¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡]2¡^

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^¡]6¡^

¤Q¤@¤ë¥|¤é¡m¤Q¤ë¤G¤Q¤C¡]¥|¡^¡n

¤H¶Ë§Úµh

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G·P¦P¨­¨üªº¬X³n¤ß¡A¬O¤å¤Æ¤u§@ªÌ©Ò¥²»Ý¡C

±Ä³X½u¤W

¤W¤È¡A¤W¤H»P¤j·R¹qµø¥x¦P¤¯®y½Í¡A¦P¤¯ªº¤ß±o¤À¨É¬Ò»P¤E¤G¤@¤j¦a¾_¦³
Ãö¡C

¾á¥ô¤¤°Ï¤Q¥|³õ¬èºÖ±ß·|²{³õ¾É¼½ªºÃe©y¦w¡A´£¨ì³o¦¸¨ì¤¤³¡¨a°Ïªº·P¨ü
¢w¢w¤@¬OÃø¹L¡G¬Ý¨ì·í¦a¨a±¡¤Î¨a¥Áªº´d±¡¡A¥O¤H·Q­ú¡F¤G¬O·P®¦©M·P°Ê
¡G®v¥S©nµL·L¤£¦Ü¦aÃö·Ó¥O¤H·P®¦¡A±Ï¨aªººë¯«¥O¤H·P°Ê¡F¤T¬O§Ö¼Ö¡G¨ì
¨a°Ï¬°¨a¥Á°µ¸`¥Ø¡A¯u¥¿Åé·|¨ì°µµ½¨Æ¬O«Ü§Ö¼Öªº¨Æ¡C

­ì¥Áµø¸ê²`°OªÌ¦ó«Ø©ú­è¨ì¤j·R¥x¡A´N¹J¨ì¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡A·s»Dªº«ü´§½Õ
«×¦¨¬°¤@¤j¦ÒÅç¡C¦ó®v¥S´£¨ì·í¤Ñ­â±á¨âÂI¦h¡A¦h¦ì°OªÌ§Y¥D°Ê¨Ó¨ì¿ì¤½
«Ç³ø¨ì¡A¦b¤@°ï¾_¸¨ª«¤¤§ä¨ìÄá¼v¾¹§÷¡A¥ß§Y»°­u¨a°Ï¡C¤@¦ìÄá¼v°OªÌ¨Æ
«á¦V¥Lªí¥Ü¡A¦b²{³õÁöµM¬Ý¨ìº¡¥Ø½H²­¡AÁÙ¯à±j§ÔµÛ¡A¤£¹L·í¶Â·t¤¤¤@¦ì
¦ì®v©n´é²{¡A¬°¤j®a»¼¤WÄÑ¥]¡B¤W«eÃö¤ß°Ý­Ô¡K¡K«b®Éı±o¦o­Ì¦n¹³¤@¸s
ÂŦç¤Ñ¨Ï¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¥u¬°¼¾¼¢¨aÃøªº³Ðµh¡K¡K²×©ó§Ô¤£¦í­ú¤F¡C

¦¹¥~¡AÄá¼v°OªÌ¤ý§Ó°¶ÁöµM·s±B¤£¤[¡A¤´°í«ù¯d¦b¨a°Ï¤@­Ó¥b¤ë¡F¨j¨ì¤j
·R¥x¤W¥ôªº»s§@¤¤¤ß¸g²z¼Bµn²»¡AÅv¥R¥q¾÷¶}µÛSNG¨®·|¦P°OªÌª½¤U¤¤°Ï
±Ä³X¡K¡K

¦ó®v¥S»¡¡A¦a¾_¹L«á¡A¤j·R¥x¤£¦ý¨S¦³ÀHµÛ·s»D¼ö¼é°h¥h¦ÓºM¥X¨a°Ï¡A¤Ï
¦Ó¨M©w¦b¤¤³¡ÂX¥R¤H¤O½s¨î¡A³­µÛ¨a¥Á¨«¹L­««Ø¤§¸ô¡C

¥¿¦]¬°³oºØ³q¤O¦X§@ªººë¯«¡A¨Ï¤j·R¥xªº¾_¨a·s»D´¶¹M±o¨ì¦nµû¡C

Äá¼v°OªÌ³³³Í­Û¥h¹L¤g¦Õ¨ä¦a¾_²{³õ¡A¦^¥xÆW¤£¤[¤S¹J¨ì¤E¤G¤@¤j¦a¾_¡A
¥L¥H¨Hµhªº»y®ð»¡¡A®v¥S©n§â¬°¤g¦Õ¨ä¾_¨a¶Ò´Úªº½c¤l§ï¦¨¬°¥xÆW¶Ò´Ú«á
¡AÁöµM¥Á²³ªºµ½´Ú¤£Â_§ë¤J¡A¤£¹L¥L¤@ÂI¤]¤£°ª¿³¡A«Ü¤ßµh¬°¤°»ò¥Á²³¹ï
¤g¦Õ¨ä¦a¾_¤ÏÀ³§Nºz¡A­nµ¥¨ì¥xÆW¤]¨ü¨a¤F¡A¤~¨ÓÅTÀ³®½´Ú¡H

¬Ý¦h¤F¤j¦h¼Æ´CÅé¼ö°J³ø¾Éªº¦å¸{¼É¤O¡A³³³Í­Ûªí¥Ü¡A¥L²{¦b«Ü·R¬Ý¤j·R
¥xªº¸`¥Ø¡A¦]¬°¤j·R¥xªº¸`¥ØÅý¤H¬Ý¤F¤ß±¡¦w¸Ô¡C¡u¯uªºÄ@·N¥Í¥Í¥@¥@°µ
·OÀÙ¤H¡A¥Ã»·¨«³o±øµÐÂĹD¡I¡v

²`¤J¨a°Ï±Ä³X³ø¾É©TµM»Ý­n«i®ð¡A¤£¹L¥x¤º¤H¤â¾U´î¡A¦p¦ó«O«ù¹qµø¥x¥¿
±`¹B§@¤]Äݤ£©ö¡F¤W¤H·P®¦§ë¤J¨a°Ïªº¤H­û¡A¤]·P®¦§¤Âí¥x¤ºªº¦P¤¯¡A´Á
³\¤j®a¥¼¨Ó¤´ªÃ«ù³o¦¸©Òªí²{ªº¦X¤O¦P¤ßºë¯«¡AÄ~Äò¾á·í¬°®É¥N§@¨£ÃÒ¡B
¬°·OÀÙ¼g¾ú¥vªº¨Ï©R¡C




¤Q¤@¤ë¤­¤é¡m¤E¤ë¤G¤Q¤K¡]¤­¡^¡n

·O´d»P´¼¼z¨Ã­«

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G¥Í©RµL»ù¡A¤@®É¡u±N¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡v¡A¬O¦³«iµL¿Ñªº¦æ¬°¡C

§A¶i§Ú°h

¤¤³¡¦a°Ïªº·OÀÙ¤j·R«Î¤´¦b«Ø³y¡A½Ñ¦h²o±¾±r«Þ¤W¤H¤ß¤¤¡A´Xµf¦Ò¼{¤§«á
¡A¨M©w¤µ¤Ñ¦A¦^¥x¤¤¤À·|¡C

«n¤U¤§«e¡A¤W¤H¨ì¤À·|¦U¼Ó¼h±´µø¦P¤¯¡A¦³¦ì¦P¤¯¨­¥ô¥DºÞ¡A¤W¤H±H¥H´Á
«j»¡¡A¬J¿ï¾Ü·OÀÙ§Ó·~¬°§ëª`¨}¯à©Ò¦b¡A´N¸Ó±N§Ó·~µø§@¥Í©Rªº¤@³¡¤À¡F
¬Æ¦Ü¤£¥u¬O¤@³¡¤À¡A¦Ó¬O¥þ¨­²Ó­M³£¥Rº¡³o¤À¨Ï©R·P¡F©Ò¥H­n®É¨è±Mª`©ó
¸Ó°µªº¨Æ¡A¤£­n°Ê»³°_¤ß°Ê©À¡A®{¥Í·Ð´o¡C

¡u¤H»P¤H¤§¶¡·Q­n¬Û¤¬¤F¸Ñ¡A¥²¶·¾a·¾³q¡C¤H¥Í¥»´N¬O¡y§A¶i§Ú°h¡z¡A¦ý
³B¦b°hªº®É­Ô¡A¤£¬O¤£²z¸B¤H¡A¤]­n¤£Â_¦a¤¬°Ê¡A«O«ù¹ï¤HªºÂ§»ª»PÃöÃh
¡C¡v

¦w¥þ²Ä¤@

¦Ü¤Ö¤»­Ó¤ë¤£­n¤W¤s¢w¢w¤W¤HÅU¼{»¬¨a¤H­ûªº¦w¦M¡A¦­¤w¥¬¤U¬ö«ßÁn©ú¡C
¦ý¦b«e´X¤Ñ¡A¤Sµo¥Í¤@§å¤H¨ì¤E¤À¤G¤sªº¨Æ¥ó¡A­t³d±a»â¤j®a¤W¤sªº®v¥S
¥¿¥©¨Ó¨ì¤À·|¡A¤W¤H¤£°²Ãã¦âÄYµÂ¶}¾É¡C

¤W¤H¤Q¤Àµh¤ß¦a®C«|ªí¥Ü¡A¹ï©ó¤j®aªº¥I¥X¡A¥LµLªk¥Î¨¥»y¹DºÉ°J¤ßªº·P
®¦¡A¦ý«D±`§Æ±æ¤j®a°µ¨Æ­n¦³´¼¼z¡A¡u¨C¦¸¥ô¦ó»¬¨a¹Î­n¥Xªù¡A§Úªº¤ß´N
¸òµÛ¤j®a¨«¡A¦]¬°±Ï¨a¤u§@¹ê¦b«Ü¦MÀI¡I©Ò¥H½Ð¤£­n¦A¦³³oºØ¦æ¬°¡A·O´d
»P´¼¼z­n¥­¦æ¡A¥­®É­nªø¾i·O´d¡A¦ý±Ï¨a®É´¼¼z­n¨«¦b«e¡C±Ï¤Hªº¤H­nÅU
¦n¦Û¤vªº¦w¥þ¡A§_«h¦p¦ó¥h±Ï¤H¡H¡v

¡u¥Í©R¬OµL»ùªº¡A¤£¯à¤@®É½Ä°Ê¦a¥H¬°¡y§Ú±N¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡z¡A´N°µ¨Ç¦³
«iµL¿Ñªº¨Æ¡C°µ¨Æ®É¯à«OÅ@¦n¦Û¤v¤]¯à¬°§O¤HµÛ·Q¡A¤Z¨ÆÅU¥þ¤jÅé¡A¤~¬O
¯u¥¿ªº´¼ªÌ¡C¡v

¤£¸Ó°µªº¨Æ¤£¯à°µ¡A¸Ó°µªº¨Æ«h­n©êµÛ¨Ï©R·P°í«ù¨ì©³¡B«i©¹ª½«e¡C¡u¡y
¤j·RµL°ê¬É¡z¬O·OÀÙ°í«ùªº²z©À¡A¦A¦p¦ó§xÃø¤]­n¬ð¯}»Ùê¥h§¹¦¨¡C´N¦p
¥xÆW¦¹¦¸µo¥Í¤j¦a¾_¡A¦ý¹ï©ó¤g¦Õ¨ä¾_¨a¡B¤j³°¤ô±w¡B¦L¥§¤Îµá«ß»«¸q¶E
¡A³£¨S¦³°±¤î´©§U¥L­Ìªº¦æ°Ê¡C·í¦a¤H¬Ý¨ì§Ú­Ì¨ÌµM²Õ¹Î«e©¹¡A³£«D±`·P
°Ê¦a»¡¡G¡y¥xÆW¾D¨ü¤j¨aÃø¡A§A­ÌÁÙ¬O¨Ó¤F¡I¡z´N¦]·P®¦·OÀÙ¡A´ò¥_¤Î¦w
À²¨a¥Á¤]¶Ò®½µ½´Úµ¹·OÀÙ¡AÁöµM¿ú¤£¦h¡A¦ý·N¸q²`ªø°Ú¡I¡v

ÄÉ­»¤H±¡¥Ã¬Û¦ñ

¨ì¹F¥x¤¤¤À·|¡A¤~¥ð®§¨S¦h¤[¡A¤W¤H¤S«æ«æ¥Xµo¡A¥ý¨ìªþªñ´X³B¤j·R«Î¤u
¦a±´±æ¡C

¨Ó¨ì·s¼W«ØªºÃú®p¶m¦N®p¦è¸ô¤j·R«Î¤u¦a¡A¨µÂ¶¥þ°Ï¥J²ÓÆ[¬Ý¡C¦¹¦aªº­»
¿n²Õ¥Î¦a¬O»P¾F©~°Ó­É¡A¾F©~ªüÀ¨«D±`ªÖ©w·OÀÙ¡A¹ï©ó¤W¤H¦V¦o©êºp»¡¡u
¦b¦¹¥´ÂZ¤F¡v¡AÅã±o«Ü¤£¦n·N«ä¡C¦¹¦a¤]¦³«Ü¬üªº¤H±¡¡A¦³¤H´£¨Ñ¥Î¤ô¡A
¤]¦³¤H¨Ñµ¹¬ü¨ýÄÑ¥]¡C

¦Ü©ó¯ó¤Ù¡A¤W¤H¤w¨Ó¹L´X¦¸¡A¤u¦a«~½è¨ü¤W¤HÆg½à¡A¤uµ{¤]±Nµ²§ô¡A¦¹®É
¤á¥~«Ñ¹D¦b¾Q³sÂê¿j¡A«Ç¤º«h¾Q¶ì½¦¦a¿j¡C®v¥S­Ì®³µÛ¥­­±¹Ï»P¤W¤H°Ó¶q
¹Ï®Ñ«Ç¾A©y¦aÂI¡C

»·±æ¤j·R«Î«Î³»¤§¤W¡A¦³­Z±K­×¦Ëºñ½®²`¿@¡A«Î¦t©PÃ䦳¶À¼á¼á½_¥Ð¡C¦¹
¦a­·´º©É¤H¡A¤H±¡¤]¦n¡A¯u¤D©y«Ç©y®a¡C

¨j¦^¤À·|¡AÅ¥»D«n§ë¥«¥ú©ú«n¸ô¤j·R§ø±N¦b¤µ©]Á|¦æ·P®¦¯ù·|¡A·OÀÙ¤H¯S
¦aÁܽХª¾F¥kªÙ¨Ó§øùؼs³õ»E·|¡A·P®¦¥L­Ì¦b«Ø¿v´Á¶¡´£¨Ñ½Ñ¦hÀ°§U¡C

¤Ñ¤W³Ì¬ü¬O¬P¬P¡A¤H¶¡³Ì¬ü¬O·Å±¡¡C·P®¦¯ù·|¦b²M²D¦p¤ôªº¬î©]®i¶}¡A®ï
¬ßÀéÄê¬PªÅ¤U¡A¥Ã»·¦³ÄÉ­»¤H±¡¡C




¤Q¤@¤ë¤»¤é¡m¤E¤ë¤G¤Q¤E¡]¤»¡^¡n

¬I»P¨ü

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G¤µ¤é±µ¨ü·OÀÙ¤j·R¡A¨Ó¤é©^ÄmªÀ·|¤H¸s¡C

Åw³ß¤J·s­í

®H¨½«H¸q¸ô¤u¦a¤wªñ§¹¤u¶¥¬q¡A¤W¤H¨ì¹F®É¡A«õ¤g¾÷¥¿¦b°µ±Æ¤ô·¾¶}«õ¡A
«õ¥X¤@Áû­«¹F¤­¡B¤»¦Ê¤½¤çªº¶ÂÁx¥Û¡C³oÃþ¥ÛÀY¬°®H¨½¯S²£¡A¥i¥Î¦b´ºÆ[
¥¬¸m¡C

¬ïµó¹L«Ñ¡A¤@¸ô©Ò¨£¬O°µµÛ¤£¦P¤u¶µªº§Ó¤u¡A¦³©yÄõ¹q¾¹¤u·|¥|¤Q¤­¤H¥¿
¸Ë³]¹q½u¡F­]®ß®v©n¤C¤H¦b«Ç¤º¾Q¶ì½¦¦a¿j¡FÂ×­ì¼æ­»¤½¥q¸³¨Æªø³¯¼y¥þ
±aµÛ¤Ò¤H¤Î­û¤u¼Æ¤H¡A¤]¨ÓÀ°¦£ªoº£¡A¥L­Ì¤w¦í¤u¦a¤@¬P´Á¡A¥þ¤ß§ë¤J«Ø
«Î¤u§@¡C¤W¤HÃ䨫Ãä¬Ý¡AÆg¬ü¦¹³B¤u¦a°µ±o«Ü¦n¡A¥O¤H¦w¤ß¡C

¦]¬°®H¨½Äµ¹î§½­Ë¶ò¡A¤u¦a¤J¤f³BÅP¦³¨Ñ¬£¥X©Ò­ûĵ¿ì¤½¤Î¦í±Jªº²Õ¦X«Î
¡A¿ì¤½«Ç¤º¤w¦³Äµ¹î­È¯Z¡A³¯©ú«°¨µ©x¯S¦V¤W¤H­PÁ¡C

¶°¶°¤j·R§ø¤u¦a¤w¦³³¡¤À¨a¥Á¥ý¦æ¤J¦í¡A¤@¦ì°ü¤H»·»·¦a¶]¨Ó¦V¤W¤H»¡ÁÂ
Á¡A¤]¦³¨a¥Á±Àªù¦Ó¥X¡AÅwªï¤W¤H¤J«Ç¡AÅw³ß¦a»¡¡G¡u§Ú¬Ý¨ì±z¡A¦n°ª¿³
¡I¡v¤@¦ìªü§B«h¸ÛÀµ¦a¦V¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u³oùثܦn¡A«Ü°ª¿³¡I¡v

¤£»·³B¤s©Y¤Wªº©¨±^Àç°Ï¡A·OÀÙ¦b¦¹¬°­x²²«Ø³]¦Ê¦h¤á¤j·R«Î¡A¤W¤H¶¶¹D
«e¨Ó±´³X¡C­t³d¤u¦aªº³Å¦æ­l­x©x¬Ý¨ì¤W¤H¡A´r§Ö¦aªí¥Ü¡A»P·OÀÙ¤H¤@°_
°Ñ»P«Ø«Î¤uµ{¡A»â²¤¨ì·OÀÙ¤j·Rºë¯«¡A³\¦h§Ì¥S­Ì¤]»¡¡A·OÀÙ¤H°µ¨Æ³o»ò
»{¯u¡A¥O¤H«D±`·P°Ê¡I

¦Ë¤s°ª¤¤²Õ¦X±JªÙ¦b¤T¤Ñ«e¥æ«Î¡A¾Ç¥Í­Ì¤w¾E¤J©~¦í¡A¤W¤H¨ì¦¹ÃöÃh¡A¸Ó
®Õ°V¾É¥D¥ô±i¼e¤¯»¡¡A¥æ«Î·í¤Ñ¤j®a¦Y´ö¶ê¡A³ß®ð¬v¬vÅw³ß¤J­í¡A­ì¥»¦b
¦a¾_«á­¸Â÷®Õ¶éªº¤p³¾­Ì¤]¯É¯É­¸¦^¨Ó¡A§s§s³å³å¦a¦b¾ð¤W»ï¥s¡C®Õªø¤]
¥mÀ{¾Ç¥Í»¡¡A¦p¤µ±µ¨ü·OÀÙªº¤j·R¡A§Æ±æ¦P¾Ç­Ì±N¨Ó¦³¦¨´N®É¡A¤]­n¦^õX
ªÀ·|¡C

¾Þ³õ¤W¡A³\¦h¯Z¯Å¥¿¬°­xºq¤ñÁɤާ\¶Ô½m®ð¶Õ¶¯§§ªººq¦±¡A©b¶]¥´²yªº¾Ç
¥Í¤]¤£¤Ö¡A§e²{´Â®ð½´«kªº´º¶H¡C¤@¸s¾Ç¥Í¬Ý¨ì¤W¤H¡A¥ß§Y¶]¹L¨Ó­n¦X¼v
¯d©À¡A¤W¤H·O¤¹¡A¥mÀ{¥L­Ì­n¥Î¤ß¦b½Ò·~¤W³á¡I

¦¹¦æ³Ì«á¤@¯¸¨ì¤j¨½¤u¦a¡A¥_°Ï·O¸Û®v¥S¥H¤Î¯]¦¿Àç³y¤½¥q¦P¤¯­Ì¡A¥¿¶°
«ä¼s¯q°µ¥X¤TºØ«K©ó±Æ¤ôªº¬I¤uªk¡A«ä¼{µÛ­n±Ä¥Î¦óºØ¤è¦¡¡C¤W¤H¦b¦¹°±
¯d³\¤[¡A¦@¦P«ä¦Ò³Ì¦nªº§@ªk¡C