¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
±Ò°Ê·Rªº¦a¤è¡A´N¬O¤ßÆF¬G¶m
¡·¼¶¤å¡þ¶À¨qªá
¦­¦~³\¦h¥x°Ó¨ü¤j³°¤g¦a«K©y©M³Ò°Ê¤O·G»ù§l¤Þ¡A
¯É¯É«e©¹§ë¸ê¡A§Æ±æÅý²£·~°_¦º¦^¥Í¡F
¦]¬°©êµÛ¡u¹L«È¡v¤ßºA«Ý¤H³B¨Æ¡A
ºØºØ½Ä¬ð»P¤£«H¥ô¯É¦ÜÌî¨Ó¡C
¦b¥x¸ê¥ø·~ªA°Èªº­û¤u¡A¦h¨Ó¦Û¤j³°³h§x¬Ù¤À¡A
¦P¦b²§¶m°Q¥Í¬¡¡A»Ý­n§ó¦hªºÅé½Ì»PÃöÃh¡C
¤@¸s§ë¤JÀÙ³h§ß§xªº¥x°Ó§Ó¤u¡A§â·R©µ¦ù¨ì­û¤u¨­¤W¡A
¥H¹ï«Ý¡u®a¤H¡vªº¤ßºA¡A§â¤u¼tÀç³y¦¨¡u®a¡vªº®ðª^¡K¡K




¤@¤E¤K¡³¦~¡A¤¤°ê¤j³°¹ê¬I¸gÀÙ§ï­²¬Fµ¦¡A­º­n¤§°È«K¬O¦b¼sªF²`¦`¦¨¥ß
¥þ°ê²Ä¤@­Ó¸gÀÙ¯S°Ï¡A¦³­pµe¦a±q¦U¬Ù¥l¨Ó¥~¶Tºë­^¤J¾n¡FÅý­ì¥»¥u¦³¥|
¸U¦h¤Hªº¤pº®§ø¡A¤@¤U¤lÅD¤É¬°æfæf°{Ä£ªº§ë¸ê·s¤Ñ¦a¡C

²`¦`¹ï¥~©Û°Ó¡A´ä°Ó¥e¦a§Q¤§«K¡A·m¥ý«Ø¥ß¤FÅyÀY³ù¡C¤§«á¥x°Ó¬Ý¤¤¦¹¦a
¤u¸ê§C·G¡B¼t¯²«K©y¡B¥X¤f¤è«Kµ¥§Q¦h¡A¤]¶}©lªuµÛ¯]¦¿¬y°ì¥_¤W¡A¥ÑÂI
¡B½u¦ÓÂX¤Î­±¡A¦b²`¦`¡BªF²ð¡B¼s¦{µ¥¦a³]¼t¡C³o¤@ªi§ë¸ê¼ö¼é¦b¤E¡³¦~
¥N¹F¨ì°ª®p¡A³s¦P´f¦{¡B¤¤¤s¡B¦ò¤s¡B¯]®üµ¥¦a¡Aºc¿v¥X¯]¦¿¤T¨¤¬w¸gÀÙ
°é¡C

±q¥xÆW­¸©¹­»´ä¡A¤U­¸¾÷«á§¤¤W¦aÅK¡A¶i¤Jù´òÃö¤f·Ç³Æ¤J¹Ò¤j³°¡Fº³¨Ó
Äc©¹ªº¤H¼é¦p¤t¬y¡Aµy¤£¯d¤ß´N¥i¯à·|À¿¼²¨ì¤H¡K¡K¤Q¦h¦~¨Ó¡A¼sªF¥x°Ó
¨â©¤¤T¦a¨Ó©¹©bªi¡A³o±ø¸ô¡A¤£ª¾¨«¹L¤F¦h¤Ö¦^¡C

¦p¤µ¡Aù´òÃöªù­±¥[¤j¥[¼e¡A¦Ó¶i¤J²`¦`¤]¦h¤F¦n´X­ÓÃö¤f¡X¡X¬Ó±^¡B¤å
ÀA´ç¡B¨FÀY¨¤¡B³D¤f´ä¡BºÖ¥Ã½XÀYµ¥¡F¦ý¥x°ÓÁÙ¬O¤@¼Ë­n¡u¹LÃö¡v¡X¡X¬°
¨Æ·~¡B¬°²z·Q¡B¬°³Ð°ª®p¡K¡K¥X¤JÃöªº¸ô³~ºø©µ¼Æ¦Ê¤½¤Ø¡A¥¿¹³¬O³q©¹¾÷
·|¤Sº¡¥¬¯ð´Æªºº©º©ªø¸ô¡C



¡´


¡u¦­¦~¡A§Ú­Ì¥ý§â¹s¥ó©M¼Ë«~±H¨ì­»´ä¡A¤H¦A¹L¥h¨ú¥ó±a¶i¤j³°¡C¨C¦¸³£
³o¼Ë¥XÃö¡B¤JÃö¡C¡v¤@¤E¤K¤»¦~´N¸ò¥~°ê«È¤á¶i¤J²`¦`¬¢°Ó¡A¥|¦~«á¥¿¦¡
³]¼tªº¸­ºÑ®p¡A¹ï¡u³qÃö¡v¦L¶H²`¨è¡C

¡u§Ú¨ì¤j³°§ë¸ê®É¡A¤w¸g¤­¤Q¤T·³¤F¡K¡K¡v¤@¤E¤E¤G¦~¶i¤J¼sªF³]¼tªºªL
ºa¦N¡A»¡¨ì³o¬q©bªi¦å²\¥v¡A§Ô¤£¦í¤@°}»ó»Ä¡C·í®É¥L¦b¥xÆW¸gÀ窺¥Ö¥ó
¶ì½¦¤â³U¼t¤w­±Á{¥Í¦s¦M¾÷¡AÁÙ­IµÛ¨â¤d¦h¸U»È¦æ¶U´Ú¡A¨C­Ó¤ë§Q®§°ª¹F
¤T¤Q¦h¸U¡A¤£±o¤£Âà´«¾Ô³õ¡B­«°_Äl¨_¡C

¤j³°¬O¤@­Ó·s¹Ú¤g¡A¦ý¿v¹Ú¤§¸ô¨«°_¨Ó¤£»´ÃP¡F¥L¿W¦Û±q¥xÆW©ìµÛ¥Ö¨ã¥X
µo¡A¥ý¨ì­»´ä¥[ñ¥x­MÃÒ¡A¦A©¹Ã¹´ò³øÃö¡A³Ì«á©ì¦^ªF²ðªº¤u¼t¡C¤@½ë¸ô
¨«¨ÓÄAÄAðð¡A«Ü¨¯­W¡C

¤@¦¸¥L±q¥xÆW¨ì­»´ä¡A¦ªµÛ¤T¤ä­«¹F¤E¤Q¤½¤çªº¥Ö¨ã¦b¨­¡A»°·f­pµ{¨®¨ì
©ô¨¤¥[ñÃÒ¥ó¡AÀH§Y¤S¸õ¤W¦aÅK«e©¹Ã¹´ò¡A¤£´±¯ÔÀÁ®É¶¡¡A´N©È¨Ó¤£¤Î³ø
Ãö¡C

¡u§Ú¦ªµÛ¥Ö¨ã¡A¤@¨è¤]¤£¯àÂ÷¤â¡C±q¤EÀs¤W¤F¦aÅK¡A¨S·Q¨ì¤~·f¨ì¤W¤ô¡A
´NÅ¥¨ì¼s¼½»¡­n´«¨®¡C·Q¨ì¤µ¤Ñ¨Ó¤£¤Î¡A©ú¤Ñ¤S±o­«¨Ó¤@¦¸¡A²\¤ô·í³õºu
¤U¡I¡v

¤@¤E¤K¤­¦~¨ì­»´ä°µ¶T©ö¡A¤E¡³¦~«á¦b´­¦{¡BªF²ð³]¼tªº¦¿´¼¶W¦^¾Ð¡Aªì
¨ì¤j³°¡A¥L¤@­Ó¤H©ÔµÛ¤T­Ó©Ô±ì½c¡B´®µÛ¨â­Ó¥]¥]¹LÃö¡A¤@ºØ©t±I©M¤£½T
©w·Pºò¸ò¨ä«á¡A«o¤S¤£¯à¦^ÀY¡A¡u¯u¬O¤ß¨Æ½Ö¤Hª¾¡H¡v

¤Q¤T¦~«e¸òµÛ¤V¤Ò¨ì¤j³°ªº¸­­§¿·¤]¦³¦P·P¡A¡u¨C¦¸±q­»´ä¤JÃö¡A§Ú³£·|
§Ô¤£¦í¦^ÀY¬Ý¡A§Ï©»±N½ñ¤W¤@±ø¤£Âk¸ô¡K¡K¡v



¡»¥Í¬¡¾AÀ³Ãø¡A¤H­ûºÞ²z§óÃø


½¶}¤j³°¥x°Ó¾Ä°«¥v¡A¨Ã¨S¦³·Q¹³¤¤¨º¼Ë¥úÂA«GÄR¡BÁȤj¿ú¡F¯S§O¬O¦­´Á
¶i¤J¤j³°©ÎªÌ¦Û¦æ³Ð·~¡A³£´¿¨«¹L¤@¬qÁ}¨¯¸ôµ{¡C

¸­­§¿·»¡¡A·í®É±qù´òÃö¤@¸ôÀ½µÛ¥|¡B¤­¤p®É¨®µ{¤~¯à©è¹F´f¦{¡F´f¦{Àô
¹Ò«Ü¸¨«á¡AÅýÃh¦³¨­¥¥¡B¦b¥x¥_¹LºDµÎ¾A¥Í¬¡ªº¦oÃø¥H¾AÀ³¡C¡u¥´¶}¤ôÀs
ÀY¡A¬y¥X¨Óªº¤ô§¨Âøªd¨F©MÂΡK¡K¡v¦o¸g±`¶]¨ì­»´ä¥h¶R¾ã½cÄq¬u¤ô¦^¨Ó
¡A¬Æ¦Ü¬°¤F·Q¦YÄÑ¥]±Mµ{¶]¤@½ë­»´ä¡C

¤@¤E¤E¤G¦~³Q¤½¥q¬£¨ìªF²ð¥«ªêªùÂí³]¼tªº³¯¸h´D¡A¤]¹ïÀô¹Ò¾AÀ³¤£¨}¡A
´¿¦]³Q°AÂÎ¥m«r¤S¸IIJ¨ì¦Ã¤ô¡A·P¬V¸ÁºÛ²Õ´ª¢¡Aªð¥xªvÀø¡C¡u·í®É¥]¬A
¥Õ¦Ì¡B­¹ªo¡B½Ã¥Í¯È¡B¬~¼ä¾¯µ¥¡A´X¥G©Ò¦³¥Í¬¡¥Î«~³£±q¥xÆW±a¹L¥h¡C¡v

¡uºÎı­n±¾°A±b¡A§_«h¦­¤W°_§É¤@©w¾D¬o¡I¡v¦P¦~¨ì¤j³°±q¨Æ¾c·~¶T©öªº
¼BÃ[°¶¤]´y­z¡A¦­´Á¥x°Ó³£¦³³Q¥m±oº¡ÀY¥]ªº¸gÅç¡A·í®É³]¼t¦b¦ò¤sªº¥L
´N¦í¦bÅK¥Ö«ÎùØ¡A¤@¤U«B´Nº|¤ô¡C

¦ý¡A³Ì­W´oªº¤£¬Oª«½è¤ô·Ç¡A¦Ó¬OÂ÷¶}®a¤Hªº©t³æ¡C¡u¨C·í©]²`¤HÀR·Q°_
¡A´N®æ¥~Ãø¼õ¡C«ÜÃø¨ü®É¡A¤]¥u¯à¸ú¦b´Ö³Qùذ½­ú¡C¡v¼BÃ[°¶»¡¡A¦³®É¥L
¦b¥xÆWÂ÷®a«e¡A©d¤l·|°²¸ËºÎµÛ¡A´N©ÈÂ÷§Oªº´þ¨ý¡F¦Ó¥L¤]·í§@¤£ª¾¹D¡A
®¨®¨¥X¤Fªù¡K¡K

³Ìªì¥L³]·Q¤T­Ó¤ë´N¥i¥HÅý¤@¤Á¤W­y¹D¡A¦ýÁ|¤Z­û¤uºÞ²z¡B«È¤áÀ£¤O¡K¡K
³£»Ý­n¥L§ëª`§ó¦h®É¶¡¸gÀç¡C¡u±ß¤W±`±`ºÎ¤£¦n¡C¨C¦¸¤@·Q¨ì­n¦^¥xÆW¡A
´N«Ü¿³¾Ä¡F­n¨Ó¤j³°¡A´N«Ü¨I­«¡C¡v¼BÃ[°¶»¡¡C

¤@¤E¤E¤@¦~¨ìªF²ð§ë¸êªºÁ§©ú¤¯¡A¤]¦³¨è°©»Ê¤ßªº¸gÅç¡G¡u¦­¦~±`°±¹q¡A
¥«­±¤W¤S¥u¯à¶R¨ì¥Õ¦âÄúÀë¡A±ß¤WÂI¤F¤@¾ã±Æ¡A§b§¤¦b©ÐùØ¡C¨ººØ¤ß¹Ò¡K
¡K¡v

¤£¶È©]±ß¦p¦¹¡A¥Õ¤Ñ·Ð¤ß¨Æ§ó¦h¡FÁ§©ú¤¯¨º®É¦P®É¸gÀçªo¾¥¼t©M¨ó§U°ó¥S
ºÞ²z¤â³U¼t¡A¶±¥Î¤£¤Ö­û¤u¡A¨C¨C¦]·¾³q¤£¨}¦Ó¤jµo¹p¾^¡F¬°¦¹¡A¥L¯S§O
±q°ê¥~¤Þ¶i¤H»ÚÃö«Y°V½m±Ð¾Ç¡A§Æ±æ©Ôªñ»P­û¤uªº¶ZÂ÷¡A¦ý¦¨®Ä¤£¹ü¡C




¡»¥I¥XÃöÃh¡A¬°À£¤O§ä¨ì¥X¤f


³¯¸h´Dªº¤½¥q¥D­n¥Í²£¡uÂ_¹q«OÅ@¾¹¡v¡A­û¤u¤j³¡¤À¨Ó¦Û°¾»·¬Ù¤À¡A±Ð¨|
µ{«×´¶¹M¤£°ª¡C¨­¬°°ÆÁ`ªº¦o¡A±`¬°¤FºÞ²z­û¤u¡A¥Õ¤Ñ±¡ºüºòÁ^¡B©]±ßÃø
¥H¤J¯v¡A¤é¿n¤ë²Ö¡A¦³¤Ñ³ºµM¤¤­·­Ë¤U¡C

¨â¦~«e¡A¦o­º¦¸°Ñ¥[·OÀÙ¦b¦wÀ²Á|¿ìªº¥V¥Oµo©ñ¡A¤~§ïÅܤFÀ£¤O¨I­«ªº¥x
°Ó¥Í²P¡C

¡uº¡¬O¤H¼éªº¶¤¥î¤¤¡A½a­W¤Hµ¥«Ýªº¥u¬O¤@¥]¤T¤Q¤ç¥Õ¦Ì¡A¦X¥x¹ô¤£¹L¤@
¦Ê¦h¤¸¡C¨ì©M¥­¿¤§U¾Ç¡A½a¤H®a®³«Ä¤lªº¼úª¬·í¾À¯È¶Kº¡¾ã­±Àð¡A«Ü§§Æ[
¡A¤]¥O¤H¤ß¯k¡C¡v

³¯¸h´D¬Ý¨ì¹A¤H¦çµÛ¯}¡A¦í¦b²­®¤g¨¤­í¡A¤£¨ì¤Q·³ªº«Ä¤l´NÃÛ¦b¤á¥~
µN¶º¡K¡K¤@¹õ¹õ³õ´º¡AÅý¦o·Q³q¤F¡G¡u­ì¨Ó­û¤uªº¦¨ªø­I´º´N¬O¦p¦¹¡CÃø
©Ç¥L­Ì°µ¿ù¨Æ·|Áô¿f¡A´N©È©Ó»{¤F¡A¶º¸J·|«O¤£¦í¡I¡v

Ác­«ªº¤u§@À£¤O¡B´o¤HªººÞ²z¾³d¡A«hÅý¶À¤¦»ñ°sºë¦¨Å}¡AÅܦ¨¨S°sµLªk
«×¤é¡C¡u¤@¤Ñ¥i¥H³Ü¥|Åu¡X¡X¤¤¤È¦Y¶º³Ü¤@Åu¡F¤U¤È¯ù¥h©@°ØÆU¡A¤£¬O³Ü
©@°Ø¦Ó¬O³Ü°s¡F±ß¤W¸òªB¤Í¦Y¶º¡AÁÙ¬O³Ü°s¡F¦Y§¹¶º«á°Û¢Ù¢â¢ä¡A¤S³Ü¤@
Åu¡I¡v

³Ü¤F°s¡A¦oªºµÊ®ð§óÃø±±¨î¡A¤@¦¸¦o¥¿¦b¹ï­û¤uµo«ã¡A­è¦n¦³¼t°Ó¨Ó¡A²æ
¤f»¡¥X¤@¥y¡G¡u¶À¸g²z¡A§A¤£­n¹ï§Ú³o»ò¥û¡I¡v¹y®ÉÅý¦oÅå¿ô¡X¡X­è¨Ó¤j
³°®É¡A¦o§i¶D¦Û¤v­n¥Î·R¹ï«Ý­û¤u¡A¨S·Q¨ì«o·U¨Ó·U¥¢¥h­@¤ß¡K¡K

¤­¦~«e¡A¦oÀ³·OÀÙ§Ó¤u¤§ÁÜ¡A«e©¹¶Q¦{»¬¨a¡C¨º¦~¥V¤Ñ¯S§O´H§N¡A·í¦o²o
°_¨a¥Áªº¤â¡A¬°¥L­Ì¶î¤W¤Z¤hªL®É¡A¾_Äà¤F¡C¡u¤~¤Q´X·³ªº«Ä¤l¡A«ç·|¦³
¦p¦Ñ¹A¤Ò¯ëªº²ÊÁWÂù¤â¡H¡v²´«e¤@±i±i¸X¹àªºÁyÃe¡A«o¦³µÛ¹¡¸g­·Á÷ªº¤p
¤â¡A±Ð¤­¤Q¦h·³ªº¶À¤¦»ñ¸U¯ë¤£±Ë¡C¨º½ë¶Q¦{¦æ«á¡A¦o¨M¤ß§Ù°s¡C¡u¤£¯à
¦A¾K¥Í¹Ú¦º¡B®ö¶O¥Í©R¤F¡C¡v

¤@¦¸¡A©M·OÀÙ§Ó¤u¥hÃöÃh¤@¦ìÖ`³uªº¥x°Ó¡A¥L±aµÛ¤d¸U¤¸¨Ó§ë¸ê«o¦å¥»µL
Âk¡A²_¸¨¨ì¦íÅK¥Ö«Î¡B¾a¦Ñ¥À¬B¯î¹L¬¡¡F¤ß±¡´c¦H¤§¤UÂǰs¼å·T¡A¾É­P¤ß
Ŧ³ÂÞͦө¹¥Í¡C¡u·í¤U¡A§Ú¼y©¯¦Û¤v¯à¤Î®É¦^ÀY¡I¡v¶À¤¦»ñ»¡¡C

¦o¨ó§U±N¨º¦ì¦Ñ¥À¿Ë¦w¸m¨ì²`¦`ªº¦Ñ¤H°|¡A¥Ñ©óÃöÃh¤§«K¡AÁÙ»P°|¤º¥t¤@
¦ì¦Ñ¥¤¥¤ÃÐ¥X²`¨èªº¡uÁý¨§¼ß¡v±¡½Ë¡C

¤K¤Q¤»·³ªº¦Ñ¥¤¥¤µL¤l¤k¥i¨Ì¡A¨­Åé¤Sµê®z¡F¶À¤¦»ñ«Ü¤£§Ô¡A±`¼õµN³Á¤ù
µ°¥hÁý­¹¡C·í¦Ñ¥¤¥¤°·±dª¬ªp·U¨Ó·UÁV¡Bº¥º¥¦Y¤£¤UªF¦è¡A¶À¤¦»ñ´N§ïÁý
¨§¼ß¡C¦³¤Ñ¡A¦o³­¦Ñ¥¤¥¤¨ì²`©]¤Q¤@ÂI¦h¤~¦^®a¡F²Ý¤é¦A«e©¹±´µø¡A¦Ñ¥¤
¥¤¤w¨«¤F¡K¡K

³o¬qµÓ¤ô¬Û¹J¡AÅý¶À¤¦»ñ«Ü¬Ã±¤¡A§óÅ鮩¨ì­n§â´¤¨C­Ó¥I¥Xªº¦]½t¡A§_«h
µyÁa§Y³u¡C



¡»¦Û·R¤¬·R¡A¤£¬O¹L«È¦Ó¬O®a¤H


¡u§ÚÃø±o¦^®a¤@½ë¡A¤@©w­nÅ¥³o­Ó¶Ü¡H¡v­W©ó©M­û¤u·¾³qªºÁ§©ú¤¯¡A¬Y¦¸
±qªF²ð¦^¥x¡Aµo²{¤Ó¤Ó¦bÅ¥·OÀÙ¿ý­µ±a¡A¤Q¤À¤£®®¡C

¡u¦n¡K¡K¤£­n¥Í®ð¡A§A¤£³ßÅw¡A§ÚÃö¤pÁn¤@ÂI¡C¡vÅýÁ§©ú¤¯¸Ò²§ªº¤£¥u¬O
¤Ó¤ÓªºÁn¦âÅܱo¬X©M¡A·í¥L¥´¶}¦B½c¡A©~µMµo²{¤Ó¤Ó¤w¬°¥L·Ç³Æ¦n«d¤F¥Ö
ªº¤ôªG¡I

¥L¶}©l¸òµÛ©d¤l³¯¯À¶³Åª·OÀÙ®ÑÄy¡Aı±o«Ü¤Á¦X¤v¤ß¡C¨ä¤¤¡A±ÐÁp·|©Ò½s
ªº¡m¬K­·¤Æ«B¡n¡A¥L»{¬°«Ü¾A¦X¥Î¨Ó±Ð¨|­û¤u¡C³sÄò±a°Ê¤@¦~¡A¨C¶gÁÙªá
¤W¤­¤p®É·Ç³Æ±Ð§÷»Pºt½m¡Aµ²ªG¦Û¤v¨ü¯q³Ì¤j¡C

¡u³o´N¬O§Ú»Ý­nªº¡C§Ú©Ò«ä©Àªº¬G¶m¨Ã¤£¦b¥ô¦ó¤@¦a¡A¦Ó¦b¦Û¤v¤º¤ß¡B¨º
­Ó¯à±Ò°Ê¼z©R¤§³B¡A¤~¬O¡y¤ßÆFªº¬G¶m¡z°Ú¡I¡v

·R¤ß±Ò°Ê¡A±q¤@¤E¤E¤»¦~°_¡C¥L³°Äò°Ñ»PºÖ«Ø¡B¦¿¦è¡B´ò¥_¡B¦wÀ²¡B¶Q¦{
¡B¦¿Ä¬µ¥¦aªº»¬¨a¤u§@¡A¤Q¦h¦~¨Ó²Ö¿nªºÀÙ³h©M§U¾Ç¦æ°Ê¡A¦­¤w¼Æ¤£²M¡C

­ì¥»¼sªFªº¥x°Ó§Ó¤u¡A¥u¦³Á§©ú¤¯¡B§E³Ó¶¯©M¤ý®a§»µ¥¹é¹é´X¦ì¡F¦bÁ§©ú
¤¯§V¤O±a°Ê¤U¡A¤G¡³¡³¤T¦~°ö°V¥X¤K¦ì¥Í¤O­x¡C¦Ü¤µ¦b¼sªF¡A§Ó¤u¤wªñ¨â
¦Ê¤H¡C

¦b²`¦`¸gÀç¹q¤l²£·~ªº¤ý¤Ñºû»¡¡Aªì¨Ó¼sªF¡A¦]¬°Àô¹ÒÂàÅܤӤj¡A¤ßºA«Ü
Ãø½Õ¾ã¡A¤]ı¤ßÆFªÅµê¡A»Ý­nºë¯«­¹Â³¨Ó¶ñ¸É¡F°µ·OÀÙ·P¨ü¨ì³h­W¤Hªº¥Í
¬¡¹Ò¹J¡AµLºÃ¹ï¦Û¤v¬O¤@¤j±Òµo¡C

¡u§Y«KÀô¹Ò´c¦H¡A¥L­Ì³£¥i¥Hª¾¨¬±`¼Ö¡F§Ú¤£·T¦Y¬ï¡A¦³¤°»ò¤£º¡¨¬ªº©O
¡H¡v·Q³q¤F³o¤@ÂI¡A¤ý¤Ñºû¼ÝµM©Ó¾á°_¶Q¦{§U¾Ç¬¡°Ê¡C

°eÅè¨ì¤j³°¡BÃöÃh¨üÅèªÌ¡BÂश³h¯f­Ó®×¨ìÂå°|ªvÀø¡K¡K«Ü¦hÂåÀøÁpô¤u
§@¤]³£¦³¥L°Ñ»P¡C¡u¦b²§¶m¥Í¬¡¡A¸I¨ì¤Fµh­W¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥h§ä·OÀÙ¡F¦b¥I
¥Xªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì¤]±o¨ì«Ü¦h¦^õX¡A¥]¬A¨Ó¦Û¯f±w¡B®aÄݤΰ|¤è¡C§ó­«­n
ªº¬O¡A¬Ý¨ì¤@±ø¥Í©R³Q±Ï¬¡¤F¡A¨ººØ§Ö¼Ö¯u¬OÃø¥H§Î®e¡I¡v

¡u»P¨ä»¡§Ú­Ì¬°·OÀÙ°µ¤F¤°»ò¡A­Ë¤£¦p»¡¡A¬O·OÀÙÅý§Ú­Ì±q°µ¤¤¥hÅé·|¡B
¼Wªø´¼¼z¡C¡v¦¿´¼¶W»¡¡A´¿¸g¥L¹ï­û¤u­n¨D«ÜÄY®æ¡A»P©d¤l¤]±`¦³¼¯À¿¡A
À£¤O¤j¨ì³QÂå®v¶EÂ_¬°¡u¸£¯«¸g°I®z¯g¡v¡C¡u¿ú¬OÁȨì¤F¡A¥Í¬¡«oµL·N¸q
¡C¡v

¡u¨º®É­û¤u¥Ç¿ù³Q¥s¶i¿ì¤½«Ç¨Ó¡A§Ú±`¬O¤@­ÓªM¤l´N­¸¤F¹L¥h¡I¡v¦¿´¼¶W
»¡¡A·í¦~¬Ý¤W¤j³°¤g¦a»P³Ò°Ê¤O·G»ù¡A¥i¥HÅý²£·~°_¦º¦^¥Í¡A©êµÛ¡u¹L«È
¡v¤ßºA¨Ó¦¹§ë¸ê¡F¹ï«Ý­û¤u¨S¦³«Ü¥Î¤ß¡AÁ`¬O³d½|¦h©ó¹ªÀy¡C

¡u¤W¤H»¡¡A¤@­ÓªM¤l­Y¤£¥h¬Ý¥¦ªº¯Ê¨¤¡AÁÙ¬O¶êªº¡C¡v±q°Ñ»P·OÀÙ¤¤¡A¥L
Åé·|¨ì­n¥ýÃö·R­û¤u¡A¥L­Ì¤~¦³¦V¤ß¤O¡A©ó¬OÂà¥ÎÆg¬ü¨ú¥N«ã½|¡C

¥L±`¸ò­û¤u¤À¨É»¬¨a¡B§U¾Ç¤ß±o¡A·N¥~±o¨ì­û¤uÅTÀ³¡A¥D°Ê®½´Úªí¥Ü¤]­n
ºÉ¤@¤v¤§¤O¡AÀ°§U¦Û¤vªº¦P­M¡C¤£¥u¦p¦¹¡A·í¥L­Ì¤Ò©d¥X¥h°µ·OÀÙ¡A­û¤u
³£«Ü¦Û·R¡AÄ@·N°µ¦n¥»¤À¨Æ¡AÅý¥L­ÌµL«áÅU¤§¼~¡C

¦¿´¼¶W¦b¤u¼tªºÀð¤W¼g¤U¡G¡u§Ú¥H¼t¬°®a¡A®a¥H§Ú¬°ºa¡I¡v§Æ±æ­û¤u­Ì§â
¤u¼t·í¦¨¡u®a¡v¡A¤@»ô¬°¦@¦P¥Ø¼Ð§V¤O¡C



¡»¦P¼Ë¦Û²§¶m¨Ó¡A¦h¤À¯k±¤¤ß


¼sªF¬Ù¼Æ¥H¸U­pªº¥x¸ê¥ø·~¡A­û¤u¦hÂ÷¶m­I¤«¡A¥X¥~°Q¥Í¬¡¥»´N¤£©ö¡A¤]
»Ý­n³Q·R¡B³QÃöÃh¡C¦Ó¥x°Ó¦P¼Ë¨Ó¦Û²§¶m¡A°µ¥Í·N¤]¬O¨B¨B¬°Àç¡F¦ý¬O­û
¤u¬Ý¨ì¦ÑÁ󦣩󍯷~ÁÙÄ@·N¦æµ½¡A·P¨ü¦ÛµM¤£¦P¡C

¤C¤Q·³ªº¦ó©P¨q¨C¤Ñ¤@¨ì¤u¼t¡A´N·|¥h²z²z­û¤uªº´U¤l¡B®É¦ÓºNºN¥L­Ìªº
ªÓ»H¡A·O¥À¤ß¥R¤À¬yÅS¡C

¤Q¤­¦~«e¨à¤l¨ìªF²ð§ë¸ê¹q¤l¼t¡A¦o¤]¸òµÛ¨Ó´xºÞ°]°È­Ý²z¦æ¬F¡C¤@¥Í¦Y
¹L¤£¤Ö­Wªº¦o¡A¹ï­û¤u¯S§O¯k±¤¡A±`¥H¤@¥yÀR«ä»y¡G¡u¤£­n¤p¬Ý¦Û¤v¡A¤H
¦³µL­­ªº¥i¯à¡C¡v¨Ó«jÀy¥L­Ì¾Äµo¦V¤W¡C¨C·í¦o¬Ý¨ì¦³¦X¾Aªº¦çª«¾c¤l¡A
Á`·|¤£§[±¤¶R¨Óº¹½à­û¤u¡F³{¦~¹L¸`ÁÙ·|¶ë´X¦Ê¤¸¬õ¥]¡AÅý¥L­Ìªð¶m·fªø
³~¨®®É¡A¶R¶R¹s¼L¦Y¡CºØºØ¶K¤ß¤§Á|¡AÅý­û¤u«Ü·P°Ê¡C

¦o¤£¶È¯k·R­û¤u¡A°µµ½¨Æ¤]¤£¸¨¤H«á¡C¨C¦¸¨ì¶Q¦{­P°e§U¾Çª÷¡AÃkª¦±T¹ò
ªº¤s¸ô¡A¦oÁ`¨«¦b¶¤¥î«eºÝ¡AÅý¦~»´§Ó¤u¦Û¹Ä¤£¦p¡C¡u§Ú¦~¬öÁö¤j¡A¦ýºë
¯«©MÅé¤O³£¤£¿é¦~»´¤H¡C¡v¦o¦b¥X¹Î®É¾á¥ô­»¿n¡AÁý¹¡¤j®aªº­G¡A¤]¥i¥H
¯»¾¥µn³õ¡A®T¼Ö·í¦a©~¥Á¡F¦oÀH®É¯º½N½N¡B¨ì³B¤À°e·R¡A³Q¤j®a¼ÊºÙ¬°¡u
¦ó¶ý¶ý¡v¡C

¡u¯à°Ñ¥[·OÀÙ¡A¬O§Ú³Ì¤jªººÖ³ø¡C¡v¦ó©P¨q¤£¿Ð¨¥¡A¨Ó¨ì¤j³°¡A´N¥u¦³¨à
¤l¦b¨­Ãä¡A¥L¤S±`¦³¨Æ¦£¡AÅý¦o·P¨ì«Ü±I¹æ¡F¦ý¦¨¬°§Ó¤u«á¡A¦o¦h¤F¦n¦h
¤l¤k¡A±aµ¹¦o«Ü¦hªº·Å·x¡C



¡´


¦b¤j³°ªº¥x°Ó¡A¸g±`­n¹L¡uÃö¡v¡X¡X¸êª÷©PÂà¡B¬Fµ¦Åܧó¡Bµ|°ÈÁc­«¡B¥«
³õÄvª§¡K¡K¼h¼h¡uÃö¥d¡v¡A¨¬¥HÅý¥L­Ì¶Ë³z¸£µ¬¡A¤]¦ÒÅçµÛ¥L­Ìªº´¼¼z¡C
µM¡A¦b³o»ò¦£¸Lªº¥Í¬¡¤¤¡A¬°¦ó¥L­ÌÁÙ¡u·m®É¶¡¡v°µ·OÀÙ¡H

¡u§U¤H¡A¨ä¹ê¬O¦b±Ï¦Û¤vªº¤ß¡C¤j®a©ú¥Õ·OÀÙ¬O¤ßÆFªº´äÆW¡A©Ò¥H§V¤O¥I
¥X¡C¡vÁ§©ú¤¯§â³d¥ôÂà¤Æ¦¨¨Ï©R·P¡A«i©ó©Ó¾á¡C

´¿¬O°s°ê¤k­^¶¯ªº¶À¤¦»ñ¡A¦p¤µ±`¶]¤Ó¥­¶¡¬°¤H§U©À¡A³s¹L¦~¤]¤£§Ò¿Ð¡F
¤@¦V¨Ìªþ¤V¤Òªº³¯¨q§g¡A¥b©]±µÀò¥x°Ó¨D´©¡A¥ß¨è¨ìÂl»öÀ]À°¥L²M¬~¦Û±þ
¤k¤Íªº¿òÅé¡B¬°¨ä§ó¦ç¡F¦Ó¨­¬°¿ûÅK¼t¦ÑÁ󪺲ø²M¼Ð¡Aµo¤ß®½§U¶Q¦{¾Çµ£
²y¾c¡AÁÙÅs¤U¸y¤@¤@¬°¥L­Ì¤V¶q¸}ªº¤Ø¤o¡K¡K

§óÃø±oªº¬O¡A³o¸s¥ø·~µ×­^¡A³£¬O¡uݯ¹LÆQ¤ô¡v¤§¤H¡A«D¤½¥q¤j¦ÑÁó¡B§Y
°ª¯Å·F³¡¡A¹L©¹¾ã¤Ñ°lµÛª÷¿ú¶]¡A¤]¦h¯¸¦b°ª¦ìµo¸¹¥q¥O¡F¦Ó¤µ§ë¤J·OÀÙ
¡A«oÄ@·N©ñ¤U¨­¬q°t¦X¨ä¥L§Ó¤u¥ë¦ñ¡AÁ§©ú¤¯Æg¼Û¡G¡u½T¹ê¤£Â²³æ¡I¡v

·Rªº¦C¨®¡A
¶}©¹·P®¦ªº¤ë¥x¡F
¦h¤Ö¦³½t¤H¡A
ÁÛ°m¦b³o­Ó®É¥N¡F
¤Ñ¦a½ü°j¡B
®ÉªÅ§ó§ï¡A
°ß¤@¤£ÅÜ¡A
¨ÌµM¦³·R¡K¡K

¦b¼sªFªº¤é¤l¡A³o­ººq°jÀú¦b¦h¤Ö¥x°Óªº¸£®üùØ¡C¹L¥h§Ï©»º}ªy¯BµÓ¡A¦³
®Ú«oµÛ¤£¤F¦a¡F¦p¤µ§ä¨ì¥Í©Rªº»ù­È©M¤è¦V¡A¥L­Ì¸qµL¤ÏÅU¦a§ë¤J¡C¦p¦P
ºqµü©Ò´y­z¡X¡X¥¿¦]¬°¡u¦³·R¡v¡A¥L­Ì¥ÌÄ@©^Äm¡A¤]Åý¥Í©R¬¡±o§ó¥úªö¡I

¡]¸ê®Æ´£¨Ñ¢¬±ç§®¼e¡B¤¨Ãh¤å¡^


................................................................................................................................


§Ú©M§Úªº¥x°Ó¦ÑÁó

¡·¼¶¤å¡þ¶À¨qªá


¡u¤H®a³£»¡¡A§Ú¸ò¹ï¤F¦ÑÁó¡B§Ú¦ÑÁó¸ò¹ï¤F®v¤÷¡I¡v¤G¤Q¤C·³ªº§d°¶±j»¡
¡A³o¨â¦~¨Ó¡A¥L°£¤F±µ°e¦ÑÁ󬢽ͥͷN¥~¡A§ó¦h®É­Ô¬O¸ü¥L¥h°µ·OÀÙ¡C

®a¦b¨Å·½¿¤ªº§d°¶±j¡A¤§«e°µ¹L°e¤ô¡B°e³ø¯È¤Î¹B°e®a¨ãµ¥¤u§@¡A«Ý¹Lªº
¤½¥q¤£¤Ö¡A«o¥¼¸I¨ì¹³ªLºa¦N¤@¼Ë¡A¦³·R¤ß¡BªÖ¥I¥X®É¶¡©Mª÷¿ú¥h§U¤Hªº
¦ÑÁó¡C

¡u«Ü¦h¥x°Ó¨Ó¤j³°³£¥u¬°¤FÁÈ¿ú¡F¦ý§Ú¬Ý¨ì¦ÑÁóÁÙÀ´±o¦^õX¡C¡v§d°¶±j¨ì
¾²Ä¤T¤Ñ¡A´N¸üµÛªLºa¦N±N¥xÆWµ½¤ß¤H¤h®½Ãتº°©Åè¡A°e©¹¼s¦{«n¤èÂå°|
¥h°µ²¾´Ó¡C

¤§«á¡A·í¥L¸üµÛ¦ÑÁó°Ñ¥[§U¾Ç¤Îµo©ñ®É¡A³£·|¥D°ÊÀ°¦£¡C

¦³¤F°Ñ»P¡A¥L·íµM¤F¸Ñ·OÀÙ¦b°µ¤°»ò¡F¥h¦~¤C¤ë¡A®a¶m¨ü¨ìºÑ§Q´µ»ä­·«I
ŧ¡Aµo¥ÍÄY­«¤ô¨a¡A¥L±N¦^¶m©Ò¨£¨a±¡§iª¾ªLºa¦N¡A¤§«á±aµÛ·OÀÙ§Ó¤u¥h
°É¨a¡Bµo©ñ¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤]­n®Äªk¦ÑÁó·í¤@­Ó±Ï¤Hªº¤H¡AºCºC§â¦Û¤vÀJ¦¨
¹³µÐÂĤ@¼Ë¡C¡v



¡´


¤ý«TªÚ¨Ó¦Û¥|¤t¤¯¹Ø¿¤¡A­ì¥»»P¤V¤Ò¦b²`¦`¤@´É¤j¼Ó°µ²M¼ä­û¡F¬ÝµÛ¤V¤Ò
¨­¤W¶È¸jµÛ¨â®Ú÷¯Á´N¦Q¦b¥~Àð²M¬~¡A¨C¨C¥O¦oÁxŸ¤ßÅå¡C

¦³¦¸¦b¬~¤â¶¡¥´±½®É¡A¦o¾ß¨ì¤@±øÁå¤l¡A°e¥æµ¹ºÞ²z­û¡F³o¬Bª÷¤£¬NªºÁ|
°ÊÅý¤ý¤Ñºûª¾¹D¤F¡Aı±o«ÜÃø±o¡A«K°Ý¦oÄ@¤£Ä@·N¨ì®aùبÓÀ°¦£¡C

¦Û¦¹¡A¤ý«TªÚ¦¨¬°¤ý¤ÑºûªººÞ®a­Ý²z¤½¥qÂø°È¡F¤V¤Ò°K¿³¥Á¤]¸òµÛ¶i¤J¤½
¥qªA°È¡C

¥L­Ì¾Ç¾ú³£¤£°ª¡A¦ý¤ý¤Ñºû©M±i²Q¼z¤Ò°ü­@¤ß±Ð¾É¾Þ§@¹q¸£¡C¡u¦ÑÁ󤣶È
±Ð§Ú­Ì§Þ¯à¡AÁٱЧڭ̰µ¤Hªº¹D²z¡C¡v¤ý«TªÚ»¡¡A¤ý¤Ñºû¤Ò°ü»·­u¶Q¦{¡B
¦wÀ²¡B¼s¦è§U¾Ç©M±ÏÀÙ¡A¦Û±Ç¸y¥]¶R¾÷²¼¡A³o¨Ç¦~¨ÓÀ°§Uªº¤H¤£¤Ö¡F¦o¤]
´¿¸òµÛ¥L­Ì¥h¥]¯Àºê¸q½æ¡AÄw¶Ò§U¾Ç°òª÷¡Aı±o«Ü¦³·N¸q¡C

¤ý«TªÚªº©n¤Ò¿©±w­«¯f¨S¿úÂåªv¡A¤ý¤Ñºû¤Ò°ü±oª¾¡A¨M©w®¼¨­¬Û§U¡C¡uÅ¥
¨ì¡B¬Ý¨ì¤F¡A´N­n¥hÀ°¦£¡C·R¨S¦³»·ªñ¡A¤]¤£À³¦³¤À§O¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¤d¨½
­|­|¥hÃöÃh§O¬Ùªº«Ä¤l¡A·íµM¤]­n¹ï¨­Ã䪺¤H¦h¥I¥X·R¡C¡v

´£¨ì¦ÑÁó´©§U¦o©n¤Òªv¯f¡A¤ý«TªÚ»¡¡G¡uÂåÀø¶O¥Îµ¥©ó¬O§Ú­Ì¹A®a¤@¦~ªº
¦¬¤J¡A±Ð§Ú¦p¦ó¤£·P°Ê¡I¡v«á¨Ó¦o¥~µc¦Ò¤W¦¨³£Âå°È±M¬ì¾Ç®Õ¡A¤@¦~¾ÇÂø
¶O­n¤K¤d¤¸¡A¦]¤÷¯f¡B®a³h¡AµL¿úú¾Ç¶O¡A¦ÑÁó¤Ò°ü¤]¬O¤G¸Ü¤£»¡´NÃÙ§U
¡C

¡u¥L­Ì¨â¤H³£«Ü¸`»ü¡A¦çªAªº³S¤l¯}¤F¡A»¡¸É¤@¸É´N¦n¤F¡F¶¼­¹¤]«Ü²³æ
¡A¤×¨ä¦Y¯À«á§ó¬O²M²H¡F¦ý¹ï©ó§U¤H¡A«o¤S¨º»ò±Ë±oªá¿ú¡A¹ê¦bÅý§Ú·q¨Ø
¡I¡v¤ý«TªÚ»¡¡C



¡´


¡u­û¤u¬O¤½¥q³Ì­«­nªº¸ê²£¡A·íµM­n¦h¥[¯k±¤¡C¡v¦bªF²ð³Ð³]¹q¤l¼tªº¬x
©ú²M©M±i¨q¬ü¤Ò°ü¡A§â¤u¼t·í¦¨®a®x¤@¼Ë¨Ó¸gÀç¡C

¥|¦~«e¡A¤u¼t­û¤u±i©ú¶Q»P´ò«n¦P¶m¨k¤Íµ²±B¡A¨S·Q¨ì±B«á¤£¨ì¤T­Ó¤ë¡A
¤V¤Ò´N¥X¨®º×©¹¥Í¡AÅý¦o³´¤J¤@¤ù¶Â·t¡C¡u¦ÑÁó¤Ò°ü·í®É¤H¦b¥xÆW¡A¥ß¨è
¥´¹q¸ÜÃö¤ß¡A¤@¦^¨ìªF²ð´N»°¹L¨Ó¬Ý§Ú¡AÅý§Úı±o«Ü¦³¨Ì¾a¡C¡v

±i©ú¶Q»¡¡A¨º®É¦o±`±`§b§¤¬y²\¡A±ß¤W¤]ºÎ¤£µÛ¡AÁÙ¦n¦³¦ÑÁó¤Ò°ü¥Î¤ß³­
¦ñ¡AÅý¦o¤F¸Ñ¡u¤H¥ÍµL±`¡v¡A¨Ã±`±a¦o¥h°µ§Ó¤u¡A¥]¯Àºê¡B±½µóµ¥¡AÅý¦o
Âಾª`·N¤O¡A¤ß±¡¤~ºCºC¥­´_¡C

³¯¸h´D¤]¹ªÀy­û¤u¤@¦P¦æµ½¡Cªêªù¤@¹ï¦Ñ¤Ò°ü¦í¦b¥Î¾ð¥Ö«Øªº©Ð¤lùØ¡AÃø
©è¤j«B¡F¤@¶ô¶ô¤ìªO«÷¦¨§É¡A¤U­±¥u¹ÔµÛ´X±i¹¹¤l¡F¼p©Ð¦b¥~ÀY¡A¦Ñ±C±C
±oÃÛ¤U¨Óª¤µN¡AÁÙ¥²¶·¨«¤@¬q¸ô¨ì¾F©~®a¥h´£¤ô¡K¡K

¡u¬Ý¹L¦Ñ¤Ò°üªº¦í®aÀô¹Ò«á¡A§Ú´N·Q¨ì¤½¥q¦³­×µ²Õ¡A¦UºØ¤H¤~³£¦³¡A¥¿
¦n¥i¥HÅý¥L­Ì¥X¤@¤À¤O¡Bµo´§©Òªø¡C¡v³¯¸h´D»¡¡C

¦Û®a¤u¼tªº­×µ²Õ¡A¥]¬A¤ô¹q¤u¡B²k¤u¡B¤ì¤u¡B¤ôªd¤u¡A¸g¹ê»Ú°É¬d¡B¹F
¦¨¦@ÃÑ«á¡A§Q¥Î¥|¤Ñ°²´Á°v§ÉªO¡B°µ´×¬[¡B¬ä¿jÄl¡B°µ¬y²z¥x¡A¦b¤µ¦~¤¸
¥¹«eÅý³o¹ï¦Ñ¤Ò©d¦³¤F·ØµM¤@·sªº®a¡C²ÕªøÅÇÁn³Í»¡¡G¡u¬Ý¹L¥L­Ìªº©Ð¤l
«á¡A§Ú¤º¤ß´N¦³·P¨ü¡A¤]©ú¥Õ°ÆÁ`¥­±`³£¦b°µ¨Ç¤°»ò¡A§Ú­Ì«Ü¼Ö·NºÉ¤@¤À
¤ß¤O¡C¡v

¡u¨ä¹ê¨C­Ó¤H³£¦³µ½¤ß¡A¥u¬O¯Ê¥F¤Þ¿Uªº´C¤¶¡C¡v³¯¸h´D»¡¡A·íÅ¥¨ì­û¤u
»¡°µ¤F¤@¥ó«Ü¦³·N¸qªº¨Æ¡A¦o¤]»P¦³ºa²j¡C


................................................................................................................................


¡i©M¥­§U¾Ç¡E³Xµøµ§°O¡j


¤p¥¨¤H¤j¹Ú·Q


¡·¼¶¤å¡þ¨HºÑµØ


«ØÄÞªº®a¡A¦ì¦b¤@­Ó¨å«¬ªº«È®aªd¿j¤jÂø°|¤¤¡F®aùØ¥u¦³¤@­Ó¤p±o¤£¯à¦A
¤pªº©Ð¶¡¡A¯dµ¹¶ý¶ýºÎ¡A¥L¥­±`¦í®Õ¡A¦^®a®É´N»P°ó¥SÀ½¤@­Ó©Ð¶¡¡C

«ØÄÞªº­ô­ô´NŪ¤j¤@¡A¤T¦~«e±µ¨ü¸£½F¤â³N¡AÅý®aùظgÀÙ³·¤W¥[Á÷¡F¤÷¿Ë
¥|³B¥´¹s¤u¡A¦b¤j«°¥«©³¼h°Q¥Í¬¡¡A¦ý«i©óªÓ­t¤@®aªº§Æ±æ¡C¦b³o»ò´c¦H
ªºÀô¹Ò¤¤¡A«ØÄÞ©M¥S©n¤T¤H«o¦³«p«p¤@¤jÅ|¼úª¬¡I±q¥À¿Ëªº¯«±¡¥i¬Ý¥X¡A
³o¤T­Ó«Ä¤l¬O¦oªºÅº¶Æ¡C

´NŪ°ª¤@ªººÖ¦w¡A¤]¬O¤W¶iªº«Ä¤l¡A¼úª¬¶Kº¡Àð¾À¡F¥Sªø»P¥À¿Ë³£¦³¯fµh
¡A¦ýºÖ¦w¥Rº¡¹Ú·Q¡A§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¦¨¬°ª«²z¬ì¾Ç®a¡C

ÁöµM¤w¸g¤G¤Q¤@·³¤F¡A´f¬Ã¤~Ū°ª¤T¡F¤÷¿Ë©¹¥Í¤£¤[¡A¥À¿Ë¬°¤F®a­p¥~¥X
¥´¤u¡C´f¬Ãªº¥Ø¼Ð¬O¦Ò¨ú®v½d¤j¾Ç¡AÁy¤WÁ`¬yÅSµÛ¡u´Nºâ¸I¨ì¦A¤jªº§xÃø
¤]¤£®`©È¡vªº¯«±¡¡C

¡K¡K

³o¦¸®a³X¡AÅý§Ú¸g¾ú¤@¦¸¤ßÆF¤jÂצ¬¡C¨C­Ó«Ä¤l³£¦³Ãþ¦üªº¾D¹J¡A¦ý¥L­Ì
¤£¬ÈÁ}Ãø¡Bµo¾Ä¹Ï±j¡A¬Ã±¤³o¤À±o¨Ó¤£©öªº§U¾Çª÷¥Î¥\Ū®Ñ¡A§Æ±æ¦³´Â¤@
¤é¦³¯à¤O§ïµ½®a¹Ò¡C±q¥L­Ì¨­¤W¡A§Ú¾Ç²ß¤£¤Ö¡A¤]¬Û«H¨Ã¯¬ºÖ³o¸s«Ä¤l¡A
¥u­n¥þ¤O¥H­u¡A¹Ú·Q¤@©w·|¦¨¯u¡I




·Rªº¯à¶qºØ¤l

¡·¼¶¤å¡þ³Åºa¶i


©M«Ä¤l­Ì²`½Í«á¤F¸Ñ¡A³\¦h¤HÅé½Ì¤÷¥ÀÁÈ¿ú¨ÑÀ³¥L­Ì´N¾Çªº¨¯­W¡A·Q½ù¾Ç
¥H´î»´®a®x­t¾á¡F¤]¦³ªº«Ä¤l·Q¥X¥h¥´¤u¡AÀ°§U¨ä¥L¥S§Ì©n©f§¹¦¨±Ð¨|¡C
³oºØÀ´±o·P®¦¡BÄ@·NÄ묹¦Û¤v¨Ó¦¨´N¥L¤Hªººë¯«¡A¥O¤H°Ê®e¡C

®É¤U«Ü¦h¦~»´¤H¡A¤÷¥À¼N´H°Ý·x¡Bµ¹¤©Âצ稬­¹¤´¤£º¡¨¬¡A©Î¼«¥@¶ú«U¡B
©Îµø¤@¤Á¬°²z©Ò·íµM¡C¦pªG¥L­Ì¯àÅé·|©M¥­¿¤³o¨Ç«Ä¤l¦p¦ó»PÀô¹Ò·i°«¡A
¬Û«H¦³§U©ó¥L­ÌÀ´±o¡uª¾ºÖ¡B±¤ºÖ¡v¶i¦Ó¡u¦A³yºÖ¡v¡C

¦b³Xµø¦^µ{¡A»·»·¬Ý¨£¤@¦ì¤»¡B¤C¤Q·³ªº¥ý¥Í²oµÛ¸}½ñ¨®¨«¨Ó¡A¨®«áº¡¸ü
µÛªF¦è¡F¦ý¥L¬ðµM§â¸}½ñ¨®©¹®ÇÃä¤@±À¡AÂù¤â¦X¤Q´Â§Ú­Ì¶]¨Ó¡A¼Lùت½³Û
¡u·P®¦¡v¡I­ì¨Ó¥h¦~¥L¦¬¨ì·OÀÙ¥V¥Oµo©ñªºª««~¡A¹ï¥LÀ°§U«Ü¤j¡A©Ò¥H¬Ý
¨ìÂŤѥն³ªº¨­¼v´N­¸©b¹L¨Ó¹DÁ¡C

§Ú¤ß¤¤²`²`IJ°Ê¡C¬O°Ú¡I±Òµo¤F·P®¦¤ßªº¤H¡Aµ¥¥L¦³¯à¤OÀ°§U§O¤H®É¡A¥²
©w¬O¤@Áû¥Rº¡¯à¶qªº·RªººØ¤l¡F¥¦¯à¼»¼½±o¦h»·¡B¦h¼e¼s¡A¯u¬O¤£¥i­­¶q
©O¡I