¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^

¡·¤T¤ë¤»¤é¡m¤G¤ëªì¤@¡]¤@¡^¡n

²{¥N¸g¨å



¡iÀR«ä¤p»y¡j

²`¨è·L§®ªº¹D²z¡A´N¦b¨C¤Ñµo¥Íªº¤H¨Æ¤¤¡C



ªA±q»P»â¾É

¡u§Ó¤u¡vªº¦WºÙ¦b·í¤µªÀ·|·U¨Ó·UÅT«G¡A¡u¦¨¬°§Ó¤u¡v¤]¤éº¥½«¬°­·©|¡C
«C»²·|¥D©e§õ¬ö¯]¤p©j¨Ó³X¡A½Í¨ì±N¦b¥|¤ë¤¤¦¯Á|¿ì¡u¥þ²y«C¦~»â³S·|ij
¡v¡A¬ù¦³¨â¦Ê¦h¦ì¨Ó¦Û¦U°êªº«C¦~°Ñ¥[¡CŲ¤Î¨ã¦³ªÀ·|ÃöÃhªA°Èºë¯«ªÌ¡A
¤~¨¬³ô¦¨¬°«C¦~»â³S¡A¬G§Æ±æÁܽФW¤H´N·OÀÙ¸gÅ笰«C¦~­ÌºtÁ¿¡C

¤W¤H»{¬°¡A·OÀٺ믫³Ì­«­nªº¬O¥hÅ¥¡B¥h¬Ý¡B¥h°µ¤§«á¡A²`¤J«ä±©¡A¤~¦³
¯u¥¿ªºÅé·|¡A¶i¦Ó±Òµo¤º¦bªºµ½¤ß¡C¤W¤Hªí¥Ü¡A½Ð·O«C¥h¤À¨É±q¨ÆªÀ·|Ãö
Ãhªº¤ß±o¡A¤ñ½Ð¥L¥hºtÁ¿®ÄªG·|§ó¦n¡F·O«C©Ò»¡³£¬O¥L­Ìªº¿Ë¨­ÅéÅç¡A³o
ºØ¤À¨É¯à¯u¥¿¤Á¤J¤H¤ß¡C

¤W¤H¨Ã´£¨ì¡A«Ü¦h¤H·Q­n°µ¡u»â³S¡v¡A¨ä¹ê¾Ç·|¦p¦ó°t¦X¥L¤H§ó­«­n¡A§_
«h¥u·Q­n±a»â¤H¦Ó¤£Ä@³Q¤H±a»â¡Aµ´¹ïµLªk±a°Ê§O¤H¡C


¤H¶¡¦ÊºA

«n¤U¥x¤¤¤À·|¡C¤È«á³°Äò¦³¥Á²³«e¨Ó½Ð¤W¤H¸Ñ¤ßµ²¡C¦³¦ì¶ý¶ý±aµÛ¦~»´«Ä
¤l¨Ó¡A«Ä¤l´X¦~«e¦]µ²¹Ù¦æ·m¡B«ù¤M¶Ë¤H¦Ó¤JºÊ¡A¥Ø«e°²ÄÀ¤¤¡C¤W¤HÄU§i
³o¦ì±NÀH¶ý¶ý»·­u²§¦aªº¦~»´¤H¡A§ïÅÜÀô¹Ò¬O­«·s¥Xµoªº«´¾÷¡A­nÂǦ¹»·
Â÷¹L¥hªº´c¤Í¡A²M·¡¦Û¤v­n¨«ªº¸ô¡A¾Ç·|¬°¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡C

¤H¶¡¶Ë¤ß¨Æ¤£¤Ö¡A¦ý¤]¦³¤Q¤À·Å·xªº¨Æ¤£Â_¦bµo¥Í¡C¦³¦ì¦Ñ°ü¤H¥Ñ®a±Ú¤j
¤p¼Æ¤H³­¦P«e¨Ó¡C¾Ú®a¤H»¡¡A¦Ñ¤H®a¥b¦~«e¾D¹J¨®º×¡A»F¨ÆªÌ¬O­x¤H¡A¦Ñ
¤H®a¬°§K·´¤F¥Lªº«e³~¦Ó¥¼¤©°l¨s¡A¦¹Á|¤]±o¨ì®a±Ú·q·R¡C¤j®a¦¹¦æ¬O¨Ó
¬°¦o®½´Ú¡A¯¬ºÖ¦o§Ö§Ö´_­ì¡C

¬°¤¤°Ï·OÀÙ¤H¶}¥Ü®É¡A¤W¤H»¡¡G­n°µ¤H´N­n°µ¨Æ¡A¡u­Y¯à¬Ý±o¶}¡B©ñ±o¤U
¤@¤Á¤H§Ú¬O«D¡Aµo¦Û¤º¤ß¯u¸Û¥hÃöÃh­WÃøªº¤H¡A´N¬O¤H¶¡¬¡µÐÂÄ¡C¡v

¤W¤H¨Ã´£¨ì¹ï©ó¡uÁ¿¸g¡vªº¬Ýªk¡G¡u¦ò¦b¥@®ÉªºªÀ·|Àô¹Ò»P²{¥N¦³«Ü¤jªº
®t¶Z¡A©Ò¥H§Ú±`¥H¨C¤Ñµo¥ÍªºªÀ·|¨Æ¥ó¬°¨Ò¡A¬°¤j®a¸Ñ»¡¦òªûªº±Ð¨|¡F§Ú
©Ò»¡ªº¬O¡y²{¥Nªº¸g¡z¡A¤£¬O¡y¥j¦­ªº¸g¡z¡A´Á«Ý¤j®a±q¤¤Å鮩¦b²{¥NªÀ
·|¤¤¦p¦ó«Ý¤H³B¨Æ¡C¡v

¤¤°Ï·F³¡·|ij¤W¡A¤W¤H´Á«j©e­û¤Î·O¸Û¶¤­û«ùÄòÃö¤ß¤j·R§øªº³nµwÅé¡A°È
¨Ï©~¥Á¦í±o¦wí¡F¦Ó­±¹ï­««Ø¥|¤Q¤­©Ò¾Ç®Õªº¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¥H¤Î§Ó·~Å饻
¨­¦U¶µ¤uµ{¡A»°µÛ¥@¬ö¥½­n¬°¬ü¦n·s¥@¬ö³þ°ò¡A¤W¤H¦ý¬ß¤j®a¬Û«jÀy¡A¬°
¦@¦P²z·Q¾Ä°«¡I




¡·¤T¤ë¤C¤é¡m¤G¤ëªì¤G¡]¤G¡^¡n

ÅX´²¤ßÀY³±¼v



¡iÀR«ä¤p»y¡j

²ö±N¤ß«Ê³¬¦b¡u­p¸û¡v»P¡u¤ñ¸û¡v¤§¤¤¡C



¥­¦a°_°ª¼Ó

¨®¨ì·OÀÙ¤jªLÂå°|¡AÄÞ®o§§Æ[ªº«Ø¿v¸s¬M¤J²´Ã®¡C¨B¤JÂåÀø¤j¼Ó¡A­¼¹q±è
ª½¹F³Ì³»¼h¤Q¤G¼Ó­ÁµøªÅ¶¡°t¸m¡C¯¸¦bµ¡«e©~°ªÁ{¤U¡A²´¬É¤Q¤À¿ñÁï¡A­·
´º¬Æ¬ü¡A¤W¤H­¡ÁnÆg¼Û¡C

³o´É§»°¶ªº«Ø¿v¬O¶°¥þ¥@¬É·OÀÙ¤H·R¤ß©Ò¦¨¡A¦b¤u¦a·|ij¤W¡A¦¹¦¸ÀH®v¦æ
ªº®ü¥~®v¥S©n½Í°_¦b¹´©~¦a¬°¤jªLÂå°|¶Ò´Úªº¸g¹L¡A§ó¥O¤H·P¨ì§§ÄRªº¦¨
´N¬O¦h¤Ö¤H¤ß¦å¼åÄé¡C

¤W¤H¶}¥Ü»¡¡A¿³«Ø¤jªLÂå°|³Ì­«­nªº¥Øªº¬O¦b·m±Ï¥Í©R¡A¥H¤Î´£¤É·í¦aÂå
Àø¤ô·Ç¡C¦p¤µ¡AÂå°|«Ø³]¤u¨Æ¤w¨B¤J¦¬§À¶¥¬q¡A°£¤F·P®¦·OÀÙ¤H¥H¤Î©Ò¦³
°Ñ»P¤uµ{ªºÀç³y¼t°Ó¡B«Ø¿v®v©M·OÀÙÀç«Ø³B¦P¤¯»P«Ø¿v©e­û­Ìªº¥I¥X¡A¤]
´Á«ÝÂå°|¦b¤C¤ë±Ò·~«á¡A¯àµo´§«O»Ù¥Á²³¥Í©Rªº¥\¯à¡C

§Y±NÂ÷¶}¤§»Ú¡A¤W¤H¥mÀ{·í¦a®v¥S©n¡A¤Z¤Ò¦]µLªk±N¤ß¥´¶}¡A©Ò¥H±`³B¦b
­p¸û»P¤ñ¸û¤§¤¤¡A±N¥L¤Hªº¤@¥y¸Ü¡B¤@­ÓÁy¦â©ñ¦b¤ß¤W¦¨¬°³±¼v¡A¦p¦¹«ç
ºâ¬O¾Ç¦òªÌ¡H

¡u¬J¬O¦Û°Ê¦Ûµo­n°µ·OÀÙ¡A´N¤£­n¬°¥L¤HªºÁn¦â¡B¨¥»y¦Ó¯Õ¯Õ©óÃh¡C§O¤H
¦³¨S¦³­×¦æ¬O¥Lªº¨Æ¡A³Ì­«­nªº¬O¦Û¤v¦³¨S¦³¦b­×¦æ¡C¤£­n¦Ñ¬O¥hª`·N§O
¤H»¡¤F¤°»ò¸Ü¡AÀ³¸ÓÃö¤ßªº¬O¦Û¤vªº¹D·~¡C¦b¤H¨Æ¹ï«Ý¤¤¡A¥u­n¤ß¦³¥´µ²
´N­n»°§Ö¦Û§Ú½Õ¾ã¡A§_«h¤ßµ²¤Ó²`¡A¦æµ½§U¤H¦Ó¤£±o»´¦w¦Û¦b¡A¹ê¦bªP¨«
µÐÂĹD¤F¡I¡v


¨«³X´©«Ø¾Ç®Õ

ÀHµÛ§Æ±æ¤uµ{«Ø¿v³]­pº¥º¥¦¨¼ô¡A¥Ñ·OÀÙ´©«Øªº¾Ç®Õ¥¿¶i¦æ¦a½èÆp±´¤¤¡C
¤W¤H¤µ¤é­¼µÛ¨Ó¨ì¤jªL¤§«K¡A¨ì«n§ë¿¤ªþªñ¾Ç®Õ°ÑÆ[¡C

­º¯¸¨Ó¨ì¯ó¤ÙÂí¦°¥ú°ê¤¤¡A¹J¨ì´X¦ì®v¥S¥¿¨ó§U§Þ³N¤H­û°µ¦a½èÆp±´¡C¤W
¤HÁÍ«e¬Ý¤F·|¨à¡A±q¤w¸gÆp±´ªº¤C¡B¤K¬}¬Ý¨Ó¡A¤g½è¬°¨}¦nªº©¥¥Û¼h¡C¨Ó
¨ì¾Þ³õ¤WªºÂ²©ö±Ð«Ç¡A®Õªø±i©¾©÷·P®¦·OÀÙ´©«Ø¸Ó®Õ¡Aµ¹¤©¥þ®Õ®v¥Í²ö¤j
ªº§Æ±æ¡C¤W¤Hªí¥Ü¡A­««Ø¨a°Ï¾Ç®Õ¤§¨Æ¦³«Ü¦h¤H¦bÃö¤ß¡A´Á«Ý®Õªø¤Î¦Ñ®v
­Ì¤]¦h¥Î¤ß¡A¬°ªÀ·|ºÉ¤ß°ö¨|¤H¤~¡C

¦b¤¤­ì°ê¤p¡A¤W¤H¨ü¨ì¤pªB¤Í¼ö¯PÅwªï¡A¤j®a¥H¸X¹àªºÁn­µ°ª©I¡u®v¤½¦n
¡I¡v¤W¤H¤]ªYµM¥mÀ{¤pªB¤Í­Ì­n¥Î¥\Ū®Ñ¡C¤j¦¨°ê¤p¦³¨â´ÊªK¸­¼s­Zªº¤j
º_¾ð¡A¦b¦p¦¹¬üÄRªº¤j¾ð«e¤è¡A¦³¤Q¤G´É¨Ã±Æªº¤G¼h¼Ó±Ð«Ç¡C

³¯Åb»ñ®Õªøµ¥¤H»¡©ú¡A³o±Æ±Ð«Ç±q¥Á°ê¤»¤Q¥|¦~±Ò«Ø¡A¦³®É¼·¤Uªº¸g¶O¥u
¨¬°÷«Ø³y¤@¼h¼Ó¡A¥u¦n¦³¦h¤Ö¿ú´N»\¦h¤Ö±Ð«Ç¡A¦p¤µ¤§¼Ë»ª«K¬O¦b³v¦~¥[
«Øªº±¡ªp¤U¡A¸g¾ú¤Q¤­¦~®É¶¡¤~§¹¦¨¡C³oºØ¦Ñ­I¤Öªº«Ø¿v­Y¤£©î°£¡A¦b¦w
¥þ¤Î¾ãÅé®Õ¶é´ºÆ[¤W¡A³£±N¬O¤@¤j»Ùê¡A¦³«Ý¬F©²¬ÛÃöªk¥O§@±M®×©ñ¼e¡C

¦æ¨®¦Ü®H¨½­ì¦í¥Á·OÀÙ¤j·R§ø¡A¤W¤H¤J¤º¨«³X¡A±´¸ß³s¤é¤j«B«á¬O§_¦³©Ð
«Îº|¤ô±¡§Î¡A©Ò©¯¤j­PµL®~¡Cº©¨B¨ä¶¡¡A¨£©Ð«ÎÀð­±Ã¸¦³­ì¦í¥Á¤å¤Æ­·¨ý
ªº¹Ï®×¡A¤¤¤ß¼s³õ¤]¦³­ì¤ì¬[³]ªº­ì¦í¥Á¦¡½\­Ü¡A¤W¤HÄǦ³¿³­P¦aÆ[¬Ý¨¾
¤î¦Ñ¹«¶i¤Jªº¥©§®³]¬I¡C¤S¦³¤@´É¤p¤ì«Î¡A¬O¥®¸X¶é¡A«Äµ£­Ì¦b«Î¤ºÀ¸­A
¡A¤Ñ¯u¤S§Ö¼Ö¡C

¦b®H¨½Ápµ¸³B®Çªº¤p¤ì«Î¡A¦í¤á¬Ò¬°¨ü¨aªº©e­û­Ì¡A¤W¤H¥ç¦b¦¹¦aÀH·N¨«
Äý¡A³ß¨£¤j®a³£¦³¨}¦nªº¦í«Î¡C¨Ó¨ì®H¨½·OÀÙ¤j·R§ø¡A¤W¤H¥ç¬Æ¬°Ãö¤ß¬O
§_µo¥Í«Î¤ºº|¤ô±¡§Î¡C³\¦h¦í¤á«e¨Ó­PÁ¡A¤W¤Hªí¥Ü·OÀÙ¤H·|«ùÄòÃöÃh¡A
¤]§Æ±æ¤j®a¦n¦nºûÅ@¦Û¤vªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C

¬Ý¹L¤j¦¨°ê¤¤¤§«á¡A¤~¨B¤WÂkµ{¡A¨®©è¤À·|¤§®É¡A¤Ñ¦â¤w·t¡C




¡·¤T¤ë¤K¤é¡ã¤Q¤é¡m¤G¤ëªì¤T¡]¤T¡^¡ãªì¤­¡]¤­¡^¡n

ªÅÖ¦X«×ªº¡u§Æ±æ¤uµ{¡v



¡iÀR«ä¤p»y¡j

§Æ±æ¤uµ{­n°µ¨ì§¹¬üªº¾ãÅé³Wµe¡A¦p¤@½g¦n¤å³¹¡AªÅÖ¦X«×¡A¤£¯à¼W´î¤@
¦r¡C



¦Ê¦~±Ð¨|

¤W¤H°±¯d¥x¤¤´Á¶¡¡A¦³¨â¤Ñ¥bªº®É¶¡°Ñ¥[¡u§Æ±æ¤uµ{¡v·|ij¡AÄ~Äò»P®Õ¤è
¤Î«Ø¿v®v´N¼Ò«¬¶i¦æ°Ó°Q¡C

¬°»°¦b¤G¡³¡³¤@¦~«Ø®Õ§¹¦¨¡A¨Ï«Ä¤l­Ì¤Î¦­¦b§¹µ½®ÕªÙùئw¤ß¦V¾Ç¡A©Ò¦³
°Ñ»P¤uµ{ªÌ²ö¤£¥[ºò§@·~¡FµM¦Ó§Y¨Ï¤u´Áºò­¢¡A¤j®a¤´¤Q¤À¥Î¤ß©ó³]­p²Ó
¶µ¡C¦³®Õªø·P®¦¦a»¡°_¡A«Ø¿v®v¨D¦n¤ß¤Á¡A¬Æ¦Ü¨ì®Õ±´°É¤Q¦¸¥H¤W¡A³]­p
¹Ï¤]¦h¦¸­×§ï¡C

«Ø¿v®v­Ì¥H¨ä±Mºë¯À¾i¡A¬°µwÅ髨³]ª`¤J¤H¤å¤º²[¡A¦pª`·N¨ì³y«¬¤Î°t¸m
­n¦³¥»¤g¤å¤Æ¦â±m¡A©Ò¥H®Õ§}©Ò¦bªº¦a¤è¤H¤å¡A©Î«È®a²ø¡B©Î»Ô¦¡¹A§ø¡B
©Î¥Ð¶é­·¨ý¡B©Î®Ñ°|®ð½èµ¥¡A³£¿Ä¤J³]­p²z©À¡A¾Ç®Õ¦]¦¹¯à§e²{¿W¯Sªº­±
»ª¡A¦U®i­·µØ¡C

¤W¤H´¿¤ñ³ë¡A©Ò¿×§¹¬üªº¡u¾ãÅé³Wµe¡v¡A¥²¶·°µ¨ì¦p¤@½g¦n¤å³¹¡A¼W¤@¦r
¤Ó¦h¡B´î¤@¦r¤Ó¤Ö¡A¨Ã¥B©Ò¦³¤å¦r³£©ñ¦b³Ì¦X¾Aªº¦a¤è¡F³Ì¦nªº®Õ¶é³Wµe
¥ç¦p¬O¡A©Ò¦³«Ø¿vÅé³£³Q¦w±Æ¦b³Ì«ê·íªºªÅ¶¡¡A¦h¤@­Ó«Ø¿v´N¶û¦h¡A¤Ö¤@
­Ó«Ø¿v«h¤£°÷¡C¤W¤H§Æ±æ«Ø¿v®v­ÌÅé»{¨ì¡A¤H¹Ø¦³­­¡A¼z©RµLºÉ¡A­Y¯à½a
¨ä´¼¼z³]­p¥X³Ì¦nªº«Ø¿v¡A¦¹µL²§©ó«Ø¿v®vªº¼z©RÀH¾Ç®Õ¦b¤d¦Ê¦~ùØ®â°ö
¾Ç¤l¤@¯ë¡C

¤W¤H«D±`­«µø¡u³y´º±Ð¨|¡v¡A»{¬°®Õ¶é¬O¨|¤~­«Âí¡A´ºÆ[¥»¨­¥²¶·¨ã³Æ¶}
Áï»P¹çÀR¤§·P¡A¨Ï¾Ç¥Í«Ü¦ÛµM¦a³³Å±«ì§»¯ÝÃÌ»P¾¹ÃÑ¡F§Y¨Ï¾Ç®Õ¦a¤p¤H¦h
¡AÁÙ¬O­n¥Î¤ß¬ð¯}¬J¦³ªº§xÃø»P­­¨î¡A§Q¥Î·í«eªº±ø¥ó¡A³Wµe¥X²z·Qªº®Õ
¶é°t¸m¡C

¦Ü©ó¾Ç®Õ»P©P¾DÀô¹ÒªºÃö«Y¡A¡u¥»¤g¤Æ¡v¬O¤W¤H©Ò±j½Õ¡A¤£½×¬O¹B¥Î¦a¤è
­·¨ýÀç³y¿Ë¤Á·P¡A©ÎªÌ¯d¦s¦a¤è¤å¤Æ¥O«á¤H¶¼¤ô«ä·½¡A³£¬Æ¨ã·N¸q»P»ù­È
¡C­Y¾Ç®Õ¦a³B¤s«°¡A®Õ¶é³]­p©y»P¤s´º§Î¦¨±K¤£¥i¤ÀªºÃö«Y¡A¤]´N¬O»P¦Û
µM´ºª«¿Ä¦X¡A¤£­n¦³©Ò±Æ¥¸©Î²¨Â÷¡C

°l¨D¨ô¶V»P§¹¬ü¡A¬O¤j®a¦@¦³ªº²z·Q¡C¦³®É®Õ¤è¹ï«Ø¿v®vªº³]­p¤w¤Q¤Àº¡
·N¡A¤W¤H¤´¦A¤T±ÀºV¡A°È¨Ï¯u¥¿¹F¨ìºÉµ½ºÉ¬ü¡C¦³®É¤j®a·N¨£¯Éª[¡A¤W¤H
¤]·|­W¤f±C¤ß¦a»¡¡G¡u·OÀÙ´©«Øªº¡y§Æ±æ¤uµ{¡z¡A¬O¤d¬î¦Ê¥@ªº«Ø¿v¡A´Á
«Ý¨C­Ó¤H³£µo´§³Ì¤jªº¥\¯à¡A¦P¤ß¨ó¤O¨Ó§¹¦¨¡C¤@¤E¤E¤E¦~·´Ãaªº¾Ç®Õ¡A
§Æ±æ¦b¤G¡³¡³¡³¦~¥Î¤ß³Wµe¡A¤G¡³¡³¤@¦~®i²{§¹¬üªº¦¨ªG¡C¡v

Ãö©ó§Æ±æ¤uµ{ªº²z©À¡A¤W¤H¤]¦b¤¤°Ï·O¸ÛÁp½Ë·|¤¤»¡©ú¡C¡u¤Hªº¥Í©R¤~´X
¤Q¦~¡A¦ý­Y§Ú­Ì¦h¥ÎÂI¤ß¡A°µ¥X³Ì¦nªº¾Ç®Õ¡A«h³o¾Ç®Õ¤£¥u´X¤Q¦~¦bµo´§
¥\¯à¡A¦Ó¬O¤d¦Ê¦~³£¦b°ö¨|¤H¤~¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n§â´¤¦]½t¡Aª§¨ú®É¶¡¢w¢w¥u
­n§Ú­Ì¦³¤ß¡A´N¯à¶°¦X¤j²³¤ß¤O¦@¦P¥´³y¤d¬î¦Ê¥@ªº¤j¤uµ{¡I¡v

§Æ±æ¤uµ{·|ij¶i¦æ®É¡A°ÆÁ`²Î³s¾Ô¥ý¥Í¤Î¥x¤¤¥«ªø±i·ÅÆN¤k¤h¯S¦a«e¨ÓÃö
¤ß¡C¤W¤H¦V³s°ÆÁ`²Î´£¨ì§Æ±æ¤uµ{¶i«×¨è¤£®e½w¡A¦ýê©ó²{¦³ªk³W¡A¦³¨Ç
¾Ç®Õ­±Á{¸T«Ø¤Î«ؿv¤£¯à©î°£µ¥§x¹Ò¡A§Æ±æ¯à¥H±M®×¤Î®É³B²z¡C³s°ÆÁ`
²Îªí¥Ü±N¾¨§Ö§U¦¨¡C


¤g¦Õ¨ä´CÅé¨Ó³X

¨Ó¦Û¤g¦Õ¨äªº¤Ó¥­¬v°òª÷·|¸³¨Æ  Ferhan  Merter  ¥H¤Î·í¦a STV ¹qµø¥x¾É¼½
Hasan   Karacadag  µ¥¤­¤H¨Ó³X¡C³z¹L¤g¦Õ¨ä¯d¥x¾Ç¥Í§ù¦wªºÂ½Ä¶¡A°£¤F·P
Á·OÀÙ¬°¤g¦Õ¨ä¾_¨a´©«Ø¨a¥Á¦í©Ð¤Î±b´×¥~¡A¨Ã³X°Ý¤W¤H¡C

°Ý¡G¤G¤Q¥@¬ö¥Rº¡¾Ôª§»P½Ä¬ð¡A­Y·Q³Ð³y§Ö¼Öªº¥@¬É¡A±z»{¬°¤HÃþÀ³¸Ó°µ
¤°»ò§V¤O¡H


µª¡G»Ý­n«Ü¼e¼sªº·R¡A¤j·Rªº¤O¶q³Ì¤j¡I¤H¦]±ý©À°ªº¦¡A¤£Â_³y¦¨°ê»P°ê
ªºª§¾Ô¥H¤Î¤H»P¤Hªº¤¬°«¡C«Ü´Á«Ý¤H©Ê¥»¨ãªº·R¤ß¦b¤G¡³¡³¤@¦~·s¥@¬öªº
¶}©l­«·sµo´­¡A³o¥²¶·±q²{¦b´N¬°¥¼¨Ó°µ·Ç³Æ¡A±N³o¤À·R«Ø¥ß¦b¤H¤H¤ß¤¤
¡C

°Ý¡G¥Ø«e¦b¼Ú¬ü©Î¤¤ªFµ¥°ê®a³£¦³©v±Ð¥æ¬y¬¡°Ê¡A³o¬O«Ø¥ß©M¥­ªº°òÂI¡A
±zªº¬Ýªk¦p¦ó¡H


µª¡G³oªº½T¬Û·í­«­n¡A­Y¦U©v±Ð¯à¬Û¤¬¥]®e¡B´L­«»P¥æ¬y¡A¦Ó¤£­n©¼¦¹±Æ
¥¸¡A¹ï¤HÃþ±N¦³«D±`¤jªº°^Äm¡C´N¦p¤g¦Õ¨ä¤j¦a¾_¡A·OÀÙ¦b«Ø³y¤j·R«Î®É
¡A±o±x¶Q°ê¦^±Ð«H¥õ°@¸Û¡A¨C¤é­n¦æ¤­¦¸Â§«ô¡AÁöµM·í¦a¨ÃµL­n¨D³]¥ß§
«ô°ó¡A¦ý§Ú­Ì¤´¥D°Ê´£¥X«Ø»\§«ô°óªº»Ý¨D¡A³o´N¬O¤@ºØ¡u´L­«¡v¡C

¬Ý¹L·OÀÙ¦b¤¤³¡¦a°Ï´©«Øªº¤j·R§ø«á¡A¤g¦Õ¨ä´CÅé¤u§@¤H­û·P¨ìÅå³Y¤£¤w
¡G¡u¦p¦¹¬üÄR¤SµÎ¾Aªº¤j·R§ø¡A»¡¬O«×°²§ø¹ê¤£¬°¹L°Ú¡I¡v


³B²³¥ß¸s¤£»¡¬O«D

¤é¥»¤À·|¤é«eÁ|¿ì¤j«¬¯ù·|¡A­p¦³¤­¦Ê¦h¤H°Ñ¥[¡A²±ªp¤§¼ö¯PÅý·í¦a®v¥S
©n­¿·P®¶¾Ä¡I¨Ó¦Û¤é¥»ªºÁ´I¬ü¡B¨¯ºÑ¯¾¡B³\ÄR­»¤ÎªL¯À¤l¥|¦ì®v©n¡AÅw
³ß»P¤W¤H½Í°_·í¤é±¡´º¡A¨Ã¨¥¤Î¤é«á½Ñ¦h¬¡°Ê­pµe¡C

¦b¤é¥»³o¥Í¬¡¨B½Õºò±iªº°ê®a¡A±ý¼s©Û¨Ó²³°µµ½¨Æ¡A´N²{¹ê¨ÓÁ¿«D±`¤£®e
©ö¡A¤W¤HªÖ©w¤j®aªº¨¯³Ò»P¥Î¤ß¡C

¡u·Q¦b·í¦a¹M¥¬µ½ºØ¤l¡A¥ý¨M±ø¥ó¬O¤j®aªº¤ß­n¡y©M¡z¡C·OÀÙ¤H¿ï¾Ü¬Û¦P
ªº¸ô¡A¤@°_¨«¦bµÐÂĹD¤W¡A©Ò¥H¦³¦@¦PªººÖ½t¡F´Á«Ý¤j®a¥X¦Û¯u¸Ûªº¤ß¬Û
¤¬¥]®e¡BÃöÃh¡B¤Í·R¡A³o±øµÐÂĹD¤~·|¨«±o¶¶§Q¦Ó¯à©è¹F¥Ø¼Ð¡C¡v

¡u­Y©¼¦¹¬Ý¤£¶¶²´¡A¬Û³B¤]¤£Åw³ß¡A´N·|¦³°hÂà¤ß¡A·QµÛ¡y¤£­n°µºâ¤F¡z
¡C³o¦n¹³°µ·OÀÙ¬O¬°¤F§O¤H¡A©Ò¥H¹J¨ì¤H§Ú¬O«D´NµLªk©è¾×¡C¡yµo¤ß¥ßÄ@
¡z­Y¬O¥X©ó¦Û¤vªº§ÓÄ@¡A¨S¦³µ·²@«j±j¡A´N¬O²M²b¤ß¡A°ß¦³²M²bµL¨pªº¤j
·R¤~¯à°í©w«í«ù¥ß¤Uªº¤jÄ@¡C¡v

¯}Ãa¹ÎÅ骺©M¿Ó¡A©¹©¹·½©ó¡u¤f·~¡v¡C¤W¤H»¡¡A³B²³¥ß¸s¤£­n°Ê»³»¡¤H¬O
«D¡A¥L¤H¦³¿ù¡A§Ú­Ì¥i¥H¡u´L­«ªº´£¿ô¡v¡F­Y§O¤H«ü¥¿§Ú­Ì¡A«h­n¡u·P®¦
ªº±µ¨ü¡v¡C½×¤H¬O«D¬O·l¼w¡AÆg¬ü§O¤H¬O²øÄY¦Û¤v¡C

µ²§ô¦b¥x¤¤ªº¦æµ{¡A¤W¤H¤@¦æ©ó¤Q¤é¤È«á¡A¸g¤T¸q¡B¤T®l¡AÂà¹DªO¾ô¡B¤¤
©M¡A©ó±ß¶¡©è¹F¥x¥_¤À·|¡C