¡¶¥DÃD³ø¾É
¡U¤W¤@­¶¡U
¡U¤U¤@­¶¡U
¡U¤W¤@¼h¡U
¡U¦^­º­¶¡U
¤£¯à¶]¡A¸}¨B½ñ±o§ó¹ê¢w¢w§º¼yµY
¡·¼¶¤å¡þ¸­¤l»¨¡@Äá¼v¢¬ÃCÀMªh
¡u§Ú¬°¤°»ò¤@©w­n°l¨D¬YºØ¨Æª«¡H§ì±o·Uºò¤Ï¦Ó·|¥¢¥h§ó¦h¡C
§Ú¤£¯à¶]¡A¦ý§ÚÁٯਫ¡AÁÙ¯à¥Î¨«ªº¥h°l¨D¹Ú·Q¡I¡v
§º¼yµY½w¨B¦Ó¦æªº²Ó½G¨­¼v¡AÁ`¬O¸¨¦b¤@¸s¸ÈÄü­¸´­ªº¤k¾Ç¥Í¤§«á¡C
¦ý¦oªº¤ßÄ@¤£¸¨¤H«á¡A¥Ú§Ó¥¼¨Ó¦bÂå°|¤¤¥H±M·~ªA°È¯f¤H¡C
¦¹¨è¡A¦o±aµÛ¶§¥ú¯ëªº¯º®e¨«¤JÂå°|·í§Ó¤u¡A
¤Q¥|·³¨º¦~»PÀù¯g·i°«ªº¸g¾ú¡A
Åý¦o¦¨¤F¯f¤H³Ì¨Îªº³­¦ñªÌ¡B¬°¯fµ£¥[ªo¥´®ðªº¤j©n©n¡C




¡uÂå®v§â¤W¤U¤K¤½¤Àªº°©ÀY³£¤Á°£¤F¡A¶Ë¤f¦³³o»òªø¡C¡v¶ý¶ý«üµÛ§º¼yµY
ªº¥k½¥»\¡A¤ñµeµÛ¸m´«¤H¤uÃö¸`¤â³Nªº½d³ò¡A¨º°Ï°ì±q¤j»Lªº¤T¤À¤§¤G³B
¨ì¤p»Lªº¤@¥b¥ª¥k¡A¶W¹L¤F¤T¤Q¤½¤À¡C¤â³N®¾¦^¤F¤@±ø¦~»´ªº¥Í©R¡A«o¤]
¯d¤U¤F¥Ã¤[©Êªº·l¶Ë¡X¡X±q¦¹¤£¯à©b¶]¡B¸õÅD¡A¨C¤@¨B³£­n¨«±o¤p¤ß«D±`
¡C

µM¦Ó¨­Å骺¯Ê¾Ñ¡A«o¤£ªýê¦oµo´§¨}¯à¡C´NŪ·OÀÙ¤¤¾Ç®É¨ú±o¤FÀu²§ªº¾Ç
·~¦¨ÁZ¡A¤]¦b§Ó¤uªA°È¤è­±¥æ¥X¥O¤HÆg¼Ûªº¦¨ÁZ³æ¡F¦Ó³o¬q§JªA¯f­W¡BªA
°È¥L¤Hªº¾úµ{¡A§óÅý¦o¦b¤G¡³¡³¥|¦~ºaÀò©P¤jÆ[¤å±Ð°òª÷·|¡u¥þ²y¼ö·R¥Í
©R¼ú³¹¡v¡C

«Â¯Ù¥Í©RªºÀù²Ó­M¤w¾PÁn°Î¸ñ¡A´¿¸g¹¡¨ü¯f­W§é¿iªº¦o¡A²{¦b¬O·OÀÙ§Þ³N
¾Ç°|·sÂA¤H¡AÁöµM¨«¸ôÁ`¬OºC¤H¤@¨B¡A¦ý¦o¤´±aµÛ¯º®e¡Aªï¦V¥þ·sªº¤j¾Ç
¥Í¬¡¡A¨«¦V¥Í©R¤¤²Ä¤@­Ó¤G¤Q¦~¡C


¤ÆÀø¹ê¦b¬O­Ó¥O¤H¬ÈÄߪº¼Ä¤H¡A¤£½×§A¦p¦ó¹½´c¥¦¡AÁÙ¬O±oµwµÛÀY¥Ö»P¥¦
¥æ¾Ô¡K¡K



¤¤¥¡¤s¯ßªº»a»A¶¯©_»PªF®ü©¤ªººÑÂżsÁï¡A³­¦ñªá½¬¦N¦w¶mªº§º®a«×¹L¤@
¦~¤S¤@¦~ªºµL¼~·³¤ë¡C¤@®a¥|¤f¥­²H¤¤¨£©¯ºÖªº¥Í¬¡¡A«o¦b§º¼yµYŪ°ê¤G
¨º¦~°_¤FÅܤơX¡X¦b»P¦P¾Ç§¹¦¨Àô¶ÃU³½¼æªº°·¦æ«á¡A¥k½¥»\²§±`¯kµh¡A
¤@¶}©l¥H¬°¬Oª±±o¤Ó²Ö¡A¥ð®§¤@¤U´N¦n¡F«ç®Æ±¡ªp¤@ª½¨S¦³¦nÂà¡A¥ú¬O±q
¤T¼Ó¨«¨ì¤@¼Ó¡A´NÀWÀW³Ûµh¡C

¡u½¥»\¤U¤è¦³¤@­Óµw¶ô¡AÂå®v¶EÂ_»¡¬O°©½¤µoª¢¡C¡v¬Ý¤F¦èÂå¤S¥h°ê³NÀ]
¥Î¯óÃĪvÀø¡A¦ý¬O¤@¤Ñ¤Ñ©ì¤U¥h¡A¯kµh¤´µM«ùÄòµÛ¡A°ê³NÀ]ªº¡u®±ÀY®v¡v
µ±ºÉ¸£¥Ä«oµL­p¥i¬I¡A³Ì«á§i¶D¥L­Ì¡G¡uÁÙ¬O¥h¤jÂå°|Àˬd§a¡I¡v

¦bªù¿ÕÂå°|°µ®ÖºÏ¦@®¶Àˬd«á¡A±o¨ì¡uºÃ¦ü¸~½F¡vªº°T®§¡A¦Ó«á¥_¤W¦í¶i
¥x¤jÂå°|Àˬd¡AÃҹ꿩±w°©Àù¡A­Y¤£¤Î¦­¶i¦æ¤ÆÀø¤Î¤â³N¡A±N·|¦M¤Î¥Í©R
¡C

¡u¥þ®a¤HÁp¦X°_¨ÓÄF§Ú¡I¡v§º¼yµY¥b¶}ª±¯º¦a¡u©ê«è¡v»¡¡A¡u°_ªìª¨¶ý³£
¤£´±§i¶D§Ú¹ê±¡¡A¾á¤ß§ÚµLªk©Ó¨ü¡A¡y´c©Ê°©¦×½F¡z³o­Ó­¯¥Íªº¦Wµü¡AÁÙ
¬O§Ú¸g¹Lª¨¶ý©Ð¶¡¥~µL·NÅ¥¨ìªº¡C¡v

¦o±q¤p´N¬O°·±dÄ_Ä_¡A¤£´¿µ¹Âå®v¹º¹L¤@¤M¡BÁ_¹L¤@°w¡F¦¹®É¡A¤ÆÀø»P¤â
³N¡A³£¬O¥Í©R¤¤«e©Ò¥¼¦³ªº½ÄÀ»¡A¦Ó¥B§ñÃö¥Í¦º¡C¡u¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¤Q¤ëµo
¯f¡A¤Q¤G¤ë©³¥ý°µ¤ÆÀø¡AÅý¸~½FÁY¤p¡A¤K¤Q¤E¦~¤T¤ë¤@¤é¶}¤M¡C°O±o­n¶i
¤â³N«Ç®É¡A¬Ý¨£¤F¡y42¡z³o­Ó¸¹½XµP¡A³o¬O§ÚŪ¤p¾Ç®Éªº®y¸¹¡A¶H¼xµÛ§Ú
§Ö¼Öªºµ£¦~°O¾Ð¡A¤]¬O§Úªº©¯¹B¼Æ¦r¡C¡v

¡u¤â³N«á¡B³Â¾KÃÄ­è°h¡A¬O³ÌÃø¼õªº®É­Ô¡A¶Ë¤f«Ü¤j¡A¸}¤W¨C¤@¶ô¥Ö½§³£
¦n¦ü°Ú°Ú°Ú¦a¦b«s¸¹¡C¡v¬°¤F«O©R¡AÂå®v¤Á°£¤F¦o¸~½F¥Íªøªº¥k½¥½¥Ãö¸`
¡A¤Î¥i¯à¾D¨ìÀù²Ó­M«Iŧªº³¡¤À»L°©¡A¨Ã´Ó¤J¤H¤uÃö¸`¡F¦Ó¬°¤FÅý°©Àf²Ó
­M¼W¥Í¡A»P¤H¤uÃö¸`§@§ó¦nªº¾ã¦X¡A¥´¥Û»I©T©w±w³¡ªø¹F¤@­Ó¤ë¡C

¤£¥u¬O¶}¤M³¡¦ìªº¯kµh¡A¬°¤F¹ý©³®ø·ÀÀù²Ó­Mªº´Ý¾l¶Õ¤O¡A³N«áÁÙ±o§Ô¨ü
¤ÆÀø°Æ§@¥Îªº§é¿i¡C¡u¤ÆÀø¹ê¦b¬O­Ó¥O¤H¬ÈÄߪº¼Ä¤H¡A¤£½×§A¦p¦ó¹½´c¥¦
¡AÁÙ¬O±oµwµÛÀY¥Ö»P¥¦¥æ¾Ô¡C¦³®É¥¦·|¬£¥X¡y¤p¬õ²ù¡z¡]¤@ºØÃĪ«ªº«UºÙ
¡^³o­Ó±þ¤â¡A±N¨­Åéùتº¦nÃa²Ó­M³£¯}Ãa¡A¥¦³Ì¼F®`ªºªZ¾¹´N¬O¨Ï¤H¦R±o
¤C¹s¤K¸¨¡BªF­Ë¦è¬n¡F§Ú³Ì¬ÈÄߪº¬O¡y¥Õª÷¡z¡A³oºØ¶W±jªº¬rª«¨C¦¸¤@¥´
¶i¨­ÅéùØ¡AÀY´N·|µh±o·Q¦b¦a¤W¥´ºu¡A¤î¤]¤î¤£¦í¡K¡K¡v§º¼yµY¥H¡u¾Ôª§
¡v¨Ó§Î®e¤ÆÀø®Éªºµh­W¡C

½Í¤Î¤k¨à·í®É°µ¤ÆÀøªº±¡§Î¡A¶ý¶ý¤ß¯k¤£¤w¡C¡u¦o«Ü°í±j¡C¦³¤@¦¸¥´¡y¥Õ
ª÷¡z¡A¥´§¹«á¦oÀY«Üµh¡Aµh¨ì´¨¦Û¤vªºÀY¡A¦ý´N¨º¤@¦¸¦Ó¤w¡C¡v

§º¶ý¶ý¼È°±¤u§@¤@¾ã¦~¡A±M¤ß·ÓÅU¤k¨à¡AµM¦Ó¨I­«ªº¤ß²zÀ£¤O¡A«o¨Ï¦o¨­
¤ß¥¢½Õ¡C¡uºÎ¤£µÛ¡B¤ß±ª¡BµJ¼{¡A¹ï¨C¤@¥ó¨Æª«³£·P¨ì®`©È¡A¬Æ¦Ü¹ï¦Û¤v
¥¢¥h«H¤ß¡C¹³§Ú¥»¨Ó·|¶}¨®ªº¡A¦ý¬O¨º¬q´Á¶¡¡A§Ú³£¤£´±¶}¨®¡C¡v


¥i¯à¸ò¦Û¤v¥Í¯f¦³Ãö¡A§Ú§Æ±æ¯à±q¨Æ§U¤Hªº¤u§@¡F¦bÂå°|·í§Ó¤u¡A«Ü¯àµo
´§¡I



±q¤ÆÀø¡B¤â³N¨ì´_°·ªº¤Q­Ó¤ë¶¡¡A§º¼yµY¤£¬O¦b¥x¥_¦í°|¡A´N¬O¦bªá½¬®a
¤¤¥ð¾i¡A¦]¦¹¥ð¾Ç¤@¦~¡C¾Ç®ÕÅé¹î¨ì¦oªºÃø³B¡A­ã³\¦Ñ®v§â²Ä¤T¦¸¬q¦Òªº
¦Ò¨÷±a¨ì§º®a¡A¤@¹ï¤@ºÊ¦Ò¡A¤]ºâ¬Oµ²§ô¤F°ê¤G¤W¾Ç´Á¡A±o¥H´_¾Ç®Éª½±µ
»Î±µ¤U¾Ç´Á½Òµ{¡C

¡u¦Ñ®vÁÙ°e§Ú¤@­Ó¤jª±°¸¡A¥s§Ú¤£¥²¾á¤ß¡C¡v§º¼yµY·P®¦¹D¡C

¦oªº¾Ç·~ªí²{¨Ã¤£¦]¦¹¸¨«á¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥H¡u¤Q­¿³t¡vªº¥Î¥\¡AÀ±¸É¤F¥ð¾Ç
¤@¦~ªº®t¶Z¡F°ê¤¤²¦·~«á¦Ò¤W·OÀÙ¤¤¾Ç¡C

·O¤¤¦P¾Ç­±¹ï³o¦ì¦æ°Ê¤£«Kªº¦Pµ¡¡A¨Ã¨S¦³µ¹¤©¯BÀݪº¦P±¡¡A¦Ó¬O¡u©e¥H
­«¥ô¡v¡X¡X¿ï¦o·í¯Zªø¡C°ª¤G®É¡A§º¼yµY¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ¡A»P¾Ç©n¤@¦P¥Nªí
¾Ç®Õ°Ñ¥[¡u¦a²z¬ì¶øªL¤Ç¨ÈÄvÁÉ¡v¡A¥H½×¤å¡u±Ú¸s»P°ê®a¡X¡X²M¥½¤éªìªá
½¬¥­­ìªºªÅ¶¡Åܤơv¡Aºë­n¦a½×­z¤@¤K¤E¤­¦~¤éªv®É¥N«e«á¡Aªá½¬¦a°Ïªº
¤H¤å»P¦ÛµMÀô¹ÒÅܾE¡F®i²{¤F¹ïªá½¬ªºÃö¤ß¡C

¡u¦Ò¤j¾Ç®É¡A§Ú¶ñªº¬ì¨t³£©MÂå¾Ç¦³Ãö¡C¡v§º¼yµY§Æ±æ¯à±q¨Æ§U¤Hªº¤u§@
¡A³Ìªìªº§ÓÄ@¬O¦¨¬°¤@­Ó¦bÂå°|ùتA°È¯f¤HªºªÀ¤u¡A¡uªÀ¤u¤À«Ü¦hºØ¡A§Ú
¤ñ¸û·Q°µªº¬OÀ°Âå®v©M¯f¤H§@·¾³q¾ô±çªº¨º¤@ºØ¡C¡v

¤£¹L¡A²{¤U¦¨¤F·OÀÙ§Þ³N¾Ç°|©ñ®g§Þ³N¨tªº·sÂA¤H¡A¾¨ºÞ©Ò¾Çªº»â°ì©MªÀ
¤u®t²§»á¤j¡A¦ý±Ï¤H¡B§U¤Hªº°ò¥»«H©À¡A«o¬O®í³~¦PÂk¡C

¾Ç·~¦¨ÁZ¤§¥~¡A§º¼yµYªº¡u§Ó·~¡v¦¨ÁZ¤]¤£¹N¦hÅý¡C¦­¦b°ª¤@ªº®É­Ô¡A¦o
´N§Q¥Î¶g¥½¨ì·OÀÙÂå°|·í§Ó¤u¡A«á¨ÓÁöµM¦]¬°½Ò·~¥[­«¡A¤£±o¤£¼È®É©ñ¤U
¡A±M¤ßŪ®Ñ¡A¦ý·í¦o¤@¦Ò§¹°ª¤¤°ò¥»¾Ç¤O´úÅç¡A¿w©w¥i¥H¶i¤J²z·Q¾Ç®Õ«á
¡A«K¥H§Ó¤uªA°È¥R¹ê²¦·~«eªº¥Í¬¡¡C

¡u¦o§r¡A¦³¬¡°Ê³£¤£»¡¥h°µ¤°»ò¡A¦Ò¼{¨ì¤÷¥À·|¾á¤ß¡A³£¤£·Ó¹êÁ¿¡C¡v³o
¦^´«¶ý¶ý§Ô¤£¦í¡u©ê«è¡v¤F¡C

¡u¨º¦³¡I¡v§º¼yµY¹³¤p¤k«½¦ü¦a¼»¼b¿à¥Ö¡C

¸Ü§X¤l¥´¶}¡A®U®U¹D¥X§Ó¤u¥Ì­W½Í¡A¡u§Ú­Ì¥hºa¥Á¤§®aªA°È¡A²Ä¤@¦¸¥h¡A
¦Ñ§B§B¤£¤Ó·f²z§Ú­Ì¡A²Ä¤G¦¸¥h¡A¥L»{Ãѧڭ̤F¡A¤]´NÄ@·NÅý§Ú­Ì²oµÛ¤â
¥h´²¨B¤F¡C¡v

ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¦o­Ì³»µÛ²±®L¯P¶§¡A¦bÂ÷¤C¬P¼æ¤£»·ªº©U§£±»®I³õ°µ¸ê·½¦^¦¬
¡A°ª·Å´c¯ä¡A¦Ñ®v¥mÀ{¤j®a¶q¤O¦Ó¬°¡C¾¨ºÞ¦o¯à°µªº¤À¶q¤ñ§O¤H¤Ö¡A«o¸ò
µÛ©Ò¦³¦P¾Ç±q¤@¤j¦­°µ¨ì¤U¤È¤@ÂI¦h¡C

¡u¤£¹L¨º¤@¤Ñ¡A§Ú¤@¦^¨ì®a´NºÎµÛ¤F¡C¡v§º¼yµY¯º¹D¡C¦Ó³Ì¥O®a¤H¦L¶H²`
¨èªº¡A¬O¦³¤@¤Ñ¬¡°Êµ²§ô«á¡A¦P¾ÇÃM¸}½ñ¨®¸ü¦o¦^¾Ç®Õ¡A¨º¦¸¥iÅý¶ý¶ýÀ~
¥X¤@¨­§N¦½¡A²`©È¤@­Ó¤£¤p¤ßºLµÛ¤F¯Ü®zªº¼yµY¡C

¨ä¹ê¡A§º¼yµYÂ\²æ¤FÀù¯gªº­P©R«Â¯Ù¡A¦ý¬O¥k»Lªº¹B°Ê¥\¯à·lÃa¤F¡A¥k¸}
³kµLªkÅs¦±¡A³à¥¢¤F©b¶]¸õÅDªº¯à¤O¡Aª`©w¥u¯à¤@½ú¤l¡u¨«¡v¤U¥h¡C¤H¤u
Ãö¸`¤]¤£¯à©Ó¨ü¤Ó¤jªºÀ£¤O¡X¡X¤[¯¸¡B»·¦æ¡B¹L«×¾Þ³Ò¡A¹ï¦o¨Ó»¡³£«Ü¨¯
­W¡C¬°¤F¾B»\ªøªøªº¤â³N¬Í²ª¡A§º¼yµY¥|©u³£¬ïµÛªø¿Ç¡A½w¨B¦Ó¦æªº²Ó½G
¨­¼v¡AÁ`¬O¸¨¦b¤@¸s¸ÈÂ\­¸´­ªº¤k¾Ç¥Í¤§«á¡C

§º¼yµY³Ì¯àµo´§ªº§Ó¤u³õ°ì¡AÁÙ¬O·O°|¯f©Ð¡F»PÀù¯g·i°«ªº¸g¾ú¡AÅý¦o¦¨
¤F¯f¤H³Ì¨Îªº³­¦ñªÌ¡C¦b¤ß½¬¯f©ÐªºÀù¥½ªøªÌ²´¤¤¡A¦o¬O­ÓÄ@·N¶ÉÅ¥¡A¦Ó
¥B¯à°÷¦P²z±wªÌ¤ß±¡ªº±ß½ú¡F­±¹ï¿©Àùªº¯fµ£¡A¦o¤S·n¨­Åܦ¨¬°¤j®a¥[ªo
¥´®ðªº¤j©n©n¡C


¦Û¤vªº¯f¨ä¹ê¤£ºâ¤°»ò¡A¤ñ§ÚÄY­«ªº¤H«Ü¦h¡A§Ú­n¾Ç²ßªº¦a¤èÁÙ¦³¦n¦h¡K
¡K



¥Ñ©óÀu²§ªº¾Ç·~¦¨ÁZ¡A¥[¤W¿n·¥ªº§Ó¤uªA°È¡A®vªø­Ì¹ï§º¼yµY¦L¶H²`¨è¡A
·O¤¤«e°V¨|²Õªø§fª÷¬Â¦Ñ®v»¡¡G¡u¦b¦o¨­¤W¥i¥Hµo²{¡y¥Í©R¤O¡z¡X¡XÁöµM
°·±d±¡ªp¤£¬O«Ü¦n¡A¥i¬O³£¬O¯º½N½Nªº¡C¡v¦p¬OÆg¼Û¡G¡u¦o¬O­Ó«Ü¶§¥úªº
«Ä¤l¡I¡v

¸Û¦p§º¼yµY¦b¦Û¶Ç¤¤©Ò¼gªº¡G¡u§Ú¬°¤°»ò¤@©w­n°l¨D¬YºØ¨Æª«¡H§ì±o·Uºò
¤Ï¦Ó·|¥¢¥h§ó¦h¡I§Ú¤£¯à¶]¡A¦ý§ÚÁٯਫ¡AÁÙ¯à¥Î¨«ªº¥h°l¨D¹Ú·Q¡I¡v®i
²{¤F¯D¤õ­«¥Íªº»â®©»P¦Û³\¡C

¤G¡³¡³¥|¦~¡A©P¤jÆ[¤å±Ð°òª÷·|²Ä¤K©¡¡u¥þ²y¼ö·R¥Í©R¼ú³¹¡v¡A¤@¤d¤C¦Ê
¦h¦W°ê¤º¥~­Ô¿ï¤H¤¤¡A§º¼yµY©M¨ä¥L¤Q¤E¤H²æ¿o¦Ó¥X¡A¥BÀò±o¡u·OÀ٤ѨÏ
¡v¬üÅA¡Cµû¼f¦p¬O´y­z§º¼yµY¡G¡u¤j®a¤½»{ªº·OÀÙÂå°|¼Ò½d§Ó¤u¡A¦³¦o¦b
¡A¯fµ£´N¦³Åw¯º¡CÃÒÄY¤W¤HÆg¬ü¦o¬°¡y·OÀ٤Ѩϡz¡A·OÀٱШ|§Ó·~¦b¦o¨­
¤W¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡C¡v

¡u²{¦b¤~ª¾¹D¦Û¤vªº¯f¨ä¹ê¨S¤°»ò¡A¦]¬°¤ñ§ÚÄY­«ªº¤H«Ü¦h¡C¡v½Í°_±o¼ú
¤ß±o¡A§º¼yµY¤Ï­ËÆg¼Û¨ä¥L±o¼úªÌ¡G¡u§Ú¦L¶H³Ì²`ªº¬O³¯ªäº½¡A©M§Ú¦P¦~
¬ö¡A¥X¥Í¤E­Ó¤ë¤j´N¦í°|¤F¡A±oªº¬O¡yµøºô½¤¥À²Ó­M´c©Ê¸~½F¡z¡A¥u¦³¤@
°¦²´·ú¡A«Ü·|µeµe¡K¡K¡v

¨«¹L¦º¤`«Õ¨¦¡A­±¹ï¥Í©R¤¤¤£§¹¬üªº¬J©w¨Æ¹ê¡A§º¼yµY¼ÖÆ[¥H¹ï¡A¡u§ÚÁÙ
¦³¸}¡AÁÙ¯à¥Î¸}¥h·P¨ü¤g¦a¥Í¥Í¤£®§ªº¬¡ÅD¤O¡F§ÚÁÙ¦³¤â¡AÁÙ¯à¥Î¤â¥h·P
ı¬K¤Ñªº®ð®§¡A¤j¦aªº¯sµMºñ·N¡F§ÚÁÙ¦³¤ß¡AÁÙ¯à¥Î¤ß¥h«ä¦Ò¨C¤@¥ó¨Æ¡C
©Ò¥H¤µ«á¤£ºÞ¹J¨ì¦h¤jªº§xÃø¡A§Ú³£·|°O°_³o¼Ëªº¸gÅç¡I¡v

¹ï©ó±o¼ú¡B´CÅé³ø¾É¡A¦o¥H¦A§C½Õ¤]¤£¹Lªº¥­±`¤ß¥h­±¹ï¡A©M¦P¾Ç­Ì¤@°_
¤W½Ò¡B°Ñ¥[·O«CªÀ¬¡°Ê¡C

¦o¦b·OÀÙ§Þ³N¾Ç°|ªº¯Z¾É®v¼B«Â©¾´£¨ì¡G¡u´¿¸g¦³§O¯Zªº¾Ç¥Í®aªø¡A°U§Ú
¤¶²Ð§º¼yµY¸ò¥Lªº¤k¨à»{ÃÑ¡A§Æ±æ¯à¼vÅT¦o¥Î¥\Ū®Ñ¡C¡v©ó¬O¥L»°ºò¤Wºô
Áä¤J¡u§º¼yµY¡vÃöÁä¦r¬d¸ß¡A¤~ª¾¹D³o¦ì¦æ°Ê¤£«K¡A«o§V¤O¥Î¥\¡B¼ö¤ßªA
°Èªº¤k¦P¾Ç¡A¸g¾ú¹L¥Í¦º§M·Òªº¥Í©R¹Lµ{¡C

¦b¦¹¤§«e¡A§º¼yµYÂA¤Ö»P¤H´£°_¦o§ÜÀù¸g¾ú¡A¤]¤£´¿¥H«ù¦³­«¤j¶Ë¯f¥d¤Î
´Ý»Ù¤â¥U¬°¥Ñ¡A¦V®vªø­n¨D¥ô¦óÀu«Ý¡C

¡u§Ú¥»¨Ó·Q´À¦o¥Ó½Ð¤£¥Î°Ñ¥[¶g·|¤ÉºX¨å§¡A¥i¬O¦o»¡¡y§Ú¥i¥H¡z¡C¦o­è
¤J¾Çªº®É­Ô¡AÅé¤O«Ü®t¡A¦ýÁÙ¬O¦b´Á¤¤¦Ò©é¨ì«e¤­¦W¡C§Ú­Ì¯Zªº«e¤­¦W¡A
¥­§¡­Y¤£¨ì¤E¤Q¡A¦Ü¤Ö¤]­n¤K¤Q¤­¤À³á¡I¡v¦]¦¹¼B«Â©¾¥H¡u¼ö·R¥Í©R¡A°í
§Ô¤£©Þªº¼Ý¤O¡A»PªA°È¤H¸sªººë¯«¡v±ÀÂ˦o¬°¡uÀu¨q¾Ç¥Í¡v¡A§@¬°¥þ®Õ¦P
¾Çªº·¢¼Ò¡C

¡´


³o¤ÑÅé¨|½Ò´úÅç®à²y¡A§º¼yµY¥HÆF¬¡ªº¨­¤â©M¦P¾Ç¹ï¾Ô¡C¤£»Ý°l»°¶]¸õ¡A
°Ê¤â¦h©ó°Ê¸}ªº®à²y¹B°Ê¡A¬O¦o¦bÅé¨|¤è­±¥i¥Hµo´§ªº¶µ¥Ø¡A¤]¬OÃø±o¹B
°Êªº¾÷·|¡F¦b§A¨Ó§Ú©¹¤§¶¡¡AºÉ±¡´§Åx¦~»´ªº¬¡¤O¡C

¡u¤W¤F¤j¾Ç«á¡A·Pı¦Û¥Ñ¦h¤F¡A¦h¤F«Ü¦h¦Û¤vªº®É¶¡¡C¡v¨«¥XÅé¨|±Ð«Ç¡A
§º¼yµY»¡°_¤j¾Ç¥Í¬¡ÂIºw¡C²{¦b¡A°£¤F¤H¤uÃö¸`»P»L°©±µ¦X³B°¸º¸·|¯kµh
¤§¥~¡A¥i»¡¬OµL¯f¤@¨­»´¡F¤£¹L»P¦o¤@°_«×¹Lº©ªøÀøµ{ªº®a¤H¡A¤´§K¤£¤F
¹ï¦o©À­Ó¨â¥y¡C¡u¶ý¶ý³W©w§Ú­n¦b±ß¤W¤Q¤@ÂI¥b«e¤W§ÉºÎı¡A§Ú´NºÉ¶q¿í
¦u°Õ¡I¡v

´¤ºò¤è¦V½L¡A¶}µÛ§ï¸Ë¹Lªº¤pÃ⨮¡A½w½w¾p¦^®a¡C¦¹®É¡Aªá½¬ªº¤ÑªÅ¨Ç³\
³±«B¡A§º¼yµY«o¹³­Ó¤p¤Ó¶§¡A¥Î¥ú©ú¡B¥¿­±ªººA«×¡A¹ê¹ê¦b¦b§â´¤¨C¤@¤Ñ
¡C




¡i»{ÃѧڡE§A¥i¥H¦A¾aªñ¤@ÂI¡j

¡C§Ú¬O³Ì¦³¬¡¤Oªº·à¤l®y¡A³Ì²Å¦X³o­Ó¬P®y«i´±¡B¼ö·R¥Í©R¡B°í«ù­ì«h¤Î
²z©Àªº¯S½è¡F·íµM¡A¤]¦³¤£¹³ªº¦a¤èÅo¡A¤ñ¤è»¡¡A»â¾É¯à¤O¡B²Õ´¤O±j¡A
´X¥G¨S¦³¡I

¡C§Úªº°¸¹³¬O§Úªº¥~¤½¡A±q¤p¨ì¤j©l²×¦p¤@¡C¥L°µ¨Æ±¡«Ü¦³¦Û¤vªº¤@®M¤è
ªk¡A¶W¼F®`ªº¡I

¡C³Ì·Q¥hªº¦a¤è¬O¤é¥»¡B­»´äªº­}¤h¥§¼Ö¶é¡A¦]¬°¨ºùئ³¤pºµºû¥§¡C

¡C°£¤F¥»¦W¤§¥~°Ú¡A§Ú³ßÅw§O¤H¥s§Ú¤pµY¡A¥u­n¤£¬O¡u°ê¥À¡v¡]§º¼yµY©M
°ê¤÷®]¤¤¤sªº¤Ò¤H§º¼yÄÖ­µ¦ü¡^³£¢Ý¢Ù¡A¨þ¨þ¡I

¡C°µ¹L³Ìêɪº¤@¥ó¨Æ¡G©ú©ú¬O¦P¯Z¦P¾ÇÁÙ¥s¤£¥X¥Lªº¦W¦r¡A¦³®É«Ü¼ôªºªB
¤Í¡A¤]·|§Ñ°O¥L©m¤°»ò¡B¥s¤°»ò¡C­ü¡I°O¾Ð¤O¶W®t¡I


................................................................................................................................


¡i§Ú·Q°Ñ¥[¡E·O«CªÀ¡j

¦pªG§A¬O¥Î¥\Ū®Ñªº¦n¾Ç¥Í¡A¨Ã¥B¼Ö©ó­uÂå°|¡Bºa¥Á¤§®aµ¥¦w¾i¾÷ºc·í§Ó
¤u¡A¨ì¾Ç®ÕÀ°¤pªB¤Í½Ò»²¡B±a¹Î±d¡AÁÙ¦³ªÀ°ÏÀô«O¡B°¾»·¦a°Ï¸q¶E¡K¡K·Q
­nÅé²{¡u§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡vªº§A¡A¤@©w¤£¯à¿ù¹L¡u·O«C¡v³o­Ó¹ÎÅé¡C

¥þ¥x²{¦³¤C¤Q¥|©Ò¤j±M°|®Õ¦¨¥ß·O«CªÀ¡A·Qª¾¹D§ó¦h°T®§¡A½Ð¹q¡G
¡]03¡^8266779¤À¾÷346


¡i§Ú·Q°Ñ¥[¡E·OÀٱШ|§Ó·~Åé¡j

±Ð¨|¬O²b¤Æ¤H¤ß¡B¾É¥¿ªÀ·|ªº¨}¤è¡F¬°ªÀ·|°ö¨|¥X¯à©^Äm¨}¯à»P¤j·Rªº¤H
¤~¡A¬O·OÀÙ¿ì¾Çªº¥ø¬ß¡C

·OÀٱШ|Åé¨t¦b¥xÆW¡A±q¦«¨à©Ò¡B¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç¡B°ê¤¤¡B°ª¤¤¨ì¤j¾Ç¡BºÓ
¤h¯Z¡B³Õ¤h¯Z¤@¸ô³s³e¡A¤£¶È¬O¡u¥þµ{±Ð¨|¡v¡A§óµÛ­«±Òµo¨}ª¾¡B¨}¯àªº
¡u¥þ¤H±Ð¨|¡v¢w¢w¥]¬A±M·~ª¾ÃѪº¾i¦¨¡A¥H¤Î¹D¼w­Û²z¡B¥Í¬¡±Ð¨|©M¤H¤å
ÃöÃhµ¥¯À¾i¡A§Î¶ì¥X¡u¸Û©ó¤¤¡A§Î©ó¥~¡vªº°·¥þ¤H®æ¡A¤O¦æ¥¿½Tªº¤H¥Í¨Ï
©R¡C


·OÀÙ°òª÷·|±Ð¨|§Ó·~ºô¯¸¡G

http://www2.tzuchi.org.tw/tc-education/index.htm