慈濟傳播人文志業基金會




慈濟月刊第514期
2009-09-25
  靜思晨語
  社論
  心靈交流道
  無盡藏
  主題報導
  特別報導
  百川歸海
  證嚴上人衲履足跡
  隨師行腳‧ 攝影筆記



人文志業首頁 / 慈濟月刊 / 第514期
  【甲仙鄉】受困十七天 想為鄉親做更多——簡文興、簡陳貴春

◎撰文‧簡文興、簡陳貴春 攝影‧林炎煌

去年卡玫基風災後,我們很快就出動救災,今年受困村中,出不去真的很心急。
一直在想:師兄師姊平安嗎?鄉親平安嗎?照顧戶都還好嗎?
後來知道娘家小林村不見了,大哥一家七口也沒了;
想回家奔喪,卻沒有路可以走……
不知道災難為什麼連續兩年降臨在甲仙?
但我們會更努力,擔起慈濟人的使命。


災後一個多月,坐在簡文興住家隔壁那座既是車庫也是招待朋友的飯廳,耳畔飛機低空掠過,轟隆聲往返頻繁;直升機繩索懸掛著一箱箱物資,都是要運載到更深山的村莊。

六十一歲的簡文興,出生及成長都在甲仙鄉,此次災情嚴重——全鄉七個村落,北端的小林村先遭劫難,土石流接連襲擊關山村、東安村及西安村的滴水部落;貫流全鄉的楠梓仙溪洪水沖斷聯外橋梁,和安村宛如孤島。

災情傳出後,大型機械湧入搶通道路,寸寸往山裏前進;距離甲仙市區僅十五分車程的和安村四德巷,八月二十五日終於搭起便道,更往裏面的村莊則還得再等一些時間才能對外通行。

「有得吃有得喝,就是不能做事。」受困在和安村近一個月,此刻簡文興與簡陳貴春夫婦非但沒有露出慶幸的笑容,反而是滿滿的感嘆:「災難時不能為鄉親多做一點,唯一的感受就是痛苦。當我們脫困了,就要馬上擔起慈濟人的使命。」

第一時間第一通電話:
向慈濟回報災情

颱風登陸那天,雨勢兇猛且密集,楠梓仙溪變得湍急混濁,河水在短時間內漲高至橋面。簡陳貴春不放心居住在河邊的一戶人家,趕緊穿上雨衣往橋的方向走去;心安的是那家人早在前一晚撤離,她卻驚見橋梁路面布滿漂流木,幾無立足之處……

經歷去年卡玫基風災、至今仍驚魂未定的簡陳貴春,回家馬上跟先生簡文興說:「狀況很糟,要有心理準備。」他們默默祈禱,但災害還是往甲仙無情襲來。

不過煮一頓飯的時間,上游堰塞湖潰堤,河水挾帶土石和漂流木快速往下游衝,才興建好七年且是雙線道的四德大橋硬生生被擊成兩半;另一端的關山橋也因橋墩掏空,橋面碎裂在洪道中。和安村對外道路全毀。

「當時我想到的第一件事情,就是要向慈濟報告災情。」簡文興與簡陳貴春夫婦在一九九八年受證為慈濟委員,「身為慈濟志工,每次颱風來臨時,必須了解當區狀況,回報基金會評估救援。」

夫婦兩人在第一時間撥電話給當區的和氣組長。「我們向蔡慧玲師姊報告災情,接著要再打電話就失去訊號了。」還來不及聯繫親友,他們就與外界失聯。

村內電纜、水管及市話沿著橋梁架設,橋被沖走後,一切隨之中斷。斷水、斷電、斷訊,整個和安村四德巷,約三個鄰、一百五十餘人彷彿置身孤島,「風大雨大,我們不敢想到底什麼時候可以出去……」

夜色、流籠、湍湍河水:
物資艱難輸入

颱風前一天,簡文興家裏的米正好吃完,他買了一包五公斤裝的白米,沒有備糧的打算。「千算萬算也沒想到,連四德大橋這座新橋也會被沖毀。」簡文興嘆口氣說,村人也大都如此,「災後不久我們上街訪查,發現大家幾乎快沒東西吃了。」

幸好前一陣子發白米給照顧戶後還多出三包,簡文興和太太趕緊分裝成小袋,送給需要的人家,「大家配著自家醃製的醬筍,吃一餐餓一餐,維持體力等待救援。」

雖然不知道家中食糧可以撐到什麼時候,但他們收容了姪子一家三口;平日在慈濟就承擔香積志工,他們也拿起鍋鏟烹調,涉水為獨居長者送去溫熱便當。

「誰也不想受災,這個時候一定要共患難才能度過難關。」樸實的他們說,鄉下鄰里間感情很好,相互幫忙是應該的。

「多日來,是大愛台同仁第一個撥通我的手機,那時我才知道電話通了!」想起八月十二日下午五點,熟悉的電話鈴聲響起,簡文興難掩興奮:「我馬上打給蔡慧玲師姊報平安。」

甲仙災情慘重,慈濟志工都相當擔心失聯的簡文興與簡陳貴春;災後第四天終於得到他們的消息,蔡慧玲掩不住激動情緒,掉下的每一滴淚都是等待這句平安的歡喜跟煎熬。

「除了報平安,我們也請求糧食支援。」高雄慈濟人馬上打包,裝滿一卡車的白米、油、蠟燭、打火機以及手電筒、便利瓦斯等物資;無奈通往甲仙的所有要道幾乎都不能通行,卡車迂迴地繞了一圈又一圈,翌日凌晨終於抵達通往和安村的斷橋處。

村長將村裏唯一一個年代久遠的流籠拿出來,靠發繩槍打到斷橋對岸,「但這個流籠是麻繩編的,受重力很小,一次只能拉一桶油過來,冒險多載會被河水吃掉。」

大批物資接連兩天才運輸完畢,夫妻倆不在乎疲憊瀕臨倒下邊緣,趕緊將物資分好,挨家挨戶發送。災難中還能穿上久違的藍天白雲制服,兩人異口同聲說:「感覺真好!」

走入喪親地:
付出,來不及傷心

物資送入後,救難人員也走上登山古道,披荊斬棘冒險進入四德巷;簡文興在外地的兒子看新聞看到發顫,也設法返鄉一探究竟,並帶來災情訊息。

「他們告訴我,娘家小林村不見了,大哥一家七口沒有了……」從聽到消息的那一刻起,簡陳貴春不能吃也不能睡,簡文興急得向外請求藥物,才得以讓她夜裏安眠。

「頭七時她一直想回去,可是路還沒通。」簡文興說,當時出村的唯一辦法,就是冒險行走在湍急河道上。「我跟她說,上人說要有智慧。相信在家祈禱,亡者也能接收到我們的祝福跟思念。」

替大哥一家拈香的心願,終於在二七時如願。住在河對岸的慈濟志工林德寰,開車接他們到小林村五里埔祭拜。「到現場來不及傷心,就開始配合志工致贈鄉親應急金,畢竟我是小林村人,要找村民很快。」簡陳貴春說。

八月二十五日,在六台怪手與砂石車全力搶通下,四德巷終於打開與外界的連結;簡文興夫婦馬上具領應急金與生活包,到平時訪視的區域關懷致贈,也整理受災住戶名單,調動人力前往打掃。

「真的很感恩,高雄、台北甚至遠從上海來的師兄師姊都來幫忙,清理污泥跟土石,協助居民重建家園。」志工們奮力的身影,讓他們深受感動。「我們趕緊煮涼水、便當,不時招呼他們吃,不然他們一投入,什麼都忘了。」簡陳貴春說,才短短五天,這群螞蟻雄兵就讓四德巷的居民重回生活常軌。

清掃完畢,高雄慈濟救災協調中心運來一台太陽能發電機,在簡文興家中接好線路、架設完成。志工李義輝說,以後若有突發狀況,這台發電機就可以發揮大用,提供緊急救援的各項用電。

受困頭幾天與外界失聯,看著直升機不斷來回,簡文興和簡陳貴春只能猜測災情概況;恢復通訊後,他們只想趕快出去救災。

「去年卡玫基風災後,我們很快就出動,今年出不去真的很心急。一直在想師兄師姊平安嗎?鄉親平安嗎?照顧戶都還好嗎?……我們只能憑空擔憂著。但慧玲師姊鼓勵我們,要憑空祝福。」

本身也是受困災戶,但他們運用以往訪視救援經驗,以有限資源協助鄰里;即使如此,他們仍覺得沒有盡到慈濟人的本分。「比起其他人,我們做得實在是太少、太少。」

看著道路兩旁還堆著卡玫基颱風沖下的土石,他們心痛說:「一定是我們做得不好,不然災難為什麼一直降臨?」長嘆口氣,夫妻久久不語,最後輕輕對自己說了聲:「我們要更努力。」

眾人看在眼裏,動容且堅信,他們的悲憫心足以讓祝福灑落在甲仙這片美麗的山河大地。


【志工關懷筆記】
膚慰:生者心安,亡者靈安

◎撰文‧張淑惠、胡青青

風災造成全台六百九十七人罹難或失蹤,超過七成為高雄縣甲仙鄉小林村、六龜鄉、那瑪夏鄉、桃源鄉等山區部落居民。

災後,高雄縣警局設立水災失蹤人口報案窗口和DNA檢體取樣處。當檢察官通知家屬相驗遺體時,發現他們面對難以辨識的大體,情緒激動;將心比心,因此主動聯繫慈濟志工前來陪伴關懷。

高雄地檢署結合戶政、警政單位,八月二十一日起在旗山第三分局協助受災家屬申請死亡證明書。警局內,長桌上一頁頁名單,每個名字代表一個個受難家庭。

上了年紀的原住民阿嬤忐忑不安走進登記處,左顧右盼怯怯地說:「我不識字,你們可不可以幫幫我?」志工趕緊上前:「阿嬤要找誰?我們幫你找。」一時間阿嬤的淚漱漱落下:「我女兒和女婿,住在小林村。」

窗外傳來悶悶的雷鳴,一聲聲都重重敲在每個人心上;阿嬤的淚決堤,志工摟著她的肩、拭去淚,輕撫她受創的心。

另一頭,一位少女攙著年邁的奶奶走進來。奶奶的兒子在八月八日開計程車出門工作,從此音訊全無;她透過各種管道尋找失聯的兒子,一次次的失望,逼她不得不接受最壞的可能。談及勤奮孝順的兒子,她趴在志工肩膀上痛哭失聲。

天邊慢慢聚攏的雲彩、高溫燠熱的溼氣,如同受災鄉親的心情,無時無刻都在翻攪沸騰。家屬領了這張證明,等於接受最殘酷的宣判。

志工李玉嬌從災情發生後,即陪伴家屬等候親人消息、認屍比對、參與法會;一直在第一線的她堅定地說:「只要受災鄉親能減輕負擔,慈濟人都願意付出這一分力量。」


【志工關懷筆記】
安心開學日

◎撰文‧涂心怡 攝影‧林炎煌

八月三十一日是全台國中小學開學日。原本開學首要之務是讓孩子們收心,但對於受風災影響的災區學校而言,開學要做的第一件事,是安學生們的心。

位於高雄縣甲仙鄉東安村的甲仙國中,雖然校園毀損不嚴重,卻是最感心痛的學校。「包含新舊生,我們失去小林村十九個孩子。」校長陳碧媛難掩心酸表示。

甲仙國中學區包含整個甲仙鄉,共十個班級、兩百多位學生;失去十九人,等於失去十分之一的孩子。學生在教室就定位,原本應該坐滿的課桌椅空出幾張,攪動人心。

「我有三個好朋友走了,知道時心情很難過;回到學校,除了悲傷還覺得孤單……」陳同學隱忍的淚水最終還是奪眶而出。

開學典禮結束前,來了一群慈濟志工;應校方之邀,他們與師生一同進行感恩祈福活動。

「創傷後會有傷痛。期待這樣的活動能釋放大家的悲傷情緒。」校長陳碧媛說,慈濟人的溫暖與愛,有穩定人心的作用,也是師生經歷災難後所需要的支援力量。

「跟著師姑師伯一起祈禱,痛痛快快哭一場後,我想我該振作起來了!」陳同學說,她要努力學習,把三位好朋友的份也扛起來,一起考高中、上大學。

風災中不少學子制服或書包流失,慈濟志工也致贈生活物資、文具用品,以及兩套量身訂做的嶄新制服與書包。

陳碧媛表示,鄉民多仰賴觀光及農業維生,很多孩子入學時褲子長到要摺起來,到三年級畢業時已成七分褲。「風災造成橋斷路毀,觀光首當其衝,部分農地又被土石或大水沖走,經濟壓力更甚以往。」

「風災前,我們就很關注就學問題;風災之後,需要幫忙的學生勢必增加。」慈濟志工張嫦嬪說,開學前兩週,志工展開「安心就學計畫」,逐一拜訪茂林鄉、六龜鄉受災地區十七所中小學校長,關懷學生就學狀況,提供學用品或補助註冊費、午餐費、書籍費等;希望孩子在充裕的環境下學習,也讓家長能夠全心投入整頓家園。

慈濟教聯會也在六所學校展開安心輔導計畫。九月十一日在甲仙國中開設獨輪車、籃球、跆拳道以及陶土等四個社團。「藉由社團活動,讓孩子們舒展身心,用運動、藝術正向地抒發情緒。」志工鄭春梅說。

災後,校長陳碧媛到災民安置中心找尋失聯學生,巧遇慈濟志工;志工請她回校調查,有無學生需要就學協助或是物資支援。

「當時我忙著找學生,還是師姊提醒才想到學生就學問題。回校調查後向慈濟求援,志工馬上就來了,還主動提出陪伴計畫,真的很用心。」談起慈濟志工積極付出與用心,陳校長有著滿滿的感謝。

雖然重建路迢迢,但她相信在大家陪伴下,終有一天能看見最美的回饋——就是孩子們重展的笑容。

Bookmark and Share
 



Copyright © 2014 Tzu Chi Culture and Communication Foundation. All rights reserved.
慈濟傳播人文志業基金會版權所有,感恩您尊重智慧財產權,請勿擅自轉貼節錄重製。 版權註記