¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^

¡¶¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡m¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¡]¤­¡^¡n

¬¡¦ò¦b¨­Ãä


¡iÀR«ä¤p»y¡j

«ô¦ò¡A¤£¦p·q¬¡¦ò¡F¥H¦ò¤ß¬Ý¤H¡A¤H¤H³£¬O¦ò¡C



¨S¦³¨Æ¡A¨º¦³²z


¡u¨S¦³¨Æ¨º¦³²z¡H¬ã¨s¾Ç³N¤£­n¥uÆp¬ã¦b²z½×¤¤¡A­n¡y¦Ò¥j¤Þ¤µ¡z¡F¡y¸g
¡z­YµLªk¹B¥Î¡A´N¤£¬O¡y¹D¡z¡C¡v¤W¤H©M·OÀÙ¤j¾Ç©v±Ð»P¤å¤Æ¬ã¨s©Ò±Ð±Â
¡A¨¥¤Î©v¬ã©Òªº©w¦ì¤Î¥¼¨Óµo®i¤è¦V¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A¡u·O´d³ß±Ë¡v¬O¦òªûªººë¯«¡A¨â¤d¦h¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¤£¯à¥u°±¯d
¦b¬ã¨s¡u¦p¬O§Ú»D¡v¡F­Y¦Ñ¬O¡u¦p¬O§Ú»D¡v¡A½Ö¥h¹ê½î©O¡H¡u¹L¥h¤Hªº¥Í
¬¡¡Bª¾ÃÑ­I´º¡A»P²{¥Nªº¤H¤£¦P¡A²{¥N¤H­Y¥u¬ã¨s¦òªû»¡¹Lªº¸Ü¡B¥u¬O°@
¸Û¦V¦òµoÄ@¡A¨Ã¤£¯à¤F¥Í²æ¦º¡AÀ³·í¥h±´°Q²{¥N¤Hªº¡y·O´d³ß±Ë¡z¡C¡v

¤W¤H¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A¡u´N¹³ªÀ·|¤W¦³´I¤¤¤§´Iªº¤H¡A¤]¦³´I¤¤¤§³hªº¤H¡F´I
¤¤¤§´Iªº¤H´N¬O¦]¬°¶}±Ò¤F¤ß¤¤ªº·R¡AÅý¦Û¤vªº¥Í©R§óÂ×´I¡A©ó¬O¤]¾Ö¦³
¤F¯u¥¿ªº©¯ºÖ§Ö¼Ö¡C§Ú­Ì¥i¥H¥h±´¨s¥L­Ìªº¥Í©R·N¸q¡B±´¨s¥L­Ì©¯ºÖ§Ö¼Ö
ªº®Ú·½¡C¡v

¤W¤H±j½Õ¡A©v±Ð¤£¯à²æÂ÷¤H¥Íªº©v¦®¡B¥Í¬¡ªº±Ð¨|¡A©v±Ð­n¾É¤J²{¥N¡A²ö
¥u¤@¨ý¦ÒÃÒ¹L¥h¡C¤W¤HÁ|¤µ¤é§Ó¤u¦­·|¤¤¡A«e¨Ó²{¨­»¡ªkªº®½ÅèªÌ¸â¥ý¥Í
¬°¨Ò¡A¤T¦~«e¨ä¤÷¨®º×¦í¥[Å@¯f©Ð¡A¦]¦¹¯à·P¦P¨­¨ü¯f±w®aÄݪº¤ß¹Ò¡A¾¨
ºÞ¤Ó¤ÓÁ{¬Ö¦b§Y¡A¤Ò©d­Ç³£ªÖ©w®½Åè±Ï¤Hªº¦æ°Ê¡A¸â¥ý¥Í¤w±N«Ä¤l¨ú¦n¦W
¦r¡u¬R¸Û¡v¢w¢wÄ@«Ä¤lªº¤ß©ú«G¦p·OÀÙ¤H¡A¥¼¨Ó¤]¥[¤J·O¸Û¦æ¦C¡C¦Ó¸â¥ý
¥Í¦Û¤v¤]¨M©w§ÙµÒ¡B¥[¤J·O¸Û¶¤¡C

¡u¨­Åé¤O¦æ¬°²³¥Í©Þ­W¤©¼Ö¡A³o´N¬O¯u¥¿ªº¡y·O¡B´d¡B³ß¡B±Ë¡z¡A¤]¬O§Ú
¤ß¥Ø¤¤ªº¬¡¦ò°Ú¡I¬JµM«ô¦ò¡A§ó­n·q¦ò¡A¥H¦ò¤ß¬Ý¤H¡A¤H¤H¬O¦ò¡C¡v¡uÁ`
¦Ó¨¥¤§¡A¾Ç¦òªº­«ÂI¦b¦p¦ó±N®ÉªÅ³s±µ°_¨Ó¡A±N¦òªº²z©À¸¨¹ê¦b¤H¶¡¡F­Y
¥u¬O§â¹L¥h©Ô¨ì²{¦b¨Ó°µ¬ã¨s¡A´N·l¥¢¤F²{¥N¡C¤°»ò¬O¦òªk¡H±ó°£³g¡Bµo
´§·R¡B±Òµo¤Hªº¨}ª¾¨}¯à¡A³o´N¬O¦òªk¡C¡v



¡¶¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡m¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¡]¤»¡^¡n

§A¦¨ªø¤F¶Ü¡H


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¦¨ªø¤£¥u¦b©ó¨­Åé¡B¦~ÄÖ¡A
³Ì­«­nªº¬O´¼¼z¡B¹ï¥L¤Hªº·P®¦¡B´L·q¡A¥H¤Î¹ïªÀ·|¥I¥Xªº·R¡C



¬Ã±¤¦]½t


¦òªû®É¥N¡A¦³¤ñ¥CµL©`¦a½Ð¥Ü¦òªû¡A¹¬¹Î¤¤¦u§Ù²M²bªº¤ñ¥CµLªk®e¯Ç¤£¦u
³W§Ùªº¤H¡A­P¨Ï¹¬¹Î¤¤¯É¯ÉÂZÂZ¡A·í¦p¦ó¬O¦n¡H

¡u¦òªû¹ï¤ñ¥C­Ì¶}¥Ü¹D¡G­×¾Ç¦òªk¡A­n§â´¤¥Í©R®É¥ú¡A­×¦n¦Û¤vªº¥»¤À¡C
¡y¤Z¤Ò¦³¿ù¡A¸t¤H¦³·R¡z¡A¹ï©ó¥Ç§ÙªÌ¤£¦u¥»¤Àªº¦æ¬°¡A¦u§ÙªÌ­Y¤£¯à¥H
´¼¼z¥]®e¡A±N·|¨Ï¹¬¹Î¤£±o¦w¹ç¡C¬O¬G¡A­Y¦³¤H¥Ç§Ù¡A¦u§Ùªº¤HÀ³¥H¼eÁï
¡B¥]®eªº¤ß¡A¹ï¨ä½Î½Îµ½»¤¡A±N¤§¾É¦V¥¿³~¤è¬O¡C¡v

¤W¤H±á»y¶}¥Ü«á¡A¨Ó¦Û¦U°êªº«C¤Ö¦~¤Î·O«C»ô»E¤@°ó¡A°Ñ»P¦­·|¡A²{³õ¬v
·¸µÛ¤@¤ù½´«kªº´Â®ð¡C

´£¨ì¤é«e¤HÂå·|¨ì¦L¥§¸q¶E¡A¬°¤@¦ì°ü¤H³Î°£¤F¨­¤W­«¹F¤Q¤T¤½¤çªº¥¨½F
¡A¤W¤H¤Q¤ÀÅw³ß¦a»¡¡G¡u¥u­n¨C­Ó¤H¥I¥X¤@ÂI·R¡A´N¥i¥HÅý¤@­Ó­W©Rªº¤H
¡A­«·s¹L¥¿±`¤Hªº¥Í¬¡¡A³o´N¬O¡y²É¦Ì¦¨ÆY¡Aºw¤ô¦¨ªe¡zªº¤O¶q°Ú¡I¡v

Å¥¨ì«Ä¤l­Ì¦bÂå°|ªA°È¤¤¡AÅé·|¨ì§µ¶¶­n¤Î®É¡A¤W¤H·P¨ì¤Q¤À¦w¼¢¡A¡u¤H
¥Í³Ì¤jªºÃg»@¬O«á®¬¡A«Ü¼y©¯©p­Ì¦~¬ö»´»´´N¯à±N¤H¥Í½Õ¾ã¨ì¥¿½T¤è¦V¡C
§Æ±æ¤j®a¬Ã±¤¨Ó¨ì³oùتº¦]½t¡AÅé·|¤H¥ÍµL±`¡A¾Ç²ß¦p¦ó¥I¥X·R¤ß¡A¾Ç²ß
·P®¦¡A¶i¦Ó·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¨­Åé¡B·ÓÅU¦n¦Û¤vªº¤ß¡C¡v¤W¤H¨Ã«jÀy«Ä¤l­ÌÁY
¤p¦Û¤v¡A¥Î·R¥h¥I¥X¡C¡u¤µ¤Ñªº¦æ°Ê¡A´N¬O©ú¤Ñªº¾ú¥v¡A§Ú­Ì¬JµM¨Ó¨ì¤H
¶¡¡A´NÀ³¸Ó¦b¥@¶¡¯d¤U¬üµ½ªº¾ú¥v¨¬¸ñ¡C¡v

¡u±q²{¦b¶}©l¡A­n¥HµÐÂĦ۳\¢w¢w¥HµÐÂĤߡBµÐÂĪº´¼¼z¨Ó­±¹ï¤H¥ÍºØºØ
¡C¡v¤W¤H²`¤Á¦a´Á³\«Ä¤l­Ì¡A°£¤F±N©Ò¾Ç±a¦^¹´©~¦a¥~¡AÁÙ­n¤£Â_¦Û§Ú¦¨
ªø¡A¡u¤£¥u¬O¨­Å骺¦¨ªø¡B¦~ÄÖªº¦¨ªø¡A§ó­«­nªº¬O´¼¼zªº¦¨ªø¡B¹ï¤÷¥À
¿Ë·P®¦ªº¦¨ªø¡B¹ï®vªø´L·qªº¦¨ªø¡B¹ïªÀ·|¥I¥Xªº·R¤]­n¦¨ªø¡C´Á«Ý¤U¤@
¦¸¦^¨Ó®É¡A¯à¬Ý¨ì¤j®a¤@¤Á¬Ò¦³¦¨ªø¡I¡v



¡¶¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡m¤Q¤@¤ë¤T¤Q¡]¤@¡^¡n

¦]¬°¦³·R


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¥´¶}¤ß¯Ý¡B¾Ö©ê¤j¦a¡AÅý¤j¦aªº¥Í©R³£¦]¦³·R¦Ó´þªø¡C



·Rªº¶Ç©Ó


¨Ó¦Û®ü¥~¤Q¤@­Ó°ê®a¡B¤@¦Ê¤C¤Q¤»¦ì·OÀÙ«C¦~¡Aµ²§ô¤Q¤Ñ¥þ¬Ù§Ó·~Å騵§
«á¡A©ó·OÀÙ¤j¾ÇÁ|¦æ¶ê½t¡C¤W¤H¥HÅw³ßªº¤ß±¡ªí¥Ü¡A«C¦~¬OªÀ·|¥¼¨Ó§Æ±æ
©Ò±H¡A¥@¶¡ªº¨C¤@¥ó¨Æ³£»Ý­n¶Ç©Ó¡A®a·~»Ý­n¶Ç©Ó¡Aªk¯ß§ó»Ý­n¦~»´¤H¨Ó
¶Ç©Ó¡C

¡u«Ä¤l­Ì¡I¥¼¨Óªº¥@¬É¬O§A­Ìªº¡A¥¼¨Óªº¨Ï©R¤]­n¬Ý§A­Ì¡A¤j®a¤@©w­n²`
¨è»{²M¦Û¤vªº¥Í©R»ù­È¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¤H¥ÍµL±`¡A­Y±N¤@¥Í³£¥Î¦b°l¨D¨p
·R¡B¨p§Q¡A³o¼Ëªº¤H¥Í²@µL»ù­È·P¡F­n¥´¶}¤ß¯Ý¡A¾Ö©ê¤j¦a¡AÅý¤j¦aªº¥Í
©R³£¦]¨C­Ó¤Hªº·R¦Ó¦¨ªø¡C

¡u¤H»P¤H¤§¶¡¯à°÷¤¬°Ê¡B¥I¥X¡A´N·|±o¨ì«Ü¤jªº·P°Ê¡C¡v®ü¥~¸ê·½¦³­­¥B
°ê±¡¤£¦P¡Aµo®i·OÀÙ§Ó·~¨Ã¤£®e©ö¡A­Y¬O¦b°Ê¶Ã©Î°¾»·¦a°Ï¥I¥X¡A´N§ó»Ý
­n¦³¤@¤À«i²r¤ß¡C¤W¤H·P®¦·O«C­Ì¯à«i©ó§JªA§xÃø¡A©M¤ß¦X¤O¦a¦b¹´©~¦a
§V¤O¯Ñ¯Ð¡F¤£ºÞ¨º¤@­Ó°ê®a¡A³£À³¸Ó´N¦a¼½¼»ºØ¤l¡AÅý·í¦a¥D¬yªÀ·|ªº¦~
»´¤H¤]¥i¥H¥[¤J·O«C¡C

¤W¤H¥H«n«D¬°¨Ò¡A¦]¬°·OÀÙ¤Hªºªø´ÁÃöÃh¡B¤¬°Ê¡A«Ü¦h¶Â¥Ö½§ªº¦~»´¤H·|
¥|³¡¦X°Û¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¦Ó¥Á²³¤@¬Ý¨ì´¿¸üµÛª«¸ê¥hÀ°§U¥L­Ìªº·OÀÙ¦N´¶
¨®¡A¤]³£·|«Ü¦ÛµMªº¦X´x¡A»¡¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A³o¤À·R¤w¸gª`¤J·í¦a¤Hªº¤ß¤¤¡A¥L­Ì¹ïµØ¤H±q¤ß©³¥Í°_¤@¤À´L
­«¡B«H¥ô¡BªÖ©w¡A³o¬O¦]¬°¥I¥X®É¶¡¡B·R¡AÁÙ¦³¼Ý¤O¥h¨­Åé¤O¦æ±o¨ìªº¦¨
ªG¡F§Æ±æ·O«C¯à¥Î¦¨¼ôªº´¼¼z¡A¦n¦nÅé·|¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A²¦·~«áªº·O«C¾Çªø¦b¦U¦æ¦U·~¡AÁÙ¤£§Ñ°O·OÀÙªº¹A¤Òºë¯«¡A¦A
¦^¹LÀY¨Ó¤Þ¾É¨ä¥L¦~»´¤H¡A³o´N¬O¡u·Rªº¶Ç©Ó¡v¡A§Æ±æ¦P¾Ç­Ì¦b½Ò·~¤§¾l
§ë¤J§Ó·~¡A°ö¾i·R¤ß¡B¾Ç²ß¥I¥X¡A³o´N¬O´¼¼zªº¶}©Ý¡C

¡u·OÀÙ¬O§Ú­Ì¤ßÆFªº¬G¶m¡A²{¦bºô¸ô«ÜºZ³q¡A¤£ºÞ§A­Ì¦b¨ºùØ¡A¤Ñ¤Ñ³£¥i
¥H¤Wºô¤F¸Ñ·OÀÙªñªp¡A¬ß±æ§A­Ì¦~¦~¦^¨Ó©ÎªÌ¬O¾Ç¦¨¦Ó¦^¡A¸ò§Ú¤@°_¥´©é
¡I¡v