卡諾亞園區除了教堂本體，還有神父與修女宿舍，以及可提供讀經與職訓的教室。（攝影／門海梅）

這不只是一所強震後重生的教堂，
也是卡諾亞社區精神堡壘，
更是兩個宗教攜手重建的感人故事。

二○一九年七月十三日天未大亮，厄瓜多曼納比省（Manabi）的「卡諾亞教堂」已經熱鬧滾滾、喜氣洋洋。卡諾亞（Canoa）小鎮的人們，穿上自己最好的衣服，帶上自製的祝賀禮物，扶老攜幼走向卡諾亞的新地標。教堂裏坐著的、站著的、擠在門口進不來的、透過窗戶眺望的，保守估計大約有七百人出席盛會。

這間天主教堂在二○一六年四月強震中倒下、二○一七年三月動土，今日啟用，慈濟美國總會執行長黃漢魁請問到場觀禮的神父、修女及每一位鄉民：「你們喜歡這所教堂嗎？」臺下大聲回答：「超喜歡！」執行長又問：「那麼，你們接受這所教堂嗎？」大家熱烈鼓掌說：「Yes！」

執行長繼續說：「感恩您們寬大的胸懷，接受佛教徒的幫助，重建這所天主教堂。如果沒有你們的支持，我們完成不了這件大事。」在他眼中，卡諾亞不是一個小鎮，而是全世界最巨大的城市，「因為，慈悲和愛心是無限大。厄瓜多擁有全球慈濟人募愛募心的祝福，也對全球放送最大的慈悲願力。當二○一七年哈維颶風肆虐美國德州，厄瓜多是第一個發動捐款、支援慈濟賑災的國家。感恩來自厄瓜多的慈悲心與大愛，以行動證明『大愛無國界』！」

「這不僅僅是間教堂，也是卡諾亞的社區活動中心。你們將與家人在這個地方一起生長，請記得告訴下一代，有關兩個宗教攜手重建教堂的感人故事。」

地震毀損卡諾亞教堂，修女暫時搭設帳棚維持各項活動。慈濟志工了解信仰對小鎮居民的重要性，因此展開援建。（攝影／蘇彤）

彼此友善如四海一家

曾經，四季如春的海邊小鎮卡諾亞平靜無波，小鎮居民享受著看似永遠的風景如畫，家家戶戶門前皆是大樹，凡綠蔭處必有掛籃小床，鄉民慣用搖擺的姿態說慵懶；渴了就上樹摘椰子，土壤肥沃的果園總是豐收，出海便有漁獲，此外還有觀光客定時上門光顧旅店及土產店的生意。

然而，二○一六年四月十六日芮氏規模七點八強震，搖醒了鄉民的美夢，摧毀了家園，當他們驚惶失措地自吊床滾落在地，來不及回過神，天主教堂就在眾人呼喊聲中夷為一片廢墟。卡諾亞方濟各修女會梅賽德斯修女（Sister Mercedes Ajila），徘徊在斷壁殘垣之間，彷彿聽見心碎的聲音，她流著淚禱告：「神啊！請指引我，怎麼樣才能重建教堂？」

三年後的啟用典禮，梅賽德斯修女感性地說：「今天我們聚集在這裏，最要感謝證嚴上人。也感謝慈濟讓我們繼續建築天主的夢想，彼此友善如四海一家。」

慈濟援建計畫總窗口美國志工葛濟覺，災後迄今來回厄瓜多十二次；看到完工的卡諾亞教堂，也流下男兒淚！他說，援建過程中一波三折，心情轉折很大；在啟用典禮中，看到鄉親對慈濟的感恩心，和對佛教的尊重心，真的令他感動。

他不禁想起，在慈濟創立前、一九六六年，上人與三位海星中學修女對話，談到宗教對社會的貢獻，天主教有蓋學校、醫院，而佛教徒卻常常為善不欲人知，若佛教徒也做社會服務的工作，影響力會更大。這段對話也是啟發上人成立慈濟的原因之一。

「厄瓜多地震後，上人一聽到教堂倒塌，負責教堂運作的三位修女，為了信仰不肯離去，在教堂旁搭帳棚，上人決定實踐當年論法的精義，鼓勵慈濟志工們努力集合有心人發揮力量，協助重建這個小鎮的信仰中心。」

葛濟覺說，他非常感恩有這個機會代表佛教徒，完成這個愛的禮物，送給這個天主教國家，更期待本土志工能讓慈濟精神在卡諾亞生生不息！

二○一七年三月，卡諾亞教堂重建動土暨祈福典禮，曼納比省教區總主教羅倫佐（前排中）、修女、來賓們與慈濟志工歡喜合影。（攝影／蘇彤）

尊重佛教不殺生的信念

二○一六年厄瓜多大地震發生後十一天，九位慈濟志工組成勘災小組，深入曼納比省五個受創嚴重的城市，沿途看見數不清的倒塌房舍及毀損嚴重的教堂。仔細勘訪後，慈濟決定推動「以工代賑」恢復地方生機，當地每天平均工資十二美元，慈濟發放十五美金，帶動居民清理社區環境；五月六日起到三十一日結束，慈濟共提供三萬四千一百二十一份臨時工作機會給受災者。

曼塔市居民波里斯（Boris Garcia），當時負責慈濟「以工代賑」維安，在五十多天的打掃、發放、義診等賑災過程中，他深受慈濟人的誠與情感動，決定接受培訓成為慈濟志工。他在慈濟援建卡諾亞教堂計畫初期，擔負收集教堂設計資料的工作；當教堂動工後，因為原本的承包商相當注重細節，三個月沒有進度，他抱著「絕對不能讓慈濟丟臉」的壓力扛下重擔，在二○一八年四月重啟工程。

波里斯的太太愛麗莎（Elisa Ordonez），全心支持丈夫，加入工地香積團隊，「慈濟為曼塔市的付出，太令人讚歎，所以志工既然要重建卡諾亞社區，我也想要盡一分力。」

在工地推動素食，是她與波里斯、梅賽德斯修女、志工戴安娜（Diana Paola Aveiga）等人的共識；她說，這並非慈濟要求，而是尊重佛教不殺生的慈悲信念。剛開始她們對素食一竅不通，造成建築工反彈，覺得餐點吃不飽又難吃，只好加緊研究食譜，還找到懂得料理素食的大廚。在餐點調整為當地人能接受的口味之後，建築工總算不再抱怨，而且成功向卡諾亞小鎮鄉民推廣了素食。

波里斯說：「來卡諾亞建教堂，為的就是幫助社區成長，讓慈濟在當地深耕。」今日他能很自豪說「任務完成」，不是因為教堂啟用，而是慈濟的慈善、醫療、教育與人文能持續在當地發展。以往居民想要辦社區活動，可能要到處借場地，現在教堂旁的教室可以讓慈濟國際人醫會辦義診，又能夠作為職業訓練教室，扭轉居民的人生，共同讓卡諾亞成為慈濟在厄瓜多的典範。

教堂啟用儀式中，全體唱起了西班牙語的〈一家人〉，動人的音樂搭配溫馨的手語動作，許多居民回想起地震後三年走過的這一段歲月，都紅了眼眶。（攝影／段岱佳）

慈悲心化為實質的圓滿

曼納比省前總主教羅倫佐（Lorenzo Voltolini），曾在教堂動工典禮中見證這跨宗教、文化的里程碑，卸任退休後在偏遠寧靜的聖瑪麗亞修道院潛心修行，他在卡諾亞教堂啟用典禮這一天捎來祝福：「大地震造成了無數傷亡及破壞，我們能夠走出當時的困境，是依靠來自慈濟的動員及悲心，以及許多理解並接受慈濟伸出援手的鄉民。我們曾經一起祈禱、一起歌唱，並一起祝福將我們團結在一起的大愛；如今可以在此欣賞完工的園區，全要歸功於那一分慈悲心，這分慈悲讓一切化成實質的圓滿。」

「引領慈濟的證嚴上人成就了一個完整、堅固、安全、富有功能的園區，接下來將由卡諾亞鄉民展現愛心來共同維護，並讓教堂成為凝聚眾人信仰的精神堡壘。慈濟是由一群期望透過慈悲心來改變世界的志工所組成，佛陀宣講了這些價值觀，同樣也是基督所實現的。因此，我們可以非常肯定的說，大愛讓這塊土地的鄉民從地震的驚嚇中站起來，同樣也能改變、引領世界踏上共融之路，並成為邁向大愛無疆界的一股力量。恭喜教堂落成，感恩慈濟團隊，希望有一天，能夠在我現在修行的地方與慈濟再度相遇。」

卡諾亞土生土長的羅蒙（Ramon Rosado），有三十位家人都住在這個小鎮，他看著這個教堂從無到有，感動萬分，以他最熟悉的音樂，為慈濟做了六首歌，和他的樂團來到典禮獻唱，慈濟志工也拉起鄉民的手隨著樂音搖擺。

輕快熱情的厄瓜多歌曲帶動歡樂，恍若從三年前的地震陰影跳唱到了今日，歌唱尾聲，隨之而起的是溫馨柔和的〈一家人〉（Una Familia），螢幕上打出西語歌詞字幕，慈濟人及本土志工臺上臺上穿梭比著手語，小鎮鄉民淺唱低吟，腦海倒帶似地放映著剛才播放的回顧帶，看著慈濟人牽著居民的手走過那一片廢墟及傷痛歲月，他們流淚了，淚流滿面地唱著：「因為我們是一家人，分擔分享彼此的人生。」志工再一次牽起鄉民的手，高聲鼓勵：「加油！厄瓜多站起來！加油！卡諾亞向前行！」

●過去滿目瘡痍的痛苦歲月，慈濟人付出無所求的精神，讓我學會如何看待自己的付出，不只要照顧眼前的教徒，還要放眼整個社區，甚至全世界，去幫助所有需要幫助的人；我也學會觀察不同宗教團體做事的方法與原則。神愛世人，願上帝保佑佛教徒！── 崔尼亞修女（Trnelia Zarza Guerreros）

●有很長一段時間，我們一直在思考：「我們能給慈濟什麼回報？」終於想通，有些東西雖微小卻意義重大，那就是「上帝的愛」。── 卡洛斯神父（Juan Carlos）

●為了圓滿我們的夢想，慈濟人做了最大的犧牲。不只是重建教堂，我們的心也獲得新生。── 瑪莉安修女（Mirian）