◎撰文‧張秀民  攝影‧林炎煌

牽著鄉親的手，感覺像是家人的手，
輕聲說：這些日子以來你們很努力，請別再哭泣；
災難會過去，請許下心願編織夢想，我們一起期待願望實現時。

六月八日清晨，一百零九位慈濟志工從東京出發，抵達岩手縣北上市車站附近的旅社，準備連續四天的發放。

日本歌謠「北上夜曲」，描述北上河原那潺潺流水，訴說著主人翁初戀的風景。對於東北受災鄉親，我們此行滿載全球慈濟人的愛心而來，有著比「初戀」更深的愛與關懷——有美洲來的千羽紙鶴、歐洲寄到的祝福卡、臺灣小學生純真的畫畫、以及最重要的見舞金、由上人修改再三的慰問函、特別選擇的和式高級信封……體貼日本是個有禮民族，我們也要懂禮數、求雅致，用心謹慎地獻上祝福。

牽著受災民眾的手，我們感覺像是家人的手，三個月來他們受苦了。一位身著橘黃色制服的救災人員，專程來領見舞金又趕回去重整災害現場。他的家園全毀，他的汗水和淚水令我們明白，我們給的不多，但愛的力量夠大。

兩位老人家，排隊時相互凝視、又看著彼此的名字，然後喊了一聲，抱在一起。原來，中學之後她們就沒見面，這是五十年後的重逢。

人生經歷了第二次世界大戰跟大海嘯，問及哪一樣可怕？她們說，二次世界大戰還有機會逃到山上，海嘯生死一瞬間。本來想人生到這歲數沒啥希望了，可是遙遠的臺灣慈濟送愛來，她倆要保持健康活下去，一起到臺灣感恩上人、感恩慈濟人。

另一位婆婆告訴我，大水沖走一切，連丈夫的骨灰都沒了；她住在組合屋，身上的衣服是妹妹給的，見舞金對她是非常大的幫助，因為這是災後第一筆真正拿到的現金，她會好好利用。然後含淚問我：「你們為什麼能這麼溫柔？」

八十歲的阿公說，也許來領這筆錢的人有些會以為理所當然，但他知道日本曾統治臺灣，「你們還如此關心我們，這三萬圓比三百萬更有價值。」

從接待、查驗、核章，以及恭送鄉親離去，我們從緊張到感動流淚或滿面笑容，更體悟到必須常常提醒自己——全球慈濟人在雨中募款、在雪中呼喚、頂著烈日募愛心，上人那樣慈悲智慧地叮嚀我們，要代表全球慈濟人送愛到東北。只有歡喜心是不夠的，一定得有使命感。

六月十一日下午兩點四十六分，災難滿三個月，志工與現場民眾全體默禱一分鐘，接著志工邀請大家一起唱日文版的﹁祈禱﹂，鄉親禁不住淚眼滂沱——這三個月來，你們很努力，請不要哭泣；災難會過去的，我們的愛心將延續。