¡¶´¹¼üµ£¤ß
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¼gµ¹¼°·RÄ_¨©¡@Âå®v¶ý¶ý»¬¨a°O
¡·¼¶¤å¡þ¦¶²Ð¬Õ¡]ªá½¬·OÀÙÂå°|¤p¨à¬ìÂå®v¡^¡@´¡¹Ï¡þù¤è§g
¡i¥Í©R¬G¨Æªº±Ò¥Ü¡j


¿Ë·RªºÁ¾Á¾©M¤Ñ¤©¡G

¤G¡³¡³¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¦­¤W¡A¦L¥§¤ö«z®q¤¤³¡ªº¡u¤é·S¡vµo¥Í±j¾_¡A³\
¦h©Ð¤l­Ë¤F¡A¤H­Ì¤]¦]¦¹¨ü¶Ë©Î©¹¥Í¡FÂå°|ùØÀ½¤F¦n¦h¤H¡AÅýÂå®v­Ì¦£¤£
¹L¨Ó¡C¥þ¥@¬Éªº¤H³£¦b´À¥L­Ì¾á¤ß¡A·QºÉ¿ìªk­n¥hÀ°§U¡F©ó¬O¤»¤ëªì¡A¶ý
¶ý¸òµÛ·OÀٲĤG±è¦¸»¬¨aÂåÀø¹Î¨ì¦L¥§¡C

§Ú­Ì¥ý±q¥xÆW­¸¨ì¶®¥[¹F¡A¦AÂà¾÷¨ì¤é·S¡F¸ô³~«D±`»»»·¡A­¸¦æ¤¤¡A¶ý¶ý
¦n´X¦¸³£§Ö¦R¥X¨Ó¤F¡C¥i¬O¤@¤U­¸¾÷¡A¹J¨ì±q¨a°Ï¥X¨Óªº¾G·q·¬Âå®v¡A©Ò
¦³¤£µÎªA³£®ø¥¢¤F¡A¦]¬°¥L»¡¨ºÃ䦳«Ü¦h¥i¼¦ªº«Ä¤l¡AÁy¤W³£¨S¦³¯º®e¡C

©¯¦n¶ý¶ý§â§A­Ìªº¿}ªG©M»æ°®³£±a¥X¨Ó¤F¡A°e¿}ªGµ¹¥L­Ì·|¦³«Ü¤jªºÀ°§U
©M¦w¼¢¡C¶ý¶ý»{¬°¡A¦pªG§A­Ì¯à¦hµe¨Ç¹Ïµe¹ªÀy³oÃ䪺«Ä¤l¡A¥L­Ì¤@©w·|
«Ü¶}¤ß¡C



¡i¶ý¶ýªº¥ô°È¡j

±q¥«°Ï¨ì³ÌÄY­«ªº¨a°Ï¡A»Ý­n¤@¤p®É¨®µ{¡C³~¤¤¡A¹J¨ì¤£¤Ö¦L¥§¤H¸ò§Ú­Ì
»¡¡G¡uThank you!¡v¤]¦³ª÷¾vºÑ²´ªº¥~°ê±Ï´©¤H­û¦V§Ú­Ì½Ý°_¤j©æ­ô¡C¦n
¦³ºaÅA·P©O¡I

¨ì¤F¨a°Ï¡A¯f¤H«Ü¦h¡A§Ú­Ì±N¥L­Ì¤À¦¨­«¶Ë¡B¤¤«×»P»´¶Ë¡A¦b¥L­Ì¨­¤W¸j
¤W¤£¦PÃC¦âªº±m±a¡F³Ìºò«æªº¯f±w¥Î¬õ¦â¥Nªí¡A¥²¶·³Ì¥ý·m±Ï¡C

¦³¨Ç§ø²ø¤T¤À¤§¤@ªº¤H³£¨Ó¬Ý¯f¡A¦]¬°¯Ê¤Ö§Ü¥Í¯À¡]¥´±Ñ²ÓµßªºªZ¾¹¡^¡A
¦³¤H¶Ë¤f·P¬V¤F¡C´N¶ý¶ý©Òª¾¡A¦pªG¨S¦³Âå®v¶i¥h¡A§ø¥Á­Ì¤j¦h¨S¦³¯à¤O
¥~¥X¬Ý¯f¡C§Ú­Ì²Õ¦¨¤p¶¤¡A¨ì¯f¤H®a¥h´À¥L­Ì¬Ý¯f¡A³o¥s¡u©¹¶E¡v¡A«Ü¹³
¬O¡umobile clinic¡]²¾°Ê¦¡Âå°|¡^¡v¡C

§Ú­Ì·P¨ü¨ì§ø¥ÁªºÅwªï¤§·N¡C¥L­Ì¥Ö½§ÂK¶Â¡A¼á²Mªº²´·ú¤¤³zÅS¥X·P¿E»P
ÀSµÉ¡FÁöµM¨ü¨a¡A¦ýªí±¡¨Ã¤£«s±­¡A¦ü¥GÀqÀq§Ô­@µÛ¤Ñ¨aªº¦ÒÅç¡A³o¼ËÁÅ
¹Fªº¤ß¯Ý­È±o¾Ç²ß¡C

³Ì±Ð§Ú­Ì·PÁªº¡A¬O§øùتº¤pªB¤Í­Ì«Ü¹³¤p°»±´¡A¥D°Ê¶]¥X¨Ó§i¶D§Ú­Ì©¹
«eÂà´XÅs¤S¦³¤@®aªºªüÀ¨½ö¦b§É¤W»Ý­nÀ°¦£¡C

¶ý¶ý¦b¤s¤¤¹J¨ì¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v´X·³¡A¤@¥Í¤¤°£¤F¥Í²£¥h¹LÂå
°|¥~¡A¶ý¶ý¤j·§¬O¦o³o½ú¤l¹J¨ìªº²Ä¤G¦ìÂå®v§a¡I



¡i¶ý¶ýªºÆ[¹î¡j

¦L¥§¬O¼ö±a°ê®a¡A¶ý¶ý­ì¥»¹w®Æ¨a°Ï«Ü®e©öµo¥Í·P«_©M©Ô¨{¤lªº¤j¬y¦æ¡F
©¯¦n¦]¬°¤g¦a¼s¤j¡A©~¥Á¥Í¬¡ªÅ¶¡¿ñÁï¤À´²¡A©Ò¥H¨S¦³µo¥Í¶Ç¬V¯e¯f¡C

¥i¬O³oùتº«Äµ£´¶¹MÀç¾i¤£¨}¡C¥L­Ìªº¥D­¹¥u¬O¦Ì¶º©M¤@ÂIÂIµæ¦Ó¤w¡A¯Ê
¥F¤­¤jÀç¾i¤¤ªº³J¥Õ½è¡B¯×½è¡BÅÖºû½è©M·L¶q¤¸¯À¡C

¹M¦a´Ý¥Ë¸H¤ù¡A³\¦h¨a¥Á¦b¥b­Ëªº©Ð«Î®Ç·f°_²­®±b´×¡A«o¨S¦³¤H¦³ÅSÀç
ªº´r§Ö¤ß±¡¡F¶ý¶ý¬Ý±o¥X¨Ó¡A©Ð«Î»\±o¤£°÷¨c©T¬O­Ë¶òªº­P©R¶Ë¡C¹A§@ª«
¨ü·lµ{«×ÁÙ¦n¡A¨ì³B¥i¨£®a¸V®a¯b¡C¨a°Ï¦³¤ô¤«©Ò¥H¨Ã¤£¯Ê¤ô¡A¦Ü©ó°±¹q
¤]¨S¦³¼vÅT¡A¦]¬°¥L­Ì¥­±`«Ü¤Ö¨Ï¥Î¹q¤O¡C

¨S¦³¨ü¨aªº¤H­Ì¡A¤£Â_©¹¨a°Ï¦ù¥X´©¤â¡C¨®¤ô°¨Àsªº°¨¸ô¤W¡A¥i¨£¨ì³\¦h
¤H¯¸¥ß¶Ò´Ú¡F°ü¤k»E¶°¦b¤p¤pªº¼p©Ð¡A§Ô¨üº¡¤Ñ­¸»Rªº»aÃÇ©M¦Ç¹Ð¡AµN¶º
µ¹¨a¥Á­Ì­¹¥Î¡F¦³¨Ç§ø¥Á®a¤¤¦¬¯d¤F³\¦hµL®a¥iÂkªº¨a¥Á¡A¦@±wÃøªº¦P­M
·R¥O¤H·q¨Ø¡C

¥]¬A¥xÆW¡Bªk°ê¡B¤é¥»¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡Bµá«ß»«¡B¿D¬wµ¥±Ï´©¹ÎÅé¡A
³£»E¶°¦b¤p¤pªº¤é·S¡F´N³s§Ú­Ì©¹¶Eªº¤p§ø¸¨³£¦³¥xÆW¦ò±Ð¹ÎÅé±H¨Óªº»¬
¨aª«¸ê¡C¨­¬°¦a²y§øªº¤@­û¡A§A­Ìªø¤j«á¤]À³¸Ó¾Ç²ß³o¼Ëªººë¯«¡C

¦b¤j®a¬Û¤¬À°¦£¡B¦P¤ß¾ã²z®a¶é¤U¡A³Ì§x­Wªº®É¨èº¥º¥¹L¥h¡A·s»\¦nªº®a
¤@´É¤@´É¥X²{¡F±qÀð¾À¤W¸Ë¹¢ªº¹Ïµe¡A¥i¬Ý¥X¥L­ÌªºÃÀ³N¤Ñ¤À¡C¦³¤H¦b±b
´×ùص²±B¡B¤]¦³¤pÄ_Ä_½Ï¥Í¡F¶ý¶ý´NÀˬd¹L¤@­Ó¤~¤@¤Ñ¤jªº¡u¦a¾_Ä_Ä_¡v
¡A¥L«Ü°·±d®@¡I



¡i¶ý¶ýªº¦P¦ñ¡j

³oùتº¤Ó¶§¹ê¦b«Ü¤j¡A®Í±oÁyÀU»P¦Õ¦·«Ü¨ëµh¡A³\¦h®v§BªºÂŦâ¤W¦ç·Ã¤F
¤S°®¡B°®¤F¤S·Ã¡A¤W­±¥i¥H¬Ý¨ì¥Õ¦âÆQ²Éµ²´¹¡C

­D­Dªº§d©|¸ZÂå®v¬O¦L¥§µØ¹´¡A¨C¤Ñ¦ª°_©¹¶EÃĽc´N©¹¨a°Ï¶]¡F¦³®É¥L¥ª
¥kªÓ¦U±¾¤F¤@­Ó¶ëº¡ÃĪ«ªº·OÀÙ»¬¨a¥]¡A¤¤¶¡¦A­I¤@³UÃÄ«~¡A¤j¤Ó¶§©³¤U
´N³o¼Ëº¡¨­¤j¦½¯¸µÛ¬°¤H¬Ý¯f¡A¥O¤H·q¨Ø¡C

·Å±Rº³Âå®v¤ß«ä«Ü²Ó¿°¡A«Ü´L­«¯f¤H¡A§Y¨ÏÅ¥¤£À´¤ö«z»y¡A¤]·|¬ÝµÛ¯f¤H
ªº²´·ú¡A¥Î¤ß¶ÉÅ¥¥L­Ì»¡ªº¨C­Ó¦r¥y¡C¤S°ª¤S¶Âªº§d©[˸Âå®v¡A«o¦³µÛµÐ
Âį몺¨­¼v»P»´¬Xªº»y½Õ¡AÅý¥L¬Ý¶E¹Lªº¯f¤H¡AÁ`¬O±aµÛ¯º®eÂ÷¶}¡A¨Ã§i
ª¾©Ò¦³¿Ë±­ªB¤Í«e¨Ó¬Ý¶E¡K¡K¶ý¶ý¥H¾Ö¦³³o¨Ç¦P¦ñ¬°ºa¡I

¤@¦ì·í¦a§Ó¤uªü¿¶¡]Arie¡^¡A±`´¤µÛ¯f¤HªºÂù¤â¡A°Ûºqµ¹¥L­ÌÅ¥¡A¬ü§®ºq
ÁnÅý¤H§Ñ¤Fª¢¼ö»P­WÃø¡C¦³¤@¦¸§dÂå®v¦b°¨¸ôÃ䪺±b´×´À¯f¤H¶}¤M¡A­è¦n
¦³¤@¸s¤p¾Ç¥Í¸g¹L¡Aªü¿¶±aµÛ¥L­Ì°Ûºq¬°¯f¤H¥[ªo¡AÅý¥L­Ì§Ñ°O¯kµh¡C

¶ý¶ý¦b³oùØ¡A¨C¤Ñ³£¥i¥HºÎ°®²bªº§É¾Q¡A¤]¯à¦Y¨ìÀç¾iªº¦­À\¡F¦ý¨ì¤F¤@
¤p®É¨®µ{¥~ªº¨a°Ï¡A«o¬O¤@¤ù³h½a¸¨«á¡AÅý¤H¤ß¯k¡C¦ý®v¤½±Ð§Ú­Ì¡u«e¸}
¨«¡A«á¸}©ñ¡v¡A­n¦³¥ý±N²´«eÂø¯ó°£§¹ªº´¼¼z¡A¨Ã«O¦³­ì¨Óªº¨º¤@¤À¤ß¡C

¸q¶EÁöµM¨¯­W¡A¦ý§Ú­ÌÂ÷¶}«e¤@¤Ñ¡A¦³¦ìª¨ª¨¥Î¾÷¨®¸üµÛ¬Ý¶E¹Lªº¨à¤l«e
¨Ó¡AÄm¤W¦Û¤vªºµe§@¡CÅ¥¤F¤÷¤l­Çªº¤À¨É»P·PÁ¡A¶ý¶ýı±o¡A©Ò¦³¨¯³Ò³£
­È±o¤F¡I



¡i¶ý¶ýªº¦a²z½Ò¡j

³Ì«á¡A¶ý¶ý­n¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¦L¥§³o­Ó°ê®a¡C

¦L¥§¬O¥@¬É¤H¤f²Ä¥|¦hªº°ê®a¡A¤H­Ì¦h«H¥õ¥ì´µÄõ±Ð¡A±`¥i¨£¨k©Ê¬ïµÛ¹³
³ò¸È¯ëªº¨FÀs¡AÀYÀ¹¶Â´U¡F¤k©Ê«hÀ¹ÀY¸n¡A¤£¯àÅS¥XÀY¾v¡C²M¯u¦x¨C¤Ñ¶Ç
¥X¤­¦¸¬èëÁn¡AÅý¤H·Pı¥­ÀR¡A¤×¨ä¬O­â±á®É¤À±q»·¤è¶Ç¨Ó¡A´NºâºÎ¹Ú¤¤
³Q³ê¿ô¤]·|¤ß¥­®ð©M¡C

¤é·S¥«°Ï­±»ª©M¥xÆW®t¤£¦h¡A¦³³\¦h¤j«¬®ÈÀ]¡B¤j½æ³õ©M¶W°Ó¡A´N³s¥@¬É
¨¬²yÁɪº¥¨¤j¬ÝªO¤]º¡µóªL¥ß¡C¸ô¤W¥æ³q¾ÖÀ½¡A¨®»P¨®ªº¶ZÂ÷«Üªñ¡A¨â½u
¹D¦Û°ÊÅܦ¨¤T½u¹D¡B¥|½u¹D¡FµóÀY±`±`¬Ý¨ì«Ü¦hµL©Ò¨Æ¨Æ¡B§]¶³¦RÃúªº¤H
­Ì¡A½æ°ÛªÌ«h¼uµÛ¦N¥L¦b¨®°}ùجï±ô¡C

³oùتº¤pªB¤Í³£«Ü¥i·R¡A¨â±Æªø·û¤ò¯w§r¯w¦a¡A¯º®eÀéÄê¡AÂK¶Âªº¥Ö½§°{
«GµÛ¡A¦n¹³¦í¦b«Õ«Õ´ËªLùتº¤p¤Ñ¨Ï¡C

·í§Ú­Ì¸q¶Eµ²§ô®É¡A·s»D³ø¾É¾¥©Ô¤ñ¤õ¤s¬y¥X¤£¤Ö©¥¼ß¡A°®¼öªºªÅ®ð¥O¤H
¤£µÎªA¡C°£¤F¤Ñ¨a«Â¯Ù¡A¤ö«z¤´¦s¦b³\¦h°ÝÃD¡A¦p¡G¤½¦@½Ã¥Í¡B«Äµ£Àç¾i
¡B³h´I®t¶Zµ¥¡C¶ý¶ý·Pı¤HÃþ©Ò­±Á{ªº§xÃø´¶¹M¦s¦b¦U­Ó¨¤¸¨¡A¥u¬Oµ{«×
¤£¦P¦Ó¤w¡A§A­Ìªø¤j«á­n¥Î¤ß¥hµo±¸¡C

¸g¾ú¹L³o¦¸ªº»¬¨a¡A¶ý¶ý¬Û«H¡A¦L¥§¨a¥Áªº§x­W¡A¦b¦a²y§ø¥ÁªºÃöª`¤U¡A
¤£·|«ùÄò¤Ó¤[¡F¨a¥Á¦Û¥ß»P­«¥Íªº¤é¤l¤w¸g¤£»·¡A§Ú­Ì¤@°_¨Ó¬°¥L­Ì¯¬ºÖ
§a¡I