¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¦b¯f±w¼ô±xªº®a¤¤¡Aµ¹¤©¿Ë¤H¯ë·ÓÅU
¡·¼¶¤å¡þ§õ©e·×¡@´¡µe¡þù¤è§g
¡i©~®a¬ÝÅ@¡j


¥D¨¤¡G¬x¤ë¼b
¦~ÄÖ¡G¥|¤Q¥|·³
±q·~¡G¤C¦~

¡ó¥»¤À¨Æ¡G
¾á¥ô©~®a¬ÝÅ@¡A¥Í¬¡§@®§­n¯à°t¦XªA°È¹ï¶H¡F
¯f¤H¨­Å餣µÎªA¡A§Ú­Ì­n¥H§ó¤jªº­@¤ß·R¤ß¨Ó¥]®e¡C

¡ó°µ¤¤Ä±¡G
¦P¼ËÀ°¦Ñ¤H®aÁý­¹¡B¬~¾þ¡B¼N´H°Ý·x¡A
§Ó¤u·|¥O¤H´L­«¡A¬ÝÅ@¦³®É·|³Qµø¬°¡u¶Ä¤H¡v¡C
¦ýÂà´«¤ß©À¡AµL½×¬O·í§Ó¤u©Î°µ¬ÝÅ@¡A³£¸Ó¡uµø¯f¦p¿Ë¡v¡F
°µ¬ÝÅ@­n¤ñ°µ§Ó¤u§ó¥Î¤ß¡I
¦pªG¦]¬°¦Û¤vªº³­¦ñ©MÃöÃh¡A
Åý¦Ñ¤H®a±o¥H¦b¼ô±xªº©~®a¤¤¥Í¬¡¡A
¨º´N¬O¬ÝÅ@¤u§@ªº¦¨´N·P¡C



¤@´É¥|¤Q¦h¦~ªº¦Ñ±JªÙ¡A¦ì©ó¥x¥_©¹©yÄõªº¤@³B¤½¸ô®Ç¡C

¤T¦~«e¡A¦o±qÂå°|³­µÛ­J§B§B¦^¨Ó®É¡A±JªÙùØ©|¦³¤»¦ì¦Ñ¤H¡FÀHµÛ·³¤ë¬y
Âà¡A¦³¤H¯f³u¡B¦³¤H¦í°|¡B¦³¤H¦Û±þ¡A¦p¤µ¤Q¾l¶¡ªÅ©Ð¡A¶È¦í¦³¤C¤Q¤C·³
ªº­J§B§B¤@¤H¡C

­J§B§B¥¼º¡¤G¤Q·³§Y±q¤j³°¨Ó¥x¡A©t³æ¨´¤µ¡F¦Ñ¨Ó±w¦³¤Úª÷´Ë¤ó¯g¡A¤ßŦ
©MÃö¸`³£¦³¯fÅÜ¡C¦Ñ¤H®a¯S­«¦w¥þ·P¡A¥]¬A¬~¾þµ{§Ç¡B¤£¦P¤ò¤yªº¤£¦P¥\
¥Î¡B¤D¦Ü¤@Áû¤ôªGªºÂ\©ñµ¥¡A³£­n¨D©T©w¤£ÅÜ¡C

³o¤T¦~¨Ó¡A·ÓÅ@­J§B§B¬O¬x¤ë¼bªº¥Í¬¡­«¤ß¡A¦o©Ò¦³¬¡°Êªº¦w±Æ¡A³£¨Ì§B
§Bªº¤é±`§@®§¶i¦æ¡C­¼µÛ¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¦oÄe§ß­J§B§B¨«©¹¤@¼Ó¨N¯D¡F´Y¹D¶¡
°ïº¡Âøª«¡A¨B¨B¦æ¨Ó³£±o¤p¤ß¡C

¨C¤Ñ¡A¬x¤ë¼b·Ó¤TÀ\ÃM¨®«e©¹³­¦ñ¡F°¸º¸°º­J§B§B¥~¥X³Ü¤È¯ù¡A©±­ûÁ`¹ï
¦o»¡¡G¡u¤S±aª¨ª¨¨Ó¤F³á¡I¡v¬x¤ë¼bÀX­º¯º¯º¡C¦b¤ßºA¤W¡A¦oªº½T·í­J§B
§B¦p¤v¤÷¡C



¾·~¯S½è¡G
¯f©Ð¤@¨¤´N¬O¥þ¥@¬É


¤C¦~«e¡A¨ü¤£¤FªEÃä¤Hªø¦~¼É¤O¬Û«Ý¡A¬x¤ë¼b±q«ÌªF­Ü¬Ó°k©¹¥x¥_¡F¨º¤Ñ
¤ß±¡ÃxÁ{±Y¼ì¡A§Y¨Ï¤Ñ»Ú¸¨«B¡A¥þ¨­²OÀã¤F¤]²@µLª¾Ä±¡C

¥E¨Ó¥x¥_¡A¤@¤ù¯íµM¡A¤ßÀYÁÙºòÀ£µÛ¥ý¥Í·S¨Óªº¶Å°È¡F¦o«æ©óÁÈ¿úÁÙ¤H¡A
§ä¤u§@¥u¯à¶Ãºj¥´³¾¡A¨£¨ì´N§ì¡C°µ°_·~°È­û¾P°â¥¤¯»¡A¨C¤ÑÃM¨®¥x¥_¡B
®ç¶é¶]¡A¨S¦h¤[«K¨M©w©ñ±ó¡A¤@¤ò¿ú¤]¨S±Ã¨ì¡A¥u»â¨ì¤@½c¥¤¯»¡A¨S¿ú¦Y
¶º®É´Nªw¤û¥¤³Ü¡F¤§«áÀ°¤H¨®Á_¦çªA¡B°µ²M¼ä¤u¡AÃø¦³Ã­©w¤u§@¡C

¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A­n©é¥Í¦sÁÙ±o¤À´ÁÁÙ¶Å¡A¦o·Q¨ì¥H«e¦b«ÌªF°Ñ¥[·OÀÙ§Ó¤u®É
¡A±`«e©¹¦Ñ¤H°|ÃöÃh¡A¤]¨ó§U©t¹èªøªÌ¨N¯D¡A¡u¨ìÂå°|·í¬ÝÅ@¤u¡AÀ³¸ÓÃø
¤£­Ë§Ú§a¡H¡v

¦o¤£©È­W¡A´N©È¨S¤u§@¡C¶}©l¥HÂå°|¬°®a¡A¨C¤é»P«Ë§¿¬°¥î¡F¯f§É»P¯f©Ð
¤@¨¤¡A¦¨¬°¦oªº¥þ¥@¬É¡C

¤é´_¤@¤é¥þ¤Ñ­Ô¬ÝÅ@¡A¯f¤H®aÄݨ£¤F¤ß¯k¡A§Æ±æ¦o¯à¥ð­Ó°²¡A¡u¨ä¹ê§Ú¤]
¨S¦a¤è¥i¥h¡K¡K¡v¹ïÂ÷®a¬y®öªº¬x¤ë¼b¦Ó¨¥¡A¯u¥¿¹ï¦o¦³À°§Uªº¡A´N¬O´£
¨Ñ¦o¬ÝÅ@¾÷·|¡A¦n¦hÁÈÂI¿ú¡C¤]©Î³\¦]¬°¤H¥Í³B¹ÒÃø³ô¡AÅý¦Û¤v¨S®É¶¡³Ý
¤f®ð¡A´N¬O³Ì¦nªºÁ×­·´ä¡C

¥Ñ©ó¦³®a¼É³±¼v¡A¬x¤ë¼b¤£·ÓÅU¨k©Ê¯f±w¡A¦ý­J§B§Bºâ¬O¨Ò¥~¡C¤T¦~¦h«e
¡A¬x¤ë¼b³Q¬£©¹·s©±¤@®aÂå°|¡A·ÓÅ@¦]¯f¤J°|ªº­J§B§B¡C¡u¨ºªF¦è¤£­n¸I
¡v¡B¡u¥]¥]¤]¤£¯à°Ê¡v¡K¡K¦Ñ¤H®a§Ù¤ß­«¡A¨¾¦o¹³¦b¨¾¸é¡F¬J»Ý­n¦o·ÓÅU
¡A¤S¾á¤ß³Q¦oÄF¡C

§B§Bªø¦~±Æ«K¤£¶¶¡A¶}¤M«á³º¤Ñ¤Ñ¸¡Âm¡A­è´«¤F§¿¤ù¤S©Ô¡A©Ô¤F¥u¦n¦A´«
¡A¦£±o¦oµL·vºÎı¡F¤@¶g§¿¤ù¶O¥Î¦h¹F¨â¤d¤¸¡A¦o¥ý¥N¹ÔÁʶR¡A¤]¤£¥h·Q
¿ú¬O¤£¬O¥i¥H®³±o¦^¨Ó¡A·í¤U¥u³æ¯Â§Æ±æ¡A¦Ñ¤H®a¯à¦]¦¹«O«ù°®²nµÎ¾A¡C

Àø¾i¤G¤Q¤Ñ«á¡A­J§B§B§Y±N¥X°|¡F©]ùØ¡A¬x¤ë¼b¨£¥L°_¨­¡A§¤¦b´È¤W¹Ä®§
¡A­ì¨Ó¡A§B§B²ßºD¨Ì¿à¦o¤F¡A¾á¤ßªð®a«áµL¤H·Ó®Æ¡A¦º¤F¤]¨S¤Hª¾¹D¡C¤£
§Ô¦Ñ¤H®a¤ß¼~¡A¦oµªÀ³¦b¥X°|«áÄ~Äò¬ÝÅ@¡A¦Ó¥B¡u¥þ¦~µL¥ð¡v¡C



¾³õ­õ¾Ç¡G
§Ô¤H©Ò¤£¯à¡A¦Y­W·í¦Y¸É


­è°µ¬ÝÅ@®É¡A¬x¤ë¼b´N¹³ªûÁ³¤@¯ë¡A¾ã¤Ñ¹Î¹ÎÂà¡F¬°¤FÁ×§Kª×§É¯f¤Hªø¿È
½H¡A¦o¤O¦æ¨C¨â¤p®É½¨­©ç­I¤@¦¸¡A¤é¤[¦¨¤F¾·~ºD©Ê¡A©]ùخɶ¡¤@¨ì´N
·|¿ô¨Ó¡C

¢á¢Ï¢à¢á¦M¾÷´Á¶¡¡A¦o³Q¬£©¹Âå°|¹jÂ÷¯f©Ð·í¬ÝÅ@¡C¬ïµÛ¹jÂ÷¦çÀ°µo¿N¯f
¤HÄé­¹¡B©ç­I¡AµM«áÀWÁc¦a¬~¤âª½¨ì¯}¥Ö¨ü¶Ë¡K¡K·í¦³ªÅÀɽö¤U¥ð®§¡A¬x
¤ë¼b±`§Ô¤£¦í¸¨²\¡C¡u­±¹ï²{¹ê¡A¬O°ß¤@ªº¸ô¡C¡v¦o§i¶D¦Û¤v­n°í±j¡C

¦o¨S¤é¨S©]¦a±µ®×¡A¨¯­WÁȨӪºÁ~¸ê¥k¤â¨j¶i¥ª¤â«K¥X¡A©é¤F¥|¦~²×±N¶Å
°ÈÁÙ²M¡C

¡u¨º´X¦~¡A«Ü©È¥ý¥Í·|§ä¨ì§Ú¡K¡K¡v·í¬ÝÅ@ªº¥ð®§®É¶¡¤w¤Ö¡A¦ý¦o¤´±`¹Ú
¨£³Q¥ý¥Í¿å¥´¡A¦b²\¤ô¤¤Åå¿ô¡C¬y²\¡A¤£¥u¬°±B«Ã®À±Ñ¡A¤]¬°¬ÝÅ@©Ò¾D¨ü
ªº©e©}¡C

¡u³s¯f¤H³£©ê¤£°_¨Ó¡A§A°µ¤°»ò¬ÝÅ@§r¡H¡v

¡u½Ð§A¨Ó°µ¤°»ò¡I³s¯f¤H·È¥h°½¦YªF¦è¡A§A¤]¤£ª¾¡H¡v

¡K¡K

¾¨ºÞ¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¨Ã«D®aÄݤù¬q©Ò¨£¡A¦ý²`ª¾³o¥÷¤u§@¡A³Ì­«­nªº¬O¬ÝÅ@¯f
¤Hªº°·±d¡A¦o¨Ã¤£·Q¦h¸ÑÄÀ¡A¥u¥mÅñ¦Û¤v¡u­n¤ñ°µ§Ó¤u§ó¥Î¤ß¡v¡C²¦³º¡A
·í§Ó¤u»P°µ¬ÝÅ@¡A¤£³£¸Ó¡uµø¯f¦p¿Ë¡v¶Ü¡H

¦o±q¥¼·Q¹L¡A°µ§Ó¤u®É¡A¸q°È¬°¦Ñ¤H®aªA°ÈªºÁý­¹¡B¬~¾þ¡BÃöÃh¤§¨Æ¡A²{
¦b«o¦³Á~¤ô¥i®³¡CµM¦Ó¡A¡u°µ§Ó¤u·|¥O¤H´L­«¡A¦¨¬°±M¾¬ÝÅ@«á«o±`³Qµø
¬°¡y¶Ä¤H¡z¡C¡v

Â÷®a¥_¤W®É¡A¬x¤ë¼b¤~¤T¤Q¤C·³¡A°¸¹J¨k©Ê¯f¤HÄÌÂZ¡B¾D´c»y°d½|¡K¡K¦o
¸ú©¹´Z©ÒÀ¿°®²\¤ô«á¡A¯º¯º¦A¨«¥X¨Ó¡C

¦o±`·Q°_ÃÒÄY¤W¤Hªº¥mÀ{»y¡A´£¿ô¦Û¤v­n¡u§Ô¤H©Ò¤£¯à§Ô¡v¡B¡u±N¦Y­W·í
¦Y¸É¡v¡C

®Ç¤H¨£ª¬¬°¦o¥s©}¡A¦o«oµ½¸Ñ¦^µª¡G¡u¥L¬O¯f¤H¡A¨­¤ß«Ü¤£µÎªA¡A§Ú­Ì°·
°·±d±d¡AÀ³¸Ó¦hÅé½Ì¡C¡v



§Ó¤u¦]½t¡G
°kÂ÷®a¼É¡A¶}±Ò¥t¤@®°µ¡


¤G¤Q·³®É¡A¬x¤ë¼b±q­]®ß»·¶ù«ÌªF¡F¥ý¥Í©Ê±¡¦n°ªõ­»·¡A®a¤¤¸gÀÙ¦h¿à¦o
¨®Á_¦çªA©Ò±o¡C

¦o´¿¦h¦¸®³¿úµ¹¥ý¥Í§ë¸ê¡A±q§åµoÂb·}¡B¶}¦BªG©±¨ì¸gÀç¶Ç¼½¤½¥q¡Aµ²ªG
¥ý¥Í¤£¦ý¤£Åé«ò¡AÁÙ©àªá·S¯ó¡AÄ~¦Ó¬V¤W¬rÅ}¡A®±¸}¬Û¦V¡B´§¤M®£À~¡K¡K
ª½±Ð¦o¶Ë³z¤ß¡C

¤G¤Q¤E·³¡A¦o¤£·Q¦A§Ô­@®a¼É¡A³Ü²¸»Ä¦Û±þ¡C³Q±Ï¦^¨Ó«á¡A¦o§i¶D¦Û¤v¡A
¤H¥Í¦A­W¡Aµ´¤£¥i¦A¦³¦¹©ÀÀY¡C

¥Í©R³Ì§C¼é®É¡A¦o±o½tªìÃѦòªk¡A§ä´M­±¹ï¤H¥Í­W¹Òªº¤èªk¡A¤]¶}©l¯ø¯À
¡C¤£¤[«á¡A¦o¦b³ø¯È¤WŪ¨ìÃÒÄY¤W¤HÀò¹{µá«ß»«¡u³Á®æ¶ë¶ë¼ú¡v¡A¬Ý¤F¤W
¤Hªº¬G¨Æ¡A¤@¦V¥H¬°¦ò±Ð´N¬O©À¸g«ô¦òªº¦o¤£¸T·Q¡G¡u¤@¦ì½G®zªº¥X®a¤H
¡A³º¤]¥i¥H¬°ªÀ·|°µ³o»ò¦h¨Æ¡H¡v

¦o°Ñ»P·OÀÙ·|­û¡B¥[¤J§Ó¤u¡Aº¥º¥¤F¸Ñ¡G¡u­ì¨Ó¥@¶¡¤£¥u§Ú¤@¤H­W¡C¡v³X
³h¤u§@Åý¦o¶}±Ò¤F¥t¤@®°¤H¥Í¤§µ¡¡A¡u¥H«e©À¸g«ô¦ò¡A¦^®a«á¤´µoµÊ®ð¡F
¦ý¦b±´³X³h¯f­Ó®×«á¡A¤ß¤¤³vº¥·P¨ì¥­ÀR¡K¡K¡v§Y¨Ïªð®a«á¨Ì®Á´~¡A¦ý
¦o¤£¦A¦^¼L¡A§Æ±æÂǦ¹²»©M®a®x¡F¤é¤l¦A­W¡A¦o¤´©ê¦³¤@µ·§Æ±æ¡C

¥ý¥Í¦b¦o³­¦ñ¤U´¿¤@«×§Ù¬r¦¨¥\¡A¬Æ¦Ü°Ñ»P§Ó¤u¬¡°Ê¡AµL©`²ß®ð¦p¤j®ö¤@
ªiªiŧ¨Ó¡A¨«¤@¨B°h¨â¨B¡A«H¤ß²×¾D±ý±æ²T¨S¡C±µ³sµÛ­t¶Å¦Ê¸U¡B®Q®a¿Ë
¤Í³Q¦o­É¿ú­É©È¤F¡B¥~¹J¹ï¶H§ä¤Wªù¡A¬x¤ë¼b¤ß¸H¤F¡A²×©ó©Ó»{¯}µõ¤§Ãè
¦AÃø¶ê¡C

¤@¦¸¡A¬°¤F¤k¤H¤]¬°¤F¿ú¡A¥ý¥Í±N¬x¤ë¼bÄF¨ì¥Ì½©¶éµh¼Þ¡A¥´±o¦o¤j»L·ï
«C¡BÂù²´¸~±o¬Ý¤£²M¡K¡K¡u­Y¦A¤£°k¶]¡AÅý«Ä¤l¥Í¬¡¦b¤÷¥À¬Û¤¬¤³«ëªº®a
®x®ðª^ùØ¡A¤~¯u¬O¹ï¤£°_«Ä¤l¡I¡v

°k¨Ó¥x¥_°µ¬ÝÅ@¡A§Ï©»±ÀµÛ¦o§ó¶i¤@¨B¬Ý¥@¶¡¦ÊºA¡B¤H¶¡¦Ê­W¡Cª×§É¯f¤H
¦]µh©D§u¡A¯f±w®aÄݬ°¿úÅÜÁy¡K¡K¬x¤ë¼b­Y¦³©Ò®©¡G¡u¨­Åé­W¨Ã¤£­W¡Aºë
¯«§é¿i¤~¯u­W¡C¡v

´X¦~«á¡A¥ý¥Í¥D°Ê´£¥XÂ÷±B¡A¨Ã¯S¦a¥_¤W¿ì²z¡F¨º¤Ñ¬x¤ë¼b¦]·ÓÅU¯f¤H¤£
·V°{¨ì¸y¡A¤´©ÖµÛ³Ê·í©ä§ú«e©¹³B²z¡C¹O¤G¤Q¦~ªº±B«Ã§é¿i¡A¥¿¦¡µe¤W¥y
ÂI¡C



°f¹Ò¯¦¤è¡G
¤ß©ÀÂà¡B¹Ò§YÂà


¦Û¤p¡A¬x¤ë¼b«K¯à¬D°_¤Q¦h¤ç¤ôªG¡A¨«¤W¤@­Ó¦h¤p®É¨ì¥«³õ¥s½æ¡F¥Í¬¡¦A
Á}Ãø¡A¦o«r¤ú¥H¹ï¡C

¥À¿Ë±¡ºü¤@¨Ó¡A±`ÂÇ¥´¦o¨ÓÓV¬ª¡A¡u¬°¤°»ò³£¤£­ú¡I¡v¥À¿Ë«Ý¤H²ßºD´c»y
¬Û¹ï¡A¤£À´±oªí¹F·R¡A¤]¤£À´¦p¦ó¯k±¤¤l¤k¡A¥uÅå³Y³o­Ó«Ä¤l«ç»ò¥´½|³£
¤£¬y²\¡C

¦^¾Ð°_¨Ó¡A¬x¤ë¼b²`²`·P®¦¡A¦]¬°¤÷¥Àµ¹¤F¦o½a­WÀô¹Ò¡A³y´N¥X¦o¥H°í¶´
­@©Ê¥h­±¹ï¤H¥Í¿iÃø¡F¤×¨ä°Ñ»P·OÀÙ§Ó¤u«á¡A¦o¹ï¥À¿Ëªº«ë·N¥þ®ø¡A¡u¦]
¬°¯à±`Á¿¦n¸Ü¡A¬O«Ü©¯ºÖªº¨Æ¡C¡v

¤ß©À¤@Âà¡A­ì¥ýªºµh­W¡A¤]¥i¦¨¥Ì²¢¡F­ì¥H¬°ªº©}°d¡AÂà­Ó­±»ª«á«o¬O·P
®¦¡C

¤@¦ì±w¦³¿}§¿¯fªº¦Ñ§BµÊ®ð·¥®t¡A¥Ñ©ó¤ÓÃø¬Û³B¡A³\¦h¬£¥ô¬ÝÅ@¥u®ø·ÓÅU
¤@¤Ñ¡A«K¨M©w©ñ±ó¡C½ü¨ì¬x¤ë¼b«e©¹³ø¨ì®É¡A¤w¬O¦Ñ§Bªº²Ä¤Q¤K¦ì¬ÝÅ@¤F
¡C

¦P¼Ë¦a¡A³Q¦Ñ§B²ö¦W½à¤F­Ó¤Ú´x«á¡A¦o©e©}¦a¤]¥´ºâÂ÷¶}¡C¤£·N©f©f¸ò¦o
»¡¡G¡u¹L¥h¥ý¥Í´~§A³£¨S¥s­W¡A³Q¦Ñ§B¥´«oÁÙ¦³¿ú¥i»â©O¡C¡v´«­Ó¤ßºA¡A
¦oÄ@·N¹Á¸Õ¥H§ó¤jªº­@¤ß·R¤ß¨Ó¥]®e¡C

¦Ñ§B¾Ö¦³¤d¸U°]²£¡Aª×§É«á¨à¤l«o°Ê»³©G½|¡F§Y¨Ï¦P¦í¤@«Îò¤U¡AÂA¤ÖÅ¥
¨ì¨à¤l°Ý­Ô¦Ñ¤÷¡C¦Ñ§B¨â¦¸¥Ó½Ð¥~Äy¬ÝÅ@¤u³£¤£¶¶§Q¡A¬x¤ë¼b¤£±Ë¥LµL¤H
»D°Ý¡A¤T«×¦^¥h·ÓÅU¡Aª½¨ì¤T¦~«á¦Ñ§B©¹¥Í¡C

¦³¦ìªüÀ¨±w¿}§¿¯f©ü°g¦h¦~¡AÁÙ¶·©w´Á¬~µÇ¡F¬x¤ë¼b¥i¥H·Pı±o¥X¡A¤l¤k
­Ìªø¦~·ÓÅ@¥À¿Ë¤wÅã¯h­Â¡C¦Ñ¤H®a¨­¤W¤Q¦h³B¿È½H¡A¦³ªº¶Ë¤f§ó²`¥i¨£°©
¡A¬x¤ë¼b¨C¤Ñ¬°¦o´«ÃÄ¡A¨C¨â¤p®É¶Ô§Ö½¨­©ç­I¡F±oª¾ªüÀ¨«H¥õ¦òªk¡A¦o
«K±`¦b§ÉÃä©À¦ò¸¹¡AÅýªüÀ¨·Pı¨­¤ß¦Û¦b¡C¤£¤[«á¡AªüÀ¨³ºµM¦³¤F·NÃÑ¡A
ÁÙ¯à©I³ê·@°ü¡B¨à¤l¡A¥O®a¤H«Ü·P°Ê¡C

ªüÀ¨Á{²×«e¡A¬x¤ë¼b©M¦o½Í¤ß¡A½Í¥@¶¡­W¡A¤]½Í¤H¥Í©Î³\¤£¦p¤H·N¡A¦ý­«
­nªº¬O¡u­n©ñ¤U¡v¡A¤£Åý³d©Ç¡B®I«èµ¥­t­±±¡ºü§xÂZ¦Û¤v¡A¡u­Y¯u·QÂ÷¶}
¤F¡A´N¦w¸ÔÅw³ß¦a¨«¡A¤£­n±aµÛ¿ò¾Ñ¡C¡vÅ¥¤F¬x¤ë¼b³o»ò»¡¡AªüÀ¨¦w¤ßÂó
¤W¤F²´¡K¡K

¬x¤ë¼b«Ü²M·¡ªÀ·|ÅܾE¡A¦~»´¤H¥~¥X¥´©é¨Æ·~¤w¬O¥²µM¡A¦ý°¸¨£§É¤W¦Ñ¤H
µL¤l®]ÃöÃh³­¦ñ¡A¤´·|¬õ¤F²´²µ¡C¬x¤ë¼b¤]º¥º¥¾Ç·|¤£°ø±æ¤l¤k¡A¡u¦Û¤v
¯à¥­¦w°·±d´N¬O©¯ºÖ¤F¡C¡v


¡´


©]ùؤQ¤@ÂI¦h»°©¹°ò¶©§U©À¡A¬x¤ë¼b¦^¨ì®a¤w¹O­â±á¤TÂI¡F½N²´¤@¤U¡A¥|
ÂI¦h«Kĵ¿ô°_¨­¡A½òµÛ¸}½ñ¨®«e©¹±JªÙ¡A§ß§B§B¤U¼Ó¿d¬~¡AµM«á¥´ÂI¦­À\
¡C

¦o¨C¤Ñ³Ì¯d·Nªº¡A´N¬O­J§B§Bªº±Æ«K¡A­Y¹O¤@¶g¥¼¸Ñ¡A¦o«K·|¥Î¤â«ü¥h«õ
¡A§K±o¦b¸z¤º°ï¿nÄY­«¡A¤S±o¨¯­Wªð°|ªvÀø¡C

¦³ªB¤Í°Ý¡A«ç¤£«ØÄ³­J§B§B¥h¦w¾i°|©O¡H¬x¤ë¼bªº·Pı¥þµM¤£¦P¡A¦]¬°¦o
ªº³­¦ñ»PÃöÃh¡A¦Ñ¤H®a±o¥H¾Ö¦³¼ô±xªº©~®a¥Í¬¡¡A¨º´N¬O¬ÝÅ@ªÌªº¦¨´N·P
»P·N¸q¡C

¾¨ºÞ·ÓÅ@­J§B§B¥u¦³¥b¤Ñ¡AÁȪº¿ú¤ñ¹L¥h¤Ö¡AµM¤£¦A¤í¶Å«K°Ý¤ßµLÁ«¡A¬x
¤ë¼b¦³§ó¦h®É¶¡§ë¤JŪ®Ñ·|¡B¤â»y½m²ß¡B§U©Àµ¥¬¡°Ê¡A¤]­«¬B·OÀÙ©e­ûªº
¶Ò´Ú¤u§@¡C

³o¨Ç¦~¨Ó¡A¾D¹J¤£¤Ö¤£¬°¤Hª¾ªº¨¯»Ä©e©}¡A¤]ÁëÁå¥X±j¶´ªº«i®ð´¼¼z¨Ó¤Æ
¸Ñ¡C¦oÅ鮩¨ì¡A¨«¹L¯ð´Æ«á¦^­º¡A¤è¯à¬Ý²M§¢©V¸ôªº·N¸q¡F´N¹³¦Û¤vªº¤H
¥Í¼@¥»¡A­Y¤£±N¥¦«e«á³e³q¨Ó¬Ý¡A®£©È¥u¦³Ãh«ë»P«èïÈ¡C¥Í©R·N¸qªº´¦ÅS
¡A»Ý­nµ¹¦Û¤v¦h¨Ç­@©Ê»Pµ¥­Ô¡C·P®¦­W¡A¤~¯à¯u¥¿§i§O­W¡F¨è·N°kÁ×¥¦¡A
­W«K¦p¼vÀH§Î¡C

²{¦b¡A¬x¤ë¼b¬Ã±¤¯à·ÓÅ@¯f¤H¡B°µ§Ó¤uªº·³¤ë¡F¤]«Ü·P®¦¦³¾÷·|³­¦ñ­J§B
§B¡A§ó²`«H³o¬q¦p¤÷¤k¯ëªº·ÓÅ@¦]½t¡A±N³°Äò¶Ç»¼§ó¦hªº¡u¥Í©R°T®§¡vµ¹
¦o¡C




¡i4¡G1¡j

¥Ø«e¥xÆW¨C¤Q¤H¤¤¡A´N¦³¤@¦W¬O¶W¹L65·³ªº¦Ñ¦~¤H¡F¤H¤f¦Ñ¤Æ³t«×³v¦~¼W
¥[¡A¹w¦ô¤G¤Q¦~«á¡A¨C¤­¤H¤¤´N¦³¤@¦ì¬O¦Ñ¤H¡C


¡i¦Ñ¯f¬Û¨Ì¡j

¥þ¥x¦Ñ¤H¿©±wºC©Ê©Î­«¤j¯e¯fªÌ¶W¹L¤»¦¨¡A¦Ó¨C¤Q¦ì¦Ñ¤H¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¦ì
»Ý­nªø´Á·ÓÅU¡C


¡i¤l¤k¤ß±¡¡j

¦³¤K¦¨¥x¥_¥«®a®x·ÓÅUªÌ»{¬°¡A§Y¨Ïªø½ú¨­ÅéÅܱo§óÁV¡A¤]¤£¦Ò¼{°e¨ì¦w
¾i¾÷ºc¡A¤´§Æ±æ¥Ñ®a¤H©Î¬O½Ð¬ÝÅ@©~®a·ÓÅU¡C


¡i¦b¦a¦Ñ¤Æ¡j

¦]À³°ªÄ֤ƪÀ·|¡A¦­¦~¼Ú¬ü°ê®a¤j¶q¿³«Ø¦w¾i¾÷ºc¡F¦ý¤»¡³¦~¥N¥H«á¡A³v
º¥§ï¦V©~®a¦¡»PªÀ°Ï¦¡ªA°Èµo®i¡AÅý¦Ñ¤H¯à°÷¡u¦b¦a¦Ñ¤Æ¡v¡X¡X§Y¨Ï¿W©~
¡A¤]¯à¦b®a¡B¦b¼ô±xªºªÀ°ÏùزצѡC


¡i¥L¤s¤§¥Û¡j

¤é¥»¤G¡³¡³¡³¦~°_¹ê¬Iªø´Á·ÓÅ@«OÀI¡A¥i°w¹ïªøªÌ­Ó§O»Ý¨D´£¨ÑªA°È¡A¦p
©~®a¬ÝÅ@¡B´_°·ªA°È¡B§ï«Ø©~®a³]³Æ»Pµu´Á¾÷ºc·ÓÅUµ¥¡C