¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤H¤~ÓÔ¼i¨¬¸ñ

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^

¡¶¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é
¡@¡m¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¡]¤G¡^¡n


¤é¤é·s



¡iÀR«ä¤p»y¡j

±N¨C¤@¤Ñ³£·í§@¹L¦~¡A´N·|¤Ñ¤Ñ¬Û¤¬¯¬ºÖ¡A¤Ñ¤Ñºë¶i¤£¾Ó¡C



°£¤i³o¤@¤Ñ


¤µ¤Ñ¬O¾ä¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡AºëªÙ¦~¨ý¿@­§¡A¿}ªG²°²¢²¢¦aÂ\¤W®à¤l¡A¤ô¥P
ªá¬Ö¤]²M­»·¸»·¦a©ñ¦b¦U¨¤¸¨¡F¼p©ÐùØ¡A¦~¿|¡Bµoã_¡Bªø¦~µæµ¥¦~«U¥²³Æ
¤§­¹ª«¡A¼öºuºu¦a¤j¶q»s§@µÛ¡AÅwÁn¯º»y¦b¥|³B´²¼½¡C

®ü¤º¥~·OÀÙ¤H±q¥þ²y¦U¦aªð¦^ºëªÙ¹L¦~¡A¤W¤HÅw³ß¦aªí¥Ü¡A«Ü¦h¤H¦b¹L¦~
®É³£·|ÂÔ¨¥·V¦æ¡A»¡¦n¸Ü¡Bµo¦nÄ@¡F°²¦p§â¹L¦~ªº¤ßºA¥Î¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A
¤Ñ¤Ñ³£³o¼Ë¬Û¤¬¯¬ºÖ¡A¤Ñ¤Ñ³£¦³·sªº¤ßÄ@¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¤£¬O«Ü¬ü¦n¶Ü¡H

¤W¤H·P®¦¥þ²y·OÀÙ¤H¥H©M¡B¥H·R¨Ó¨Ñ¾i¡A¤]§Æ±æ¤j®a¼ä¨­¦Û·R¢w¢w¦æ¬°ªº
¤è¦V¤£°¾®t¡A¤£Åý¤H¥Í¯d¤U¥ô¦ó¦ÃÂI¡C¡uÀ´±o¼ä¨­¦Û·Rªº¤H¡A¤~¯à¯u¸Û¦a
·R¤H¡C¡v¤W¤H»¡¡C

¡u³yºÖ·~©Î³y´c·~³£¦b¦æ¬°¤¤¡CÃø±o¤H¨­¡A­nÀ´±o¬Ã±¤¡AÅý§Ú­Ì¤@°_ºë¶i
¡Aµo¤j¤ß¡B¥ß§»Ä@¡C¡v



­nĵı¡A¤£­n®£·W


¡u¤H¥@¶¡³ÌÄ_¶Qªº´N¬O¥Í©R¡A±Ï±o¦^¨Ó¡AÂåÅ@¤H­û©Ò±o¨ìªº´N¬O¤@¤À¦¨´N
·P¡F±Ï¤£¦^¨Ó¡A¥iª¾¹D¥L­Ì¨üªº¥´À»¦³¦h¤j¡H¡vªá½¬§d©m¤Ò°üÖ`¦º®×¤Þ°_
°aµM¤jªi¡A¦p¤µÁ`ºâ¬d¥X¬Oº~¥L¯f¬r»F¦]¡A¤W¤H¹ï©óªá½¬·O°|ÂåÅ@¤H­û³o
¬q®É¶¡©Ò¨üªº·Î¼õªí¥Ü¤ß¯k¡A¨Ã·P®¦¥L­Ìµø¯f¦p¿Ë¡A·m±Ï¥Í©R¡C

¡u·í¤ÑÂå®v¬Ý¶E«á´N»¡¤£¹³·P«_¡A«Ü²Ó¤ß¦a±N¦o¯d°|Æ[¹î¡F±µµÛ¯f±¡«æ³t
ÅܤơA¤]±NÀËÅé¯d¤U¨Ó¡A¥Î¤ß¦a°lÂÜ¡CÁöµM¨S¦³§âÄ_¶Qªº¥Í©R©Ô¦^¨Ó¡A«o
¾¨³t§ä¥X¯f¦]¡AÅý¤j®a¯à´£°ªÄµÄ±¡C¡v

¤W¤H¥mÀ{§Ó¤u¡AÀ°¦£¿W©~¦Ñ¤H©Î·ÓÅU¤á¥´±½®É¡A¬°Á×§K§l¤J±a¯f¦Ñ¹«±Æªn
ª«¦Ã¬Vªº¹Ð¤g¡A­nÀH¨­Äâ±a¤f¸n¡B¤â®M¡A¥´±½«e¥ý¥Îº}¥Õ¤ô©Î¸K°sªw¤ô¼â
Åx¥|©P¡A¦Ç¹Ð´N¤£·|­¸´­¡C



Åw¼ÖÃã·³


¤È«á¡A­¼µÛ¤j®a¨Ó«ô¦~ªºªÅÀÉ¡A¤W¤H¦ÜºëªÙ¥|©Pº©¨B¤ù¨è¡C¤µ±ßªº¹Î¶ê®b
±N®u¶}¤K¤Q®à¥H¤W¡A¼p©Ðùز³®v©n¥¿¦£µÛ¬~µæ¡B¤Áµæ¡BµNµæ¡Aªþªñ¦a¤W¨Ã
°ï¿n³\¦h½­ªG¡A¤H¤H¦£±o¤Q¤À¶}¤ß¡A¯º®e¬v·¸¦b¦Ñ¤ÖªºÁy¤W¡C¦p¦¹¤Ñ¤U¤@
®aªº¹Î¶ê²±¨Æ¡A´Nµæ¦â¤§Â×´I¬Ý¨Ó¡A¤]¨¬¥H¯M¦«¥X¤@ªÑ¡u¦N²»¦p·N¡vªº³ß
®ð¡I

¬°¨Ï«e¨Óªº¤H¼é¦³¡u´J±Ð©ó¼Ö¡vªº½ì¨ý¡AºëªÙ«Ç¤º¥~¥¬¸m¤Q¤G­Ó¯¸¡A¦³·O
ÀÙ¤H²{¨­»¡ªk¡B¤¤¤p¾Ç®Õªø½Í¡u·OÀٱШ|§¹¥þ¤Æ¡v¡B¤HÂå·|ªº¡u°·±d¿Ô¸ß
¡v¡A¥H¤Î®v¥S©n¤À¨É¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¡B¡u°ê»Ú»¬¨a¡v¡B¡uÀô«O¡vµ¥§Ó·~²{ªp
¡A¤D¦Ü©ó³Ì¨ü¤pµÐÂÄÅwªïªº¡u¯À¯N¡v»P¡uµ£ª±¡v¡C¤W¤HÀH·NÂsÄý¦U¯¸¡A¥i
·Q¹³¦~ªì¤@¦Üªì¤­¡A¦U¯¸¾ã¤Ñ¥²¬O¡u¥Í·N¿³¶©³q¥|®ü¡v¡I

¤µ±ßºëªÙ¦Y¹Î¶ê¶º®É¡Aªá½¬¡B¤jªL¡BÃö¤s¡B¥É¨½Âå°|ÂåÅ@¤H­û¤´¶·Âí¦u¦b
¤u§@±^¦ì¤W¡A´N³s·O¸Û¶¤§Ó¤u¤]¥[±j½ü¯Z¥HªA°È¯f±w¡A¤W¤H·P®¦²³¤Hªº¥I
¥X¡C¹Î¶ê¶º±Nµ²§ô¤§»Ú¡A¤W¤H¨Ì¨Ò³v®àµo¡uÀ£·³¬õ¥]¡v¡A¤@®É¶¡¡A¯¬¶P¡u
¤W¤H¡A·s¦~¦n¡I¡v¤§Án¡A¦¹°_©¼¸¨¡C

¡uÃz¦ËÁn¤¤¤@·³°£¡v¡A©]§ó²`¡AÃ@¬¶ÁnÅT­Ó¤£°±¡A°£¤i¹L«á¡A·sªº¤@¦~ºò
±µ¨Ó¨ì¡A·³¤ë©P¦Ó´_©l¡A¤@¦p¥Í©R¤§¥Í¥Í¤£®§¡C




¡¶¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡m¥¿¤ëªì¤@¡]¤T¡^¡n


¦V«e¬Ý



¡iÀR«ä¤p»y¡j

³u¥hªº·³¤ë¡A°l®¬µL¯q¡A­«­nªº¬O§â´¤²{¦b¡B®i±æ¥¼¨Ó¡C



¤Ñ¤U¤@®a¿Ë


¡u·s¦~·s·³¤ë¡A¤j®a§ó­n±¤½t±¤®É¡A¬°¤H¸s©^Äm¡C¡v¹A¾ä¥¿¤ëªì¤@¡A¶§¥ú
´¸¬ü¡A§Ó¤u¦­·|¤Wº¡°ó¬O¤H¡A¤W¤H°@¸Û¦a¯¬ºÖ¤j®a¡A·s¬K¦p·N¦N²»¡A¨Ã·P
®¦¦b¦~°²´Á¶¡¡A¤´ÀqÀq¬°ªÀ·|¥I¥Xªº¤H¡C

¡u­¼µÛ¬K¸`°²´Á¡A³\¦h¤H±´¿Ë³X¤Í¡B¨ì­¥¥~®È¹C©Î¬O¥X°êÆ[¥ú¡A¤j®a³£«Ü
Åw³ß¡CµM¦Ó¡A¥¿·í¤j®aÅw³ß¡B¥­¦w¹L¦~ªº®É¨è¡A¤´µM¦³¤@¸sÃöÃhªÀ·|¡BÀq
Àq¬°¤H¸s¥I¥Xªº¤H¡C§Ú¨C¤Ñ³£¥Î·P®¦ªº¤ß¡A¯¬ºÖ³o¨Ç®É®É¨è¨è¬°¤H¸s¥I¥X
ªº¤H¶¡µÐÂÄ¡C¡v

¹³°£¤i©]¡Aªá½¬·O°|°|ªø¡B°Æ°|ªø¤Î¦U¬ì«Ç¥D¥ôµ¥¤H­ì­n¦^ºëªÙ³òÄl¡A¦ý
¬O¬ðµoªºµL±`¹Ü¨«¤@±øÄ_¶Qªº¦~»´¥Í©R¡A©¹¥ÍªÌ®½¥X¥þ¨­ªº¾¹©x¡C¡u³o¦ì
±Ë¨­µÐÂĪº¤÷¿Ë«D±`¦³·R¤ß¡B¤]«Ü¦³´¼¼z¡A¥L»¡¡G¬JµM«Ä¤lªº¥Í©RµLªk®¾
¦^¡A´NÅý¥L¥h±Ï§ó¦hªº¤H¡CÁöµM¬O¹L¦~¡A¦U¬ìÂåÀø¹Î¶¤¨ÌµM°Ê­û§ë¤J¡AºK
¨ú¦U¾¹©x¡A¤Î®ÉÀ°§U¤F³\¦h¤H¡C³o¤ÀµL®¬µL¨Dªº¥I¥X¡A¥i·q¥i·R¡A¥L­Ì³£
¬O¤H¶¡µÐÂÄ¡C¡v

²M¼ä¶¤­û¦b°£¤i©]¨ó§U²M²z©U§£¡Bĵ¹î¦P¤¯¦uÅ@ªÀ·|¦w¹ç¡B·s»D±q·~¤H­û
ÄY°}¥H«Ý¡K¡K¡u·OÀÙ¤H¤×¨äÅý¤H·P°Ê¡A³\¦h¤H¤´µM¨ìÂå°|·í§Ó¤u¡A¬Æ¦Ü¨ì
°ê¥~»¬¨a¡C¹³·OÀÙ©v±Ð³B°Æ¥D¥ôÁ´º¶Q¡A¥Ø«eÁÙ¦bÂĺ¸¥Ë¦h¡A©M¬ü°ê·OÀÙ
¤H¤@¦P¬°¦a¾_¨a¥Áµo©ñ¡B¸q¶E¡B³Wµe©Ð«Î­««Ø¨Æ©y¡A³o¤w¸g¬O¥L³sÄò¤T¦~
¦]¬°¨ì°ê¥~»¬¨a¡AµLªk¦b¥xÆW¹L¦~¡K¡K¡v

¤W¤Hªí¥Ü¡A¤@¦~¤T¦Ê¤»¤Q¤­¤Ñ¡A¨C¼¹¤U¤@±i¤é¾ä¡A´N´î¤Ö¤@¤Ñ¡FÁö»¡¡u¬O
¤é¤w¹L¡A©R¥çÀH´î¡A¦p¤Ö¤ô³½¡A´µ¦³¦ó¼Ö¡v¡A¹L¥h¦pªG¤ñ¸û¾Ó«å¡A¤]¤£¥²
°l®¬¡A³Ì­«­nªº¬O§â´¤²{¦b¡B®i±æ¥¼¨Ó¡A¦pªG§Ú­Ì¯à¹B¥Î¥Í©R®ï¶Ô¥I¥X¡A
¤é¤lÁöµM¹L¥h¤F¡A¹D·~«o¬Oºë¶iªº¡C

¡u¥H¤Ñ¬°»\¡A¥H¦a¬°¸ü¡A§Ú­Ì³£¬O¦t©z¤j®a®xªº¤@­û¡A¾¨ºÞ¥Í©R¦³¥ý«á¡A
¤´­nµø´¶¤Ñ¤U¦ÑªÌ¬°¤÷¥À¡A¦~ÄÖ»P§Ú­Ì¬Û¥éªº¬°¥S§Ì©n©f¡A¤ñ§Ú­Ì¦~¥®ªº
¬°¤l¤k¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¦³½t¦P¥Íªø¦b³o¶ô¤g¦a¡A­n¥´¶}¤ß¯Ý¡A¬Û¿Ë¬Û·R¡A
³o´N¬O¡u¤Ñ¤U¤@®a¿Ë¡v¡I




¡¶¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¡m¥¿¤ëªì¤T¡]¤­¡^¡n


ÄY¨¾¤ßÆF¯f¬r



¡iÀR«ä¤p»y¡j

¤£¦nªº²ß®ð´N¹³¯f¬r·P¬V¤ßÆF¡A·|ÄY­«§é¶Ë¼z©R¡C



±N¤ß¤ñ¤ß


¤jªL·O°|²¦u«H°Æ°|ªø¦b§Ó¤u¦­·|¤¤»P²³¤À¨É¡A¦³¨Ç¯f¬r·¥¤p¡A³sÅã·LÃè
³£µLªkµo²{¡A·í¨ä«I¤J¤HÅé²Ó­M¡AÁôÂæb²Ó­M®Ö¤¤¡A«K¶}©l¯}Ãa¤HÅ饿±`
²Õ´¡F¦Ó¤Hªº¡u²ß©Ê¡v´N¦p¯f¬r¡A¥­±`¥ç¬OµL¼vµLÂÜ¡A¦ý·í¨ä«I¤J¤H¤ß«á
«K·|ªí¹F¦b¥~¡C

¡u¨­¬°Âå®v¯à±N¯f²z»P¦ò²zµ²¦X¡A¯u¬O¥O¤HªY¼¢¡I¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¤£¦nªº²ß
®ðªº½T´N¹³¤ßÆFªº¯f¬r¡A¤H¦bµL§Î¤¤³Q«I¤J«á¡A±NÄY­«¤Ô§é¼z©R¡I©Ò¥H¡A
¬°¤HÀ³ÂÔ¨¾ªø¾i¤£¦nªº²ß®ð¡A§_«h¿n²ßÃø§ï¡A±N»X½ª²M²bªº´¼¼z¡C

¨j¦ÛÂĺ¸¥Ë¦hÂk¨Óªº¶À«ä½å®v¥S³ø§i·OÀÙ´©«Ø¤j·R«Îªº«¬¦¡¡F¦Ó°ª©úµ½®v
¥S¤]¤è±q¶Q¦{°Ñ»P¥V¥Oµo©ñÂk¨Ó¡A¸Ô­z¬°¥ÛÀY¤s©~¥Á¾E§ø­pµe¬I¦æ·§ªp¡C
¤W¤H«ü¥Ü¡G¦w¨­¤~¯à¦w¤ß¡A¤£½×¬OÁ{®É¿³«Øªº¤j·R«Î©Î§@¬°ªø´Á¦í©Òªº·O
ÀÙ§ø¡A³£À³±N¤ß¤ñ¤ß¡A³Wµe¾A©y¤H©~¦íªºªÅ¶¡¡A¤£­n¥¢¤§©ó²­®¦ÓµLªk¦w
¹y¤H¤ß¡C

¤W¤H¥Hªe«n©T©l¤Î¦wÀ²¥þ´Ô¡B¦¿Ä¬¿³¤Æ¤§·OÀÙ§ø¬°¨Ò¡A¤Q¦~«e·OÀÙ¬°¨a¥Á
«Ø«Î¡A«Î¦t§Î¦¡°t¦X·í¦aÀô¹Ò¡A¬Æ¨ã¤å¤Æ¯S¦â¡A¨Ã¥B«Ñ¹D³Wµe¾ã»ô¡A«Ø¿v
«~½è¦b·í¦a¦Ó¨¥¬O«D±`¦nªº¡A¨Ï¨a¥Á¯à¦bí©w¤¤¨Dµo®i¡C¡u§ß«ù­WÃøªº¤H
²æÂ÷§x¹Ò¬O·OÀÙªº¥Ø¼Ð¡A§Ú­Ì­Y¯à¦w¹y¨ä¥Í¬¡¡A³o¤]¬O¦b±a°Ê·í¦a¤Hªº·R
¤ß¡C¡v

¡u¦aµL¤T¨½¥­¡A¤HµL¤T¨â»È¡vªº¶Q¦{¡A¦]¬°¸s¤s§xÂê¡A³h§xªºª¬ºA¦Û¥j¬Ò
µM¡A¤W¤Hªí¥Ü¡A¡u¶Q¦{¬O¾ú¥v©Êªº³h§x¡A·OÀÙ¦¹¦¸´©§U¬O¸Ñ§x¦Ó¤£¬O±Ï«æ
¡AÀ°§U¥@©~¥ÛÀY¤s¤Wªº©~¥Á¾E²¾¤U¨Ó¡A¦b¥­¦a«Ø©Ð¡B­«·s¥´©é¡A©Î³\´N¬O
¥L­Ì¥@¥N²æ³hªº¶}©l¡C¡v