¡@
¡¶ÀR«ä¤p»y¡G±¹ï¨C¤@¤Ñ¡A³£n¥H¡u¤H¥ÍµL±`¡v¨Óĵ±§¦Û¤v¡C
»´ä¹qµø¥x¨Ó³X
»´ä»ñ°Ä½Ãµø¤¤¤å¥x¥D«ù¤H·¨Äi¤p©j¤Î¤»¦ì¤u§@¤Hû«ô³X¤W¤H¡A¬°¨ä®É¨Æ
²M½Í¸`¥Ø¡u·¨Äi¤u§@«Ç¡v§@±Ä³X¡C·¨¤p©j¦¹µf¨Ó¥x¡Apµe³X°Ý¥xÆW¦bªÀ·|
¡B¤å¤Æ¦U¤è±¨ã¥Nªí©Êªº¤Hª«¡A§Æ±æÂǦ¹¥[²`»´ä©M¤j³°Æ[²³¹ï¥xÆWªº¤F
¸Ñ¡C
°Ý¡G¦³¨Ç¤HÁöµMÄ@·N®½¿ú°µµ½¨Æ¡A¦ý¬O¦sµÛ¤@ºØ¥\§Q¤ß¡A§Æ±æ¨ü¨ìªí´¡A
©Î¬O¨DµÐÂÄ«O¦ö®a®x¬üº¡¡B¨Æ·~¶¶§Qµ¥¡A±z¦p¦ó»P³o¼Ëªº¤H·¾³q¡H
¤W¤H¡G¤@¯ë¤HÁ`¬O·|¦³ª¼ÂI¡A¦³¤Fª¼ÂI´N¦³©Ò¨D¡C¦ý¬O·OÀÙ¦V¨Ó°í«ù¤@Ó
ì«h¢w¢w±a°Ê¤H¤Hµo´§·R¤ß¡A¥I¥XµL©Ò¨D¡C©Ò¿×¡u¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¡A¤TµL®t
§O¡v¡AÁöµM¨CÓ¤Hªº²ß®ð¦U¤£¬Û¦P¡A¨ä¹ê¥»©Ê³£¬O²M²b¦Ó¶êº¡ªº¡C
°Ý¡G©Ò¥H¨CÓ¤H³£¥i¥H¦¨¬°µÐÂÄ¡H
¤W¤H¡G¹ï¡I¤HÀ³¦Û§Ú´Á³\¢w¢wµÐÂĦ³³o¤À·R¤ß¡A§Ú¤]À³¸Ó¦³³o¤À·R¤ß¡FµÐ
Âįవªº¡A§Ú¤]¯à°µ¡I¦Ó«D¤@¨ý¨DµÐÂÄ¥[«ù¡BÀ°§U¡C©Ò¥H·OÀÙ±q¤T¤Q¦h¦~
«e¦¨¥ß®É´N§â©v¦®»¡±o«Ü²M·¡¡A¶i¤J·OÀÙ´N¥²¶·¤O¦æµÐÂĹD¡C
°Ý¡G·OÀÙ³W¼Ò·U¨Ó·U¤j¡A¤H·U¨Ó·U¦h¡A±z·|¤£·|¾á¤ß¦³¤H¤£¼ä¨¦Û·R¡H
¤W¤H¡G§Ú±`»¡¡u´¶¤Ñ¤TµL¡v¢w¢w´¶¤Ñ¤§¤UµL§Ú¤£·Rªº¤H¡B´¶¤Ñ¤§¤UµL§Ú¤£
«H¥ôªº¤H¡B´¶¤Ñ¤§¤UµL§Ú¤£ì½Ìªº¤H¡C§Ú¹ï³o¤T¥y¸Ün¥H¨§@«h¡A©Ò¥H¹ï
¤H¤@©wn¦³«H¤ß¡C
°Ý¡G¥H«e±z¿W¦Û²M׮ɡA¦³×¤k¨Ó«ô³X±z¡A¦oÌ»{¬°¦ò±Ð®{¤Óª`«¦Û¨×
«ù¦Ó¨S¦³¹ïªÀ·|¨üWªº¤H§ëª`§ó¦hÃö¤ß¡H
¤W¤H¡G¨º´X¦ìפk«D±`©Mµ½¡B·O´d¡A¦ǫ£§Ú¿W¦ÛWסA·QÁܽЧڥ[¤J×
¤kªº¦æ¦C¡C§Ṵ́Q½×©v±Ðªº±Ð¸q¡B¤H¥Íªº¹D²z¡A²á±o«Ü§ë½t¡C
·í®É¦b¥xÆW±q¨Æ±ÏÀÙ¤u§@ªº¤H¡Aªº½T¤j³¡¤À¬O±q°ê¥~¨Óªº¤Ñ¥D±Ð¯«¤÷¡B×
¤k©Î°ò·þ±Ðªºªª®vµ¥µ¥¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¨ä¥L©v±Ð¥i¥H°µ¨ìªº¡A«µø¡u·O´d³ß
±Ë¡vªº¦ò±Ð¤@©w¤]°µ±o¨ì¡C¤H©Ê¥»µ½¡A§Ú¬Û«H¥un¦³¤H¨Ó©IÆ~¡A¤j®a³£·|
ÅTÀ³¡C
°Ý¡G«ö·Ó¤@¯ë¤H²Ê²Lªº²z¸Ñ¡A¥X®a¤Hצ檺¥Ø¼Ð¬O¥h±¼±ý±æ¡A¦]¬°¦³±ý±æ
´N¦³W´o¡A¦ý±z·Qn«ØÂå°|¡AÁÙn«Ø¾Ç®Õ¡A¦pªG¤£¯à¶¶§Q¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A·|¤£
·|ı±o¦³À£¤O©Î©M±z¦Û§Úªº×«ù¦³½Ä¬ð¡H
¤W¤H¡Gצæ¤Hn¥h°£ªº¬O¨p±ý¡A¦Ó¤£¬O©Ò¦³¡u§Æ±æ¡v¡B¡u¤ßÄ@¡v³£¤£¯à¦³
¡A§_«h¦p¦óµo¤ß¥ß§Ó¬°¤H¸sªA°È¡HÁöµM³o¤À§ÓÄ@¤]¬O¤@ºØ±ý©À¡A¦ý³oÓ±ý
©À¬O²M²bµL¨pªº¡A¬O§Æ±æ¬°´¶¤Ñ¤U²³¥Í¥I¥X¤j·R¡F¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¾D¹J
§xÃø¤£·|®I«è¡B¦Ç¤ß¡A¦Ó·|´£°_¼Ý¤OÄ~Äò§V¤O¡C
°Ý¡G±z»{¬°¦³¥@¬É¥½¤é¶Ü¡H
¤W¤H¡G·|·´·À¥@¬Éªº¬O¤H¡A¥i¥HÅý¥@¬É§ó©M¥¦w¹çªº¤]¬O¤H¡A´N¬Ý¥¼¨Ó¤H
¤ß¦p¦óÅܤơC¨ä¹ê¤£½×¦³¨S¦³¥@¬É¥½¤é¡A¨CÓ¤H¨C¤@¤Ñ³£n¥H¡u¤H¥ÍµL±`
¡v¨Óĵ±§¦Û¤v§â´¤®É¶¡¡A§Y®É°µ¦n¸Ó°µªº¨Æ¡A¤£n·QµÛ¤Ï¥¿ÁÙ¦³©ú¤Ñ¡B«á
¤Ñ¡A³o¼Ë¤~¯à¿Eµo¥X§ó¿n·¥ªº¤H¥Í¡C
°Ý¡G¥@¬ö¥½¶Ã¶HÀW¥Í¡A¦ü¥G¦nÃa¥Ã»·¦b´`Àô¡AÃaªº³£¤£·|®ø¥¢¡H
¤W¤H¡G¤@Ó¥@¬öµ²§ô¤F¡AÁÙ·|¦³·sªº¥@¬ö¨ÓÁ{¡A¥¼¨Ó»Ýn«Ü¦h¤H¦b¥@¬É¦U
¨¤¸¨¥Î¤ß¯Ñ¯Ð¡AÅý¥@¬ÉÂàÅܦ¨§ó¦nªº«¬ºA¡C²{¥N¤H¾Ç°Ý¡Bª«½è¤ô·Ç¦U¤è±
³£´£¤É¤F¡A¤H©Ê¹D¼w«o·U¨Ó·UÁ¡®z¡F¥þ¥@¬É¨CÓ¦a¤è¡B¨CÓ¶¥¼hªº¤H³£n
§V¤O´£¤ÉÛ²z¹D¼w¡C¤×¨ä¶Ç¼½´CÅé¹ï¤H¤ßªº¼vÅT¤O«Ü¤j¡A³oªÑ¤O¶q°²¦p¤è
¦V°¾®t¤F¡A¤H̪ºÆ[©À¤]´N°¾®t¤F¡FY¬O¨«¦V¥¿y¡A«h¥i¥H¹ï²b¤Æ¤H¤ß²£
¥Í«Ü¤jªº¥\®Ä¡C
°Ý¡G±z²{¦b¤w¸g§ä¨ì¦~»´®ÉWW°l¨Dªºµª®×¶Ü¡H
¤W¤H¡G§Ú·Q¤w¸g§ä¨ì¤F¡AÁöµM³o±ø¸ô«Üº©ªø¡A¦ý¬O¹ï¦Û¤v¥Rº¡«H¤ß¢w¢w¥²
©wºÉ¤ßºÉ¤O¡A¤£½×¾D¹J¦h¤jªºÃøÃö¤]¤£·|§ïÅܤH¥Í¤è¦V¡C
¡¶ÀR«ä¤p»y¡G±N¤£¦nªº¤H¥ÍÂàÅÜ¡A¬üµ½ªº¤H¥Í§Y¨è®i¶}¡C
¤@©À²ö®t
§Ó¤u¦·|¡A¤W¤H¥H¤@«h¤¤¾Ç¥Í·m¿ú±þ¤Hªº®×¥ó¡A´£¿ô¦b³õªº·O«Cn§ì·Ç¤H
¥Í¤è¦V¡G
¡u³oӫĤl³Q§ì¤§«á¤S«á®¬¤SÅå·W¡A¤@ª½³ä³ä¦Û»y¡G¡y«Ü©êºp¡K¡K«Ü¹ï¤£
°_¡K¡K§Ú¤@©w·|½ß¸o¡K¡K¡z³o«Ä¤l³à¥¢²z´¼Âô¤F¤jº×¡A©¹«áªº·³¤ë±N¬O«×
¤é¦p¦~¡BW¤£³ô¨¥¡A¦b¤ßÆF¤W¥i»¡¬O¬¡¥Í¥Í¼Z¤J¦aº»¡AÃa¨Æ¹ê¦b°µ¤£±o°Ú
¡I¡v
¡u§Ú±`»¡¤H¥Í³Ì¤jªºÃg»@¡A´N¬O«á®¬¡C¤@©À¤§®t°µ¿ù¨Æ¡A³y¦¨Ãø¥HÀ±¸Éªº
¿ò¾Ñ¡A²×¥Í³£·|³Q¦Û³d¡B¾Ò®¬ªº³±ÅµÅ¢¸n¡C¤£¶Èn±¹ïªk«ßªº¨îµô¡A¤ßÆF
ªº¨îµô§ó¬O¦p¼vÀH§Î¡A¤£½×¨ìþùس£µLªk¦w¤ß¥Í¬¡¡C¡v
¤W¤H¥mÀ{¤j®a²ö§Ñ¡u·R¤ß¡v¢w¢w·R¦Û¤vªº¤ß¡A§â¤ß©À·ÓÅU¦n¡C¦~»´¤Hªº¥¼
¨Ó¥Rº¡§Æ±æ¡A¦pªG¤£¦n¦n§âÆ[©À¾É©¹¥¿½T¤è¦V¡A³Ì¦YÁ«ªºÁÙ¬O¦Û¤v¡C
º|®ð¨D¶i¨B
¤j·R¹qµø¥x§Y±N¤Wºt¤j·R¼@³õ¡uªü±m¡v¡A¦¹ÄÕÀ¸ªº»s§@¤H¤ý¥É»ñ¡B°K¶§©ú
¡B½s¼@®}¼zµ^¡B¾Éºt¿ú¤¤¥¡B¥Dnºtû·¨²N¡B³°¤@Àsµ¥¤H¡A¤Î¼@¤¤¥D¤H¯Î
¤BªL±m¡A¤@¦P«e¨ÓºëªÙ¨£¤W¤H¡C
¤W¤H°£¤F·P®¦¤j®a¹ï³oÄÕÀ¸ªº§ë¤J¥~¡A¤]Æg¼Û¤BªL±m¯à¦b¼@¤¤¥H¯u¹ê©m¦W
§e²{ªº«i®ð¡C¤@¯ë¤H³q±`¤£³ßÅw¦Û¤v©Ò¥Çªº¿ù»~³Qª¾¹D¡A¦ý·OÀÙ¤H«o±`¬O
¡uº|®ð¨D¶i¨B¡v¡C
¦³¤H«h´£¨ì¡A¦bºt¥X³oÄÕÀ¸ªº¨ä¤¤¤@¶°®É¡AÀ¸ºt§¹¤F¡A¤j®a«oÁÙ¬O·P°Ê±o
úÓ¤£°±¡C¤W¤Hªí¥Ü¡A¤H¥i¦n¥iÃa¡A¹³ªü±m¯à§â¥H«e¤£¦nªº¤H¥ÍÂàÅܹL¨Ó
¡A³o´N¬O¬üµ½ªº¤H¥Í¡C
¡¶ÀR«ä¤p»y¡G¯u¥¿ªºW¤£¦b¥~¹Ò¡A¦Ó¦b¤ßÆFªº·Ð´o¡C
¤ßÀR¦ÛµM²D
ÁöµM®É·í²±®L¡A®ðÔª¢¼ö¡A·O¸Û¶¤û¤´©ó¤µ©ú¨â¤Ñ«e¨ÓºëªÙ§«ôªkµØ¸g§Ç
¡C±á»y¤¤¡A¤W¤H«jÀy¤j®aצæn¦³¡uÀH¹J¦Ó¦w¡vªº¥\¤O¡A¦bÀî¼ö»Å´»ªºÀô
¹Ò×±o¤ß¦a²M²D¤]¬O¤@ºØ¦ÒÅç¡C
¤W¤H¶}¥Ü¡A¯u¥¿ªº¨¯W¤£¦b¥~¹Ò¡A¦Ó¦b¤ßÆFªº·Ð´o¡F¤ß¤¤Y¦³·Ð´o¡A§Y¨Ï
¨³B´IÄR°ó¬Óªº«ÎªÙ¤]¬OW¤£³ô¨¥¡F¦pªG¤ß¤¤µL·Ð´o¡A«hµL½×©~©Ò²®©Î
®ðÔ´e¼ö¡A³£·|ı±o¨¤ß²M²D¡C
¡u¤ßÆF¨É¨ü¤ñ¨¥~ª«½è§ó«n¡Aצæn@±o¤FW¤~¯à³B³B¦Û¦b¡C´N¦p¤µ¤é
¤Ñ®ðª¢¼ö¡A¥un§ÚÌ¥H©ZµMªº¤ß¨Ó±µ¨ü¤j¦ÛµMªº¹Ò¬É¡A·P®¦¦³¦¹¿iÁå¦Û¤v
ªº¾÷·|¡A³o´N¬Oצ檺¤ßºA¡A«h¤£½×¥~¹Ò¦h»òª¢¼ö¡A¤ß¦a¬Ò²M²D¤SµÎ¾A¡C
¡v
¦~»´ªº¤ß
§Ó¤uÀç¡B¿Ë¤lÀç¤Î¥Í¬¡Àç¶ê½t·|¤W¡A¤j®aªº¤ß±o¤À¨É¤Î·P¤HªºÀ¸¼@ªíºt¡A
Á`¬O¤Þ°_²{³õ¤@¹õ¹õ²\²´±C®Pªº´º¶H¡C¦³¦ì¤j±M¥ÍªL¨Î§g´£¨ì¡A·í¦oÁÙ¬O
°ª¤¤¥Í®É¡A¦]¬°¦b¾Ç®ÕªºÅG½×ªÀªí²{³Ç¥X¡A²¦·~¬ö©À¥U¤W³Õ±o¤£¤Ö¤H´£¦r
Æg¬ü¡A°ß¿W¦³¤@¤H¼g¤U¥|Ó¦r¡G¡u¥©¨¥¥O¦â¡v¡A±N¦o©Ò¦³ªº³ß®®¥þµM¨R«±
¡A±q¦¹¥¢¥h«H¤ß¡A«D±`¬ÈÄß¡u»¡¸Ü¡v¡A¤×¨ä¬O¡u¤W¥x»¡¸Ü¡v¡C
¦¹¦¸¨Ó¨ìÀ綤¡A¦o¬Ù«ä¤W¤H¤Ñ¤Ñ¹ï³\¦h¤HÁ¿«Ü¦h¸Ü¡A¤]±µ¨üÀ綤¦P¦ñ¤Î»²
¾Éª¨¶ýªº¹ªÀy¡Aº¥º¥±Æ°£¹L¥h®`©È»¡¸Üªº³±Åµ¡C«á¨Ó¦o»â®©¨ì¡A¤W¤H¬O¨
Åé¤O¦æ¡A¡u°µ´N¹ï¤F¡v¡A©Ò¥HÀò±o¤j²³´L·q¡F¦Ó¦o¥H«e¦bªÀ¹Îùتº°V½m¬O
¡y»¡´N¹ï¤F¡z¡AþºÞ°µ¤£°µ±o¨ì¡A¦]¦¹¾D¤H»´µø¡C³o¦¸°Ñ¥[À綤³Ì¤jªº¦¬
ì¡A´N¬O´Á³\¦Û¤v¥H«á¤£»¡ªÅ¸Ü¡A»¡¨ì´Nn°µ¨ì¡I
°¨¨Ó¦è¨È·O«C¥þÅé¤W¥x¡AÃhµÛ¿@¿@ªº·P±¡¦X°Û¦Û¤vÃФW·sµüªº¥ÁÁÁ¡G
·³¤ëÁ`¤£¸g·N¦a·È¹L¤F¬Q¤Ñ¡AÂ಴¶¡¡A¤£±o¤£¹D¦A¨£¡C
°O¾Ð¦¤w²`²`®I¦b¸£®üùر¡A®¨®¨¦aªø¦¨¤@´Ê«ä©À¡A
øºc¦bÀR«ä°óªº¨C¤@´Tµe±¡A¤ä¼µµÛ©¼¦¹¨«¦V©ú¤Ñ¡C
ÕY©ñ¤£¤U¡A¬O¹ï©¹©õªº¨ÌÅÊ¡A½Ð¨D¦òÅý§Ú̦Aµ²¬q½t¡C
Â÷¥hªº¸}¨BµL½×¨«¦h»·¡A³£¤£·|§Ñ°O´¿³\¤Uªº¿Õ¨¥¡C
¦]¬°·OÀÙªººØ¤l¤w¸g¯Ñ¦b¤ß¥Ð¡AÅý¤Ñ²P¤]¦¨¤F«¤¥uªºÃä½t¡C
´¿¸g¬°·R¨üªº¶Ë¡A©M¬y¹Lªº²\¡A¬O¬°¤F¬~²b©Ò¦³¦¨ªøªº¯h²Ö¡C
±Ë¤UµL©ú©M·M¬N¡A¦ª°_¦òªûªº´¼¼z¡A¸òµÛ®v¤½ªº¸}¦L¡A¥Í¥Í¥@¥@¦a°lÀH¡C
·P¨ü¨ì¦~»´¤H¯u¼°ªº¼ö±¡¡A¤W¤H¶}¥Ü»¡¡A«Ü¦h¤H³£¾á¤ß¥¼¨Ó¥@¶¡¤£ª¾·|ÅÜ
±o¦p¦ó¡HµM¦Ó¤H©Ê¥»µ½¡A¥un¦³¦nªº¤jÀô¹Ò¨ÓÂȳ³¡A¬Û«H¥¼¨ÓªÀ·|¤´ÂÂ¥R
º¡§Æ±æ¡C
¡u·OÀٰߤ@ªº§Æ±æ¬O²b¤Æ¤H¤ß¡A³o¥Ø¼ÐÁöµM±q¤£´¿©ñ±ó¡A¦ý§Ú¤@¦~¤ñ¤@¦~
µÛ«æ¡A¦]¬°¤H¥ÍµL±`¡I¦ý¨C¦¸¬Ý¨ì·O«C«Ä¤l̦^¨Ó¡A¤j®a¬O¦p¦¹¶K¤ß¡A±a
µ¹§Ú«Ü¤jªº§Æ±æ¡I·O«C¬O·OÀÙ¥¼¨Óªº´É±ç¡A¤]¬OªÀ·|¤@ªÑ²M¬y¡A´Á¬ß¤j®a
´£°_¼Ý¤O¡B«i®ð¡A¬D°_®É¥Nªº¨Ï©R¡C¡v
·Ó¤s¬O¤s¡B·Ó¤ô¬O¤ô
¤È«á¡A¤W¤H¦A¦¸¬°·O¸Û¶¤ûÁ¿¸ÑªkµØ¸g§Ç¤åªºn¸q¡C
¡u¬¡¦òÂ÷§Ṳ́£»·¡A¤ß¤¤¦³¦ò¡A¥H¦ò¤ß¬Ý¤H¡A¤H¤H¬O¦ò¡A«h·í¤U´N¬O¦òªº
²b¤g¡C©Ò¥Hn¥Î³Ì°@¸Ûªº¤ß¨Ó«Ý¤H¡A³o´N¬O³Ì¦N²»ªº¹Ò¬É¡C®¥ÂÔ§·q§O¤H
¤]¬O¦bÁëÁå¦Û¤vªº¤ß¡A¯à°÷©ñ¤U¨¬q¡B¥h°£¶ÆºC¦Û¤jªº¤ßºA¡A´N¯àÂà¤Z¤Ò
¤ß¬°µÐÂĤߡC¡v
¡u¦b¯u²z¦Ó¨¥¡A¤ß¡B¦ò¡B²³¥Í¤TµL®t§O¡A¤H¤H³£¦³»P¦ò¦Pµ¥²M²b¶êº¡ªº¥»
©Ê¡A¦ý¦b¨Æ¬Û¨Ó»¡¡A²³¥Íªº®Ú¾÷»P¦ò¤´¦³¤@¤j¬q¶ZÂ÷¡C¦òªû¬O§ä¨ì¦Û¤v¥»
©Êªº¤H¡A¨ä¤ß¦p©úÃè¡AµLµ·²@¹Ð«¯»P¦Ã¬V¡A©Ò¥H¤sªe¤j¦aºÉ¦¬Ã褤¡A¬M·Ó
±o²M®Ô©ú¥Õ¡C¦ý¤Z¤Òªº¤ßÃè³Q³g½Qèµ¥ºØºØ·Ð´oªþµÛ¡A©Ò¥H¤£¯àµo´§·Ó¤s
¬O¤s¡B·Ó¤ô¬O¤ôªº¥\¯à¡C¡v
¦p¦ó±N¤Z¤Ò¤w¦³¦Ã¬Vªº¤ßÃè«ø²b¡H¦òªû¥»µÛ·O´d»P´¼¼z¶}¥ÜºØºØ¤è«Kªkªù
¡A¥Hµ½¥©Ä´³ë¤Þ¾É¤H¦Û²b¤v¤ß¡A³z¹ý¦t©zªº¯u²z¡F©Î±a»â²³¥Í¥Ñµ½ªù¤J¦ò
ªù¡A·P¨ü¨ì§U¤Hªº³ß¼Ö¡A¤]¯u¤ÁÅé·|¤H¥ÍªºW¬Û¡C
¤W¤H±Ð¤j®an»{²M¡u¥Í¦º¡v¢w¢w¥Í©RÀH·~¤O½ü°j¤£®§¡A³Ì«nªº¬O²{¦bªº
·Ð´on¥h°£¡A·Ð´o¤£¥h¡A¥Í¦º¤£¤F¡C¡u§Ú̪º¥»©Ê»P¦ò¤ß¥µ¥µL¤G¡An°í
«H¦Û¤v¤]¯à¦¨¦ò¡A´£°_¼Ý¤O²b¤Æ¦Û¤vªº¤ß¡A¶W¶V¤H¨Æ·Ð´o¡A¤O¦æµÐÂĹD¡A
³Ì²×¥²¯à¨ì¹F¦¨¦òªº¹Ò¬É¡C¡v |