¡¶ÀH®v¦æ°O
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ
¡·¼¶¤å¡þµ½¼z®Ñ­b

¡U¤@¡U¤G¡U¤T¡U¥|¡U¤­¡U¤»¡U

¡»¤­¤ë¤G¤é¡m¥|¤ëªì¤Q¡]¤T¡^¡n

«í«ù«b¨º


¡iÀR«ä¤p»y¡j

­n®É®É»¡§Q¯q¤Hªº¬ü¨¥¡A¤£­n¦³Áà­®ªº´c¨¥¡C



¨Ñ¦ò¨¬­»

¡u¬°¤Fªï±µ¿U¿O¦ò¡A¤j®aª§¥ý®£«á±N¨­¤Wªº·s¦çªA²æ¤U¨Ó¾Q¦bªdÀתº¦a¤W
¡A¦³¤H¬Æ¦Ü©^Äm¥X°ª¶Qªº¥Õ´à¡A§Æ±æ¿U¿O¦òªº¨¬¸ñ¯à½ñ¹L¡C¶³µ£¤lÁöµM¨­
µL¤@ª«¡A¦ý¥L®¥·q¦a­w¦b¦a¤W¡A±NÀY¾v©¹«e´²¶}¡A¥Î¨­Åé±N¦a¤Wªº¥X¤ô¤f
°ô¦í¡Aªý¹j¦Ã«¯¡A¾Q¸ô¬°¾ô¡K¡K

¿U¿O¦ò¨Ó¨ì¥H¨­¤Î¾v±»»\¦Ãªdªº¶³µ£¤l­±«e¡A¶³µ£¤l¿Ë¨£¿U¿O¦ò²øÄY¬Û¦n
¡A«Â»ö¨ã¨¬¡A¹E¥Í°_µL¶q®¥·q¤§¤ß¡AÀY­±³»Â§¡A¤â±µ¦ò¨¬¡AÂk©R§«ô¡K¡K
¡v

¦ò½Ï¤é±N¦Ü¡A¤W¤H¥H¡u¿U¿O¦ò»P¶³µ£¤l¡vªº¬G¨Æ»¡©ú¡A§¦ò¨¬ªº·N¸q¦b©ó
¥H³Ì·q«H°@¸Û¤§¤ß¡A¦V¦òªû»PµÐÂĦ椭Åé§ë¦a¤§³Ì·q§¡C

¤W¤H´£¤Î¡A¿U¿O¦ò¦V¶³µ£¤l¶}¥Ü¡G¡u­×¦æ³Ì­«­nªº´N¦b¨­¡B¤f¡B·N¡C­n®É
®Éµo¤ß¡A¨­²ö³gª«±ý¡A¤ß¤£­n¦³¬V«¯¡C¦æ¬°ªí²{¦b¨­§Î¤W¡A¤]ªí¹F¦b¤f¤W
¡A©Ò¥H»¡¸Ü­n¤p¤ß¡A­n®É®É»¡§Q¯q¤Hªº¬ü¨¥¡A¤£­n¦³Áà­®ªº´c¨¥¡C²ö³gª«
±ý¡A¤£¯à°½¡B¤£¯à·m¡A²ö¥Ç¦â§Ù¡A¤]¤£­n³y¤U±þ¤Hªº¸o¡C¡v

¶³µ£¤l³Ì«á¦b¦òªº®y¤U¥X®a­×¦æ¡A¨Ã¥H³o¼Ëªº¤ß©À¡A°í«ù¤@»õ§Tªº®É¶¡¡A
²×©ó¦¨¦ò¡A¦W¥sÄÀ­{¦È¥§¡A¦b®P±C¥@¬É¬I¦æ±Ð¤Æ¡A§Q¯qµL¶qªº²³¥Í¡C

¤W¤H¥H¦¹±Ð¥Ü¡A¡uµo¤ß¦pªì¡A¦¨¦ò¦³¾l¡v¡A­×¦æ¤@©w­n©ê«ù«í¤[¤ß¡A¹D¤ß
°í©T¤£°Ê·n¡A¤~¯à¦³©Ò¦¨´N¡C




¡»¤­¤ë¥|¤é¡m¥|¤ë¤Q¤G¡]¤­¡^¡n

¤d¥j¦ò¤ß


¡iÀR«ä¤p»y¡j

¥ß¤U±ÏÀÙ²³¥Íªº§ÓÄ@¡A´N¯à¾Ö¦³¯u¥¿¬X©M¡B½èª½ªº¦ò¤ß¡C



Ū¸g¡E¦æ¸g

¡u¸gªÌ¹D¤]¡A¹DªÌ¸ô¤]¡v¡A¬°¨Ï¤j®a²`¤JÅ鮩·OÀÙ¬O¡u¦æ¸g¡vªº­×¦æ¹ÎÅé
¡A¦Û¥|¤ë¥½¥H¨Ó¡A¤W¤H§Q¥Î§Ó¤u¦­·|®É¶¡¡A¥H¡mªkµØ¸g¡n©Î¡mµL¶q¸q¸g¡n
¸g¤å¡A»P·OÀÙ©Ò°µ¤§¥@¶¡¨Æ¬Û¤¬¦LÃÒ»P»¡©ú¡AÄÄ©ú·OÀÙ¹ÎÅé¡u¥H²z±Ò¨Æ¡v
¡B¡uÂǨƷ|²z¡v¤§ºë¯«­n¦®¡C¤W¤H¨ÒÁ|¤§¸g¤å¦p¤U¢w¢w


¡mªkµØ¸g¡n¦p¨Ó¹Ø¶q«~²Ä¤Q¤»¡G

½Ñ¦³­×¥\¼w¡A¬X©M½èª½ªÌ¡A«h¬Ò¨£§Ú¨­¡A¦b¦¹¦Ó»¡ªk



®õ°ê¦³«Ü¦h±óÀ¦¡A³\¦h³£¬O¥¼±B¶ý¶ýªº«Ä¤l¡A©Î¬O¦³¨Ç¤÷¥À¾i¨|¤£°_¡A¥ô
¥Ñ«Ä¤l¦Û¥Í¦Û·À¡C·OÀÙ¤Hµø´¶¤Ñ¤U²³¥Í¦~¥®ªÌ³£¬O¦Û¤vªº«Ä¤l¡A©Ò¥H±`±`
¥h±´±æ¥L­Ì¡A°£¤F¬°«Ä¤l­ÌµNÂ×´IªºµæÀa¡AÁÙ±a°Ê¹Î±d¡A±aµ¹©t¨à­Ì·Å·x
»PÅw¼Ö¡C

¤W¤H¶}¥Ü¡G¦ó¿×¡u¥\¼w¡v¡H¡u¤º¯à¦ÛÁ¾´N¬O¥\¡A¥~¯à§Åý´N¬O¼w¡v¡A·N§Y
¡u¤º¤ß­n­×¡A¹ï¥~­n°µ¡v¡C

¦ò¸gùØ­±¦òªû±Ð¾ÉµÐÂĪº¤èªk¡A¥i»¡»P·OÀÙ¤H¤é±`ªº¥Í¬¡«D±`¶K¤Á¡C¤ß¤¤
¥Rº¡²M²bµL¨pªº¤j·R¡A¨º©À¤ß´N¬OµÐÂĤߡC

§Ú­Ì¥ß§Óµo¤ß­n°µ§Q¯q¤Hªº¨Æ¡A´N­n¥H½èª½¬X©Mªº¤ß¨«¤U¥h¢w¢w½è´N¬O«Ü
¯Â¯u¡Aª½¬O¨S¦³Ås¦±¡F¦³¯u¥¿¬X©M¡B¯u¸Û¡B½èª½ªº¤ßºA¡A¤è¦V¤£°¾®t¡A¦A
¨¯­W¡B¦Aªøªº®É¶¡¡A³£¯à°í«ù¨«¤U¥h¡A¯à°÷³o¼Ë°µªº¤H¡A¡u«h¬Ò¨£§Ú¨­¡v
¢w¢w´N¯à»P¦ò¤ß¬Û«´¡C

¥u­n§Ú­Ìªº¤ß©M¦òªûªº¤ß¤£¬Û¹H­I¡A§Ú­Ì¥H»P¦òªû¦@¦Pªº²z©À¡B¦@¦Pªº¤è
¦V¨«¤U¥h¡A³o´N¬O¦òªû¦b¬°§Ú­Ì»¡ªk¡C©Ò¥H»¡¡A¦òªûªº±Ðªk¤£Â÷²{¥N¡B¤£
Â÷§Ú­Ìªº¤ß¡C


¡mµL¶q¸q¸g¡n¤Q¥\¼w«~²Ä¤T¡G

©µ©ó¤@¤é¥H¬°¦Ê§T¡A¦Ê§T¥ç¯à«P¬°¤@¤é



¹ü¤ÆºÖ¿³¶m¦³¤@´Ê¾ðÄÖ¹F¤@¦Ê¤­¤Q·³ªº·¨®ç¾ð¡A¨ì²{¦bªK¸­ÁÙ«Ü­Z²±¨Ã¥B
¸g±`µ²ªGõìõì¡A¶m¨½¶¡¹ï³o´Ê¾ð«Ü¦³±¡¡A¤w¸g¦æ¤å¥Ó½Ð¡A±N³o´Ê¾ð¦C¤J¿¤
¹Ò¬ÃÄ_¥[¥H«OÅ@¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A¦Ê¦~¦Ñ¾ð¦Ñ·í¯q§§¡A®É¶¡¨ì¤F´N¶}ªáµ²ªG¡A©Ò¥H±o¨ì¤H­Ì·R¤ß
ªº·ÓÅU¡C¤H¤]À³¸Ó³o¼Ë¡A¤£½×¥Í©R®É¶¡ªøµu¡A¥u­n°µ¤F¦³·N¸qªº¨Æ¡A´N¯à
¤Æ«b¨º¬°¥Ã«í¡A¦¨¬°¾ú¥v¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A±`»¡¡u¬°®É¥N°µ¨£ÃÒ¡v¡A«b¨º¤§¶¡¡A¥i¥H¬°³o­Ó®É¥N°µ«D±`¦³
·N¸qªº¨Æ¡A¼vÅTµL¼Æªº«á¥N¡F¦ý¤]¥i¥H¦b«b¨º¤§¶¡¿ò¾Ñ²×¥Í¡A³y¦¨¥Ã»·ªº
«á®¬¡C³o´N¬O¡u©µ©ó¤@¤é¥H¬°¦Ê§T¡A¦Ê§T¥ç¯à«P¬°¤@¤é¡C¡v

¡u¤£­n·Q¦Û¤v¦~·³¤j¤F´N­n¡y¥ð¡z®§¡A­n³Ð³y«ç¼Ëªº¤H¥Í¾ú¥v¡A´N¬Ý¦Û¤v
¦p¦ó§Q¥Î®É¶¡¡C¡v¤W¤Hªí¥Ü¡A¨C­Ó¡u«b¨º¡v³£«D±`Ä_¶Q¡F²{¦b¤H©P¥ð¤G¤é
¡A·OÀÙ¤H«h­nºÖ¼zÂù­×¡A¥²©w­n·m®É¶¡¡A¦bµÐÂĹD¤W¥þ¤ß¥H­u¬°²³¥Í¡C¡u
¬Ý¬Ý´¶¤Ñ¤§¤U¡A¦h¤Ö·OÀÙ¤H¦b¦a²y¤W¥I¥X¦A¥I¥X¡H³o´N¬O¤ß¦a²b¤g¡A«Ü¦h
ªº¤ß¦a²b¤g«÷¶°°_¨Ó¡A´N¦X¦¨¥@¬É²b¤g¡C¡v


¡mµL¶q¸q¸g¡n»¡ªk«~²Ä¤G¡G

©ó²³¥Í©Ò¡A¯u¯à©Þ­W¡A­W¬J©Þ¤w¡A´_¬°»¡ªk



°ª¶¯·OÀÙ¤H©w´Á«e©¹Àø¾i°|³­¦ñ¤@¦ì¿©±w¦Ù¦×µäÁY¯gªº­««×´Ý»Ù¤H¤h¡A¥L
¹ï©ó¦Û¤vªº¥Í©R¥Ã¤£§CÀY¡A°í«ù°Ñ¥[«ß®vÀË©w¦Ò¸Õ¡F´X¤Ñ¶i¥X¦Ò³õ¡A³£¬O
¥Ñ«n¥_¨â¦a·OÀÙ¤H±µ°e¡AÅý¥L«D±`·P®¦¡C

·OÀÙ¤H«hªí¥Ü¡A±q¥L¤£¦V©R¹B§CÀYªººë¯«¡A±o¨ì³\¦h±Òµo¡C

¤S¬Ý¨ì¦bªF¶Õ¡A¦³³\¦h¥~³Ò¬°¤F¡u§Æ±æ¤uµ{¡v¾Ç®Õ¨¯­W¥I¥X¡A·OÀÙ¤H¥H·P
®¦¤ß±Ð¥~³Ò­Ì¤â»y¡B©M¥L­Ì¦P¼Ö¡A§Æ±æ¥L­Ì¤£¦]Â÷¶m­I¤«¨Ó¥xÆW°Q¥Í¬¡¡A
¦Ó¦bºë¯«¤W·P¨ì¸¨¹æ¡C

¤W¤Hªí¥Ü¡A¥@¶¡¤W¦³«Ü¦h¨üºÉ­WÃøªº²³¥Í¡A¦æµÐÂĹD´N¬O­n¹ïªåªå²³¥Í¥I
¥X·R¡C·OÀÙ¤H¥I¥X¯u¸Ûªº·R¡A¥u¦³¤@­Ó´Á«Ý¢w¢w©Þ­W¡A©Þ°£¥Lªº­WÃø¡A¨Ï
¥L­Ì¨­¤ß¦w©w¡FÄ~¤§ºCºC¦a»²¾É¡A±Òµo¥L­Ìªº·R¤ß¡Bª¾¨¬¤ß¡B·P®¦¤ß¡AÅý
Æ{´eªº¤ß¥i¥H³z¤J¥ú©úªº§Æ±æ¡C


¡mµL¶q¸q¸g¡n¤Q¥\¼w«~²Ä¤T¡G

¥¼¯à»·Â÷½Ñ¤Z¤Ò¨Æ¡A¦Ó¯à¥Ü²{¤jµÐ´£¹D



¤W¤HÆg¼Û·OÀÙ§Ó¤u¥H¥X¥@ºë¯«°µ¤J¥@§Ó·~¡A©Ò°µªº¤@¤Á¤£Â÷¥@¶¡¨Æ¡A©Ò¥H
¯u¥¿¬O¤H¶¡¬¡µÐÂÄ¡C


¡mµL¶q¸q¸g¡n¤Q¥\¼w«~²Ä¤T¡G

¾á­t²³¥Í¡A¥X¥Í¦º¹D¡A¥¼¯à¦Û«×¡A¤w¯à«×©¼



¤jªL·O°|­è±Ò¥Î®É¡A¦³¤@¦ìÂå®v¦]¹L©ó³Ò²Ö¦Ó¯f­Ë¡A¥²¶·¦í°|¥´ÂIºw¡C¤j
®a«Ü¤ß¯k¡A»°§Ö¬°¥L·Ç³ÆÀç¾iªº­¹ª«¡F¦ý¬OªF¦è°e¥h¡A¦~»´ªºÂå®v«o¤£¨£
¤F¡A¤@°Ý¤§¤U¡A¤~ª¾¥L¤S¥h¬Ý¯f¤H¤F¡C

ªá½¬·O°|¤]¦³¤@¦ìÂå®v¡A¦b¬K¸`°²´Á®É¤@¤Ñ«æ¶E¤F´X¦Ê¦ì¯f±w¡A¦Û¤vµo¿N
¤T¤Q¤E«×¦hÁÙ¦QµÛÂIºw¡A¦ý¤@¬Ý¨ì±ÏÅ@¨®¨Ó¡A°¨¤W©Þ±¼ÂIºw¡A»°§Ö±Ï¤H­n
ºò¡C

¤W¤H¥H³o¨â­Ó¨Ò¤l»¡©ú¡AÂå®v»P±`¤H¤@¼Ë¦³¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¦ý¥L­Ì¦bÁÙ¨S¦³©Þ
±¼¦Û¤vªº¯f­W¤§«e¡A´N¥ýµo´§¨}¯à¡A¸Ñ±Ï¦b¥Í¦ºÃä½t±Ã¤ãªº²³¥Í¡A³oºØ¬°
¤H§Ñ¤vªººë¯«¡A´N¬O¡u¥¼¯à¦Û«×¡A¤w¯à«×©¼¡vªº¦LÃÒ¡I


¡mµL¶q¸q¸g¡n¤Q¥\¼w«~²Ä¤T¡G

®¦¿A´¶¼í¡A·O³QµL¥~¡AÄá­W²³¥Í¡A¥O¤J¹D¸ñ



¤W¤H¸ÑÄÀ¡A·O´d´N¹³¬O¥ÌÅS¼í¿A¤j¦a¡A¥¿¦p²³¥Í¦³¦ó»Ý­n¡A¤H¶¡µÐÂÄ´NÀ³
¨ä»Ý­n¦Ó±ÏÀÙ¢w¢w¤ßùتº­WÃø¡Aµ¹¥L·Rªº´þ¼í¡F¥Í¬¡ªº­WÃø¡Aµ¹¥L³­¹ªº
À°§U¡C«Ý¥L­Ì¥Í¬¡¦w©w¡A¦AºCºCÅý¥L­Ì¤F¸Ñ¤H¥Íªº¯u¿Í¢w¢w¤@¤Á°ß¤ß©Ò³y
¡G¤Ñ¨a»P¤Hº×Áö¥i©È¡A¦ý¤ßªº¨aÃø¤ñ¤Ñ¨a§ó¥i©È¡C


¡mµL¶q¸q¸g¡n¤Q¥\¼w«~²Ä¤T¡G

¥X¥Í¤J¦º¡AµL©Æ¬È·Q



°ª¶¯¦³¤@¦ì°ü¤H¦bÃh¥¥¤Q¤K¶g®É¡A±µ¨ü¤â³N±N¤­¤À¤§¤@ªº¨xŦ¡A²¾´Ó¦b¦o
¨â·³ªº¤k¨à¨­¤W¡F¤â³Nµ²§ô«á¡A¶ý¶ý¥­¦w¡A­L¨à¤]¥­¦w¡C³o¦ì¶ý¶ý¦bÅé¤O
«ì´_«á¡A¥ß¨è¨«¥X¯f©Ð¥h¬Ý¤k¨à¡AÁý¤k¨à¦Y¶º¡C¦o»¡¡A¬Ý¤k¨à¯f±¡§ïµ½¡A
´N¬O³Ì¤jªº¦^õX¡C

¤W¤HÆg¼Û³o¦ì°¶¤jªº¶ý¶ý¡A¤]¬Û«H¤k¨à±N¨Óªø¤j¡AÀ³¸Ó·|§óÅé·|¶ý¶ýªº·R
¡A¤]·|¤ñ¥­±`¤H¦h¥I¥X¤@­¿ªº§µ¤ß¡A¦]¬°¶ý¶ý¤£¥uÃh¦o¤Q­Ó¤ë¡AÁÙ±N¨xŦ
²¾´Óµ¹¦o¡A¯u¬O¡u¤ß¨xÄ_¨©¡v¡C

¤W¤H¤ñ³ë¡A¶ý¶ý¤ß´N¬OµÐÂĤ̦߳nªº¼g·Ó¢w¢w¬°¤F­n±Ï¤H¡A¥X¥Í¤J¦ºµL¦³
®£©Æ»P¬ÈÄß¡C¡u¤÷¥À¿Ë¹ï«Ä¤l¨º¤ÀµL©Ò¨Dªº¥I¥X¡A¹ê¦b«D±`Ãø±o¡A§Ú­ÌÀ³
¸Ó¦h¦hµo´­³oºØµL¨pªº¤j·R¡C¡v