撰文‧邱淑絹、林翠蓮 
攝影‧蕭耀華

斯里蘭卡擁有「印度洋珍珠」美名，
作為重要政經中樞的可倫坡，正逐日走出海嘯陰影；
雖已脫離二十餘年內戰威脅，但百廢待興、清苦者眾。
世代悠閒的生活，此際卻有著殷勤的步調，
那是慈濟志工訪貧的足跡，正擦亮這顆寶珠，步步開墾著福田。

〔圖說〕可倫坡本土志工每月訪視癱瘓在床的提拉克，讓他有傾訴的機會；並鼓勵他生命仍有價值，要持續復健。

地處南亞、略近赤道的斯里蘭卡，熾熱的五月陽光下，有清涼的雨在日夜裏透涼；首都可倫坡（Colombo）火車站內外行旅匆忙，可嗅見和平的氛圍。

往昔，可倫坡機場戒備森嚴，士兵們荷槍在街頭進行維安；北方的內戰在二○○九年結束後，緊張氛圍漸漸散失。清涼的雨季裏，穿著藍衣白褲、灰衣白褲，和便服外有淺黃綠志工背心的慈濟志工們，駕著車蜿蜒在郊區，循著人車不多的小徑，準備將物資送往有需要的地方。

不良於行　床邊信心喊話

印度洋海嘯後，慈濟在南部城鎮漢班托塔完成救災重建，又設立辦事處，援助貧困家庭；這項長期援助的漣漪，擴大到首都可倫坡。慈濟聯絡處成立後，志工定期共修，展開機構關懷、濟貧等，目前兩地累積關懷超過九十戶。

在克斯貝瓦（Kesbewa）區一個寬路的轉彎處，志工們下了車，掀開廂型車的後門，搬出白米、牛奶等物資，拐彎行至一座陰暗小屋門前，女孩阿蘿莎（Arosha Dissanayake）坐著輪椅，和媽媽、弟弟在廊簷下迎接眾人到來。

阿蘿莎今年十七歲，看來卻像十二歲，身體的殘疾使她無法行走，生長在貧困家庭，只得躺在無床的地板上，無法上學，更沒有朋友。父親在建築工地打零工，日薪六百盧比（約新臺幣一百三十八元），卻不是天天有工作；母親照顧阿蘿莎，只能每天撥出兩小時到附近人家幫忙洗衣、煮飯、帶小孩等，掙得一百盧比貼補家用。

〔圖說〕細瘦的雙腳，微歪的身體上，有張笑得燦爛的臉龐，阿蘿莎歡喜志工到來。她本來終日躺在地板上，因志工的幫助得以坐上輪椅看到戶外的天空；生性樂觀的她，從容與志工笑談與歌唱。。

微薄收入難以糊口，而遮風擋雨的小屋雖然破舊，還得每月支付租金。和女孩同名的慈濟志工阿羅薩（Arosha Paranavithana），也住在克斯貝瓦區，得知這家窘境後，提報慈濟評估，獲得每月兩千盧比（約新臺幣四百四十元）補助金及生活物資等援助。

每個月能看到慈濟人，阿蘿莎最是歡喜，縱然發音不很清楚、咬字不是很容易，她卻又是開懷、又是唱歌。志工烏迪達（Uditha）說：「她的心思很正向，每次我們來，她都很快樂！」

志工達瑪西里（Darmasiri）服務的服裝店老闆捐出輪椅，讓阿蘿莎得以走出家門，看看這個世界。媽媽嘉妲米（Chandami Malkanlti）很感謝慈濟的幫助。阿蘿莎十二歲的小弟則說：「我將來要當醫師，好治療姊姊的病。」

離開阿蘿莎的家，前往南皮里央達拉（South Piliyandara）一戶人家。寬敞客廳牆邊的單人床上，四十歲的提拉克（Tilak Premakumara）倒臥著，下半身癱瘓，雙腳卻不自主地抖動，只能綁在床柱上，如此連翻身都困難，更別提下床了。

提拉克原本是電梯維修工人，二○○三年車禍，「醫師說不能動手術，不然連我的手都會無法動；他說假以時日，也許我就可以起來走了。」但是整整九年，提拉克並沒有離開過那張床。三十五歲的太太妮若夏妮（Niroshanee W. A.）做些點心販賣，一個月幾百盧比的收入，不足以照顧丈夫和十一歲的兒子及九歲的女兒。

他們的情形，由志工韋傑（Wijenayaka）提報給慈濟，獲得每月四千盧比補助。一年多來，慈濟志工每個月關懷，讓提拉克有傾訴心聲的機會，「有時我覺得真是浪費生命。」多年來內心的苦楚流露在他的臉上：「雖然有做復健，但沒看到什麼進步。」

「很多人跟你有同樣的命運，要持續做復健才能改善，生命仍然很有價值的。」志工們蹲在床前，你一言我一句地信心喊話。

「你們真的很好，來幫助像我這樣的人。」腦筋清晰的提拉克，感恩志工的相助。

母親難為　孕育子女夢想

行往馬哈拉嘎馬（Maharagama）的一戶人家，窄小的屋裏僅有一張床，及貼在床邊一個不及人高的小櫃；這還是親戚基於憐憫，撥出屋旁一個小小空間讓母子五人安身。志工從隱於一旁的入口進屋，僅能兩三人立足，其他人只好站在窗外和一家子對話。

二○○五年，做泥水工的丈夫心臟病發往生，香堤（I. K. Shanthi）正懷著最小的兒子，纖弱的她頓時感到未來茫茫不可知。斯里蘭卡工作機會不多，她以縫鈕扣為生，少許的收入讓他們捉襟見肘；「先生往生後，我必須堅強起來。那段時間很辛苦，而慈濟幫了我很大的忙。」慈濟志工二○○八年起每月補助兩千盧比現金及等同兩千盧比的生活物資。

志工達瑪西里問香堤：「你有縫紉機嗎？」她翻開窗下一堆衣服，露出一臺傳統型的家用縫紉機。達瑪西里看到這部機器主要零件不見了，修理費少則五千盧比，那不是香堤負擔得起。達瑪西里說：「我有一部工業用的縫紉機，也許可以拿來讓你做做袖子之類的加工。」

三十七歲的香堤與孩子們睡在同一張床上，浴廁、盥洗都在戶外。長女成績優異，十三歲次女度菈席（Dulakshi Dinesha）的夢想則是當個舞蹈老師。對於孩子不被窮困打倒的志氣，香堤說會不惜己力支持，「如果他們的夢想都成真了，那我的責任就可以卸下了。」

另一位年輕媽媽菈曼妮（Ramani Priyamani），卻痛苦於獨生女有意迴避她。幾年前因為丈夫外遇，她自焚想要了結生命，被救起後丈夫只來醫院冷冷地看她一眼，便另組家庭。經火燒過的臉兒焦黑伴隨著蟹足腫，脖子上多條蟹足腫相互粘黏，蜷曲的雙手抱在胸前，肘臂無法伸直，「要走出家門，讓我非常掙扎……」

女兒就讀小學，為了申請獎學金，需要母親到校為她簽署相關文件；去年八月，菈曼妮鼓起勇氣去學校，「但是我女兒羞於向人家介紹她的母親……」這讓她想遠離人們異樣的眼光。

對照著牆上陳舊的婚紗照片，菈曼妮和先生相依，而今卻是兩個不同世界的人。二○一○年十月起慈濟提供補助，志工的關懷讓她很自在，她傾訴著：「當我回首過去，就算穿上當年留下來的衣服，情況也已完全不同了。」

〔圖說〕被火紋身的菈曼妮，深知自己已和過往大不同，志工鼓勵害怕走出家門的她，要勇敢面對未來生活。

菈曼妮接受多次植皮手術，雖然讓燒傷程度改善不少，但她著實受苦，然這苦卻遠不及心靈的苦。「我感到非常後悔，得想辦法改善我的狀況……」菈曼妮思考著整型外科手術；但那要價龐大，僅靠家庭手工及哥哥的濟助，心願何時能了？

學做好人　實業家人生志業

慈濟在斯里蘭卡的第一顆菩提種子——阿羅薩，出生於中部坎迪的貧困家庭；二十八歲到可倫坡闖天下，身上只帶著向媽媽借來的一千盧比（約新臺幣兩百三十元）和幾件衣服。舉目無親，不知敲了多少門，一日深夜來到一家工人宿舍，業主老先生免費供他住下，還讓他擔任貨品管理員。

阿羅薩工作勤快認真，兩年後轉往進出口部門，工資增加到一萬五千多盧比，也漸漸學會做生意的技巧；一九九八年，他與菲律賓籍妻子維多莉亞（Victoria）結婚，夫妻倆創業，於住家成立小型童裝工廠，阿羅薩接洽生意、維多莉亞負責設計。

有妻有女，有車有房，阿羅薩事業小有成就，生活日漸寬裕，還能讓獨生女兒梅莎（Myisha）上國際學校，接受較好的語文教育。但出身貧寒的他一直想幫助人，卻找不到管道。直到二○一○年探望在漢班托塔的表弟烏迪尼（Udeni）生病的孩子，在慈濟工作的烏迪尼邀請阿羅薩參與八月慈濟在卡拉瓦納勒拉醫院（Karawanella Base Hospital）的義診。活動中，阿羅薩看到來自不同國家的慈濟醫護團隊，無私而歡喜地為他的同胞付出，深深受到感動與啟發。

他在時任慈濟新加坡分會執行長劉濟雨的帶動下，開始在社區克斯貝瓦做訪視，尋找需要幫助的貧困家庭；同時積極向朋友介紹慈濟，分享做慈濟的歡喜。

一頭捲曲頭髮，是阿羅薩的標誌；社區裏人人認識他，也會向他提報個案或上門求助。只要慈濟有需要，他就以慈濟事為先；維多莉亞雖然是天主教徒，嫁到斯里蘭卡後很快就融入佛教生活，並對先生的轉變相當欣慰，「看到他做慈濟做得那麼快樂，我身為妻子應該百分百支持。況且，他做的都是好事。」

《靜思語》：「脾氣、嘴巴不好，心地再好，都不算是好人。」最令阿羅薩震撼。他說以前自己是個很嚴厲的老闆，不怒而威的面容常讓員工噤若寒蟬、手忙腳亂。「做了慈濟後，他比較少發脾氣，臉上笑容多了，員工都很歡喜。」維多莉亞笑著說。一邊的阿羅薩也點頭。

〔圖說〕阿羅薩不怒而威的面容常讓員工噤若寒蟬；做慈濟後，看到很多生活困苦的人，他自覺擁有很多，也願意與人結好緣。

「之前，我覺得金錢事業很重要，但看到那麼多生活困苦的人，我覺得自己擁有很多了。在做慈濟的過程中，雖然偶爾時間不夠用，卻充滿喜悅。這種快樂之前沒有過，我才知道，快樂是沒有任何金錢可以買到的。」

阿羅薩七十二歲的母親拉莉達（Lalitha），支持兒子投入慈濟，當兒媳忙志工事，她就協助理家和照顧孫女；同樣身為志工的她，以阿羅薩為榮，說他是「金兒子」。事母極孝的阿羅薩，也很感恩當年收留他的那位老先生，至今還把這位貴人當成父母般侍奉。

舉家遷善　佛教徒見苦知福

阿羅薩的朋友、同樣來自坎迪的庫馬拉（N. G. C. Kumara），二○一○年九月首次隨同慈濟志工家訪，看到照顧戶困窘的環境後非常震撼，當場潸然淚下；慈濟給予照顧戶即時的援助和持續的關懷，讓庫馬拉感覺這就是人間溫情，也是他一直想做的事。

始終一臉溫文笑容的庫馬拉說，當得知慈濟有慈善、醫療、教育、人文四大志業時，身為佛教徒的他很震撼，「很實際，是一個幫助人很好的途徑！通常，我們會到寺廟供奉鮮花、油燈，然後回家過著平實平淡的日子；而慈濟不一樣，它以實際行動實踐佛法人間化。」

庫馬拉說，個人影單，面對著要求幫助的人們，他無法判別真與假、對與錯，而慈濟慈善工作以團隊形式進行，「慈濟的訪視過程，可以讓我們接觸真正需要幫助的人。」

每月兩到三次，他從坎迪開車四小時來可倫坡跟著志工訪視，雖然舟車勞頓，但每次都滿懷感動與歡喜。而這終究不是長久之計，他期望就近做慈濟還能兼顧家業、事業，於是將坎迪的童裝工廠搬遷到可倫坡，一個月內即就緒，「一切都是那麼順利，我也不知道為什麼這麼幸運；而且訂單沒有減少，反而比去年還好。」

個性沈穩的庫馬拉堅定地說：「是慈濟讓我有幫助人的機會。慈濟就是我要走的路，是我這一生設定的目標。」

每月，庫馬拉來到維多利亞殘智障療養院（Victoria Home for Incurables）服務，「這裏有太多教育性的故事了。」庫馬拉舉例：「像有一位大叔，他雖然住在這裏，卻很知足，也從不抱怨，他的內心就像慈濟人一樣，是快樂的。」

「還有一位院友，他因車禍意外被送到這裏，已經住了十三年了。他的年紀和我一樣三十八歲，人生卻是大大的不同，我因此感到無比的幸運與感恩！」

「這就是我喜歡來這裏的原因，回家後可以教育我的孩子們。」看著六歲的兒子也同來療養院當志工，庫馬拉說：「這些故事是孩子們學習的範本，當他們從小有這些經驗後，在內心深植善的種子，長大後就能有所遵從與發揮。」

●

一年多來的訪視帶動與機構關懷服務，可倫坡已有二十五位志工，及超過一百位捐款的會員。阿羅薩熱誠地說：「我們為鄉親做事，也能積善德，而他們的快樂也是我們的快樂；這是我們從慈濟學到的精神。」

今年五月，在新加坡慈濟志工協助下，斯里蘭卡舉辦首次志工培訓，來自可倫坡及漢班托塔的一百零一位志工齊聚一堂。阿羅薩、維多莉亞、庫馬拉都領取了藍天白雲制服，邁向慈濟委員或慈誠隊隊員培訓之路，意味著要承擔更多的責任、奉獻更多的時間。庫馬拉說：「我等待這一天好久了！」阿羅薩真誠地說：「日後要加快速度開發福田，接引更多志工。」
（資料提供╱楊淑元）

【關懷維多利亞殘智障療養院】
期盼月圓日
撰文‧邱淑絹、林翠蓮  攝影‧蕭耀華

在人民多信奉佛教的斯里蘭卡，每月的滿月日是公共假期，
讓佛教徒能到寺廟中誦經、祈福和布施；
而這天也是療養院院友最期待的日子，
享受沐浴理髮的服務、與慈濟人貼心交談。

維多利亞殘智障療養院坐落在可倫坡市區周邊拉傑吉利亞市（Rajagiriya），一八八八年由斯里蘭卡當時的英國殖民政府興建，收容十八歲以上需要長期護理照顧的殘智障病患。

數棟平房組成的院區，環境清幽，十四間病房住有一百七十三位名院友，由五十五位護理人員與員工照顧著。在療養院服務了二十年的院長丹京思禮（Don Kingsley Thewarapperuma）透露，因為此類療養院並不多，等待入院名單達三百人。

有些院友情況嚴重，長期臥床；情況較好者還能勉強走動，或坐在輪椅上處理部分生活起居。可倫坡慈濟志工從二○一一年一月開始服務，為院友們理髮、剃鬚、餵食、洗澡、整理櫥櫃等。

〔圖說〕海嘯後結識來自臺灣的慈濟，愈來愈長的志工隊伍在可倫坡成形，目標是為貧苦的人無私地付出。

丹京思禮說，雖有政府撥款，但經費不足，多年來都是由慈善機構或個人捐款支持營運。慈濟是親身參與院友關懷的第一個非政府慈善團體，「我們的員工照顧院友的需要，而慈濟人的服務彌補不足，讓院友能得到較全面的照顧，我們很感激。」

●

走廊上，盧因達（Ruwinda Ushantha）拿著電動修髮器，熟練地為院友剃髮。趴在床上的院友，用雙手支撐上半身，閒適的模樣，顯示對盧因達的服務很是滿意與享受。

盧因達和庫馬拉、阿羅薩是朋友，三十六歲的他，看起來像二十六歲，小本經營服裝生產。雖然是生意人，但幾年前學會理髮，剛好在維多利亞派上用場。「身為佛教徒，我知道慈濟是可以參與的團體，它是佛法生活化的展現。」盧因達一邊理髮，一邊分享：「來到這裏看到院友快樂，我也快樂。」

院內一角的浴室裏，有志工洗著衣服。維多利亞療養院沒有為院友洗衣的服務，能力好的可自理，無力洗滌的院友只好把穿髒的衣服丟掉，有些人捨不得丟，就讓志工協助洗衣。

阿羅薩帶著新進志工為院友們洗澡，他親自示範並且叮嚀些許細節，好比注意院友的反應，洗澡後洗衣服……等事情做完了就與院友聊天，還可以幫忙整理櫥櫃等。

午餐時段，志工紛紛洗淨了手，拿起湯匙走到院友的床前，或坐或站地餵食，並與之聊天。阿羅薩表示：「我們把院友當成兄弟姊妹或父母。」庫馬拉則說，重症病房人手短缺，院友不得不等上較長的時間，而志工也要更有耐心與愛心，也因此他每次都選擇到此支援。

有些院友身殘心不殘，盡力做些簡單勞作賺點生活費。五十五歲的古拉（Gurawardana）和六十三歲的蘇嘎（Sugathpala），床位相對，兩人都因車禍截肢，未婚，親人很少來訪。古拉之前是裁縫，床上架著一臺電動縫紉機，製作絨布玩偶，以每件一百五十盧比售賣給廠商；午餐時刻，他也會幫同房院友餵食。蘇嘎則將回收的點滴管染成粉紅色，自創編成魚形小吊飾或串珠手鏈。他們的收入除了自用，遇到院友過世，就會拿出來當喪葬費。

●

在人民多信奉佛教的斯里蘭卡，每個月的月圓之日「滿月日（Poya Day）」是公共假期，讓佛教徒能到寺廟中誦經、祈福和布施。阿羅薩說：「我們每逢『滿月日』前來，與院友貼心交談，感恩他們把感受和心事告訴我們，這也是他們每月期盼的日子。」

女病房外，坐在輪椅上的琴妲（Chintha），這天特別快樂，因為有人拉著她的手，心對心的關懷、眼對眼的聊天。

她先天雙腳殘疾，十八歲被父母送進療養院，在這小小的封閉世界裏起床、吃飯、發呆與睡覺，日復一日、年復一年，不知住了多久，也不知自己幾歲了。她有基本生活能力，每天都自己洗澡，打點衛生儀容。一頭濃密黑髮捨不得剪太短，志工維多莉亞細心地為她修整髮尾；她則拉著慈濟同仁蒂牧圖（Dimuthu），笑著撒嬌要維多莉亞來餵午餐。

過後，維多莉亞帶著女兒梅莎去男病房探望一名阿公。阿公在車禍中半身癱瘓，三個孩子都在加拿大，一九九九年妻子過世後就住進來，至今已經十二年。

阿公非常期待慈濟人的到來，尤其是可愛的小梅莎，會拉著阿公的手，好像祖孫一樣。而慈濟人的服務，就像在封閉世界裏照進了一道和煦的陽光，帶來幾許人間溫情。