¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
³æ¯Â³Ì¬ü¡A·O¤ß¬°¤W
¡·ÄÀ¼w
¡»¥|¤ë¤Q¤E¤é¡m¹A¤T¤ë¡Eªì¤T¡n


¡iÀR«ä¤p»y¡j

­Y¤ß®É®É©Á©Á¤£¥­¡A¨£»D¥ô¦ó¨Æ³£Ãø°_Åw³ß¤ß¡A
¤£¶È®{¼W¦Û§Ú·Ð´o¡A¤]·|²Ö¿n¦¨¤ß¯f¡C



·O´d±Ï¤HªºµU¤l

¤W¤H©ó±á»y®É¶¡Á¿­z¡m¤ôÄb¡n¸g¤å¡u½Ô¦±­±ÅA¡A¤£ª½¤ß·Ð´o¡v®É¡A²`«j¤j
²³®É®É©ê«ù¸Û¥¿«H¹ê¡A¸}½ñ¹ê¦a­×¦æ¡C

¡u¦³¨Ç¤H¥~ªí«Ý¤H¤H³£¦n¡A³B³B°Q¦n¤H¡B¹ï¤HÄm®ï¶Ô¡FµM¦Ó¤H«eÆg¬ü¡B¤H
«á«o»¡Ãa¸Ü¡C³o¼Ëªº¤H¡A²×¨s·|¾D¤H»´µø¡A¤]·|¬°¦Û¤v©Û¨Ó·Ð´o¡C²³æ³Ì
¬ü¡I¥u­nª½¤ß¡A³B³B¬Ò¹D³õ¡A®É®É¤Ö·Ð´o¡C¡v

±µÄòÄÀ¸g¤å¡G¡u±jÂxÃøÄ²¡A¤£½Õ©M·Ð´o¡C¡v¤W¤H»¡¡A¦³ªº¤H­Ó©Êª½²v¡A¨S
¦³¤ß¾÷¡A¦ý¬OµÊ®ð¼Éļ¡A«Ý¤H±j¶Õ¦Ó²@µL°ûÂà¡A°Ê»³»P¤H°_½Ä¬ð¡A¨Ï¤H»Ú
Ãö«Y¤£½Õ©M¡C

¡u¦òªû±Ð¨|²³¥Í¦³¦hºØ¤èªk¡C©óµ½ªÌ¤©¥HÆg¼Û¡A©ó´cªÌ«h¥Î¤èªk½Õ¥ñ¡F¦Ó
«D¤@¨£¤Î¥L¤H¦³¿ù¡A§Y²{½Q«ã¬Û¡C¡v

¡u©ö©ÁÃø®®¡A¦h§t«ë·Ð´o¡C¡v¤W¤HÄÀ¤å¡A¦³ªº¤H¬Ý¨ì¥L¤H¬Û³B¿Ä¬¢¡A´N¤£
¶}¤ß¡F¬Ý¨ì§O¤H¨Æ±¡°µ±o¦n¡A´N»{¬°¥u¬O¬°¤F°Q¦n¤H¡K¡K¤º¤ßÁ`¦sµÛ©Á«ë
ªº¤ßºA¡C

¡u¹ÎÅ餤°²¦p¦³¤H¤ß¤£½Õ¡A²³¤Hªº¤ß¡B¦æ´NÃø©M¡C©Ò¥H¤H¤H­n¥Î¤ß§â¦Û¤ß
½Õ©M¦n¡A·Å¬Xµ½¶¶¡C­Y¤ß®É®É©Á©Á¤£¥­¡A¨£»D¥ô¦ó¨Æ±¡³£Ãø°_Åw³ß¤ß¡A¤£
¶È®{¼W¦Û¤v·Ð´o¡A¤]·|²Ö¿n¦¨¤ß¯f¡C¡v

¡u¶ú§ªÀ»¨ë¡A¬½©Ñ·Ð´o¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡u¤T¤H¦æ¥²¦³§Ú®v¡v¡A¹ï¤H¤H³£­n°_
´L­«¤§¤ß¡A²ö¦]¥L¤H¯à¤O¦n¡A´N§ë¥H¶ú§ªªº¤ßºA¡A¬Æ¦Ü¥[¥H¥´À»¨ë¶Ë¡F¦¹
¹x¦H¬½©Ñªº²ß©Ê­Y¤£½Õ¶¶¡A¤]¬O«Ü­Wªº·Ð´o¡C

¡u¤¿ÀI¼É®`¡AºG¬r·Ð´o¡F¨Ä­I¸t¿Í¡A°õ¬Û·Ð´o¡C¡v¤W¤H»¡©ú¡A¤¿¬½³±ÀI¤§
¤H¡AÁ`¬O»W·N¼É®`¨}µ½¤§¤H¡A»s³y¤H¶¡´Ý§Ô´c¬r¤§¨Æ¡F©Î¦Û¥H¬°¬O¡A¤£ªÖ
±µ¨ü¸t½å¤§±Ð¡A¦æ¨Æ¹H­I¤H±¡¥@¬G¡K¡K³£·|§@´c³y·~¡C

¤W¤H­z»¡¡m¤»«×¶°¸g¡n¤@«h¬G¨Æ¡C¦³°¦µU¤lÁo¼z¹L¤H¡A©ó²`¤s¤¤­×¦æ¡A¤@
¤Ñ¨£¤Î¦³¤H¶^¸¨¤s¨¦¡A«s¸¹¤£¤w¡AµU¤l²`·P¤£§Ô¡A¹E¶¶¤s¶Õ¦Ó¤U«e©¹±Ï¤§
¡C

­IµÛ¤@­Ó¤H­nª¦¤W¤s¨¦¡A¹ê¦b¤£Â²³æ¡AµU¤lºò§ìÃñøªu¥Û¾ÀÃkª¦¡A¤â¿i¯}
¥Ö¬yµÛ¦å¡F¦n¤£®e©ö±N¤H±Ï¤W¨Ó¡Aµ¬¯h¤OºÜ¦a½ö¤U·²®§¡C

¥¼®Æ¦¹¤H¾j¤F¦n´X¤Ñ¡A¨£¼ôºÎ¤¤ªºµU¤l¡A¤ß¥Í´c©À¡A±ý±þ¤§¥R°§¡A¹E¨ú¥Û
ÀY©¹µU¤lªºÀY¯{¥h¡K¡KÅå¿ô«áªºµU¤l¡AÁö¤wÀY¯}¦å¬y¡A¤´¨­¤âÁB°·ÅD¦Ü¾ð
¤W¡FµM¨º¤H±þ·N¥¼´î¡A¤´¤£©ñ±ó¦aÁ|´Ò´§¥´¡K¡K

µU¤l¨£ª¬¡A¤º¤ß¨S¦³µ·²@«è«ë¡A¤Ï¥Í°_¤@¤À´d¼§¤ß¡A«ä¦¤¦Û¤vÁöµM±Ï¤F¦¹
¤H¤§¨­¡A«o¨S¦³±Ï¨ì¨ä¤ß¡FµoÄ@§ó­n¦n¦n­×¦æ¡A¨Ó¥Í¦A«×¥L¡K¡K

¤W¤H·P¹Ä¡A¤H¤H­Y¯à¤ß¦s¸Û¥¿«H¹ê¡B¥~¦æ·O´d³ß±Ë¡A©ó¤H¡B©ó¥@¶¡¸Uª«¡A
¤~¯à¦³©Ò§U¯q¡A¤]¤~¯àÅý¤j¦a¸U¦³ªYªY¦Vºa¡I



¥´¶}«Ä¤l·Rªº¤ßªù

¡u¤@ÁûºØ¤l»Ý­n¦³¦]¦³½t¡A­n¦³¤g¡B¤ô¡B¶§¥ú¤ÎªÅ®ð¥|¤j¦]¯À¡A¤~¯à©âªÞ
º¥¦¨¥®­]¡C¦P²z¡A«Ä¤l¦Û¥®±Ð¶}©l¡A»Ý­nµ¹¤©¥L¤@­Ó«Ü¦nªºÀô¹Ò¡A°ö¾i¥L
¦¨¬°¤@­Ó¦³«~®æªº¤H¡C¡v¦­·|®É¶¡¡Aªñ¤»¤Q¦ì·s¦Ë¥«¤¤¤p¾Ç®Õªø¦b®y¡A¤W
¤H½Í¤Î±Ð¨|²z©À¡C

¡u±q¤p¨ì¤j¡A±q®a®x¡B¾Ç®Õ¨ìªÀ·|¡A«Ä¤l³£¦³¦nªº¼Ò½d¡A¤~¯à¤@¸ô°ö¾i¥¿
½Tªº¤H¥Í»ù­ÈÆ[¡C¡vµM¤W¤H´£¿ô¡A²ö¥u¬O³æ¦V¥I¥X·R¡AÅý«Ä¤l¥H¬°³Q·R¬O
²z©Ò·íµM¡C

¡mªkµØ¸g¡n¡u¤­¦Ê§Ì¤l¨ü°O«~¡v¤¤¡A¦òªû¥H³h¤H¦çùØÃ´¯]³ë¡A­z¤Î¦³¦ì¤^
°Qºû¥ÍªÌ¡A¬Y¤é¹J¨ì¤@¦ìªø½ú¡Aªø½ú¨£¨ä¹Òªp¼ã­Ë¡A©ó¬O§i¶D¥L¦b¦h¦~¥H
«e¡A´¿¦b¨äùئ示ÂäF¤@Áû¦Ü°ªµL¤WªºÄ_¯]¡K¡K©`¦ó¨ä¥¼µoı¦Û¨­Ãh¦³µL
»ù¤§Ä_¡A¥H­Pªø¦~¼ã­Ë½a§x¡C

¤W¤H¤Þ­z¦¹¬G¨Æ»¡¡G¡uÄ_Âæ󶷦V¥~°l¨D¡H¤H¤H¬Ò¦³¤@¤À»P¦ò¦Pµ¥¡B¥Î¤§
¤£ºÉªº·R¡A¥u»Ý­n³Q¶}µo¥X¨Ó¡C¯Ê¥F¦Û·R¤§¤ß¡A¹N½×¥I¥X¥h·R¤H¡F°ö¾i«Ä
¤lÀ´±o¦Û·R·R¤H¡A¤~¬O¨ä¤@¥Í¥Î¤§¤£ºÉªºµL»ù¤§Ä_¡C¡v

¦Ñ®v¤£¥u±Ð¾É¾Ç¥Íª¾Ãѧޯà¡A¤W¤H±j½Õ§ó­n±Ð¥L­Ì°µ¤Hªº¹D²z¡C¡u¥Í¬¡¤£
Â÷¤¯¸q§¸`¡A¥ç¤£¯à¤Ö­Û²z¹D¼wÆ[¡A³o¬O¾Ç²ß¦Û·R·R¤Hªº°ò¦¡C¡v

³\¦h¤÷¥À·¥ºÉ¤ß¤OÅý«Ä¤l¨ü°ªµ¥±Ð¨|¡A¬Æ¦Ü¥X°ê¯d¾Ç¡A§Æ±æ¶}±Ò«Ä¤lªº°ê
»Úµø³¥¡C¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u§ó­«­nªº¡A¨ä¹ê¬O¥´¶}¥L­Ì·Rªº¤ßªù¡A±Òµo¨º¤@¤À
¦Ü°ªµL¤W¡B¥Î¤§¤£ºÉªº´¼¼z»P·R¡I¡v