|
|
«n«D¦Ñ¶ý¶ý¡A¬ï¶V¥Í©R±T¹ò |
|
¡·¼¶¤å¡þ½²¤OÁ¨¡]«n«D¼w¥»¡^¡@Äá¼v¢¬¼ï©ú¤ô |
|
¦Ñ¶ý¶ý¡A©ÖµÛ©ä§ú¡A
¤@¨B¨B½wºC«o½ñ¹ê¦a¨«¡C
¦Ñ¶ý¶ý¡A
Áy¤W¥Ã»·ºyµÛ©M·Öªº·L¯º¡A
¤£½×¤H¥Í®Èµ{¤¤¸g¾ú¹L¦h¤Ö·«Bªº¬~Áå¡A
³o¬O¦o³q¹L¿iÃøªº²¦·~ÃҮѡC
¦Ñ¶ý¶ý¡A
¬O§Ó¤ų̰¹ªº·O¥À¡B³h¯f¶m¿ËÌ«H¿àªºªÓ»H¡K¡K
¦o¡A¦w®R¡Eº¿«º¡]Anna Mkhize¡^¡A©Mħªº®eÃCÂл\µÛ¤K¤Q¸üªº·³¤ë·Á÷
¡A´²µoµÛªøªÌ¯S¦³ªº·Å©M»P¤ºÀÄ®ð½è¡F¦o«Ý¤H¿Ë¤Á¡A¯º¤f±`¶}¡A¹³¬O¨C¤@
Ó¤Hªº·O¥À¡C
¤@¤E¤E¤¦~¡A¦o¹J¨£¤F·OÀÙ¡A«n«D¼w¥»ªº·OÀÙ¥@¬É±q¦¹¦h¤F¤@Ó¬J¥i·R¤S
¥i¾aªº§Ó¤u¨¼v¡F¤H¤H¼ÊºÙ¦o¬°¡u¦Ñ¶ý¶ý¡v¡]Mum¡^¡C
¦^ÅU¼w¥»·OÀÙ§Ó¤u¦¦~¤U¶mµo®iªº¯ó³Ð®É´Á¡A¨C¨C¦b¹ï¯ª¾|±Ú¤HÁ|¦æª«¸ê
µo©ñ©Î¾·~°V½mªº»¡©ú·|®É¡A±`·|¦]¬°»y¨¥¹j»Ò¦Ó·¾³q¤£¶¶¡C¦Ñ¶ý¶ýªº¥[
¤J¡A¥ß§Y¸Ñ¨M¤F³oÓµ~¹Ò¡F¦oªº^¤å¯à¤O«Ü¦n¡A¯à¨³³t¥B¶K¤Á¦aÀ°§Ó¤u¼ï
©ú¤ô¦P¨B¤fͬ°¯ª¾|¤å¡A»P¶m¿Ë¤À¨É·OÀÙ²z©À©M¬G¨Æ¡C
¦Ñ¶ý¶ý¦b¼¢³X³h¤á¡B¯f±wªº®ÉÔ¡A¤]±`¤j¤è¦a¤À¨É¦Û¤vªº¬G¨Æ¡F¹ï¤èÁ`·|
³Q¦oªº°í¶´»P¼ÖÆ[²`²`·P°Ê¡C¬ÝµÛ¦o¤Q¦~¦p¤@¤éªº¯ºÅâ¡A«ÜÃø·Q¹³¦o¬°¤F
®a¤H©Ò©Ó¨üªººØºØ¿iÃø»PÀ£¤O¡K¡K
¡»¤»¦~¶¡¡A¤T«×¸g¾ú¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤HªººE
¦Ñ¶ý¶ýªº¤j¤k¨àºë©ú¯à·F¤S¨Ä¥©§µ¶¶¡A³o»ò¶K¤ßªº«Ä¤l«o¦b¤»¦~«e¨®º×©¹
¥Í¡A¿ò¤U¨âӫĤl¡C³à¤k¤§ªì¡A¦Ñ¶ý¶ý¤ß¤¤ªº²`¤Á´dµh¥i·Q¦Óª¾¡A¦ý¬O¦o
¨S¦³Åý¦Û¤v¦bt±±¡ºü¤¤¨I·Ä¤Ó¤[¡A©Ù¥h²\¤ô¡A®¶§@°_¨Ó¡A¨S¦h¤[«K¦^¨ì
§Ó¤u±^¦ì©^Äm¤ß¤O¡C
µM¦Ó¡A¤k¨àªº©¹¥Í¦ü¥G¥u¬O¡u§Ç¹õ¡v¡A±µ¤U¨Óªº´X¦~¡A®a¤¤ªºÅܤơA¤£Â_
¦a¦ÒÅç¦oªº´¼¼z»P¹D¤ß¡C
¤j¨à¤l¨Åéý®z¡Aªø´Áª×¯f¦b§É¡C¦pªG¨à¤lªº¯f±¡Âà¦n¤@ÂI¡B¯à¦Û¦æ·Ó®Æ
¡A¦o«K´«¤W¡uÂŤѥն³¡v§Ó¤uªA¡A§ë¤J³Xµø¡B¾°V¡Bµo©ñµ¥¬¡°Ê¡F¨C·í¨à
¤l¯f±¡´c¤Æ¡A¦o´N¥þ¤ÑÔ¡B¤o¨B¤£Â÷¦a·ÓÅU¡C
¦oÁ`¬O¯à¨³³t¦a½Õ¾A¤ß¹Ò¡A¥Î³Ì¦Û¦bªº¤ß±¡¡A¦b¨C¤@Ó·í¤U¡A§êºt¦n¦Û¤v
ªº¨¤¦â¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A¦b²Ó¤ß·Ó®Æ¤U¡A¨à¤lÁÙ¬O¤£¼Ä¯fÅ]¡A¦b¥|¦~«e©¹¥Í¡C
¦Ñ¶ý¶ýÁÙ¦³¤@Ó¤k¨à¡AµÊ®ðźÁa¥ô©Ê¡A½ÆÂøªº¥æ¤Í°é§óÅý¤HÀYµh¡C¬Y¤Ñ¡A
¤k¨à¤S·Sª¨ª¨¥Í®ð¡A²±«ã¤¤¡Aª¨ª¨¥´¤F¦o¤@¤Ú´x¡A¤÷¤k¶¡´N¦¹¹º¤U¤F¤@¹D
Ãø¥H¶ñ¸ÉªºµõÁ_¡X¡X¤k¨à¦b¨k¤Íªºº´°Ê¤U¡A¥H¡u®a®x¼É¤O¡v¸o¦W±±§iª¨ª¨
¡C¤@Ó®a´N¦b©x¥q¶D³^¤¤¥|¤À¤µõ¡C
§¨¦b¤¤¶¡ªº¦Ñ¶ý¶ý¬J¶Ë¤ß¤SµL©`¡A¥u¯à·P¹Ä¡C©x¥q¸¨¹õ«á¡A¤k¨à«o¥Í¯f¤F
¡A¦Ñ¶ý¶ý¤£¦]¦o±±¶D¤÷¿Ëªº¤£À´¨Æ¦Ó©ñ±ó¦o¡A¤Ï¦Ó¥Î§ó¦hªº·R»P¥]®e¡A¥þ
¤ß¥þ·N¦a·ÓÅU¦o¡C«á¨Ó¡A¤k¨àªº¯f±¡¥[«¡A²×¤]¼»¤â¤H¶¡¡C
±µ³s¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤H¡A±¡¦ó¥H³ô¡I¤£ª¾¬O§_©R¹B®»§Ë¡A´XÓ¤ë«á¡A³Ì¤pªº
¨à¤l¤]¥Í¯f¤F¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A°·±d¤´Â¨S¦³°_¦â¡C
¡»¤£¬ÈÃø¡A°í©w¨«¦b·R¤H»P§U¤Hªº¸ô¤W
«e¦~©³¡A¦Ñ¶ý¶ýªº¥ª¸}´x¶}©lÁôÁô§@µh¡A¤£¾A·P»P¤éº¥¼W¡A¬Æ¦Ü¼vÅT¨ì¥¿
±`¦æ¨«¡C¸gÂå®v¶EÂ_¬°¥Ö½§Àù¡A¥h¦~¤G¤ë¡A¶}¤M«õ¥h¤F¸}©³ªº¤@¶ô¦×¡C¦Ñ
¶ý¶ý²{¦b¥Xªùªº°t³Æ¦h¤F¤@¤ä©ä§ú¡A¨«¸ôÁö¤@©ä¤@©ä¦a¡A°µ§Ó¤uªº¼ö§Õ¥i
¬Oµ·²@¤£´î¡I
³o¦ìÁ¾¨õªºªøªÌ¡A°í¶´¦a¬ï¶V¤F¥Í©R¤¤ªº±T¹ò¡F¦Ó¦oªº¥i·R¡A¤£¶È¬O±¹ï
¦ÒÅç®Éªº·Å©M·½d¡A¥un¦³¨Æ¬Û¨D¡A¦b¯à¤O©Ò¤Îªº½d³ò¤§¤º¡A¤@©w¤£·|±À
©Ú¡C
³o¨Ç¦~¡A·OÀÙªºÂ¾°V»¡©ú·|¦h¤F¹q¸£¾¹§÷ªº»²§U¡A¯ª¾|±Ú§Ó¤u¤Ö¦³¾÷·|±µ
IJ·s¬ì§Þ¡A¯S§O¬O¦~¬ö¤jªº¤H¡A¤@Å¥¨ìn¾Þ§@¹q¸£¡A¦h¬O·qÁ¤£±Ó¡C¤£¹L
¡A·í¼ï©ú¤ô°Ý¦Ñ¶ý¶ý¥i§_t³d¾Þ§@¹q¸£§ë¼v¡H±q¨Ó¨S¦³¸I¹L¹q¸£ªº¦o¡A«o
¤Q¤ÀÅw³ß¦a¤@¤fµªÀ³¤F¡C
¨ä¹ê¡A©Ò¿×ªº¡u¾Þ§@¡v¥u¤£¹L¬O·f°tµÛºt»¡ªÌªº³t«×¡A¦b¹q¸£Áä½L¤W«ö¤U
«öÁä¡A¥H§ó´«§ë¼vµe±¡C¦ý¬O¡A¦Ñ¶ý¶ý©êµÛ«D±`»{¯uªººA«×¡A¨C¤@¦¸³£¬O
¥J²Ó¡BÂÔ·V¦a«ö¤U«öÁä¡C
¡´
±¹ï±µ¤G³s¤Tªºªi§é¡A¤@¯ë¤H¥i¯à´N¦¹³´©ó¶Â·t»P´d±¡¡A«ÜÃø¤@¦Ó¦A¡B¦A
¦Ó¤T¦a»¡ªA¦Û¤v¥Î¥¿±ªººA«×¨ÓÆ[¬Ý¤H¥Í¡FµM¦Ñ¶ý¶ý¤£¦ý¨S¦³«è¤Ñ¤×¤H¡A
¦Ó¬O¹ï¡u°f¼W¤W½t¡v«H©^¤£²¾¡A¤£Â_¦a½Õ¾ã¤ß©À¡A¸õ¥X´dÆ[ªºªdªh¡A¤£³Q
°f¹ÒÀ»±Ñ¡C
¦p¦¹ÁŹFªº¤ß¯Ý¡A°£¤FÂk¥\©ó¦o»P¥ÍѨӪº¶}®ÔÓ©Ê¥~¡A¥[¤J§Ó¤uªA°È¡A
¹M¨£²³¥Í¥Ü²{ªºW¬Û¡A±N¤§»P¦Û¨ªº¾D¹J§@¤F¨}©Êªº¤ñ¸û«á¡A¦oªº¤ßÆF§ó
¥[¶}Áï¡A¤]¦]¦¹¯à°÷¥H¥±`¤ß±¹ï¥Í©R¤¤ªº¿ò¾Ñ»P¬D¾Ô¡C
¦b¼ï©ú¤ô²´ùØ¡A¦Ñ¶ý¶ý¬¡¥X¤F¡u»´¦w¦Û¦b¡vªº¯u¿Í¡A¦o¬O¤Ñ¤U¥À¿Ëªº¨å½d
¡B¥Í©Rªº°«¤h¡A§ó¬OµÐÂĪº¤Æ¨¡C
¥L¹ï¦Ñ¶ý¶ý»¡¡G¡u¤W¤Ñµ¹¤©ªºWÃø»P¿iÁå¡A§A³£¶¶§Q¹LÃö¡A¤w¸g¡y²¦·~¡z
¤F¡I¡v¦Ñ¶ý¶ýÅ¥¨ì³oµf¸Ü¡AÂK¶ÂªºÁyÃe¡A¶}¥X¤@¦·ÀéÄꪺ¯º®e¡C |
|