會也整隊馳援,帶著剛做好的便當、
繞過毀壞路段,歷經四小時車程抵達哥打丁宜。不少受災戶擔心家中遭竊
,堅持留守家園;然災區供電尚未恢復,居民飲食便成問題。志工們穿著
雨靴深入災區,若看到屋堸{著燭光便趨前探訪,送上便當與飲用水;並
提醒居民清晨會漲潮,必要時撤退以策安全。

沿路四處可見櫥櫃、沙發等大型家具泡在水中,垃圾觸目皆是。志工們踩
過泥濘、繞過垃圾,褲腳、襪子全溼了,也忘了用餐……

(撰文╱林翠蓮、梁桂燕)



第一頓「飯」


雨勢趨緩,但昔加末災民接獲政府單位通知,鄰近的彭亨州水壩可能爆裂
,所以疏散到昔華小學。

「我們很想吃飯。」志工探視時,他們吐露心聲,由於好多天來以乾糧和
麵包果腹,實在很想吃一餐熱飯菜,且附近的購物中心已經買不到礦泉水
了。

志工為他們帶來渴望的飲食。許多人開心表示:「這是水患後,我們的第
一頓飯!」

(撰文╱江妙珍)



接力走到最深處


昔加末縣災區廣闊,政府難以全面照顧災民,只能集中人力與物資於重災
區及較大的收容所,因此向慈濟提報幾個待援的小村落。

耶誕節那天,馬六甲志工在黑豹和靈鹿四輪驅動車協會協助下,載運物資
進入可娜瓦村(Kampung Kenawar)、婆果村(Kampung Pogor)及楚丹村
(Kampung Chodan),這三個被水圍困一星期的馬來村莊。

路面受損,志工與婆果村民合作,接力把物資送到村內的救災中心──包
括白米、調味料、礦泉水、乾糧、換洗衣物、女性生理用品、嬰兒紙尿片
、草蓆等。居民災後多以乾糧、罐頭食品為主食,看到慈濟帶來的物資中
還有新鮮青菜,都非常高興!

支援慈濟賑災的黑豹越野車隊主席陳保發表示:「救災速度快才能解決問
題,而且需要人人同心協力,團隊的力量與默契尤其重要。」

代表這三個村落求助的阿茲士表示,他在水患發生後趕回家鄉,「那時候
水淹到屋頂,居民都慌了,只知道往高處逃難,卻面臨斷糧困境;孩童沒
有奶粉喝,哭鬧不休……」聯絡上慈濟後,志工連夜將物資運抵,並於第
二次發放時請來醫師為災民看診。「鄰近村莊知悉後也紛紛來求助。我只
好硬著頭皮再發求救短訊給慈濟人……」

阿茲士說:「慈濟是個有效率、有規律、有智慧的團體。最重要的是讓我
看見馬來西亞三大種族和平相處、彼此相助,這是很讓人欣慰的!」

慈濟馬六甲分會執行長劉濟雨表示,慈濟在救援工作上主要是補政府的不
足;此次動員志工雖達六千多人次,但人手仍嫌不足,期待有更多人願意
投入行善的隊伍。

(撰文╱張濟行、陳麗琴)



感同身受的痛


水患中開設的收容中心多達三百多所,居民在冰冷的地上蓆地而臥,人多
吵雜、睡不安寧,一般都有頭痛、腹瀉、感冒等小毛病。志工在發放時也
發現不少人身上有逃難時留下的擦傷或割傷;加上許多診所因水患而暫時
歇業,哥打丁宜市區只剩中央醫院及兩家診所提供醫療服務。

慈濟人醫會在災區舉辦小型義診,減輕居民多日來的病苦。「這幾天過得
怎樣?家堨敢膠n了嗎?」醫師問診的第一句話多是關懷患者家中的災況
,教居民感到暖意。

乘船到災區服務,對一些醫護人員來說是首次,難免感到害怕,然而為了
救人,他們義不容辭。

在哥打丁宜市議會收容中心,阿妮達(Anita Sulaiman)的床邊躺著三位
甫出生二十三天的嬰孩;丈夫瑪展(Mahzan Noordin)回憶事發當天,夫
妻倆抱著新生兒逃離家園,身無一物來到收容中心,難免恐慌與擔憂。慈
濟人及時給予物資與心靈撫慰,讓他們感到人間有情。

(撰文╱陳慈協、黎相廷、羅秀娟)



慶幸猶有餘力


從十二月十九日到二○○七年元月二日,為期半個月的賑災期間,志工總
計發放兩萬六千兩百三十六個便當、提供五百一十人次醫療服務並發放物
資,嘉惠五萬四千零一人次。物資發放種類近二十項,包括麵包、飲水、
棉被、草蓆、清潔用品、蠟燭、打火機等。第二度水患的賑災工作,則於
元月十三日展開。

大水退了,志工趕緊帶著清掃用具到重災區,協助災民復原。彎下腰,不
畏髒臭,志工奮力勾起大溝渠中已發臭的垃圾。

看到災戶沮喪的神情與滿街泥濘的家具,志工陳淑環體悟到:「原來無常
來臨,身邊的財物就不屬於自己的。所以人與人之間沒有什麼好計較的。


災區涵蓋馬六甲、麻坡、居鑾、新山、哥打丁宜、峇株巴轄、吉隆坡、關
丹等城鎮;動員救災的在地慈濟志工中,不少人本身也受災。

哥打丁宜地區的慈濟志工,僅有三戶平安無事。志工李士能安頓家園後趕
緊參與救災工作,「我很能體會災民的苦楚,也很感恩自己還有力量可以
助人。」龔艷情則說,師兄師姊的關懷讓她勇氣倍增,參與發放讓自己放
下煩惱,去幫助更需要幫助的人。

(撰文╱陳慈協、陳愛珊、林翠蓮 攝影╱張福林•馬六甲市區默迪卡花
園)



下次相見無恙


亞谷(Yaakob)及法蒂瑪(Fatimah)住在靠近河邊的金馬士大港新村,
大水來時逃往收容中心;亞谷阿公幸運地拿到合適的發放衣物換洗,法蒂
瑪阿嬤卻因尺碼不符,只好三、四天都穿著同一件衣服。但對年逾六十歲
的他們最大的打擊,是打開家門的那一刻!

地上層層黃泥,異味撲鼻而來,家具東倒西斜……讓老人家無限頹喪,「
這是我這輩子最絕望的一刻!」阿嬤說。

阿公患有心臟病,不能做粗活;有腎病兼血壓高的阿嬤,只能壓抑著胸中
的激動,默默盤算如何清理。慈濟志工在發送物資時發現他們的困境,趕
緊來幫忙──向左鄰右舍借用水桶、拖把、刷子等工具,用小卡車載水來
洗刷大廳、把沖移的家具歸位,或蹲踞在屋外清洗物品。

看著潔淨的大廳一點一滴重現,老人家滿意得笑不攏嘴。志工送上草蓆糧
食等物資,期待接下來幾天他們可以安心度過。阿公、阿嬤一時感觸,竟
哽咽了起來:「希望還能夠再見到你們!」

下次相見時無恙,又何嘗不是慈濟志工對所有災民最真誠的祝福與祈望!

(撰文╱覃平福)


................................................................................................................................



〈菲律賓〉


祈禱 椰影再度搖曳

◎撰文/黃解放、陳瓊華、楊碧芬


二○○六年十一月底,榴槤颱風橫掃菲律賓,
為亞眉省馬容火山山腳下的黎牙實備市,
帶來一百九十二年來最嚴重災難。
大地變貌,溫暖家園不復;
傷心難免,但愛的關懷及時來到身邊。
樂觀,是上天賜予的禮物,
居民打起精神,齊力重建家園……





Mayon,美麗的危險


馬容火山(Mayon Volcano)位於亞眉省(Albay),隸屬美骨行政區(
Bicol Region),擁有「最完美的圓錐體」美名,讓人讚歎大自然的壯麗
,也帶來觀光資源。

但它卻是菲國二十二座活火山中最危險的一座,四百年來共噴發五十次,
最近一次是在一九九三年,奪走七十多條人命。二○○六年八月,馬容火
山不斷噴出大量火山灰並流出岩漿,瀕臨大爆發,火山學研究中心宣布警
戒,周邊數萬住民疏散至安全地區。

火山持續活動三個多月後,暫時收歛住爆發威力,但災難並未遠離。十一
月三十日強颱榴槤以時速一百九十公里橫掃呂宋島東南部,滂沱大雨將堆
積在火山斜坡上的大量火山灰沖下山,形成二十英呎高的泥石流,淹沒山
下數十個村莊,超過一千人喪生、四萬棟房屋損壞,約四萬人無家可歸;
水電及電訊亦多遭洪水泥石摧毀中斷。



滿目瘡痍,生命力猶存


亞眉省的基諾巴丹鎮(Guinobatan)、黎牙實備市(Legaspi City)及達
拉加鎮(Daraga)受災尤深;原本房屋林立的社區,只留下厚重的黑色泥
土和一顆顆巨石突兀矗立著。

十二月六、七日馬尼拉慈濟志工前來勘災,沿途所見,茅草屋或木屋全數
倒塌,水泥屋也不能倖免地整片屋頂被掀去;路旁高大的鋁製電線桿攔腰
折斷,電線猶如頭髮般糾結;社區巷弄凌亂擁塞。

這並不是慈濟人第一次到訪黎牙實備市。二○○○年慈濟人醫會在此舉辦
義診,可見連綿不斷的椰子樹,蒼翠樹梢輕盈搖曳,碩大的椰子高掛,涼
爽空氣帶有草香味,煥發熱帶旖旎風光。

如今,山坡上的椰子樹就像是收起的雨傘,葉子盡成褐色,毫無生命力地
垂下;百年老樹連根拔起,樹葉散落,光禿禿的樣子令人感到淒涼。

椰子是菲國最主要的農產品,雖然椰葉枯萎,但依然根深柢固、樹幹傲然
挺立。菲國土壤肥沃,只待時日,生命力強韌的椰子,將再顯豐腴青翠。



渴望淨水


榴槤颱風是黎牙實備市一百九十二年來最嚴重的一場風災,狂風暴雨像是
一條鞭子,硬是摧毀所有房屋;全市人人受災,就連市長也無法倖免,在
大水中游泳到高處等待救援。

家毀了、農田無法耕種,許多人不敢也不願再回到居住的地方,因為那
承載了太多傷心的回憶。

志工來到收容災民最多的比尼達彥(Binitayan)小學,每間教室都擠住
了好幾戶家庭,午飯時間圍成一圈,就地蹲坐抓食。問他們晚上怎麼睡?
災民樂天地笑說:「孩子和婦女睡在教室,男人站著睡!」

收容所無電、缺水,從地下打上來的水混濁不堪。慈濟二○○四年提供奎
松省里爾鎮土石流災區的大型淨水機,如今再度派上用場,十二月二十一
日運抵達拉加鎮。

淨水機抽取地下水過濾成淨水,對災後一個多月都過著克難生活的災民來
說,確實是應急的耶誕禮物。



張開愛心陽傘


自十二月十二日起,慈濟志工連續三天分別在黎牙實備市的比尼達彥小學
、布塞(Busay)小學、達加斯(Tagas)小學的收容所,以及果根(
Gogon)和馬拉波(Malabog)舉行義診和發放;逾三千戶領取白米、蚊帳
、衣服、炊具、拖鞋及雨傘等實用物品。

教室充當手術室,只有兩支小日光燈照明;在克難環境中,醫師們忙得滿
身大汗,卻說能夠幫助別人好過自己受助,所以再累也是歡喜與感恩。

現場施醫施藥嘉惠近三千位居民。阿奎那斯(Aquinas)大學護理系五十
多位學生來當義工。颱風毀損了校舍,學生到災區學習付出愛心,烈日下
撐傘護送病患到各個門診區,並且協助清洗儀器、為病患擦藥。他們年輕
有活力,再加上懂得當地方言,發揮很大功能。

護理系教授坎巴女士(Luz Camba)表示,原本她對華人的印象就是很會
賺錢,但看到慈濟志工以尊重、平等心來對待病患,不只醫身,還膚慰他
們的心,讓她對華人的看法完全改觀,也希望學生能以慈濟人為榜樣。



彎下腰,以愛應和


在達巴格市(Tabaco),慈濟人帶來三百六十支鏟子和二十五個推車,還
有兩大桶消毒藥水,計畫用「以工代賑」的方式,招募當地人一起清掃遭
泥石流掩埋的街道和房屋。沒想到,災民們決心效法志工付出無所求的精
神,主動清理家園與街道,四天即恢復市容。



謝謝你,我也要助人


在比尼達彥小學義診現場,看到慈濟人在搬運醫療器材及藥物,大人小孩
紛紛趕來幫忙,還搬出教室堛漯灡鄖捃q診使用。

儘管受災苦加上生病苦,居民聽聞慈濟「竹筒歲月」的緣起,紛紛掏出銅
板,希望匯聚善的力量,自助助人。這分精神令志工感動。

發放現場,當大家唱起「一家人」手語歌,一位災民悄悄傳來一張紙條,
上面寫著感恩,並希望慈濟人保重,以救濟更多的苦難人。

急難發放後,慈濟將協助毀損的校舍修建,並評估援建大愛屋。