¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^

¡¶¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡m¤E¤ë¤Q¤K¤é¡]¤é¡^¡n

·O´d¥R¹q¾¹


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¸Ë¤W¥R¹q¾¹¡AÅý¤ß¤¤¥Rº¡·O´d¡A¶i¦Ó¥Í¥X·½·½¤£µ´ªº³ß±Ë¤O¶q¡C




¡q¥H·R¤ß¬°Ä_¡r


¤@¦Ê¤­¤Q¦h¦ì¬ì§Þ¡Bª÷¿Ä¡B¸ê°T¬É¤H¤h¬Q¤é«e¨ÓºëªÙ°Ñ¥[ÀR«ä¥Í¬¡Àç¡A±á
¶¡·|¨£¤W¤H®É¡A¦³¤H°Ý¹D¡Gªì¥XªÀ·|ªº¦~»´¤H¡A¦p¦ó¦b¨Æ·~¤Î§Ó·~¤W¡A¨ú
±o¥­¿Å¡H

¡u¤Z¨Æ¤£­n©È¨¯­W¡A¤]¤£­nı±oÀ£¤O¤j¡I¡v¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u¦n¨É¨ü¡B©È¨¯­W
¡A¬O²{¦b¦~»´¤Hªº¨â¤j³q¯f¡C»P¨ä±N®É¶¡®ö¶O¦bµL©Ò¨Æ¨Æ¡Bª±ª«³à§Ó¡A¤£
¦p¦h±q¨Æ¹ï¤H¥Í¦³¯qªº¿³½ì¡F¹³«Ü¦h¥ø·~®a¥HµóÀY¬°¹D³õ¡A¦b¦£¸L¨Æ·~¤§
¾l¡A°µ©U§£¤ÀÃþ¡B¸ê·½¦^¦¬µ¥¡A¦p¦¹¬J¨Ï¦Û¤v©ñ»´ÃP¡A¤]·|·P¨ì¤H¥Í«Ü½ñ
¹ê¡C¡v

¦³¤H°Ý¤W¤H¹ï©ó¥xÆW·í«e§½¶Õªº¬Ýªk¡C

¤W¤H¦^µª¡G¡u»P¨ä´q´q¤£¦wÆ[¤Ñ¤U¡A¤£¦p¥H¼ÖÆ[ªº¤ß¬Ý¥@¬É¡A¥H«H¤ß³Ð³y
²b¤g¡C¤ß²b«h°ê¤g²b¡A¥xÆWµL¥H¬°Ä_¡A¥H·R¤ß¤H¦h¬°Ä_¡A¤j®aÀ³´£°_«H¤ß
¡A¶°¦X²³¤H¤§¤O«Ø³]¤H¶¡²b¤g¡C¡v

¤]¦³¤H¬°«Ä¤l¨H°g©ó¹q¸£ºô¸ô¡A§l¨ú°¾®tªº«ä·Q¦Ó¤Þ¥H¬°¼~¡C¤W¤H¥ç·P¹Ä
¡Aºô¸ô¥H¨ä¸ê°T¶Ç¼½§Ö³t¡A¦n¨Æ©TµM¶Ç±o§Ö¡AÃa¨Æ¤]¬O¤@¼Ë¡F¦Ó¤Z¤Òªº·N
§ÓÁ¡®z¡A«Ü®e©ö¨ü¼vÅT¦Ó¦V¤U¨I²_¡A©Ò¥H¹ï©ó¹q¸£¡A¹ê¦b¬O¤@«h¥H³ß¡A¤@
«h¥H¼~¡C¡u¨Ï¥Î¹q¸£¤£·í¡A±N¤§¥Î¦b¤£¦nªº¤è¦V¡Aªº½T¬O¥ó¥i©Èªº¨Æ¡F­Y
¯à¥H·R¤ß¥Xµo¡A©¹¦nªº¤è¦V¨«¡A³o¹q¸£¬ì§Þ©Ò¯àµo´§ªºµ½ªº¤O¶q¡A´N¯u¥¿
¬O¥\¼wµL¶q¤F¡I¡v

¦b±Ð¨|¬ÉªA°È¤G¤Q¦h¦~ªº²H¦¿¤j¾Ç±iÓT¬²®Õªø«h½Í¨ì¡A²{¦bªº¾Ç¥Í©M¹L¥h
®t²§¬Û·í¤j¡A¤W¤H©Ò­P¤Oªº§¹¥þ±Ð¨|¡A¨Ï¤H®æ±Ð¨|±q¤p¤ã®Ú¡A³ôºÙ¥þ¤H±Ð
¨|ªº¨å½d¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u±Ð¨|¤£¥u¦b¶Ç±Â¿Ñ¥Íªº¥\¯à¡B´¼ÃÑ¡A³Ì­«­nªº¬O´£¤É¤Hªº¨}
¯à¡B´¼¼z¡A¤]´N¬O±Òµo¤H¤H»P¥Í­Ñ¨Óªº²M²b¥»©Ê¡C©Ò¥H¡A­Y¯à±Ð¨|¤U¤@¥N
¥H¸ÛÀµªº·R¥h¥I¥X¡A¾É¤H¤ß¦Vµ½¡A«h±Ð¨|´N¬O©ú¤éªº§Æ±æ¡C¡v



¡q©Ó¾á¡A´N·|¦³¤O¶q¡r


·O«C¾Çªø·|¥þ¬Ù·F³¡¥æ±µ¨å§¡A¦@¦³¤C¤Q¦h¤H°Ñ¥[¡C·s¥ôÁ`·F¨Æ§E°ê¶¯¥Ø
«e¥ô¾©ó²M¬u±^ªÅ­x°ò¦a­^¤å±Ð©x¡A¥»¨­¤]¬O©e­û¥H¤Î·O¸Û¶¤¡C

Ų¤Î·O«C¾Çªø­Ì¬Ò¤w¨B¤JªÀ·|¡A¤W¤H·N¨ý²`ªø¦a´Á«j¤j®a¹ï¤H¥Í¤è¦V­n¦³
¥¿½Tªº»{ª¾¡A«ù¤ß¤£°h¦a¦b¤u§@±^¦ì¤Wµo´§²b¤Æ¤H¤ßªº¤O¶q¡C¡u¥H¡yÎA¤é
·s¡A¤é¤é·s¡A¤S¤é·s¡zªººë¯«¡Aºû«ùªìµo¤ß¡A¥Ã»·¤£¨Ï¨ä¦Ñ¡A¤]¤£¥O¨ä
¯h­Â¡C¤H¤H¯à°÷¦p¦¹¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¤@©w¬O¥ú©ú¡B¦³§Æ±æªº¡C¡v

¡u¦³¸ÛÀµ¡B¦³·R¤ß¡A¬O²{¥N¤H³Ì»Ý­nªº¡F¤@­Ó¸ÛÀµ¥B¦³·R¤ßªº¤H¡A¤]¬O³Ì
³Q´L­«ªº¤H¡C¡v¤W¤H½á¤©·O«C¾Çªøªº¨Ï©R¬O¦u¦í¥»¤À¡A±q¦Û¤v°µ°_¡Aµo¤ß
µoÄ@¼vÅT¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H¡C

¡u¦p¦ó¥R¹ê¤j®aªººë¯«©M¤O¶q¡A¥H©Ó¾á·OÀÙ§Ó·~¡H¡v°w¹ï¤@¦ì·O«C¾Çªøªº
ºÃ°Ý¡A¤W¤H·O¥Ü¡G¡u§âªÀ·|·í¦¨¬O¦Û¤vªº®a®x¡A§Ó·~¬O¦Û¤vªº§ÓÄ@¡A´¶¤Ñ
¤§¤Uªº³d¥ô³£·í¦¨¦Û¤vªº³d¥ô¡A³o¼Ë´N·|¦³µLºÉªººë¯«¤O¶q¡C¡v

¤W¤H¹ªÀy·O«C¾Çªø­Ì¡G¡u©Ó¾á¡A¥»¨Ó´N·|¨¯­W¡C¦ý¤H¥Í´N­n¹³­Ó²y­û¡A¤â
¤£Â÷´Î¡A±`±`¦³²y¥´¡A±`±`¦³²y±µ¡C¡v

¡u¤j®a­nª¾¹D¡A¤H¥Í³Ì©¯ºÖ©M³Ì¦³»ù­Èªº´N¬O¦³©Ó¾áªº¤H¥Í¡F¯à¬°´¶¤Ñ¤U
ªº²³¥Í©Ó¾á¡A´Nªí¥Ü§A¤ñ¨ä¥L¤H¦³¤O¶q¡C§Ú­Ì­n¦Û¤v¸Ë­Ó¥R¹q¾¹¡AÅý¤ß¤¤
¥Rº¡·O´d¡A¦³·O´d´N·|°_³ß±Ë¤ß¡AÄ@·N±Ë¥X®É¶¡¡B¤O¶q¡B´¼¼z¡A±Ë¥X¤@¤Á
À°§U¤H¡A¤O¶q´N·|·½·½¤£Â_¡C¡v

¤ß±o¤À¨É®É¡A¤@¦ì·O«C¾Çªø´£¤Î¦b®ü¥~´¿±µÄ²¤£¦P©v±Ð¡A¾É­P¦o¹ï¯ª¥ý¤`
ÆF¬O§_¯à°÷¶W²æ¦Ó¤ß«æ¤£¤w¡F¤W¤H¦]¦¹¶}¥Ü¥¿«Hªº©v±Ð«H¥õ¡C

¡u©v±ÐÀ³¸Ó¦^Âk²³æ¡A¤£­n¤Ó½ÆÂø¡C©v±ÐµL«D´N¬O¤@±ø¸ô¡A¸gªÌ¡A¹D¤]¡A
¹DªÌ¡A¸ô¤]¡A¬O­n±Ð§Ú­Ì¦p¦ó¨«¸ô¡C¥¿«Hªº©v±ÐÀ³·í¾AÀ³¤Hªº¥Í¬¡¡A­Y«H
¥õªº©v±Ð»P¥Í¬¡­I¹D¦Ó¦æ¡A·|·S¨Ó«Ü¦h·Ð´o¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡G¡u¤Õ¤l»¡¡A¡y¥¼ª¾¥Í¡A²jª¾¦º¡z¡A·í¤U°µ¤Hªº¤è¦V¡B¤èªk³£¤£
À´¤F¡A¦ó¯à¦Ò¼{¨ì¦º«áªº¥h¦V¡H§Ú­ÌÀ³¸ÓµÛ­«ªº¬O¡A¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¦p¦ó«Ý
¤H±µª«¡A«ç¼Ë¹ï¦Û¤vªº¥Í©R­t³d¡A¦¨´N¤H®æªºª@µØ¡A³o´N¬O¡y¦Û·R¡z¡C¤H
­n¦Û·R¡A¤£­n¦Û§ÚÁVÁÏ¡C¡v¤W¤H´Á«Ý·O«C¾Çªø«Ø¥ß¹ïªÀ·|ªº¨Ï©R»P³d¥ô·P
¡C

³Ì«á¡A¤W¤H¦A¦¸´£¿ô¤j®a¡A¤@¤Áªº§Ó·~¡B¨Æ·~¡B¾Ç·~³£¬O¦b¤À¬í¤¤²Ö¿n¡A
½Ð¤j®a¥Î¤ß±N³o¤À·Rªº¤O¶q¶Ç©Ó¤U¥h¡C



¡q¡u¶ê½t¡v¬O¦æ°Êªº°_ÂI¡r


¥D«ù§¹¥þ¬Ù©e·|­ûÁp½Ë·|¡A¤W¤H¨Ó¨ì·OÀÙ¤j¾Ç°Ñ¥[ÀR«ä¥Í¬¡Àç¶ê½t¡C

»â¶¤Íפ¤©M®v¥Sªí¥Ü¡A°µ¤@½ú¤l¾P°â¡A¯à½æ¤@­Ó¦n²£«~¬O³Ì¥úºaªº¡A¡u¬Û
«H¨â¤Ñ¨Óªº¬¡°Ê¡A¤j®a³£¯à°÷Åé·|¨ì·OÀÙ¬O¤@­Ó¦n²£«~¡C¦Ó¥Î¤ß¤Î¤j·R¡A
´N¬O·OÀÙªº®Ö¤ßÄvª§¤O¡C¡v

°êùÖ¹q¤lªL®a©M¸³¨Æªø»{¬°¡m¤j·R¤Þ¯è¡n¬O«Ü¦nªº¢Ó¢ß±Ð§÷¡F¡u­Y¾ã­ÓªÀ
·|¢Ó¢ß±Ð¨|¦¨¥\¡A¬Û«H¥i¥HÅý®a®xµL¼É¤O¡BªÀ·|µL¤¿®×¡B¥@¬ÉµL¾Ôª§¡C¡v

µØºÓ¹q¸£¬I±R´Å¸³¨Æªø³ßÅw¬ã¨s¤H¥Í­õ¾Ç¡A¥L»¡³z¹L³o¦¸ªº°Ñ»P¡A¤~¹ý©³
¤F¸Ñ¤°»ò¬O¡u°µ¤¤Ä±¡v¡C¡u¸gÀçºÞ²z¤¤Ãø§K¦³¨Ç§xÂZ¡A³o¨â¤Ñ§ÚÅé·|¨ì¤W
¤Hªº²z©À¡B¤ß¤O¤Î·P¬V¤O¡A¬O¯u¥¿«D±`¥Î¤ß§â¨C¥ó¨Æ°µ¨ìºÉµ½ºÉ¬ü¡C¡v

¡u·OÀÙ¤w¸g¦³«Ü¦h¤H¡B«Ü¦h¿ú¡AÁÙ­n§Ú­Ì¨Ó°µ¤°»ò¡H¡v¤¤µØ¥Í§Þ¾i´Þ¤½¥q
­t³d¤H±i¥ÃÁn´£¨ì¹L¥h¹ï·OÀÙªº»~¸Ñ¡A¡u¦ý¬O¤µ¤Ñ¬Ý¨ì·OÀÙ«D±`¥¿½T¦a¹B
¥Î¤F¤Hªº·O´d¤ß¡A§Ú·Q³o¤À·R¤ß¸ê·½¤£¦ý¤£·|¥Î§¹¡AÁÙ·|¥Í¥Í¤£®§¡A¹³¤ô
¤@¼ËµL¤Õ¤£¤J¡C¡v

¥úÄ_¶°¹Î¸³¨Æªø§º®¥·½«jÀy¤j®a¡G¡u§Ú­Ì¦³³o¼Ëªº¾÷½t¡A¦b³o­Ó®É¥N¡B³o
­Ó®É¶¡¡B³o­ÓªÅ¶¡¡A¸ò¤W¤H¦b¤@°_¡A¬O«Ü¤jªººÖ¤À¡C¤W¤H´N¹³¤d¤â¤d²´Æ[
­µ¤@¼Ë¡A§Ú­Ì¥u¦³Åܦ¨¥Lªº¤â²´¡A¤~¯àÀ°§U¤W¤H°µ§ó¦hªº¨Æ¡C¡v

¡u¤µ¤Ñªº¶ê½t¤£¬Oµ²§ô¡A¦Ó¬O½ñ¤J·OÀÙªº°_ÂI¡C¡v¤W¤H¹ªÀy¤j®a¿Ë¨­¥h°µ
¡A¤~·|¦³§ó²`ªº·P¨ü¡A¡u§Ú±`»¡¡A°µ¡A´N¹ï¤F¡C§Ú¤@¥Í¨¬³ô§i¼¢ªº¬O¡G§Ú
½T«H¦Û¤vµL¨p¤ß¡A§Ú§ó¬Û«H´¶¤Ñ¤U¨C¤@­Ó¤H³£¦³·R¤ß¡A©Ò¥H§Ú¶}®i¤F·OÀÙ
¥|¤j§Ó·~¡C¡v

¤W¤H¦A¤@¦¸´£¨ì¡A¤j·R¯à¥]®e¤p·R¡C¡u¤p­n¤p¨ì¤°»òµ{«×¡H´N¬O¦Û·R¡C°²
¦p¨C¤@­Ó¤H³£¯à¦Û·R¡A¤~¦³¥i¯à®i²{¤j·R¡C¡v¤W¤H¤]´Á³\¤j®a¹ï¦U¦æ¦U·~
³£­n©êµÛ·P®¦¤ß¡A¦b¨Æ·~ªº±^¦ì¤W¬°ªÀ·|¥I¥X¡F¦P®Éµo´§²M¤ô¤§·R¥H¦¨´N
¼z©R¡C



¡¶¤Q¤ë¤Q¤K¤é¡m¤E¤ë¤G¤Q¤@¡]¤T¡^¡n

·RªºÂoºô


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¥Î·R°µÂoºô¡A¥I¥XµL©Ò¨D¡A
Âo²b¦Û¨p¡B³g±ý«áªº²M¤ô¤§·R¡A¬O¼z©Rªº¬u·½¡C




¡q²M¤ô¤§·R¡r


¤H±q¤Z¤Ò¨ì¦¨¦òªº¹Lµ{¡A¥²¸g¤§¸ô´N¬O¡uµÐÂĹD¡v¡A¤W¤H¦b§Ó¤u¦­·|¤W¡A
¹ï¦¹Æ[ÂI¦³­«­nªº¸ÑªR¡C

¡u¤H°£¤F¦³µu¼Èªº¥Í©R¥~¡A¥t¦³´¼¼zªº¥Í©R¡A¤]´N¬O¼z©R¡F¼z©Rªº¬u·½¡A
´N¬O²M¤ô¤§·R¡A³o¤ÀµL¬V¡B³z¹ýªº·R¡A´N¬O¦¨¦òªºÃöÁä¡C±N¤w¦Ã¬Vªº¤ß¡A
¤£Â_¦a¹LÂo¡B²b¤Æ¡Aª½¨ì§¹¥þ²M²b¬°¤î¡A¦¹®É´N¬O¦¨¦ò¤F¡C¡v

¡u¥Î¤°»ò¨Ó¹LÂo¤ß¦a©O¡H´N¬O¦æµÐÂĹD¡I¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¦æµÐÂĹD¤]´N¬O¥Î
·R°µÂoºô¡A³z¹L¤£Â_¦a¬°¤H¸s¥I¥XµL¨pªº¤j·R¡A²×¦³¤@¤Ñ¡A¥²¯àÂo²b¤Z¤Ò
¤§¦Û¨p¡B³g±ýµ¥Âø½è¡A¦^´_²M²bµL¬Vªº¤Ñ¯u¥»©Ê¡C

¤W¤H«j²³¡A·OÀÙ¤H³£¬O¥Î¤j·R¹LÂoÂø½è¡A³o¤À¥I¥X¦A¥I¥Xªººë¯«¡A´N¬O¤H
¶¡µÐÂĪº§Î¶H¡C¡u¦b¤d¦~ªº¤j¥@¬ö¤¤¡A¦³³o»ò¦hµÐÂÄ¥X²{¦b¤H¶¡¡A¥¿¬O¡y
¤@¤j¨Æ¦]½t¡z¡C

¦]½t¤£¥i«äij¡A´Á«Ý¤j®a¦b½ñ¤W¤½¤¸¤T¡³¡³¡³¦~ªº°_ÂI®É¡AÄ~Äò¥Î¤ß¥I¥X
¡A«h©ú¤é´N·|¬O¤@­Ó¥ú©ú¡B«GÄR¡B¥Rº¡§Æ±æªº¥¼¨Ó¡I¡v



¡q¥Î¤å¤Æ¡u¦w¤ß¡v¡r


¤j·R¹qµø¥x¡u¥ª¾F¥kªÙ¤@®a¿Ë¡v¸`¥Ø¥D«ù¤H¹ù¶§µØ·s±B¥¼¤[¡A°º¦P©d¤l¤Î
Âù¤è¤÷¥À¨Ó³X¡C¤W¤H»P¨ä±Ô½Í¶¡»¡¡G¡u¥ª¾F¥kªÙ¤@®a¿Ë¡A³oºØ¡y¤@®a¤H¡z
ªº·Pı¡A¬O²{¦bªÀ·|³Ì»Ý­nªº¡F­Y¤H¤H¯àµø§O¤H¬°¦Û¤vªº¿Ë¤H¡A´N¯à°µ¨ì
¡y´°¿Ë·ü¾F¡A¦u±æ¬Û§U¡z¡A¦p¦¹ªÀ·|¤~¯à¥­¦w¡C§_«h¤@¥¹¤H¤H¦Û¨p¦Û§Q¡A
³o­ÓªÀ·|´N«Ü¥O¤H¾á¤ß¤F¡C¡v

¡u¨ä¹ê¤]¤£¥u¦b¥xÆW¡A¥þ¥@¬ÉÀW¥Íªº¶Ã¶H¡A¯u±Ð¤H«D±`¾á¤ß¡C¦p¦ó¯à¦w¤H
¤ß¡A¨Ï¤H¤ß¦³·R¡H¥²©w­nÂǧU¡y¤å¤Æ¡zªº¤O¶q¡C¤å¤Æªº¥\¯à»P¨Ï©R¡A´N¬O
¦w¤H¤ß¡A¨Ï¤H°_Åw³ß¤ß¡C¡v¤W¤H«j¶§µØ¡A¨­¬°·OÀÙ¤å¤Æ¤u§@ªÌ¡A¨Æ·~»P§Ó
·~·í­Ý­«¡A¡u¨Æ·~¬O¨ú¤§©óªÀ·|¡A§Ó·~¬O­n¥Î¦bªÀ·|¡CºÉ¦Û¤vªº¤~µØ¦b§Ó
·~¤W¡A¬J¯à§Q¯qªÀ·|¡A¤]¯à¼sµ²µ½½t¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¤~¦³·N¸q¡C¡v



¡¶¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é¡m¤E¤ë¤G¤Q¥|¡]¤»¡^¡n

©Þ°£µL©ú¡A¹ïªv½Q«ë


¡iÀR«ä¤p»y¡j

µL©ú­n¥Î´¼¼z¨Ó©Þ°£¡A½Q«ë­n¥Î·O´d¨Ó¹ïªv¡C




¡qÂÔ·V©ó¦]¡r


¦³¦ìªA°Èªk¬Éªº¥ý¥Í¡A¦]¬G·S¤W©x¥q¡A¥Ø«e©|¥¼©w®×¡A¥L¦V¤W¤Hªí¥Ü¡A¹ï
¦¹¨Æ¥ó¨ÃµL®I«è¡A¤]²`¦ÛÀ˰Q»PÄb®¬¡A¤µ¨Ó½Ð¥Ü¤W¤H¦p¦ó¨D¨ú¤ßÆFªºÂ×¹ê
¡C

¤W¤H¼¢«j¡G¡u¦p¬O¦]¡A¦p¬O½t¡A¦p¬OªG¡A¦p¬O³ø¡C¥@¶¡¸U¨Æ¸Uª«¡AÂ÷¤£¶}
¦]½tªG³ø¡A¾Ç¦òªº¥Øªº´N¬O¦b©ú¥Õ¦]ªG¡A­nÂÔ·V©ó¦]¡A¨Ã©ZµM¨üªG¡C¡v

¡u¤Z¤ÒÃø§K¤£·V¥Ç¤U¿ù»~¡A¥H­P¤@©À¤§®t¡A¤d¨½¤§¿ù¡C¦ý³o¨Ç³£¤w¹L¥h¤F
¡A¦p¤µ«Ü­«­nªº¬O¡A¦³¤ß¾Ç¦ò¡A´N­n¤O¦æ¦òªûªº±Ðªk¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¤@¯ë
¤H¥H¬°¾Ç¦ò´N¬O¨D¦ò«O¦ö§Ú¡AµM¦Ó³o¥u¬O¡u«H¦ò¡v¡A¥uª¾¹D¦òªû¬O¦ìıªÌ
¡A«o¤£­P¤O©ó¦pªkªÈ¥¿¦Û¤vªº¦æ¬°¡C

¡u³oºØ¨Ì¿àªº«H¡A«Ü®e©ö¬y©ó¡y°g«H¡z¡C¦p¥¬¬I¦Ó¨DªÑ²¼°ªº¦¡A¤@¥¹ªÑ²¼
¤U¶^¡A´N«è©Ç¬J¤w¥¬¬I¡A¬°¦óªÑ²¼·|¤U¶^©O¡H³o´N¬O°g«H¡C©Ò¥H¡A°£¤F«H
¦ò¢w¢w¬Û«H¦òªû¬Oı®©¤§¤H¥~¡A§ó­n¾Ç¦ò¢w¢w«H¨ü©^¦æ¦òªû¤§±Ð¡A³o¤~¬O
¡y´¼«H¡z¡A¬O´¼¼zªº«H¥õ¡C¡v

¡u¨Æ±¡¬JµMµo¥Í¡A´N­n¥Î«Ü¦wµMºA«×¥h±µ¨ü¡A¤~¯à±o¨ì¤ßÆFªº»´¦w¡C¡v¤W
¤HÁ|¨Ò¡A¤@¦ì­pµ{¨®¥q¾÷¡A¦]¤ï®{§¤¨ä¨®¥Ç®×¡A¦Û¤vÁöµL°Ñ»P¡A¦ý³º¨ü¨ì
µL¶d²o²Ö¡A³Q§P¥Hºj¨M¡C¦b§¤ºÊ®ÉŪ¨ì¡mÀR«ä»y¡n¡A¤§«á¤SŪ¡m¤T¤Q¤C¹D
«~¡n¡A¦Ó¯à©ZµM±µ¨ü¦]ªG¡AÁ{²×«e¨Ã¬Ô¨Ì¦¨¬°¤TÄ_§Ì¤l¡C

¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥X¨Æ«á¦Û¤v¤£Â_À˰Q¡A²`·P¨ì­±¹ï¹Ò¬É®É¡A¦Û¤vªº¤ßÁ`¤£©ö§â
«ù¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A¹Ò¬O¦Û¤vªº¤ß©Ò²{¡A­n­°¥ñ¦n³oÁû¤ß¡A°_¤ß°Ê©À¶¡­n«D±`ª`·N
¡A¦p¡m¤T¤Q¤C¹D«~¡n¤¤ªº¡u¥|¥¿¶Ô¡v¡G¡u¤w¥Í´c¥OÂ_¡B¥¼¥Í´c¤£¥Í¡B¥¼¥Í
µ½¥O¥Í¡B¤w¥Íµ½¥O¼Wªø¡C¡v¤ß©À°_®É¡A­n°¨¤W¿ë§O¬O¹ï©Î¤£¹ï¡A¤£¹ïªº©À
ÀY­n®ø°£¡A¹ïªº´N­n¨Ï¨ä¼Wªø¡C



¡q¹ï¤H±`¤£»´¡r


®É¤U¦~»´¤H¨C¬°¡uÀ£¤O¤j¡v¦Ó·P¨ì§xÂZ¡A¦³¦ì¦P¤¯¥ç¦³Ãþ¦ü¤ß¨Æ¡A­ì¦]¦b
©ó°µ¨Æ®ÉÁn¦âµLªk¬X©M¡A¬°¦¹Áö²`¦ÛÄb®¬¡A¦ý¤S®É±`¦A¥Ç¡A¤ß¹Ò°_¥ñÅܤÆ
¤j¡A®É¤é¬J¤[¡A¤]¼vÅT¨­Åé°·±d¡C

¤W¤H¶}¾É¡G¡u­n¾Ç·|©ñ»´ÃP¡A­n°V½m¦Û¤v¢w¢w¦h°µ¦ý¤£­n¦h·Q¡A¨­Åé¥i¥H
³Ò°Ê¡A¦ý¤ß¤£­n¯B°Ê¡C¤£­n¨Æ¨Æ³£¨D§¹¬ü¡A¤]¤£­n±N¨Æ±¡·Q±o¤Ó½ÆÂø¡A¤H
¥Í¦p¦¹µL±`¡A¨S¤°»ò¦n­p¸ûªº¡A­n§â´¤°·±dªº¨­¤ß¦n¦n°µ¨Æ¡C¡v

¦Ü©ó¡u½Õ©MÁn¦â¡v¡A¤W¤Hªí¥Ü¡A¡u¤£­n¥ô¦ó¨Æ³£¯Õ¯Õ©óÃh¡A­Y¤@ÂI¤p¨Æ´N
¥d¦b¤ß¤W¡CÁn¦â­n¦p¦ó½Õ©M¡H³o¤w¤£¬O¦b½Õ¡A¦Ó¬O¡y°õ¡z¡A¤ß¥d¦b³o­Ó¡y
°õ¡z¤W¡AÁn¦â·íµM¤£¦n¤F¡C¡v¤W¤H­P«j¡A¡u¦³·P®¦¤ß¡A´N¤£·|¦³®I«è¡F¤ß
¤¤¦³·R¡A´N¤£·|¦³»Ùê¡C¦³·R¡B¦³·P®¦¡A¤ßùئ۵M´N·|µÎºZ±o¦h¡C¡v

¤W¤H´£°_¡mªkµØ¸g¡n¤¤ªº¡u±`¤£»´µÐÂÄ¡v¡A¦òªû«Ü¬OÆg¼Û¡BªÖ©w³o¦ìµÐÂÄ
¡A¦ý¥@¤H«o¬Ý¤£¥X¥L¬OµÐÂÄ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥´¥L¡B½|¥L¡B·´Á½¥L¡I¡u­n¼y©¯¦Û¤v
¥Í¬¡¦bµÐÂĸs¤¤¡A­n¦h¬Ý¥L¤HªºÀuÂI¡A¤£­n±N¥L¤Hªº¯ÊÂI©ñ¦b¤ß¤W¡A¦p¦¹
¤~¯à¥Í°_¯u¸Ûªº·P®¦¤ß¡C¡v

¡u­×¾i¡A¬O¦Û¤v­×¨Óªº¡A¤£¬O­n§O¤H¨Ó¥]®e§A¡C¦]¬°§A«Ü¦Û·R¡A©Ò¥H·|¬°
¦Û¤vªºÁn¦â·P¨ì·\ª¹¡A¦ý¥ú¬O·\ª¹¤]¨S¥Î¡A­n»°§Ö°ö¾i¡y¤H¤H·P®¦¡B¨Æ¨Æ
·P®¦¡B³B³B·P®¦¡zªº¤ß©À¡C¹L¥h©ÒºØªºµL©úºØ¤l¡A­n¥Î´¼¼z¨Ó©Þ°£¡A½Q«ë
­n¥Î·O´d¨Ó¹ïªv¡C©Ò¦³¤£¦nªº²ß®ð³£¬O°ö¾i¨Óªº¡F²ß®ð¥i°ö¾i¡A·R¤ß»P·P
®¦¤ß¦ÛµM¤]¥i¥H°ö¾i¡C¡v

¤W¤H§Æ±æ¦P¤¯±N¨Æ±¡³æ¯Â¤Æ¡A¤~¤£·|µLºÝ¤ß¨Æ­«­«¡A®{µM®³Ã·¯Á±N¦Û¤v¸j
ºò¡C



¡q±Ë¦¨¨£¡r


·OÀÙ©IÆ~¤jÅé®½ÃØ¤w¦³¦h¦~®É¶¡¡A³B²z¤jÅ骺¹Lµ{±q®½ÃØ¡BÀxÂáB¸Ñ­å¡B
¤õ¤Æ¡A¨ì³Ì«á±N°©¦Ç¤J»·q©^¦bÂå¾Ç°|¤j±Ë°ó¤¤¡A©Ò¦³°Ê§@®i²{¹ï¤jÅé¦Ñ
®v­Ì¥R¤Àªº´L­«¡B·P®¦»P·q·N¡A¦¹Á|¥O®aÄÝ·P°Ê¡A¤]´¶Àò¦U¬ÉÆg¼Û¡C®É¦Ü
¤µ¤é¡A¦³¨Ç¤j¾ÇÂå¾Ç°|¤]±Ä·OÀÙ¼Ò¦¡¡A¦ý¥ç¦³¤£¥H¬°µMªÌ¡F¤@¦ì¦P¤¯¨Ó³X
®É¡A»P¤W¤H½Í¨ì¦¹¸ÜÃD¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A¥u­n¯u¥¿¬O¦n¨Æ±¡¡A¦³¤H¨Ó±a°Ê¡A¥²©w·|¦³¤H¸òµÛ°µ¡C¦p·O°|
ªº§Ó¤u²Õ´¡BÃöÃh¿W©~¦Ñ¤Hµ¥µ¥¡F·OÀÙ¹ï«Ý¤jÅé¦Ñ®vªº­·®æ¤w¸g«Ø¥ß¡A¤j
Åé¦Ñ®v¬O¤w©¹¥Íªº¤H¡A¿W©~¦Ñ¤H«h¬O¤w¦¨©t¦Ñ¡A·OÀÙ©Ò·ÓÅUªº³oÃþ¤H¡A°ò
¥»¤W¤wÄÝ©ó¡u¥½¡vªºÃöÃh¡A§ó­«­nªº¬O¹ï©ó¡u®Ú¡v¥»ªº¥[±j¡A¤]´N¬O¥²±o
°µ¦n±Ð¨|¨t²Î¡C

¡u±Ð¨|ªººë¯«¬O¡y±Ë¡z¡A±Ë¥X¤@¤Á¨Ó±Ð¨|¾Ç¥Í¡A³o¤À±Ëªººë¯«¡A¤]ªí²{¦b
¥²¶·±Ë§Ú°õ¡B§Ú¨£¡A­n¦³«ì¥°ªº¾¹¶q±µ¨ü¦nªºÆ[©À»P§@ªk¡A¦Ó¤£­n¹x©T¦u
¡A©Î°õµÛ¾Ç¬£¦Ó±Æ¥¸²§¤v¡C¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A·OÀÙ¤§ÂåÀø¤å¤Æ¤w¸g«Ø¥ß¡A¦p¤£¦¬«OÃÒª÷©Î§Ó¤u¤å¤Æ¡A¤wµM±a
°Ê­·¼é¡F¦Ó±Ð¨|Áö»¡¬O­n¡u±Ë¡v¦¨¨£¡A¦ý·OÀÙ­Y«D¶}¿ì±Ð¨|®É¾Üµ½©T°õ¡A
¦ó¦³¤µ¤é¤§§¹¥þ±Ð¨|¡BÁÚ¦V¥þ¤H±Ð¨|ªº¦¨ªG¡I