◎撰文‧葉子豪 攝影‧蕭耀華

女娃夏娜，出生後就沒睡過床，
帳棚無水無電更無家具，她裹著舊衣被單席地而睡。
她的家鄉所在蘇加瓦鎮幾乎全數受災，
居民寒夜臥地，輾轉難眠。
慈濟人將創意結合簡單材質，製成臥具送往，
暫時解決民眾安身困境，
得以儲備體力面對災後生活種種挑戰。

二○一○年十月，慈濟賑災團赴巴基斯坦發放毛毯與糧食，走訪蘇加瓦鎮，萬千居民窩居帳棚、處境艱難，能有毛毯或塑膠布當鋪蓋已算幸運；如真的一無所有，夜裏和衣躺在泥土地上，飽受寒氣與蟲蛇侵擾。

那次賑災所傳回的畫面中，「一個出生才十五天的嬰兒，僅墊著草席與床單躺在地上。上人看了不忍，慈示我們解決居民之苦。」志工吳啟明道出了今年春季巴基斯坦關懷行的因緣。

「臥地小女嬰」夏娜的境遇，加速了「簡易組合式睡床」的研發——去年一月海地強震後即由美國慈濟志工濟岳設計，反覆修正，每組包括床架和床板，面積兩米六乘以兩米、約一點五六坪，可供四到六位成人臥睡。

床板採浪板式，可摺疊或捲起，一個人也能輕易搬動；板材包有空氣，臥感舒適。床面離地十公分，避免溼氣與低溫；材質為ＰＰ瓦楞板，無異味、不怕水、易清潔的特性，更能適應災區環境。

團員抵達巴國，第一天上工的重頭戲，就是讓災區民眾對這個物資產生信心。「我們請村長們到鎮長辦公室，組裝示範給他們看。」總務志工吳啟明自願充當模特兒，用微微中廣的身材展示睡床的承重力。「他一躺下去，全場歡呼啊！」志工詹龍禎興奮地說。

純手工，農民合力分裝打包

九千六百組塑膠布和簡易組合式睡床，於去年十二月下旬從美國分裝二十一個貨櫃、分兩批漂洋過海。

發放場地位於蘇加瓦鎮臨近的馬格里鎮板球場，二月八日貨櫃運抵現場進行卸貨，大型堆高機的輪子陷入砂質場地中，動彈不得；眼看機械無用武之地，志工與「以工代賑」的當地民眾以人力卸貨，再以人工將塑膠板中的床架條拆出來，進一步分裝、打包。

這可是「磨手皮」的差事。「純樸的農民沒做過工廠的事，卻組成生產線完成任務。」志工鄒裕儒心疼表示，床架條不容易拆出，一不小心就會被銳利的切口割傷手。

志工陳明入不顧自己的手也受傷了，把手套脫下來給他們；一雙手套分給兩個人使用，足見在艱苦環境下，克難早已是生活的一部分。

「從有太陽做到沒太陽，直到晚上十點收工，還有星星月亮陪伴我們。」在首場發放的前一晚，陳明入與楊明達等志工沒有返回喀拉蚩，留在蘇加瓦鎮布置場地；鎮長勞悟（Rao Atif）考量他們住宿旅館安危沒有保障，政府招待所也無合適房間，於是將一行人請到自己的公館過夜。

「鎮長讓出他的房間，讓我們睡他的床，自己打地鋪。」小鎮的最高首長厚待遠來的朋友，令陳明入很「感心」；也顯示鎮長與民共體時艱，不願被災難打敗的決心。

新家具，帳棚下幸福的臉
  
四天四場發放，數千名領取物資的群眾，井然有序地跟隨寫有所屬村落的牌子，進入板球場觀眾席。「就像奧林匹克運動會的運動員進場！」賑災團領隊陳金發讚歎道。

警力加上軍方派兵支援維安，整個板球場戒備森嚴；當慈濟歌曲「幸福的臉」播放，「一位跟我們合作的非政府組織人員，因為感受現場氣氛很輕鬆，請大家站起來跟著帶動唱。」志工黃福全說，看到一大群人起立，軍人緊張了，連忙大聲喝止，可是民眾好像沒聽到。志工們見狀，比了向下手勢，一大群人陸續坐下，讓場面恢復平靜。

「上人說，傳遞愛和關懷，他們自然而然和我們有這樣的互動默契。」多次參與國際賑災的黃福全認為，和民眾拉近距離很重要，如果有狀況也比較好轉圜，「就是閩南語說的『搏感情』啦！」

儀式中，塔塔縣縣長希爾（Hafeez Siyal）引用「靜思語」鼓舞鄉親：「我們要克服困難，不要被困難克服！」睡床加上塑膠布是頗有分量的「大」禮，兩公尺以上的長度、二十公斤的重量，搬運上有些不易，但民眾笑著接受。

發放後，志工進入鄉村家訪，看到很多家庭已經把睡床組裝起來，孩子們興奮地在床上翻滾、跳躍，還有婦女一再地用手輕撫床面，彷彿呵護寶貝一般。

志工們也把睡床運到夏娜居住的村落，發放給三十多戶居民，並把尺寸比較小的「樣品床」送給近四個月大的夏娜，回應她以身示苦，促成眾人得享安眠的好緣。

苦難深，志工願做依止處

聯合國等組織持續發放糧食，在飲水方面也有ＮＧＯ提供淨水設備。鄉親生活暫時有基本保障，但是隨處可見的斷垣殘壁和帳棚，說明了重建家園仍有長路要走。

志工從臺灣到巴基斯坦第一大城喀拉蚩，再前進到塔塔縣的蘇加瓦鎮，一趟賑災之旅，示現了懸殊的城鄉差距、貧富之別。災區的窮與苦，並不是洪水過後才發生；居民多為貧窮的佃農，沒有自己的土地，房子也將就著用木條搭結構，以蘆葦草編織牆體再抹上泥土構築。

看到「土製房屋」，志工續福煦的思緒回到十歲以前住的眷村，竹籬笆加泥土做成牆，如今在臺灣已少見，但在蘇加瓦卻是相對較好的住處。

志工訪視一個只有十戶人家的小村落，其中六戶同一家族，將近三十人共用一個土灶；而六戶之中有四戶因洪水侵襲房屋全倒，收到慈濟致贈的睡床，也僅能露天擺放。

走訪村落，常看到孩童失學而無所事事。鎮長勞悟說，從國家獨立迄今戰事不斷，分配給教育的資源不多，公立學校缺乏師資，難以提升人民素質，也就難以解決民生問題；他感謝母親注重教育，讓他進入師資優良的私立學校、一路念到研究所，「否則，如今我也是貧困佃農之一。」

貧窮又逢災難的艱苦，絕非有水有電有網路的人所能想像；但當地人的和善純樸，卻也是現代化國家中少見的特質。「我參加國際賑災十幾年，這次的發放很有人文」、「四天內發放九千多戶人家，每場都很有秩序」、「這麼多人卻無喧嘩，很難得」……巴基斯坦鄉村居民的平和善良，讓志工結束任務後久久難以忘懷。

●

出團期間，正值「茉莉花革命」蔓延北非及中東，幾個伊斯蘭國家紛傳抗議示威，巴國情勢不容掉以輕心。基於避險考量，志工快去快回，「見苦知福」的經歷，也啟發了更多愛心。

續福煦的「第一次」國際賑災獻給巴基斯坦，回臺後和公司主管同仁分享見聞，「生在臺灣很幸福，像在天堂一樣。」短短一小時的報告，讓與會者相當感動，捐款為苦難人出一分力；而續福煦也期待著，當慈濟再次與巴基斯坦結善緣，「我一定會去！」他毫不遲疑地說。

切合災區需求的睡床與塑膠布發放，將《無量義經》「是諸眾生安隱樂處，救處護處大依止處」的經義付諸行動，從居民們的笑顏，可見慈濟人的用心與巧思發揮了「予樂拔苦」的良能；而志工們的真誠心語，也證明無所求付出，收穫最多的是自己。