¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡]3¡^

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^¡]6¡^

¤Q¤@¤ë¤C¤é¡m¤E¤ë¤T¤Q¡]¤é¡^¡n

µL»P­Û¤ñªº¤O¶q

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G¤£¬È®À§éªº¼Ý¤O¡B§JªAÃøÃöªº´¼¼z¡B¥Rº¡§Æ±æªº«H¤ß¡A³£¨Ó
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦Û¤j·R¡C


¤TºØ¤ß±¡

¶°¶°·OÀÙ¤j·R§ø¤]±Ò¥Î¤F¡I¤W¤H¤ÎÀH¦æ²³¤@¦­ÅX¨®«e©¹°Ñ¥[¨å§¡C°£¦³¦Ê
¦h¤á¨a¥Á¨Ó¨ì²{³õ¡A¨Ã¦³¶mÂíªø©x¥H¤Î²³¦h·OÀÙ¤H»ô»E¤@³B¡AÅw³ßªº®ðª^
¨ú¥N¾_¨aªº´d±¡¡C

²M²D·L­·»·»·§j¨Ó¡A¶°¶°°ê¤p¾Ç¥Í¼Ö¶¤ºt«µªï»«¦±¡B¦a¤èªø©x­P¶Pµü«á¡A
¤W¤Hªí¥Ü¡A¾_¨a¤§«á¦³¤TºØ¤ß±¡¡A¤@¬O¡u´dµh¡v¨a¥Á©Ð«Î·´·l¡AµL«Î¥i¥H
¦w¹y¨­¤ß¡F¤@¬O¡u·P®¦¡v·OÀÙ¤H§ë¤J¤j·R«Î¿³«Ø¤uµ{¡F¦Ó¤µ¡A¤j·R§ø¤w¸g
¸¨¦¨¡A³o¬O¥Î·R¤ß¥´³y¥X¨Óªº®a¶é¡A¦¹®É¤º¤ß¥Rº¡¡uµL­­§Æ±æ¡v¡A´Á«Ý¶°
¶°ªº¥¼¨Ó§ó«GÄR¡C

­t³d¤uµ{ªº¦¿¤l¶W®v¥S¡A¥H¤Î«n°Ï·O¸Û¤j¶¤ªø§õ¸q½÷µ¥²³¦h®v¥S¡A¦b»°¤u
¬ù¤@­Ó¤ë«á¡A²×©ó´«¤UÂŦâ¤u§@ªA¡A¥H¤@ŧ·O¸Û¶¤¦è¸Ë¡A­^®¼¦a°Ñ¥[¨å§
¡C

¹D¦aªº·R¤ß¶º

©¹Â×­ì³~¤¤¡A¸ô¹L¤Ó¥­¦a°Ïªº¤@¦¿¾ô¡C¾_¨a¤§«á¡A¤W¤H´¿¬°§ä«Ø«Î¤g¦a¸g
¹L³oùØ¡A·í®É¤@¦¿¾ôÂ_µõ¡A¤H¨®¦b¯U¯¶ªº¤p¤s©Y¸ô¤W³y¦¨¥æ³q°ô¶ë¡F²{¦b
ÁöµM¾ô¥¼­×´_¡A¦ý¤w·f¤F¤@®y«K¾ô¡C·í¨®¤l¦æ¨««K¾ô®É¡A¥i²M·¡¨£¨ì¤@¦¿
¾ô¤wÂ_¦¨¤C¤jºI¡I

Â×­ì¬OÂ_¼h¦a±a¡A¦b¦¹ªþªñ¥i¨£¨ì¤Q¤À®£©Æªº¦a§ÎÅܤơC¤j®a±æµÛµ¡¥~ªº
Â_¾ô¡AÀWÀWµo¥XÅå³Y¤§Án¡C

¦bÂ×­ì¤j·R§ø¤u¦a¡A¤w¦³¤G¤Q¤á¥ý¦æ¾E¤J¡A¼W«Øªº¤T¤Q¤»¤á«h¿n·¥»°¤u¤¤
¡C¤uµ{§Y±Nµ²§ô¡A³\¦h·OÀÙ¤Hª§¨ú«e¨Ó¤u§@ªº¾÷·|¡A²{³õ°£¦³·O¸Û®v¥S¦Ê
¦h¤H¦b°µ¤u¥~¡AÁÙ¦³¦n¤£®e©ö½ü¯Z±Æ¨ìªº¤G¤Q¦h¦ì·s¦Ë·OÀÙ¤H¡A¥L­Ì¬°¤F
µN¨â¹y¥¿À\»P¨â¦¸ÂI¤ß¡A¤µ¤Ñ¤@¦­´N¨Ó¡A±ß¤W¦^¥h¡A©ú¤éÁÙ¦³¨ä¥L±Æ¯Zªº
¤H±µµÛ¨Ó°µ­»¿n¤u§@¡C¦³¦ìªü§BÅ¥»¡¤µ¤é¯à¨ÓÀ°¦£µN¶º¡A¿³¾Ä±o¨â¤ÑºÎ¤£
µÛı¡I

¦¹®É¡A¤j®a¥¿¦£µÛµN¶º¡Aµæ­»°}°}¶Ç¨Ó¡A³o¯u¬O¹D¦aªº·R¤ß¶º¡A¨C¤@²É¶º
¡B¨C¤@¤ùµæ¸­¡A³£¦³º¡º¡ªº·R¡I¥u¬ß¤j®a¦Y±o¹¡¡B¦Y±o°·±d¡A¬¡¤O¥R¨K¦a
¬°¨a¥Á·f«Ø¥Rº¡·Å±¡ªº®a¶é¡C




¤Q¤@¤ë¤K¤é¡m¤Q¤ëªì¤@¡]¤@¡^¡n

¥Ã¤£°hÂ઺ºë¯«

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G·OÀÙ§Ó¤u¡A¤£¬OÁ{®É©Ê¤u§@¡A¦Ó¬O¥Í¥Í¥@¥@ªº¨Ï©R¡C

¤j·R°ò¦]

¤£ºÞ¬O¼vµø¡B¼s¼½©Î¤å¦r¤u§@ªÌ¡A¤W¤H³£§Æ±æ·OÀÙ¤å¤Æ§Ó·~¦P¤¯­t°_¡u¬°
·OÀÙ¼g¾ú¥v¡A¬°®É¥N§@¨£ÃÒ¡vªº¨Ï©R¡C

¦b³o¦¸¥xÆW¤j¦a¾_¤¤¡A·OÀÙ¤HÁ`°Ê­û§ë¤J±Ï¨a¤u§@¡A°Ñ»P·OÀÙ¤å¤Æ¤u§@ªº
§Ó¤u¤Î¦P¤¯¡A¤]§ëª`¤j¶q¤H¤O©b¨«¨a°Ï°O¿ý¡A¥i¶Qªº¾ú¥v´N³o¼Ë¸Ô¹ê¦a«Ø
ÀÉ¡A¥Î¤ß¯d¥vªººë¯«¥O¤H·P¨Ø¡C

¦b¤å«Å¤Î¼vµø§Ó¤u®y½Í·|¤¤¡A­t³d¦U¨a°Ï©Î¤j·R«Î¤u¦aªº®v¥S©n¨Ì¦¸¤À¨É
±Ä³X¤ß±o¡C¦³¦ì®v¥Sªí¥Ü¡A·í¸ô¤£³q®{¨B¨«¤F¥|¡B¤­¤p®É¤~¨ì¨a°Ï¡A¥Ø¸@
¤@¸s¤H¶Ë¤ß­úª_¥H¤Î©Ð«Î¶É­Ëªº´dºG´º¶H¡A¥L®³µÛ¬Û¾÷ªº¤â¤£¦Ûı¦a§Ý­Ó
¤£°±¡I

»s§@Àɮתº®v©nªí¥Ü¡A±q¤@±i±i¬Û¤ù¤¤¬Ý¨ì¤j®a©é©R»\¤j·R«Î¡A¦½¤ôÀã¤F
¦ç­m¡A¨ººØ·m´¸¤Ñ¡B¾Ô«B¤Ñªººë¯«¡A¨Ï¦o·P·¥¦Óª_¡A§i¶D¦Û¤v¡G¡u³o´N¬O
§Ú­n¯d¤U¨Óªº¡I¡v

¤W¤H¹ï¤j®aªº¨¯­W¥I¥Xªí¥Ü·P®¦¡G¡u¬°®É¥N§@¨£ÃÒ¬O«Ü­«­nªº¨Ï©R¡A¤j®a
¤Î®É±N¾ú¥v¨£ÃÒ¯d¤U¨Ó¡A¤]µ¥©ó¦b¬°·OÀÙ¤jÂøg§@µ²¶°¡A©Ò¥H¨C­Ó¤H³£¬O
·OÀÙ¤å¤ÆªºÄ_¡A¤]¬O§Ú¤ß¤¤ªºÄ_¡I¡v

¦b®y®v¥S©n³£¬O¤å¤Æ§Ó¤u¡A¤W¤HÄÄ©ú§Ó¤u¯u¸q¡Aªí¥Ü·OÀÙ§Ó¤u¬O¥X©ó¤º¤ß
¯u¸Ûµo¤j·O´d¤ß¡A¥ßÄ@¦æµÐÂĹD¡C¡u·OÀÙ§Ó¤u¤£¬OÁ{®É©Êªº¤u§@¡A¬O¥Í¥Í
¥@¥@ªº¨Ï©R¡C¤@¥¹¥ß§ÓµoÄ@¬°§Ó¤u¡A²Ó­M¤¤ªº¤j·R°ò¦]¥²µM¥Í¥Í¥@¥@¦s¦b
¡A¥Í¥Í¥@¥@¥Ã¤£°hÂà¡C¡v

¤j·R«Î¤uµ{º¥º¥µ²§ô¡A¤W¤H«jÀy¤j®a¡A«áÄòªº¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¤]­n¸Ô¹ê¯d¤U
°O¿ý¡A¤£¶È¬°·OÀÙ¯d¾ú¥v¡A¤]¥i§@¬°¸Ó®Õªº¡u®Õ¥v¡v¡A¨Ï«á¤Hª¾¹DÁöµM¾Ç
®Õ³QºR·´¤F¡A¦ý¦³µL¼Æ¤H¬°´_®Õ¤uµ{¥I¥X¤ß¦å¡A¨C¶ô¿j¥Ë³£¥Rº¡·R¤ß»P¯¬
ºÖ¡I

»R¥x¤H¥Í

¡u¤@¤Á¦³¬°ªk¡A¦p¹Ú¤Ûªw¼v¡A¦pÅS¥ç¦p¹q¡AÀ³§@¦p¬OÆ[¡C¡v¦b¤¤°Ï·OÀÙ¤H
Áp½Ë·|¤W¡A¤W¤H¤Þ¡mª÷­è¸g¡n¶}¥Ü¡A¤H¨Ó¥@¶¡´N¦p¤@³õ¹Ú¡A©Ò°µªº¬O¦n¹Ú
©Î´c¹Ú¡H¤H¥Í¤]¦p¤@¹õ»R¥x¼@¡A¤W¥x§êºtªº¬O¦nªº¨¤¦â©Î¤£¦nªº¨¤¦â¡H

¡u³o³õ»R¥x¼@±q±Ò¹õ¨ì¸¨¹õ¡A¬O¬Ò¤jÅw³ß¤U¥x¡AÁÙ¬OµL©`µh­W¦a¤U¥x¡H³o
¨M©w©ó¥­®É¬O¥H¦óºØ¤ßºA¨Ó­±¹ï³o³õ¤H¥Í»R¥x¡C¦p¯à¤Î®É§â´¤¦]½t¡Aµo´§
¤H¤H¥»¨ãªº·R¤ß¡A¦³·R´N¤£©t³æ¡A¦³·Rªº¤H¥Í¥²µM«Ü·ÅÄÉ¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¦òªk¤¤»¡¡A¡uÀþ¶¡¯à©µ¬°¤@§T¡]µù¡^¡A¤@§T¤]¥iÁY¬°Àþ¶¡¡v¡A
¥H³o¦¸¤j¦a¾_¨Ó»¡¡A±qµo¥Í¦Ü¤µ¤w¸g¶W¹L¤­¤Q¤Ñ¡A¦b¤­¤Q¦h¤Ñ«eªº¨º¤@¨è
¡A´X¤Q¬íªº®É¶¡³y¦¨ÄY­«ªº¯}Ãa»P¶Ë¤`¡A³\¦h¤H¤ßÆF©Ò¨üªº³Ð¶Ë»PÅå´q¤£
¦w¡A¤£ª¾­n¦h¤[¤~¯à¥­¼¾¡H´X¬íÄÁ©Ò³y¦¨ªº¯}Ãa±Nªø¤[¦s¦b¤Hªº·NÃѤ¤¡A
¨Ã¥B¤]±N¦b¾ú¥v¤W¥Ã¯d¡A³o´N¬OÀþ¶¡©µ¬°¤@§Tªº¹D²z¡C

¤W¤H±Ð¥Ü¤j®a¡A­±¹ï³o³õ¥@¬ö¥½ªºµL±`¡A­±¹ï³oºØ¦p¹Ú¦p¤Ûªº¤H¥Í¡A­n¯u
¥¿Ä±®©¡A¦b·sªº¤j¥@¬öùØ­t°_¤j¨Ï©R¡A¥I¥X·R¤ß¨Ó©Ó¾á¾ú¥vªº³d¥ô¡C

µù¡G§T¢w¢w±ë»y¡A·NĶ¬°·¥ªøªº®É¶¡³æ¦ì¡C




¤Q¤@¤ë¤E¤é¡m¤Q¤ëªì¤G¡]¤G¡^¡n

¤ßÆF¤§­W

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G°Ê»³µoµÊ®ð¡B³g¨D¦W§Q¡B·R­p¸ûªº¤H¡A¤]¬O­WÃø²³¥Í¡C

µL°Ê¤]µLÀR

¡u°µ·OÀÙ°µ¨ì¦³¨Ï©R·P®É¡A¥ç§Y¥Í©Rªº¨C­Ó²Ó­M³£¦³·OÀÙ¡A¨C­Ó²Ó­M³£¬O
¤j·Rªº²Ó­M¡C¡v¤W¤H³Ìªñ¸àÄÀ¡u¨Ï©R·P¡v®É¡AÁ`´Á«j¤j®a¥Í©Rªº¨C­Ó²Ó­M
³£¦³°µ·OÀÙªº°ò¦]¡C

±á¶¡¡A»P®v¥S©n¨¥½Í®É¡A¤W¤H¦A«×´£°_³o­Ó²z©À¡A¨Ãªí¥Ü¡A±`¦³¤H°Ý·OÀÙ
¬O¦p¦ó°Ê­ûªº¡H¡u¨ä¹ê¡A·OÀ٨õL¯S§Oªº°Ê­û¡A¦Ó¬O¸g±`¦b°Ê­û¡A±qµL¥ð
®§¹L¡C¦]¬°¤@ª½¦b¡y°Ê¡z¡A©Ò¥H¤Ï¦Ó¬O¡yµL°Ê¤]µLÀR¡z¡C³oªí¥Ü·OÀÙ¤Hªº
¥Í©R¦³¦@¦P¤è¦V¡A³o¬O¦ÛµM§Î¦¨¡A¨S¦³¨è·N¡C¡v

¤W¤H«jÀy¤j®a­×¦æ¸ô¤W§ó¤W¼h¼Ó¡A­n°µ¨ì¡u°Ê¦ÓµL°Ê¡AÀR¦ÓµLÀR¡A­×¦ÓµL
­×¡A§Ô¦ÓµL§Ô¡vªº¹Ò¬É¡A³o´N­n¬Ý¥­®É¦Û§ÚÁëÁ媺¥\¤Ò¡C

¡uµÐÂĵo¤ß¥ßÄ@±Ï­WÃø²³¥Í¡A­WÃø²³¥Í¦³­þ¨Ç­W¡H¦³¨­¥~ª«½è¹¼¥F¤§­W¡A
¤]¦³¤ßÆF·Ð´o¤§­W¡C¤ßÆFªº­W¥]¬A°Ê¤£°Ê´NµoµÊ®ð¡A©Î³g¨D¦W§Qµ¥µ¥¡A³o
¬O²³¥Íªº²ß®ð¨ÏµM¡C¦³ºØºØ¤£¦nªº²ß®ð¡A¬O«ÜµL©`ªº¨Æ¡A±`±`·U¬Oºò­nÃö
ÀY¡A²ß®ð·U·|µo§@¡C°µ¤£¨ì¦nµÊ®ð¡B°µ¤£¨ìµL¨pµL¨D¡A®e©ö¥Í®ð¡B­p¸û¡A
«h¦Û¤v¤]¬O­WÃø²³¥Í¡C¡v

¥_ªð³~¤¤¡A¦æ¸g¤j¥ÒÁpµ¸³B¡A¤W¤H»P¦b³õ¤C¤Q¦h¦ì®v¥S©n¶}¥Ü¹D¡A®P±C¥@
¬É­WÃø°¾¦h¡A¦óªp²{¦b¬Oªk¥½§T¿B¤§®É¡A¯u²z¤£¦í¤H¤ß¡A¤j¦h¼Æ¤H³£¦b³y
·~¡A¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|¤Î¤sªe¤j¦a³£¾D¨ì¯}Ãa¡A¤Ñ¨a¤Hº×ÀW¥Í¡C¦b³o­Ó®É­Ô¡A
³Ì»Ý­nµÐÂĦb¤H¶¡¡CµÐÂÄ©Ò½t¡A½t­W²³¥Í¡F¦³­WÃø²³¥Íªº¦a¤è¡A´N¬OµÐÂÄ
­n§ë¤Jªº¦a¤è¡C

¡u¦b¦¹®É¥N¡A¤H¤ß­è±jÃø½ÕÃø¥ñ¡A«Ü»Ý­n¤@ªÑ²M¬y¨Ó¬~º°¡F·OÀÙ´N¬O¦b¶}
©Ý¤H¤ß¤¤ªº²M¬y¬¡¤ô¡C·OÀÙ¤T¤Q¦h¦~¨Ó¥H¦Ü©ó¥¼¨Ó¡A¡y²b¤Æ¤H¤ß¡z¬O¥Ã»·
ªº¨Ï©R¡C¡v

´CÅ骺³d¥ô

¶Ç¼½¬Éª¾¦W¤H¤h§õÀÜ¥ý¥Í¨Ó³X¡A´£¤Î´N¥LªºÆ[¹î¡A¥xÆW²{¤µ³Ì¤jªº°ÝÃD¦b
©ó¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤¬«H¤w¸g±Y¼ì¡AµL½×¬O®a®x¡BªÀ·|¡A³£¯Ê¥F¸Û«Hªº¹ï«Ý¡A
³o¬O«Ü¤jªº¦M¾÷¡C

¹ï¦¹²{¶H¡A¤W¤H¤]ªí¥Ü¼~¼{¡A¡u©Ò¥H·OÀÙ´X¤Q¦~¨Ó¡A³£¦b±À°Ê²b¤Æ¤H¤ßªº
¤u§@¡A·OÀÙ¤H¤£¬O·í§@¤f¸¹»¡»¡¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¯u¥¿¥Î¤ß¦a¥H¨­§@«h¡C©Ò¥H·O
ÀÙ¤H¤º¥H¸Û¥¿«H¹êªººë¯«¡A¦V¥~±À°Ê·O´d³ß±Ë¥|¤j§Ó·~¡A§Æ±æ¤H¤H¹LµÛ¡y
©ú©ú¼w¡zªº¤H¥Í¢w¢w¤]´N¬O²b¤Æ¦Û¤v¡Aµo´­¤H©Êªº¥ú©ú¡C¡v

¡u©¼¦¹²q§Ò¬O«Üµh­Wªº¡C³Q²q§Ò¡B©Ù¶Â¡BÃhºÃªº¤H©TµMµh­W¡F·QºÉ¿ìªk­n
¥[®`©ó¤HªÌ¤]«Üµh­W¡C©Ò¥H·OÀÙ¤H¦Û§Ú´Á³\¤º¤ß­n¸Û¡B°µ¨Æ­n¥¿¡B¬Û«H§O
¤H¡B¹ê¦b°µ¨Æ¡C¡v

·OÀÙ¦p¦ó±q¨ÆÀÙ³h±Ð´I¡B°ê»Ú»¬¨a¡A¤D¦Ü¦¹¦¸¾_¨a±Ï´©¤u§@¡A¤W¤H¤@¤@»¡
©ú¡C§õ¥ý¥Í±M¤ß²âÅ¥¡A¦³·P¦Óµoªí¥Ü¡AªÀ·|¤j²³«Ü¦h³£¤£ª¾¹D·OÀÙ¦b¥xÆW
©Ò¥¬¤Uªº¤j·RºØ¤l¡A·OÀÙªº§@¬°¬O¥@¬ÉªººÖ³ø¡C

¡uªÀ·|¨Ã«D¨S¦³±Ï¤F¡A´CÅéÀ³¸Ó­t°_¹D¼w«i®ð¡C¡v¤W¤H«Øij§õ¥ý¥Í¡G¡u¤H
¤£¤@©w¥u·R¬Ý¨ë¿E©Êªº¸`¥Ø¡A¨º¬O²ßºD¦Ó¤w¡F­n±N¤H©Ô¦^©¹¶ê¿Ä¡B¥ú©úªº
¤è¦V¨«¡A¤]¬O¦³¥i¯àªº¡C´CÅé¥i¥H½Õ¾ã¤è¦V¡AºCºC¦aÅý¤Hı±o¬Ý¨ì¤H©Ê¥ú
©ú­±¡A¯àÅý¦Û¤vªº¤ß«Ü¦w©w¡F¦h¥[±j³oºØÄÄ´­¤H©Ê¥ú½÷ªº³ø¾É¡A°²¥H®É¤é
¥²¯àÅý¤H·P¨ü¨ìµ½¨}ªº¤H¥Í¬O¦h»ò¥i·R¡C¡v

¤Q¤é¡A¤W¤Hªðªá½¬¡C