¡@
¡¶ÀR«ä¤p»y¡Gµo¤ß°µ¦n¨Æ¦pªG¥u¬°¤F°l¨D¦Û§Úº¡¨¬¡A¥²©w¤£¯à«ù¤[¡C
·P®¦¦Ñ¤H
²Ä¤G±è¦¸·O«C§Ó¤uÀç¶ê½t¡A¦P¾Ç̤À¨É¤ß±o«á¡A¤W¤H¶}¥Ü¡A¨Ó·í§Ó¤u³Ì«
n¬O¾Ç²ß«ç»ò°µ¤H¡B«ç»ò¥h¼i¦æ§µ¹D¡F³z¹LªA°È¡AÅé·|¦Ñ¡B¯f¤§W¡C
¡u¹ï¦Ñ¤H§ÚÌn¦h¥[ÃöÃh¡A¤£½×¥L̦~»´®É¬O¤u¤H¡B¹A¤H©Î°Ó¤H¡A³£¥I¥X
¤@¥Íªº§V¤O¬°ªÀ·|³þ©w°ò¦¡A©Ò¥H§ÚÌÀ³¸Ó·P®¦¡B´L·q¦Ñ¤H®a¡C¦pªG§AÌ
ªºªü¤½¡BªüÀ¨ÁÙ¦b¥@¡A¬O§A̪ººÖ®ð¡A¦^®an»°§Ö¹ïªü¤½¡BªüÀ¨ªí¹F´L·q
¤Î§µ¶¶¡A¤]n¦h©M¤÷¥À¡B¥S§Ì©n©f¤À¨ÉªÀ·|ªº¥ú©ú±¡A¥þ®a¤H¨H®û¦b·Å·x
ªº®ðª^ùØ¡A³o´N¬O¦w©wªÀ·|ªº¤@ªÑ²M¬y¡C¡v
¡u¤H¥Í¦³¨â¥ó¨Æ¤£¯àµ¥¡G¬°µ½¤Î¦æ§µ¡C¨ÓÂå°|·í§Ó¤u¡AÅé·|¨ì¤H¥ÍµL±`¡A
´N·|©ú¥Õ³o»òµL±`ªº¤H¥Í¹ê¦b¤£¯àµê«×®É¥ú¡AÀ³»°ºò¦u¦nÛ²z¹D¼w¨Ã¬°¤H
¸s¥I¥X¨}¯à¡A¤~¯à¤ß¦w²z±o¡C¡v
¤H¤j§Ú¤p
¾Çû̱qÀ綤ªº¹ÎÅé¥Í¬¡¡A¤]¾Ç²ß¨ì»P¤H¬Û³Bªº¹D²z¡C¤W¤H¥mÀ{¤j®a§â³o
´X¤Ñªº¤ß±o±a¦^®a¡A¦n¦n¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡C¡u°µ¤H°µ¨Æn°O±o¡y¤H¤j§Ú¤p
¡z¢w¢w´L«§O¤H¡AÁY¤p¦Û¤v¡A¤p¨ì¯à°÷¸g¹L§O¤Hªº²´·ú¡A¶i¤J¥Lªº¤ß§¢ùØ
¡C¤Hªº²´·ú³Ì±Ó·P¡A¤p¤pªº¨F²É´N·|¨ëµh²´·ú¡A§ÚÌY¯àÁ¾µê¦³Â§¡A§â¦Û
¤vÁY¤p¨ì¤ñ¨F²ÉÁÙn¤p¡AÅý§O¤H¬Ý±o«Ü¶¶²´¡A¦ÛµM´N¯à¨«¶i§O¤H¤ß§¢ùØ¡C
¡v
¡u§A̳£¬O¤j¾Ç¥Í¡A¨ìªÀ·|¤W¤d¸U¤£nÁ@¤£°_¾Ç¾ú¤£°ªªº¤H¡C¤H¤W¦³¤H¡A
¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡Aµ´¹ï¤£n¿±µÈ¦Û¤v¡A§_«h´N¨S¦³ªÅ¶¡¥i¥H¦¨ªø¤F¡C¡v
ÄU¶Òªº·N¸q
»´ä¤À·|°Æt³d¤H©P¥É½¬±a»â·í¦a·F³¡«e¨Ó¡A¦V¤W¤H½Ð¥Ü¥¼¨Ó¤À·|µo®i¤è
¦V¡C
¤W¤H¦V¤j®aªí¹F·PÁ¤§·N¡G¡u¤j®a³£«Ü¦³¤ß¡A¦Ê¦£¤¤±Mµ{¦^¥xÆW¶i¤@¨B¤F
¸Ñ§Ó·~µo®i¡A¾ÌµÛ³o¤À¡y¦³¤ß¡z¡Aªº½T¬O·OÀÙ¸ô¤Wªº¦n¥ë¦ñ¡C¡v
¤W¤H»¡©ú¾Ç¦òÀ³¦³ªº¥¿½TÆ[©À¡G¡u¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¡A¤TµL®t§O¡C¤H¤H¥»¨ã¦ò
©Ê¡A§ÚÌn¾Ç²ß¦òªûªº´¼¼z¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ýn¨D¦òªû«O¦ö¡C¤Hn¾Ç²ß¦Û±Ï¡A
§ón±¹ï²{¹ê¥@¶¡¥h±Ï¤H¡C¾Ç¦ònµo´§¤º¤ß¯u¸Ûªº·R¡A©À¦òn©À¥X¦ò¤ß¡C
¥ú¦³·R¤ß¡A¨S¦³¤O¦æ¡A¤@ÂI¥Î¤]¨S¦³¡C¾Ç¦òªÌ¥²©wnµo¤ß¥ßÄ@¡A®i²{¨ãÅé
ªº¦æ°Ê¡C¡v
¡u¯u¥¿ªº·¥¼Ö¡A¬OÂ_°£¤º¤ß·Ð´o¡AÅã²{²M²bµL¬Vªº¦ò¤ß¡AµLÅw³ß¡BµL
¦Û¦b¡A³o´N¬O·¥¼Ö¥@¬É¤F¡C©Ò¥H²b¤g¤£»Ý¥~¨D¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¥I¥XµL©Ò¨D¦Ó
»´¦w¦Û¦b¡A·í¤U´N¬O²b¤g¡C¡v
¡u´¶¤Ñ¤Uªº¨aº×¬Ò·½©ó¤H¤ß¡A¦]¦¹·OÀÙP¤Oµo´¦òªûºë¯«¡A¹ªÀy¤H¥I¥X·R
¤ß¡B±Ï«×²³¥Í¡C¡v
¤W¤H»¡©úÄU¶Ò¤u§@ªº·N¸q¡G¡u¥h§Ú°õ¡B·À§Ú¬Û¡A©ñ¤U¨¬q¬°²³¥ÍªA°È¡A¬O
³Ì°_½Xªº×¦æ¥\¤Ò¡C¤£¥i»{¬°¤p¼Æ¥Øªºµ½´Ú¤£«n¡A¤p¿ú²Ö¿n°_¨Ó´N¬O§U
¤Hªº¤j¤O¶q¡A§ó«nªº¬O§ÚÌÀ³¸Ó¬Ã±¤¥¬¬IªÌªº·R¤ß¡C¡v
¤W¤H¤ÀªR¤Z¤Ò¤§·RÁ`¬O¦Û¨p¡Bµu¼È¡C¦³ªº¤H¥u·R¦Û¤vªº®a¤H¡BªB¤Í¡A³oºØ
¯U¹iªº·R«ÜW´o¡C¤]¦³¤HÄ@·NÀ°§U¤£¬ÛÃѪºWÃø²³¥Í¡A¦ý°µ¤F´X¦¸´N¥¢¥h
¿³½ì¡A¥u¬O¬°¤Fº¡¨¬¤º¤ßªº±ý©À¡A·Qn³Q¤HºÙÆg¦Û¤v¬O¦n¤H¡A³oºØ¤ßºA¨Ã
¤£¯u¸Û¡A©Ò¥H¤£ªø¤[¡C
¡u§Ú̵o¤ß°µ¦n¨Æ¡A¤£n¥u°l¨Dµu¼Èªº¦Û§Úº¡¨¬¡AÀ³¸ÓÂX¤j·R¡B©Ôªø±¡¡A
ÃhµÛ·P®¦¤ß§ë¤J¡A³o¼Ë¹ï¦Û¤v¡B¹ï¥L¤H¤~¯u¥¿¦³¯q³B¡C¡v
¡¶ÀR«ä¤p»y¡G¨¬°¦Ñ®v¤£¦ýn¶Ç±Â±M·~ª¾ÃÑ¡A§ónµo´§´¼¼z¡B·R¤ß¡A¬°¾Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¥Í«ü¤Þ¤H¥Í¤è¦V¡C
¦Ñ®v¤ß¡BµÐÂĤß
§Ó¤u¦·|¡A¤W¤H·P¹Ä¦a´£¨ì¡A´»°²¤~è¶}©l¡A±q¹qµø·s»D¤w¸g¬Ý¨ì³\¦h«C
¤Ö¦~©ó²`©]¦b»RÆU¤Î¹qª±©±¬y³s§Ñªð¡Aĵ¹î«e¥hÄU§i¡A¥LÌ«o²@¤£¥H¬°·N
¡A³oºØºA«×¥O¤H·P¨ìµh¤ß»P¾á¤ß¡C¤W¤H¥mÀ{»P·|ªº¤¤°Ï±ÐÁp·|¦Ñ®v¡An«i
´±±¹ïªÀ·|¯fºA¡A§V¤O¥h°µ²b¤Æ¤H¤ßªº¤u§@¡C
¡u¦òªû¤£±Ë²³¥Í¡A¤£Â_°j¤J®P±C¥@¬É²{ºØºØ¨§Î±Ï«×²³¥Í¡C§ÚÌn®Äªk¦ò
ªûªº·R¤ß»P@¤ß¡A²ö¦]²³¥Íè±jÃø¥H±Ð¤Æ¦Ó¤ß¦Ç·N§N¡AÀ³¸Ó´£°_«i²r¤ß»P
µ½¥©ªº´¼¼z¨Ó¶}¾É²³¥Í¡C¡v
¤W¤Hªí¥Ü¡AÃö©ó«Ä¤l̪º±Ð¨|°ÝÃD¡A®a®x¡B¾Ç®Õ¤ÎªÀ·|¤T¤è±³£¦³³d¥ô¡A
µM¦Ó¦b²{¥NªÀ·|·¼é¼vÅT¤U¡A³\¦h¤÷¥À»P¦Ñ®v³£¹ï±Ð¨|·P¨ì«ÜµL©`¡C
¥H«eªºªÀ·|¡A¾Ç¥Í̫ܦ³¡u´L®v«¹D¡vªºÆ[©À¡A¦ý²{¦bªºªÀ·|¡A¦Ñ®v¹ï¾Ç
¥Í¥i»¡¬O¡u¤jÁn¤£±o¡A¤pÁnµL®Ä¡v¡C
¦Ü©ó¤÷¥ÀÌ¡A¤]¦bªÀ·|·®ðÁͨϤU¡A¤£Â_´£¤É¥Í¬¡ª«½è¤ô·Ç¡A©Ò¥H¤Ñ¤Ñ¦£
©ó¨Æ·~¡A¤Ö¦³ªÅ¶¢³¦ñ«Ä¤l¡A¹N½×¶ÉÅ¥«Ä¤l¤ßùتº©e¦±¡C¤×¨ä²{¦bªº«Ä¤l
³£«ÜÁo©ú¡AªÀ·|·s»D¬Ý¦h¤F¡A®e©ö²£¥Í»P¤H¤ñ¸ûªº¤ßºA¡AÃø§K³y¦¨¤º¤ß«Ü
¦h½ÄÀ»¡C
¤W¤H´Á¬ß¦Ñ®v̥Τj·R¨Ó°ö¾i®v¥Í¤§¶¡ªº·P±¡¡C¡u©Ò¿×¡y¤@¤é¬°®v¡A²×¥Í
¬°¤÷¡z¡A¦Ñ®v¦p¦ó§êºt¾Ç¥Í¤ß¤¤¡y¥ç®v¥ç¤÷¡zªº¨¤¦â¡A¨Ï¥L̵o¦Û¤º¤ß¥Í
°_·q·R¡H¦Ñ®vÌ¥²¶·¥H¨§@«h±Ð¾É¾Ç¥Í¦UºØ¤H¥Í¹D²z¡A¤]nµo´§³Ì¸ÛÀµªº
·R¤ß»P@¤ß¨ÓÃöÃh¾Ç¥Í¡A¨Ï¾Ç¥ÍÄ@·N¹ï¦Ñ®v¶É¦R¤ßÁn¡B±µ¨ü»²¾É¡C¡v
¡u¦Ñ®v»P©v±Ð®aªº³d¥ô¡A³£¬O¤Þ¾É¤H»{²M¤H¥Íªº©v¦®¡B¥Í¬¡ªº±Ð¨|¡C©Ò¥H
¦Ñ®v¹ï±Ð¾n¦³¨Ï©R·P¡A¥H©^Ämªº±¡¾Þ¬°¾Ç¥ÍºÉ¤ßºÉ¤O¡A¦b¶Ç±Â±M·~¥\¯à
¥H¥~¡A²ö§Ñ±Òµo¾Ç¥Íªº·R¤ß¡A¤Þ¾É¥L̵o´§¨}ª¾¨}¯à¡C¡v
¤W¤H´£¤Î¦¤WÅ¥¤j®a¦PÁn°ª°Û¡u¦Ñ®v¤ß¡AµÐÂĤߡv®É¡A¤ß¤¤´é°_¤@ªÑ§Æ±æ
¡C¬Û«H¥un¤H¶¡¦³¥Rº¡·R¤ßªº¦Ñ®v¡A¤U¤@¥N¥²¬O²b¤ÆªÀ·|ªº²M¬y¡C¡u´Á«Ý
¦Ñ®v̹B¥Î´¼¼z¡A¬°¾Ç¥Í¸Ñ´bÄÀºÃ¡A¨Ï«Ä¤l̤ѯu¡B¬¡¼â¡B§Ö¼Ö¦a¦¨ªø¡C
¡v
¦³¦ì¨Ó«È¬°¦Û¤vªº¨Æ·~¤£¯à§â´¤¨}¾÷°µ§ó¦nªº¿ï¾Ü¦Ó¾Ò´o¤£¤w¡A¤W¤HÄU«j
¥L¡A¦pªG¤@ª½·QµÛ¡u¦Û¤vn¾Ö¦³¤°»ò¡v¡A«h¤H¥Í¥Ã»·¤£·|·P¨ìº¡¨¬¡A³oºØ
¤£ª¾¨¬ªº¤ß©À¡A´N¬O¦Û§@·Ð´o¡C
¡¶ÀR«ä¤p»y¡G¤H¥Í¤§W¡AW¦b©ó¡u¤Ó·R¦Û¤v¡v¡C
¾\Ū¤H¥Í
¤W¤H¦b±á»y®É´£¨ì¡A¤H¥ÍµL±`¡A°ê¤g¦M¯Ü¡A«o¦³«Ü¦h¤H¥H¬°ºaµØ´I¶Q¯à«í
±`¾Ö¦³¡A©Ò¥H¤@¥Í¦£¦£¸L¸L¡A¨H°g¦bª«½è¨É¨ü»P¦W§Q¦a¦ìªº°l¨D¡C¦³§Îªº
¥@¶¡ª«¡Aª§¨ú¦A¦h¤S¯à«ç¼Ë©O¡HµL±`¤@¨Ó¡A¸U¯ë±a¤£¥h¡A°ß¦³·~ÀH¨¡CY
¯à¦u¤§Ù¡B¦æ¤Qµ½¡A¤~¬O¹ï¦Û¤v¥Í¥Í¥@¥@ªº«O»Ù¡C
¡u¥@¶¡¥Rº¡µhW¡A¦ý¬O¥un§Ṳ́ߤ¤¦³·R¡AWÃøªº¥@¬É¤]¥i¥HÂàÅܦ¨§Ö¼Ö
²M²bªºµÐÂIJb¤g¡C¡v¤W¤H¦b§Ó¤u¦·|¤¤¡A«jÀy¨Ó¦Û°ª¶¯ªº·|û¡B§Ó¤u¡B¦Ñ
®v¤Î·O«C¡A¤H¤H¾Ö¦³¦Û·Rªº¤H¥Í¡A¥Î¤ß¦a¬°¤H¸sÀqÀq¥I¥X¡AªÀ·|¤~¯à²»©M
¡A·Rªº¦a²y§ø¤~¯à¹ê²{¡C
¤W¤H´£¨ì¡AÁöµM¦P¼Ë¥H¥@¶¡¬°»R¥x¡A¦ý¨CÓ¤Hªº¤H¥Í¼@¥»¦U¤£¬Û¦P¡A¦Ó¤H
¤H³£¬O¥Î¥Í©R¨Ó¼g¼@¥»¡A¦]¦¹¨C¤@³¡¼@¥»³£«Ü·P¤H¡A§ÚÌn¦n¦n¥Î¤ß¥h¾\
Ū¡A¥h·P¨ü¤°»ò¼Ëªº¤H¥Í¤~¬O§Ö¼Ö©¯ºÖªº¡C
¡u§Q¥Î´H´»°²¨Ó·OÀÙÂå°|·í§Ó¤u¡A´N¬O¦³¤ß¾\Ū¤H¥Íªº¤H¡C¦³ªº¤HÅý®É¶¡
ªÅ¹L¡A¤@µL©Ò±o¡F¦³¨Ç¤H§â®É¶¡®³¨Ó¦M®`ªÀ·|¡AÅý¤H¤£¯à¦w¤ß¡C§ÚÌn¹ï
¦Û¤vªº®É¶¡t³d¡Aµ½©ó¹B¥Î®É¶¡¡A³o´N¬O¦Û·Rªº¤H¥Í¡F¦pªG¤£¦Û·R¡A¤H¥Í
´N·|·l¤H¤£§Q¤v¡C¡v
§JªA¡u¤À§O¤ß¡v
¬ü°ê¸t¦a¤úôÁpµ¸³Bt³d¤HÃC®Ê«G¡B¾¥¦èô´£«½¨ºÁpµ¸³Bt³d¤HÁªü©fµ¥
¤E¦ì®ü¥~·OÀÙ¤H«ô¨£¤W¤H¡C
¤W¤H¶}¥Ü¡A¦b¤H¸s¤¤°µ¨ÆÁ`·|¹J¨ì¤H¨Æ¬O«D¡An¾Ç·|©ñ¤U§Ú°õ¡B±Æ°£·Ð´o
¡A¤~¯à¦bµÐÂĹD¤W«e¶i¤£°h¡C¡u¤Z¤ÒÁ`¬O¤Ó·R¦Û¤v¤F¡A¤H¥ÍªºW´N¬OW¦b
³oùØ¡C¨Ò¦pÅ¥¨ì¦³¤H«ã½|§O¤H¡Aı±o¤£µh¤£Äo¡A¨S¦³¤°»ò¡A¦ý¦pªG³Q½|ªº
¹ï¶H¬O¦Û¤v¡A´N«Ü¥Í®ð¡C¬°¤°»ò¡H³o´N¬O¤Z¤Òªº¤À§O¤ß¡C¤Z¨ÆYÁ`¥H¦Û¤v
¬°«¡B»{¬°¦Û¤vªº·Qªk¤~¬O³Ì¥¿½Tªº¡A«Ý¤H³B¨Æ´N·|¾D¹J«Ü¤jªº»Ùê¡C¡v
¤W¤H±j½Õ¡AµÐÂĹD¥»¬OÃø¦æ¯à¦æ¡A¬°²³¥Í¥I¥X¤j·R¤@©wn¦³¨M¤ß¡B¼Ý¤O»P
«í¤ß¡C
¬Ý¤F¨â¦a·OÀÙ¤HªA°È¤u§@ªºÀɮסA¤W¤H«jÀy¡G¡u¯à¤O¦æª¾¨¬¡B·P®¦¡Bµ½¸Ñ
¡B¥]®e¡A¤£©ÈºÖ¥Ð°µ¤£¨ì¡C¨³B¸t¦a¤úô¡A·í¥Î¤ß¯Ñ¯Ð¦b¦aªº¡yºÖ¥Ð¡z¡F
¦Ó¾Fªñªº¾¥¦èô¡A¤]¦³¼s¤jªº¡y´d¥Ð¡z«Ý¯Ñ¯Ð¡FY§A̦b°µ¨Æ¤¤¯à¬Û¤¬·P
®¦¡A«h¡y®¦¥Ð¡z¤]¨ã¨¬¤F¡Cn¦n¦n§â´¤°Ú¡I¡v
¦Ñ®vªº¦¨ªø
¤¤°Ï±ÐÁp·|¦Ñ®v´M®Ú¬¡°Ê¦bºëªÙÁ|¦æ¡A¤W¤H¥þµ{²âÅ¥¾Çûªº¤ß±o¤À¨É¨Ã°µ
²µu¶}¥Ü¡C¤W¥x¤À¨É¤ß±oªº¦Ñ®v¡A³£¹ï¡uÀR«ä»y¡v¬°¦Û¤v¡B¾Ç¥Í¤D¦Ü©ó®a
ªøªº¼vÅT¡A¦³²`¨èªºÅé·|¡C³\¦h¦Ñ®v´£¨ì§Æ±æ§âÀR«ä»y±Ð¾Ç¿Ä¤J¥Í¬¡¤¤¡A
»P¾Ç¥Í¤@°_¦¨ªø¡C
¨Ãh¤»¥Òªº¸µâ¿P¦Ñ®v¬O²Ä¤@¦¸¦^ªá½¬¡A¦oªí¥Ü¦b¨M©w¬O§_¦^¨Ó°Ñ¥[´M®Ú
¤§®È®É¡AµÛ¹ê¦Ò¼{¤F¤@°}¤l¡C¨M©w¦^¨Ó«á¡A¦o§i¶D¨{¤lùؤ»Ó¤ëªº«Ä¤l¡G
¡u¶ý¶ý¹ê¦b«Ü·Q¥h¡AY§A¤]·Q¥h¡A¦b¨{¤lùØ´Nn¨Ä¨Äªº¡C¡v¨Ó¨ì³oùØ«á¡A
ı±o¤Q¤À»´ÃP¡AºÉ±¡¨É¨ü³o¨â¤Ñªº¥Í©RÂ×´I¤§®È¡Aı±o·OÀÙ¨CÓ¤H¨¤W³£
°{Ä£µÛµ½¨}ªº¥ú½÷¡C
¸¦Ñ®v»¡¡A¥Ñ©ó¦b¾Ç®Õ¬O¨ü¤HªÖ©wªº¦n¦Ñ®v¡A¥B¦^®a§JºÉ¥D°ü¤§³d¡A¤S°Ñ
¥[³\¦hªÀ·|¹ÎÅé¡Aı±o¦Û¤v¯à°µ³\¦h¨Æ¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡A¤£¦Ûı¹ï«Ä¤l¤]¦³³\
¦hn¨D¡CµM¦Ó¨Ó¨ì·OÀÙ¡Aµo²{ì¨Ó¦Û¤v¹ê¦b«Ü´ù¤p¡A©ó¬O¦Û°Ê¡uÁY¤p¡v¡A
µoÄ@¥H«á¨C¤Ñ³£n¶¼¥Î¡u·OÀÙ¥|¯«´ö¡v¡A¹ï«Ä¤lnª¾¨¬¡A¨Ã§â·OÀٺ믫¸¨
¹ê¨ì¥Í¬¡¤¤¡C
¸g¾ú¹L¤@¬q·P±¡®À§éªº·¨²Q¦N¦Ñ®v«hªí¥Ü¡A¨Ó¨ì³oùاä¨ì¤F¤p®ÉÔ¤º¤ß©Ò
´Á±æªº¯uµ½¬ü¥@¬É¡A²`²`·P¨ü¨ì¤W¤H¡u´¶¤Ñ¤TµL¡vªº¯u¸q¡A¡uÄ@¤µ«á°µÓ
¯à¥I¥X·Rªº¤H¡A¦Ó¤£¬O´÷±æ·Rªº¤H¡C¡v |