¡¶¦³·RµLê
¡@¡E©M¥L¤â²o¤â
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤£¬OÄÆ¿º¹Ð®J¡@¬O¬Ã¶Qªºµ½ºØ¤l
¡·¼¶¤å¡þ³¯©É§D
¥ý¤Ñ¤¤«×´¼¯à»Ùê¡A
Åý±j±j¦¨¬°¤÷¥À¤ß©³µL¥H¨¥³ëªºµh¡C
¤G¤Q¤E¦~¨Ó¡A¤@®a¤H­@¤ß³­¦ñ¥L±µ¨ü¯S®í±Ð¨|¡A
§Y¨Ï©_ÂÝ»»¤£¥i¤Î¡A
¤]±N¨I­«ªº­t¾áÂର²¢»eªº¥]µö¡C
¦p¤µ¡A¥L¥H¤Íµ½©M¯º®eűo¦n¤H½t¡A
¥H¿W¯Sªº«ººA¨«¥X¦Û¤vªº¸ô¡F
¥¿¦p¶ý¶ý©Ò»¡¢w¢w
±j±j¤£¬OÄÆ¿ºªº¹Ð®J¡A¦Ó¬O¤@Áûµ½¨}ªººØ¤l¡C




¤H¤H¨Ó°µ¤ß¯Ý´N¶}Áï¡Aª¾¨¬·P®¦¥[µ½¸Ñ©M¥]®e¡A¥|¯«´ö±z§Ú³£­n³Ü¡K¡K

¦b¼ô±xªº¡u·R©é¤~·|Ĺ¡v±Û«ß¤¤¡A±j±j¼ö±¡¦a¦b¥x¤W±a°Ê²³¤H°ª°Û¶ý¶ý§ï
½sªº·sª©¡u¼z©R·R©é¤~·|Ĺ¡v¡C³o¬O±j±j³Ì³ßÅwªº¤@­ººq¡A¤@¦±ºq²¦¡A¥x
¤UÃz¥X¦p¹p´xÁn¡C

¦b¥x¥_¤Ñ¥À°Ïªº·OÀÙ¬¡°Ê¤¤¡A±j±j¸g±`±N¼ö¯Pªº³Üªö¦^³øµ¹¨ä¥LªíºtªÌ¡A
¡u¦n­C¡I¦n­C¡I¡v¾A®É¦a¹ª´x¥s¦n¡AÅý³\³\¦h¦hÀéÄꪺ¯ºÁn¡B´xÁn¸òµÛÅT
°_¡C§ó±`¨£¥L¤Íµ½¥D°Ê¦aÁÍ«e¦V¤H¥´©Û©I¡u®v©h¦n¡B®v§B¦n¡A¯¬±z¥­¦w¦N
²»¡K¡K¡v·Å·xªº°Ý­Ô¡AÅý¥L¦¨¤F§Ó¤u¤½»{ªº¤½Ãö°ª¤â¡C

¤G¤Q¤E·³ªº±j±j¡A¬O­Ó¤¤«×´¼¯à»Ùꪺ¤j«Ä¤l¡A¥i¬O¥L¶}¤f°Ê¦Þ¬Ò¦n¸Ü¡A
¸£®ü¤¤¥Rº¡·OÀÙ¦n¸Ü¡C¦³¤@¦¸³­¶ý¶ýÁé¥É­^¥h¦¬µ½´Ú¡A¶ý¶ý­n¥L¨«§Ö¤@ÂI
¡A¥L¦^µª¡G¡u¤À¬í¤£ªÅ¹L¡B¨B¨B½ñ¹ê°µ¡C¡vÁé¥É­^¤£¸T·|¤ß¤@¯º¡AÅåı«Ä
¤lªø´¼¼z¤F¡C

¡u±j±j¬O¤j´¼­Y·Mªº¤j«Ä¤l¡C¡v»¡°_±j±j¡Aª¨ª¨³¯Ä£°a²´¯«¤¤°{µÛ³ß®®¡C

³o­ÓÅý¤÷¥À©ZµM­±¹ïªº²¢»e¥]µö¡A¦b¤G¤Q·³«e«o¬OµL¥i¨¥³ëªºµh¡C

¡u±j±jªº¥X¥Í±aµ¹¥þ®a¤H³ß®®¡C§Ú¥f¨¬¥þ¤O·Q·í­Ó¦n¶ý¶ý¡AµL©`«o±o­±¹ï
´Ý»Åªº«Å§P¡C¡v


¥Á°ê¤»¤Q¤C¦~¡AÁé¥É­^ªì¬°¤H¥À¡F¸g¹L¨â¤Ñ¤@©]ªºº©ªø°}µh»P¶Ê¥Í¡AÄ_Ä_
©K©K¼Y¦a¡A¨ú¦W³¯©v«Û¡C

»¡¤]©_©Ç¡AÄ_Ä_¥Õ¤Ñ¤£¦Y¡B±ß¤W¤£ºÎ¡C§¹¥þ¨S¦³¸gÅ窺¤Ò©d­Ç¡A®É±`¹ý©]
½ü¬y©êµÛ¥L§¤¨ì¤Ñ©ú¡A«D±`¨¯­W¡CÁé¥É­^ªº«¼¶ý¬Ý¤£¤U¥h¡A±µ¤âÀ°¦£±a¡A
¤£ÃѦrªº«¼¶ý¬°¥L¨ú¤F¼ÊºÙ¡A§Y¬O·í®É¹qµø¤W«Ü¬õªº¥¬°¸¦W¡X¡X¤p±j¡C

«¼¶ý±a¤F´X­Ó¤ë¡A±j±jº¥º¥­D°_¨Ó¡A´NÅýÁé¥É­^±a¦^®a·ÓÅU¡C¤@¯ë«Ä¤lªº
¦¨ªø¹Lµ{¡u¤C§¤¤Kª¦¤Eµo¤ú¡v¡A¦b±j±j¨­¤W³£¬Ý¤£¨ì¡A¥OÁé¥É­^¤Q¤À¯Ç´e
¡Cªø½ú¦w¼¢¡G¡u¨SÃö«Y¡A¡y¤j°¦ÂûºC³Ú¡z¡A¥d¦n©R°Õ¡I¡v

¨ì¤F¤T·³¡A±j±j¨ÌµM¤£·|»¡¸Ü¡B¨«¸ô¡AÁé¥É­^¹ª°_«i®ð±a¥L´N¶E¡A¨S·Q¨ì
Àˬd¥X´¼°Ó¥u¦³¤»¤Q¡I¦o¤£¬Û«H³o¬O¦o±o­±¹ïªº©R¹B¡AÃh©ê¤@µ·§Æ±æ¡A¤S
±a±j±j¥hÂå¾Ç¤¤¤ß°µ¬V¦âÅéÀˬd¡C

³ø§i¥XÄl®É¡AÂå®v§i¶DÁé¥É­^¡G¡u§A¨à¤lªº¬V¦âÅ馳¤@ÂI²§±`¡C¦ý½Ð¤£­n
¶Ë¤ß¡A¦pªG¥Î·R¤ß»P­@¤ß±Ð¥L¡A©Î³\·|¦³©_ÂÝ¥X²{ªº¤@¤Ñ¡C¡v

±q«Ä¤l¥X¥Í¥H¨Ó¡AÁé¥É­^§V¤O¾Ç²ß·í¦n¶ý¶ý¡AÅ¥±M®aºt»¡¡BŪ®Ñ³øÂø»x¡B
½Ð±ÐªB¤Í¡A¥R¹ê¨|¨àª¾ÃÑ¡K¡K¡u§Ú·Qµ¹«Ä¤l³Ì¦nªº¡A¨S·Q¨ì³o­Ó«Ä¤l«o¬O
¡yµo®i¿ð½w¡z¡I¡v

«C¤ÑÅRÆEªº¨Æ¹ê¾¨ºÞÃø¥H±µ¨ü¡A¦ý¨º¦ìÂå®vªº¸Ü¡AÁÙ¬O¹ªÀy¤FÁé¥É­^¡A¨Ï
¦o²`«H¥u­n¥Î¤ß¡A¤@©w·|¦³©_ÂÝ¥X²{¡C

¨C¤Ñ¡A¥À¤l­Ç±aµÛ«K·í¡A¥h¤W¾ÇÄÖ«e¯S±Ð¥®¸X¶é¡C¤G¤Q¦h¦~«e¡A¨C­Ó¤ë¤­
¤d¤¸ªº¾Ç¶O¥[¤W©Ð«Î¶U´Ú¤­¤d¤¸¡AÀ£±o¤Ò©d­Ç³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡F¦Ó±j±jªº¶i®i
¤]¤£²z·Q¡C¦ýÁé¥É­^¤£»{¿é¡A¤´«rºò¤úÃö¦V«e¨«¡C

¤p¾Ç¶¥¬q¡A±j±j¤Àµo¨ìªþ¦³±Ò´¼¯Zªº¤p¾Ç´NŪ¡C¤@¦¸Áé¥É­^±µ±j±j¤U½Ò¡A
¦Ñ®v»¡¡G¡u§Aªº«Ä¤l«ÜÃø±Ð¡I±Ð³o»ò¤[³£ÁÙ¤£·|¼g¦r¡C¡v¨ë¦Õªº¸Ü»yÅýÁé
¥É­^¤º¤ßÁôÁô§@µh¡A«Ü·Q³»¼²¦Ñ®v¡A«o¤S§Ô¦í¡A²`©È¦Ñ®v·|¹ï±j±j§ó¥t²´
¹ï«Ý¡C

¡uÁÙ¬O¦Û¤v±Ð§a¡I¡vÁé¥É­^§ìµÛ±j±jªº¤â¡A¤@µ§¤@µe¦a±Ð¥L¼g¦r¡C¤é´_¤@
¤é¡A¦o³vº¥¥¢¥h­@¤ß¡A®³°_¦ËÃ@ºV¥´®Ñ®à¡A¨Ã¤jÁn³Ü¥¸¡C±j±j­ú¡B·í¶ý¶ý
ªº¦o¤]¤@°_­ú¡C

®a¦í¦b¤¤¤s¥_¸ô¤C¬qÀYªº¦o¡A¦^·Q°_¨º¬q¹p¾^¤§«ãªº¤é¤l¡G¡u¤j·§¦í¦b¤¤
¤s¥_¸ô¤»¬q©³ªº¤H¡A³£Å¥±o¨ì§ÚªººV¥´¡B¥s½|Án§a¡I¡v

¡u¨à¤lÁöµM»P²³¤£¦P¡A¦ý§Ú¤@©w­n¥ý©ïÀY®¼¯Ý±µ¨ü¥L¡A§O¤H¤~¤£·|Á@¤£°_
¥L¡C¡v


®aùئ³´¼»Ùªº«Ä¤l¡A°µ¶ý¶ýªº¥²¶·±µ¨ü¥L¡F¦ý­±¹ï¿ËªB¦n¤Í¬Æ¦Ü¬O­¯¥Í¤H
²§¼Ëªº²´¥ú¡AÁé¥É­^ªº¤º¤ß¤@ª½µLªk¬ð¯}¡C

°O±o¦³¤@¤Ñ¿Ë±­¬ðµM¨Ó³X¡A¦o±¡«æ¤§¤U§â±j±jÂèì©Ð¶¡¤ÏÂê°_¨Ó¡A¦ý¬O«Ä
¤l­ú¾xªºÁn­µÁÙ¬O¶Ç¥X¨Ó¡AÅý¦o«ë¤£±oÆp¨ì¦a¬}¥h¡C¦¹«á¦h¦~¡A®aùØ´N§¹
¥þ«ÊÂê§O¤H³y³X¤F¡A±j±j¹³¬OÁô§Î¤H¡C

µM¦Ó¡AÁé¥É­^º¥º¥¦a¹îı¨ì¡A¦Û¨õ·P®¨®¨¦©¤W¤F±j±j§Ì§Ì¡B©f©fªº¤ßÀY¡A
¥L­Ì¤]¤£´±Åý¦P¾Çª¾¹D¦Û¤vªº­ô­ô¬O´¼¯à»ÙêªÌ¡C

¡u¨à¤lÁöµM»P²³¤£¦P¡A¦ý§Ú¤@©w­n¥ý©ïÀY®¼¯Ý±µ¨ü¥L¡A§O¤H¤~¤£·|Á@¤£°_
¥L¡C¡vÁé¥É­^¤£§Æ±æ¦b³o­Ó®É¥N¡AÁÙ¦³¤H·|®¢¯º®zªÌ¡C©ó¬O¡A¦oÁܬù¤pªB
¤Í¨ì®a¤¤ª±¡A§â±j±j¤¶²Ðµ¹¥L­Ì¡G¡u­ô­ô¦]¬°¸£³¡¨ü¶Ë¡A¤ñ¸ûµLªkªí¹F¡C
§A­Ì³£«Ü¦³·R¤ß¡AÀ³¸Ó·|·R¥L¤~¹ï¡I¡vºCºC¦a¡A§Ì§Ì¡B©f©f¸û¯à©ZµM­±¹ï
¦P¾Ç¡C

¦Ü©ó¥ý¥Í¡AÁé¥É­^¤]¶O¤F«Ü¦h¤ß¨Ó¨ó§U¥L­±¹ï¡C

¦P¨Æ¤£®É½Õ¨Ô³¯Ä£°a¡u©Ð¤l¡B¨®¤l¡B©d¤l¤Î¨à¤l¡v³£¨ã¨¬¤F¡A¦ý¥LÁ`¬O¬G
·NÂಾ¸ÜÃD¡FÁé¥É­^ª¾¹D¥ý¥Í¤£Ä@§O¤Hª¾¹Dªø¤l¦³´¼¯à»Ùê¡Aı±o³o¬O¤@
¥ó¥áÁyªº¨Æ±¡¡C

Áé¥É­^¤@¦V°Q¹½¥ý¥Í¬y³sµP®à¡A¬Æ¦Ü´¿¬°¦¹¾x¹L¦Û±þ¡F¦ý³o¦^¦o¿fµÛ¥ý¥Í
¡A¥D°ÊÁܽХý¥ÍªºµP¤Í¨ì®a¤¤¡AµN¤F¤@®àÂײ±ªºµæÀa©Û«Ý¤j®a¡A¨Ã¨è·NÅý
±j±j¦b«ÈÆUª±­A¡C¨ä¤¤¤@¦ì¦P¨Æª½¨nµÛ±j±j¬Ý¡AÁé¥É­^«i´±¦V«eªí©ú¡G¡u
±j±jªº¸£¤lµo¨|±o¤ñ¸ûºC¡C¡v±q¨º¤@¤Ñ°_¡A¥ý¥Í´N¤£¦A¨º»ò°jÁ׽ͮa¤H¤F
¡C

¡u§Úªº¤º¤ß§o³Û¡G¬°¤°»ò·|¬O§Ú¡H¦ý§Ú¤£Ä@·N¦V©R¹B§CÀY¡A°í±j¥h§JªAÃø
Ãö¡C¡v


¡u±Ò´¼°ª¤¤²¦·~«á¡A±j±j¸Ó¦ó¥h¦ó±q©O¡H¡vÁé¥É­^¥Õ¤Ñ¤W¯Z¡A¤£¯à¯d±j±j
¤@­Ó¤H¦b®aùØ¡F¬°¤F³o­Óªø¤£¤jªº¨à¤l¡A¦o±o·Q¿ìªk­±¹ï¡C

´N¦b±j±j°ª¤¤²¦·~«e¤@­Ó¤ë¡A¡u¨|¦¨°òª÷·|¡v¦b¥ÛµP¦¨¥ß¡u¸Î¥Áµo®i¤¤¤ß
¡v¡A¬O¤@³B±M¬°´¼¯à»Ùê«Ä¤l°µÂ¾«e°V½mªº¾÷ºc¡FÁé¥É­^¨M©wÅý±j±j¦b¦¹
¾Ç²ß¡A¤ßÀY¦p¹]Áè¯ëªº¼~¤ß¹y®É©ñ¤U¡C

°ß¤@·P¨ì­t¾áªº¬O¡A¨C¤Ñ¦­¤W±aµÛ±j±j§¤­pµ{¨®¨ì¤¤¤ß¡A¨®¸ê¶}¾P¥i¤£¤Ö
¡F¦Ñ®v«ØÄ³Åý±j±j¾Ç²ß·f¤½¨®¡C

©ó¬O¥L­Ì¦b´»°²´Á¶¡®i¶}°V½m¡C¦Ñ®v¥ý±a±j±j¨ì¥ÛµP¯¸µ¥¨®¡AÁé¥É­^®¨®¨
¤W¨®³­¦ñ¡Aª`·N¥L¦ó®É¤U¨®¡F¤k¨à«h¦b¤Ñ¥À¯¸¯¸µP¡Aµ¥­ô­ô¤U¨®¡C¥À¤k¨¯
­W¦a¤À¬q¶i¶¥¡A°V½m±j±j·f¤½¨®ªº¯à¤O¡C

ÁÙ¦n±j±j¦bµo®i¤¤¤ßªº¤é¤l«Ü§Ö¼Ö¡A¦Ñ®v§ó¬O²Ó¤ß­@¤ß¦a±Ð¾É¥L¡C­ì¥ý¤â
²´¤£¨ó½Õªº¥L¡A¦p¤µ¤w¸g¾Ç·|½ò¹q°ÊµôÁ_¨®¡A¬°¤¤¤ß¥Í²£©Ù¥¬¥X°â¡C

¡u·í¦~±oª¾±j±j¬O®z´¼¡A¤ßµh´d¤Áªº§Ú¦Ñ·Q¡G¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡v¥Á°ê¤K¤Q¤C
¦~¡A±B«Ãªº²~ÀV§ó¦ÒÅçµÛÁé¥É­^¡A¡u¬°¤°»ò¤S¬O§Ú¡H¡v´d·¥µL¨¥ªº¦o¡A¦b
¤H¥Í³Ìµh­Wªº¶¥¬q¡A»{ÃѤF·OÀÙ¡C

¦b¼w¹ç®v¤÷¤Î´X¦ì®v©nªºªø´Á³­¦ñ¤¤¡AÁé¥É­^§ë¨­¦£¸L¦Ó¦³·N¸qªº§Ó¤u¬¡
°Ê¡A§V¤O´M§ä¥Í©Rªº»ù­È·P¡A³vº¥§Ñ«o®I«è¡FÀR«ä»y¡u¥ÌÄ@°µ¡BÅw³ß¨ü¡v
¡A§ó¨Ï¦oÄ@·N¹Á¸Õ¡u¥H·P®¦¤ß¥h­±¹ï¡B¥HÅw³ß¤ß¥h±µ¨ü¦ÒÅç¡v¡C

¡u¦pªG¦­ÂI»D¦òªk¡A©Î³\§Ú´N¤£·|¦Û«è¦Û¦ã¡A§ó¯àÅé½Ì¦Ñ®vªº¨¯­W»P¥~¬É
²§¼Ëªº²´¥ú¡C¡v


¬°¤F¾i¦¨±j±jªº¥Í¬¡¯à¤O¡AÁé¥É­^ÄY®æ­n¨D¡F¨C¤Ñ°_§É²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O
±Ð±j±j¦p¦óºP´Ö³Q¡C¥­±`¦b®aÀH®É±Ð¥L¾ã²z®Ñ®à¡B°µ¸ê·½¦^¦¬¡B¤@°_­I»w
·OÀÙºq¡C

¤é±`°_©~¦p¨ê¤ú¡B¬~Áy¡B¬~¾þ¡A±j±jÁöµM¥i¥H¦Û²z¡A¦ý¤@¬q®É¶¡¤´¬O­nÁé
¥É­^À°¦£¹ý©³²M²z¡C²{¦b¡A³ÌÅýÁé¥É­^¾á¤ßªº¡A¬O±j±jÁپǤ£·|¡uµ¥«Ý¡v
¡Aµ¥µÛµ¥µÛ´NµJ¼{°_¨Ó¡K¡K¤£¹LÁé¥É­^ÁÙ¬O­@¤ßÂǵ۰ѥ[·OÀÙ¬¡°Ê±Ð¾É±j
±j¡A¬Û«H¥L¯à¦³§ó¶i¨Bªº¤@¤Ñ¡C

³o¹ï¥À¤l¦p¼vÀH§Î¡A°µÀô«O¡B§U©À¡B¶Ò´Ú¡K¡K³£¤£¿ù¹L¡C¦bÀô«O¯¸¡AÁé¥É
­^¤@­±¬°±j±j¥Ü½d¡A¤@­±°Ý¡G¡u¸ê·½¦^¦¬¥i¥HÅý§Ú­Ì«ç¼Ë¡H¡v

¡u²b¤Æ¤j¦a¡I¡v±j±jÁ`¥H±j¦Ó¦³¤OªºÁn­µ¦^µª¡C

Áé¥É­^±Ð¾É¡G¡u§O¤HªºªF¦è¤£¯à®³³á¡C¡v±j±j±q¦¹°O¦í¡G¡u°µ¤H­n¸Û¥¿«H
¹ê¡C¡v

¡u¨C¦¸±q¥~ÀY¦^¨ì®aùØ¡A¥L²Ä¤@¥y¸Ü¡A¤@©w¥´¶}¶Úªù¤j¥s¡G¡y¶ý¶ý¡A§Ú¦^
¨ÓÅo¡I¡z¡y¶ý¶ý¡A±z°µªº«K·í¦n¦n¦Y³á¡I¡z¡v

¦³¤@¦^¥À¤l­Ç­n¶iªù¡A±j±jµo²{¼u®ªù«Üºò¡A§âªù±À¥X¥h«á¡A¨­¤lºò¶KµÛ
ªù»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A±z¥ý¹L¥h¡C¡vÅýÁé¥É­^·Pı¦n¶K¤ß¡B¦nªY¼¢¡C

¥u¬O¡A¶K¤ßªº±j±j¤´¦³¥O¶ý¶ýÀY¯kªº®É­Ô¡CÂå®vĵ§i¡A¤£¥i¥HÅý±j±j¶W­D
¡F¦ý±j±j¬¡°Ê¶q¤Ö¤S³Q°Ê¡A¥[¤W·R¦Y¹s­¹¡A©ó¬OÁé¥É­^ÄY®æ±±¨î¥Lªº­¹¶q
¡Cµ²ªG¸¡°§Ãø­@ªº±j±j¡A§Q¥Î¥b©]®a¤H¤JºÎ®É°½¦Y»æ°®¡AÁÙ§â­¹ª«¶ë¨ì¦ç
Âd¤Î®Ñ®à«á­±Âð_¨Ó¡C

¡uÁÙ¦³¤@¦¸¥L®³µf­XÂæ¡Bªã¥½Âæ©M¾¥¥Ä¶î©Ù¦bª×©ÐÀð¾À¡A·í§Úµo²{®É¤w¸g
°®¤F¡C§Ú²`§l¤F¤@¤f®ð¡A§i¶D¦Û¤vµ´¹ï¤£¥i¥H¥Í®ð¡A¤ß¤¤Àq©ÀÆ[¥@­µµÐÂÄ
¡F¤§«á§Ú©ñ¤U¤âÃ䪺¨Æ±¡¡A­@¤ß§¤¦b®ÇÃä±Ð¥L²M²z°®²b¡C¡vÁé¥É­^·Q¨ì¦Û
¤v¤w¬O·OÀÙ©e­û¡A¬JµM­n­×¦æ¡A¦ÒÅç¨ÓÁ{®É¤@©w­n¥Î´¼¼z³B²z¡C

¡u¦pªG¦­¤@ÂI±µÄ²·OÀÙ¡A´N¯àÅé·|±j±j¤p¾Ç¦Ñ®vªº¨¯­W¡F¦pªG¦­¤@ÂI±µÄ²
·OÀÙ¡A´N·|¥hµ½¸Ñ¤@ª½¨nµÛ±j±j¬Ýªº¤H¡A¨ä¹ê¬O¦b·Q§Ú­Ì«ç»ò³o»ò¦³«i®ð
±a³o­Ó«Ä¤l¥X¨Ó¡H¡v

·íªìÅýÁé¥É­^¦³«i®ð±a±j±j¨Ó°Ñ»P·OÀÙ¬¡°Êªº°Ê¤O¡A¥¿¬O¦]¬°§Ó¤u­Ì¯u¸Û
ªº±µ¯Ç¡G¡u¨SÃö«Y§r¡A§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡I¸U¤@«Ä¤l§n¤F¡A¦A§â¥L±a¥X¥h¡C¡v³o
¨Ç¹ªÀy¡AÅýÁé¥É­^«i©ó±a±j±j°Ñ¥[¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¬¡°Ê¡F¨C¦¸±j±j¦pªG¦³¦n
ªºªí²{¡A§Ó¤u·|¤j¤jºÙÆg¥L¡G¡u±j±j¦n´Î¡I¡v¡u±j±j§A·U¨Ó·U´Î¤F¡I¡v

²\¥ú°{°{ªºÁé¥É­^»¡¡G¡u´N¬O®v¥S¡B®v©n­Ì³o¼Ë¤£Â_¤£Â_¦a¯¬ºÖ¡A±j±jªG
¯u·U¨Ó·U´Î¡I¡v



¡´


¤H¥ÍµL±`¡A²`·R±j±jªºÁé¥É­^»¡¡G¡u§ÚµLªk¹w³]¬O±j±j¥ýÂ÷¶}¤H¶¡¡AÁÙ¬O
§Ú¥ý¨«©ß¤U¥L¡C©Ò¥H§Ú¤@ª½¦b°µ¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¥u­n¦³¤@¤f®ð¦b¡A¦b¨C¤@¤À
¨C¤@¬íªº·í¤U¡A¿n·¥±aµÛ±j±j¬ð¯}ºØºØ§xÃø¡A¨Ã¥B§V¤O¦æµ½¡C¡v

¡u¤k©Ê¦Ü®z¡A¬°¥À«h±j¡v¡AÁé¥É­^¥H°í©w¤£©}ªº¥À·R¡A±Ð¾É±j±j¦¨¬°¤H¨£
¤H·Rªº¤j«Ä¤l¡A¤£©ñ±ó¥ô¦ó±j±j¯à°÷§U¤Hªº¾÷·|¡A¤Þ»â¥L¥h®½¦å¡B®½´Ú¡F
¦Ó´¿¸gÅý¦o¶Ë¤ß±ýµ´ªº¥ý¥Í¡A¦b·Rªº¥]®e¤U¡A¦p¤µ¤]¦P¦æ·OÀÙ¸ô¡C

¡u´¿¸g¡A±j±jªº¦s¦b¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¬OµLªk©ß±óªº¨I­«¥]µö¡F·í¥L¦æ¬°¤£·í©Î
¬OÅý§Ú¬Ý¤£¶¶²´¡A´N¬O¥´½|¤@¹y¡C¡v³¯Ä£°a­z»¡¥Ù¬Þªº¤ß±¡¡Cª½¨ì¥L±µ°e
¤Ó¤Ó°Ñ¥[·OÀÙ¬¡°Ê¡A¹ï·OÀÙ³vº¥»{ÃÑ«á¡A¦³¤FÂàÅÜ¡C¡u®¥Åª¤W¤HªºÀR«ä»y
¡A¦LÃÒ©P¾Dªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡AºCºCµo²{·OÀÙ®v¥S®v©n¹ï±j±j·RªºÃöÃh¡A»·¶W
¹L§Ú³o­Ó°µ¤÷¿Ëªº¡C¡v

³¯Ä£°a·\¨¥¦Û¤v¬O°µ·OÀÙ¥H«á¡A¤~¶}©l±µ¨ü±j±jªº¡F¦^­º¤G¤Q¾l¦~¨Ó®É¸ô
¡A¥L§Î®e¡G¡u³Æ·¥¨¯»Ä¡A¤£³ô¦^­º¡C¡v

¦p¤µ³¯Ä£°aÅé·|¨ì¡G¡uÁÙ¦n¦³·OÀÙ¥i°µ¡AÅý§Ú­Ì¥þ®a¤j¤p¾Ç²ßµL©Ò¨Dªº¥I
¥X¡A¤]Åý§Ú­Ì¨I®û¦b·OÀÙ¤j·RùØ¡C¡v

¡u¶i¤F·OÀÙ¡A¥ý¥Í¤w¸gº¥º¥¾Ç·|«ç»ò·í¦n¥ý¥Í©M¦nª¨ª¨¡C¡vÁé¥É­^²\²´ùØ
²[Âõ۩¯ºÖªº´þ¨ý¡C

¥¿¦p¤@¸ô¬ÝµÛ³o®a¤H¦¨ªøªºÁÂÁ÷¥É©Ò¨¥¡G¡u¥É­^ªº²\¤ô¡A¤£¦A¬O­t¾á¡A¦Ó
¬O¤@ºØÄÀ©ñ¡C¦o¤w¸g¨«¹L­W¡Aªï¦V²¢»eªº¥]µö¡C¡v


................................................................................................................................


¡i¶ý¶ýªº¸Ü¡j

¯¬ºÖ¡AÅý¥L§ó´Î

¡·¼¶¤å¡þÁé¥É­^¡@Äá¼v¡þÃCÀMªh



¦^­º³­¦ñ±j±j¦¨ªøªº¹Lµ{¡A±q¨S·Q¹L¡u©ñ±ó¡v»P¡u¨¯­W¡v³o¥|­Ó¦r¡C©Î³\
¸ò¤Ñ¤Uªº¶ý¶ý¤@¼Ë§a¡A¥u·Q¨ì«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¡A´N¦³¸q°È©M³d¥ô§â¥L©Ô©Þ¤j¡C

®aùئ³­Ó«Ä¤l¸ò§O¤H¤£¤@¼Ë¡A¤j¤H­n©Ó¨ü­±¹ï´N¤w¸g«ÜÃø¡A§ó¦óªp¬O±j±j
ªº§Ì§Ì©f©f¡F§Ú¬Û«H¦b¥L­Ìªº¤ßÆF¡A¤]¦³¤£¦Pªº­t¾á©MÀ£¤O¡C¥L­Ì¤â¨¬¶¡
«ÜÃøª±¦b¤@°_¡A¦ý±j±jªº§Ì§Ì´¿»¡¡G¡uÁöµM­ô­ô¤°»ò³£¤£·|¡A¦ý¦³¥L¦b®a
¡A´N¦³¤@ºØ¦w¥þ·P¡C¡v

³o¤T­Ó«Ä¤l¡AµL½×¨Ä¥©Áo©ú»P§_¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥³£¬O¤ß©³ªº¤@¶ô¦×¡A¤]¬O¤ä¼µ
§Ú°í±j¬¡¤U¥hªº³Ì¤j°Ê¤O¡C

±q±j±j¥|·³¶}©l¨ì²{¦b¡A§Ú±q¥¼Åý¥L²æÂ÷¯S®í±Ð¨|¡A¦]¬°§Úı±o±M·~ªº¨ë
¿E©M±Ðªk¬O§ÚµLªk°µ¨ìªº¡C¬°¤F³o­ÓÄ_¨©¡A§Ú­Ì«rºò¤úÃö¡A§Ô¨ü¤@¦Ó¦A¡B
¦A¦Ó¤T¤ÏÂбоɥL¬Û¦P¤p²Ó¸`ªº®À§é»PµL©`¡C

¦³¤Ñ¬Ý¨ì¹qµø³ø¾É¤£¥¥¯g±MÃD¡A§Ú­ú¤F¡C¦³³o»ò¦h¤Ò©d¬°¤F­n¤@­Ó«Ä¤l¡A
¨üºÉ§é¿i¡AÁÙ¤£¤@©w¦¨¥\¡F¦Ó§Ú­Ì³ºµM¦]¬°«Ä¤l§n¦Ó¶û·Ð¡C

§Ú²{¦b«Ü·P®¦¦³±j±j¸ò§Ú§@¦ñ¡A·OÀÙ¸ô¤£©t³æ¡C·í§Ú±µ¨ü¥ô°È®É¡A¤@©w¥H
¯à­ÝÅU±j±j¬°Àu¥ý¦Ò¶q¡A¨C¦¸¥X¶Ô°È¤]³£­n¤ñ§O¤H¦h¤@¤À·Ç³Æ¡Aª`·N¥Lªº
¬ïµÛ¡B®Þ¬~¡B¥ÎÀ\¡B¦p´Zµ¥¡F¯S§O¬O¥L·R¦YªF¦è¡A¦ý¦Y¤Ó­D¹ï¤ßŦ­t²ü·|
«Ü¤j¡A¤@¦Y¦h¤]µLªk¦p±`¤H¤@¼Ë±±¨î±Æªn¡C©Ò¥H¥u­n¬O¹ï¥L¦nªº¦æ¬°©Î¤p
²Ó¸`¡A§Ú³£·|°í«ù§âÃö¡C

¥u­n¦³±j±j¦bªº¦a¤è¡A´N¦³Åw¯ºÁn¡C®v¥S®v©n§i¶D§Ú¡A±j±j¶i¨B«Ü¦h¡AÅý
§Ú¤]¾Ç·|Æg¼Û¥L¡C

±j±j¤£¬OÄÆ¿ºªº¹Ð®J¡A¦Ó¬O¤@Áûµ½¨}ªººØ¤l¡C·P®¦·OÀÙ¤Hµ¹±j±jªº·R©M¯¬
ºÖ¡F§Ú¤]·Q¸ò±j±j»¡¡G¶ý¶ý¥H§A¬°ºa¡I