¡mÀH®v¦æ°O¡n

ÃÒÄY¤W¤HÓÔ¼i¨¬¸ñ¡D¡]1¡^

¡]1¡^¡]2¡^¡]3¡^¡]4¡^¡]5¡^

¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¡m¹A¾ä¤K¤ë¤Q¤G¡]¤G¡^¡n

¤Ñ¦a¦P´d

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G¤H¥ÍµL±`¡A°ê¤g¦M¯Ü¡AµL¼Æ¥Í©R°]²£Â಴±Y·´¡C

´d¹Ä¥@¶¡µL±`

­â±á¤@ÂI¥|¤Q¤C¤À¡A¦a¾_µo¥Í¡A²³¤H¬Ò³Q¾_¿ô¡C¤W¤H¨«¥X¼d©Ð¡AÃö¤ß²³¤H
¦w¥þ¡C¤j·µ¤¤¦ò÷ΤWªºÀë¤õ¤w±Éº¶¡A¦ý¤j·µ¿O¥ú¥þ«G¡A¤W¤H°¨¤W«ü¥Ü¿O¥ú
Ãö¤p¡C¦]¦a¾_°±¹q¡A¦¹®É©Ò¥Î¬Oµo¹q¾÷ªº¹q¤O¡C

¤W¤HÂǵ۾À¿O·L¥ú¨Ó¨ìª¾«È«Ç¡A·O¸Û¶¤­û»E¦b¥~·Ç³Æ«Ý©R¡Cª¾«È«ÇªºÂd¤l
­Ë¦a¡Aª««~´²¸¨¤@¦a¡A¹qµø¾÷¤]±¼¸¨¦a¤W¡C¤W¤HÅý·O¸Û¶¤­û¤J¤ºÀ°¦£Âd¤l
´_­ì¡A¦Û¤v«h¨«¨ì¥~­±¨µµø¡AÃö¤ß¦a¸ß°Ý«á­±¼d©Ð¬O§_¦w¦n¡H·O¸Û¶¤­ûªí
¥Ü¤@¤Á¥­¦w¡C

¦¹®É¦è½¬°|¶Ç¨Ó»´»´ªº©I³êÁn¡A¤W¤HÅ¥¨ì¤F¡A¨«¥X´Y¹D¡A·L¥ú¤¤¨£¤G¼Ó¨«
´YÄæ§ý¤W­wµÛ¦n´X¦ì¥X®a²³¡A¦³¤H»¡¡G¡u¤W¤H¡I§Ú­Ì³oùس£¨S¨Æ¡I¡v

¤W¤H´£¦w¥þ·Ó©ú¿O¶¨ì¤j·µ«e¨µµø¡A¤@¤Á¦w¦n¡CÃö¤ß·OÀÙÂå°|»P¤Î¥É¨½¤À
°|ªºª¬ªp¡A¦ý¹q¸Ü¤@ª½Ápµ¸¤£¤W¡A¤W¤H¤ß¼~¡A¥mÅñ©Ò¦³¤â¾÷¥´¶}¡C

ÀH«á°T®§³°Äò¶Ç¨Ó¡A·OÀÙÂå°|¤Î¥É¨½¤À°|©¯¦nµL®~¡A¤W¤Hµy·P¦w¤ß¡C¥x¥_
©e­û¯Î¤d´f¨Ó¹q³ø§i¡A¥x¥_·OÀÙ¤H³£¥­¦w¡C¬°Åý¤j®a¦w¤ß¥ð®§¡A¤W¤H¨«¤J
¼d©Ð¡A¦¹®É¤w¬O­â±á¨âÂI¥|¤Q¤­¤À¡C¤W¤H¤@©]¥¼¦X²´¡A¤@ª½ª`·N¹qµø¤Wªº
¨a±¡³ø¾É¡C

¥Î§¹¦­À\¬ù¤»ÂI¤­¤À¡A¤W¤H¨«¥XÂN°óª½±µ¨Ó¨ì·O¸Û¤j¼Óµø¹î¡A¥æ¥N³¯²Mªi
®v¥S¡GÁÙ·|¦³¾l¾_¡A¤j®a¤u§@­n¤p¤ß¡F¹q°Êªù·Q¿ìªk§ï¬°¤â°Ê¡A¥H«Kºò«æ
À³ÅÜ¡C

¤»ÂI¥b¥ª¥k¡A­t³dÀR«ä°ó®Ç¦Ë°a·f«Ø¤u§@ªº¦¶¥H¼w¡B¬xªZ¥¿®v¥Sµ¥¤H¤Jºë
ªÙ¡A¤W¤H¤ßµh¦a»¡¡G¡u§Ú¤@ª½´£¿ô¤j®a¡y¤H¥ÍµL±`¡z¡A¥xÆW¦ì¦b¦a¾_±a¡A
¤j®a­n©~¦w«ä¦M¡Aµ²ªG²{¦b¯uªº¡K¡K¡v¤W¤H´d¶Ë±o»¡¤£¤U¥h¡A¹j¤F¤@·|¨à
¤~Ä~Äò¡G¡u¯uªº¬O¤H¥ÍµL±`¡B°ê¤g¦M¯Ü¡I¡v

¨Hµh¤ß±¡Ãø¨¥³ë

ªñ¤@­Ó¦h¤ë¨Ó¡AŲ©ó¤g¦Õ¨ä¤j¦a¾_¨a±¡ºG­«¡A¤W¤H¦b³\¦h³õ¶}¥Üùؤ£Â_©I
Æ~¤j®a­n©~¦w«ä¦M¡A­nª¾ºÖ¡B±¤ºÖ¡B¦A³yºÖ¡C¥¿·í·OÀÙ¤HÁÙ¦b¬°¡u¥xÆW·R
¤ß°Ê°_¨Ó¢w¢w¹£´©¤g¦Õ¨ä¡A±¡²o­WÃø¤H¡v¶Ò´Ú¬¡°Ê¤¤©Ò¨£ªº¤H¥Í¦ÊºA·P¹Ä
ÕØ¼N®É¡A¨S·Q¨ì¥xÆW¤]µo¥Í³W¼Ò¤£¨È©ó¤g¦Õ¨äªº¡u¶°¶°¤j¦a¾_¡v¡C

¡uÁöµM¥xÆW¦³«Ü¦h·R¤ß¤H¤h¡A¦ý¬O±q¤H¤f¤ñ¨Ò¨Ó¬ÝÁÙ¤£°÷¡C­±¹ï¤j¨a¤jÃø
°ß¦³¥H¤j·R»P¤jºÖ¨Ó¤Æ¸Ñ¡C¡v§Ó¤u¦­·|ùØ¡A¤W¤H¥HµL¤ñ¨Hµhªº¤ß±¡»¡¹D¡C

°£¤F»¡©ú¥Ø«e¦U¦a¨a±¡¤Î·OÀÙ¤H°Ê­û±¡§Î¥~¡A·Q¨ì«n§ë¤s°Ï¨ì²{¦bÁÙ¤@ª½
Ápµ¸¤£¤W¡A¤W¤H¼~¤ß¦aÁn­µ³£®C«|¤F¡C

ÁöµM­â±á¤w¥H¹q¸Ü½T©w·OÀÙÂå°|¥­¦wµL¨Æ¡A¤W¤H¤´±¾¤ß¡A¦­¤W¤CÂI¤G¤Q¤À
¥^¥^«e©¹·O°|¡C

¤@¤@ÃöÃh¦í¦b«æ¶E«Ç¡B¤ß½¬¯f©Ðªº¯f¤H¥H¤ÎÂå°|¦P¤¯«á¡A¨Ó¨ìÀR«ä°ó¡C¤W
¤H¯e¨B¨«¦V°ê»Ú·|ijÆU¡A¨£°Ñ¥[À綤ªº·OÀÙÂå¾Çº[¤H¤åªÀ·|¾Ç°|·s¥Í¥¿¦w
µM¦aÅ¥½Ò¡A¥¼¥[¥´ÂZ¡AÀH§Y¤S¨ì¤­¼Ó§Ó·~¤¤¤ß¿ì¤½«Ç¡A½T©w¤j®a¥­¦w«á¡A
¨«¦V·OÀÙÂå¾Çº[¤H¤åªÀ·|¾Ç°|¤Î¦Ë°a¤u§@²{³õ¡C

Âå¾Ç°|¤H­û¤Î«Ø¿vª«³£µL¨Æ¡A¥ß¦bºñªLùتº¦Ë°a¤]¦wµMí¥ß¡A¬Q±ß¦í±JªÙ
ªº¾Ç¥ÍÁö¨üÅåÀ~¡A¦ý³£¥­¦w¡C¤Ö¼Æ°òª÷·|¦P¤¯¤Î¾Ç¥Í®a¦í¨a°Ï¡A¤W¤H½Ð¥L
­Ì¯d¤U®a¤¤¦í§}¡A±N½Ð­u¨a°Ï´©§Uªº·OÀÙ¤H«e©¹¤F¸Ñª¬ªp¡C

¤W¤H¾ã¤Ñ¤ß±¡³£¬Û·í¨H­«´dµh¡A¬ï±ô¦b·OÀÙ¦U§Ó·~Åé®É¡A¤£Â_½Ð®Ç¤H³]ªk
¥H¦æ°Ê¹q¸ÜÁpµ¸¨a°Ï·OÀÙ¤H¡A¦ÓºëªÙ¤]ÀH®É±N¦U¦a¶Ç¦^¨Óªº°T®§§iª¾¤W¤H
¡C¤W¤H³s¨«¦b¸ô¤W¤]¤â¤£Â÷¹q¸Ü¡AÃ䨫ÃäÅ¥®v¥S©n³ø§i¨a±¡¤Î±Ï´©ª¬ªp¡A
¥mÀ{¤j®a°£¤F¿n·¥§ë¤J¨a°Ï±Ï´©¤u§@¡A¤]­nª`·N¦Û¨­¦w¦M¡C

ªì¨B±Ï¨a«ü¥Ü

¤U¤È¨âÂI¥ª¥k©è¹F·OÀÙ§Þ³N¾Ç°|¡A¤W¤H¤~½ñ¥X¨®ªù¡A±iªÜ¬ü®Õªøµ¥¤H§Y¨è
ªï¤W¡Aªí¥Ü¤@¤Á¦w¦n¡A¤W¤H¦]¦¹¥¼°µ°±¯d¡A¥ß§Y»°¦^ºëªÙ§¤Âí¡C

¿ì¤½«ÇùØ«D±`¦£¸L¡A¤£¬O¦£µÛ±µÅ¥¹q¸Ü¡A´N¬O«æµÛ¶i¦æÁpµ¸¡C¤W¤H®É¦Ó¥H
¤â¼¾«ö¯h²ÖªºÂù²´¤Î¬ÜÀY¡A¦ý¤@Å¥¨ì¨a°Ï·OÀÙ¤H¨Ó¹q§Y¶°¤¤ºë¯«±µÅ¥¡A°£
¤F¦w¼¾ÃöÃh¨Ãµ¹¤©«ü¥Ü¡C

ºî¦X¤µ¤é¤W¤H«ü¥Ü¦p¤U¡G

¤@¡Bªá½¬¥»·|¦¨¥ßÁ`±Ï¨a¤¤¤ß¡A¥x¤¤¤Î¥x¥_¤À·|¦¨¥ß±Ï¨a¤¤¤ß¡A¦U¨a°Ï¦¨
¡@¡@¥ßªA°È¤¤¤ß
¤G¡B±Ï¨a¦P®É­nª`·N¦Û¨­¦w¦M
¤T¡B¥þ¬Ù¼È°±´©§U¤g¦Õ¨ä»P¬ì¯Á¨Uªº¶Ò´Ú¬¡°Ê¡A¥þ¤O§ë¤J¦a¾_±Ï¨a¤u§@
¥|¡B«n°Ï·O¸Û¶¤¤ä´©¤¤³¡¨a°Ï
¤­¡B¥x¥_¡B¥x¤¤ªº´£´Ú¾÷¦]°±¹qµLªk¹B§@¡A±qªá½¬¤À§O°e¤@¤d¸U²{ª÷¨ì¨â
¡@¡@¦a¶i¦æ¼¢°Ýª÷µo©ñ
¤»¡B°£®a¤¤¦³¶Ë¤`ªº¨a¤á¥~¡A¤]­PÃØ¼¢°Ýª÷¤©­Ü¬Ó°kÂ÷®a¶éªº¨a¥Á¡F¦Ü©ó
¡@¡@ª«¸ê¡A¥u­n¨a¥Á¦³»Ý­n´NµL­­¶q´£¨Ñ
¤C¡B·OÀÙÂå°|ºò«æ²Õ¦¨ÂåÀø±Ï´©¤p²Õ­u¤¤³¡¨a°Ï
¤K¡B¥_°Ï¤HÂå·|¤ä´©¤¤³¡¨a°ÏÂåÀø§@·~
¤E¡B³tÁʱb´×¡BºÎ³U¡B«Í³U¨ì¨a°Ï
¤Q¡B¤j·R¹qµø¥xÀH®É¼½¥X·OÀٱϨa°T®§


¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é¡m¹A¾ä¤K¤ë¤Q¤T¡]¤T¡^¡n

¦@­WÃø¡E¦P«s¶Ë

¡¶ÀR«ä¤p»y¡G·OÀÙ­nªø´Á³­¦ñ¨ü¨aªÌ¡A¦­¤é²æÂ÷´q´b¡A¬ï¶V¤H¥Íªº§¢©V¸ô
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡C


¤µ±á§Ó¤u´Â·|¡A¤W¤H¥H·¥«×´dµhªº¤ß±¡¡A±a»â¤j®a¬°¤j¦a¾_¤`ªÌ­P«s¡K¡K

¡u¦¹¨è§Ú¾ã­Ó¤ß³£ªÅ¤F¡K¡K»¡¥ô¦ó¸Ü³£µLªkªí¹F¤º¤ßªº«s¶Ë¡IÅý§Ú­Ì¥H³Ì
°@¸Ûªº¤ß¡A¨Ó¬°¤`ªÌ­P«s¡I¬è¨D¦b³o¦¸¨aÃø¤¤ªº©¹¥ÍªÌ¯àÆF¦w¦Û¦b¡F§Ú­Ì
¤]°@¸Û¬°¶ËªÌ¬è¨D¡A§Æ±æ¥L­Ì¯à»°§Ö²æÂ÷¶Ëµh¡A¤ß¦­¤é¦w©w¤U¨Ó¡I¡v

¤£½×¬O¥x¥_©Î¤¤³¡¦a°Ï¡A©Ò¦³·OÀÙ¤H¤G¤Q¥|¤p®É½ü¬y¨ÑÀ³¨a°Ï¶¼­¹¡A°ª¶¯
¡B¥x«nªº·O¸Û¶¤¤]§Y¨è¥_¤W§ë¤J«n§ë¿¤ªº±Ï´©¡C

¡u¦­¤W§Ú±µ¨ì¤@³q¹q¸Ü¡A°ª¶¯©e­û­t³d«n§ë¿¤¤¤¼d¨a°Ï±Ï´©¡A©Ò¦³ªº±ÏÃø
¾÷ºc³£ÁÙµLªk¶i¤Jªº¨a°Ï¡A·O¸Û¶¤¤w¦³¤@¦Ê¤­¤Q¤H«_ÀI¥h°µºò«æ±Ï´©¡C¦ý
¬O¾l¾_¤£Â_¡A¥L­Ì§â·OÀÙºX´¡¦b¦a¤W¡A¬Ý¨ìºX¤l°Ê¤F¡Aª¾¹D¤S¦³¾l¾_´N»°
§Ö°h¶}¡I³o¤À¼Ý¤O¡A«i²rºë¶i¡A¥O§Ú«Ü·P°Ê¡I¡v

¦]¬°¨a°Ï³£¤wÂ_¤ôÂ_³¡A«n³¡¦a°Ï·OÀÙ¤H·½·½¤£Â_°e¨Ó¶¼¤ô¤Î°®Â³¡C¤W¤H
¾á¤ß¤U«BÅý¦b¥~ÅS±Jªº¨a¥Á¨ü´H¡A¦]¦¹«ÌªF¡B¥x«nªº·O¸Û¶¤ºò«æ¹B°e±b´×
¨ì¤æ¤»¡B«n§ë¦a°Ï¡C¡u§Ú¹ï¥þ¬Ù·OÀÙ¤Hµo¥X°T®§¢w¢w¤£½×¬O¦Yªº¡B±b´×©Î
¬O¤é¥Î«~¡A¥u­n¨a¥Á»Ý­n¡A·OÀÙ­nµL¶¡Â_¡BµL­­¶q¦a¨ÑÀ³¡C¡v

©Ò¥H«n³¡ªº·OÀÙ¤H¡A¤@§å§å¶}µÛ¨®½ø¡B¸üµÛª«¸ê¡A©b¹£¦b°ª³t¤½¸ô¤W¡A¤Ñ
¶Â¤F¡B¸ô¤£³q¡A¤´·QºÉ¿ìªk¬ð¯}ÃøÃö¡A¡u¹ê¦b¬O«Ü·P®¦¡A¤]Åý§Ú¦n¾á¤ß¡C
¦ý¬O§ó¾á¤ßªº¬O¨ü¨a¨üÃøªº¤H¡A¶ËªÌÁÙ³´¦b¥ËÄt°ïùØ¡A¦p¦óª§¨ú®É¶¡»°§Ö
±Ï¥X¨Ó¡H¡v

¡u·P®¦§Ú­ÌÂå°|ªº°|ªø¡B°Æ°|ªø¤]ª§¨ú®É¶¡¡A¥ß¨è¦¨¥ßÂåÀø¹Î¡A¬Q¤Ñ¤U¤È
¥|¤Q¦ìÂåÅ@¤H­û±aµÛ»ö¾¹¤Î«æ±Ï«~¡A¨ì¹F¤¤³¡¦a°Ï¡A¥ß§Y§ë¤JÂåÀø´©§U¡C
²°Æ°|ªø±a¤@²Õ¤H­û¡A«Ü±ß¤FÁÙ¨ìªF¶Õ¡B¯«©£±Ï´©¡AÁöµM¹D¸ô¤£³q¡A¥L­Ì
ÁÙ¬O¬ð¯}§xÃø»°¨ì¡C¥t¤@§å¤H¡A¬Q±ß¤]§ë¤J¤¯·RÂå°|À°¦£ªvÀø¶ËªÌ¡C¡v

¡u¤]«Ü·P®¦¤HÂå·|±q¬Q¤Ñ¦­¤W¤QÂI¦h¶}©l´N¦b¥x¤¤¶°¦X¡A¤À¦¨¤C­ÓÂI¡A¦b
­«¨a°Ï³]¥ßÂåÀø¯¸¡C²{¦b¤S¥[¤W·OÀÙÂå°|ªº¥|¤Q¦ìÂåÅ@¤H­û¡A¹ï¨ü¶ËªÌÀ³
¸Ó¦³¤@¨ÇÀ°¦£¡C¡v

¨a«á¡A¦³¤H°Ý¡G¡u·OÀÙ­nÀ°¦£¨ì¤°»ò®É­Ô¡H¡v¤W¤H»¡¡G¡u¤@ª½À°¦£¨ì¤@¤Á
§¹³Æ¡C·OÀÙ¤H­nªø´Á³­¦ñ³o¨Ç¨ü¨aªÌ¡AÅý¥L­Ì¦­¤é²æÂ÷´q®£¤Î®a¤H¶Ë¤`ªº
´dµh¡C¡v

¤W¤H»y­«¤ßªø¦a»¡¡A¤£¤[«e¦b«n³¡¦æ¸}®É¡A¦³©e­û»¡¦³¤H¬Ý¨ì·OÀÙ¤H¦b¬°
¤g¦Õ¨ä¦a¾_¨a¥Á¶Ò´Ú¡A®ð¨R¨R¦a«üµÛ©e­ûªºÁy»¡¡G¡u§A»¡¡A¤g¦Õ¨ä¦b­þùØ
¡H¨a®`¦b­þùØ¡H§A«üµ¹§Ú¬Ý¡I¬°¤°»ò¥xÆW¤£±Ï­n¥h±Ï°ê¥~¡I¡v

¡uÅ¥¨ì©e­û³o»ò»¡¡A§Úªº¤ß¤@Ÿ¡I³Q±Ï¬O¤£±o¤wªº¡A³Q±Ï¯uªº¬O«Ü´dµh¡I
¬Ý¬Ý²{¦b¡A«ÍÅé¹M¦a¡A«n§ë¿¤¬F©²¦V§Ú­Ì¨D´©¡A°Ý¬O§_¯àµ¹¥L­Ì¤@¤d­Ó¦B
ÂdÀx¦s«õ¥X¨Óªº«ÍÅé¡C¤@®É¤§¶¡¡A§Ú­Ì­n¥h­þùاä³o»ò¦h¦BÂd©O¡H³oÁÙ¬O
³Ì«O¦uªº¦ô­p¡I©Ò¥H§Ú±`»¡¡A§Ú­Ì­nµoÄ@°µ¤@­Ó¡y¯à±Ï¤Hªº¤H¡z¡C¡v

¡u§Ú¹ï¥x¥_ªº·OÀÙ¤H»¡¡A¨ü¨aªÌ¬ðµM¤§¶¡°k¥X¨Ó¡A¤°»ò³£¨S±a¡A²{¦b³Ì»Ý
­n¿ú¡A­n»°§Öµo«æÃø±Ï§Uª÷¡C©e­û¦Û¦æ´ê¿ú¡A¤]¥u´ê¨ì´X¦Ê¸U¦Ó¤w¡C§Ú»¡
¡G¥h»È¦æ»â°Ú¡I¦o­Ì»¡»È¦æ¨S¶}¡A¦Ó¥B°±¹q¹q¸£·í¾÷¡A´£´Ú¾÷¤]»â¤£¨ì¿ú
¡C¡v

¡u§ó³Â·Ðªº¬O¨S¦³¦a¤è¶RªF¦è¡A¦]¬°°±¹q«Ü¦h°Ó©±ªºªù¥´¤£¶}¡C¥x¥_¡B¥x
¤¤³£¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¬Q¤Ñ§Ú»°§Ö½Ð¤H±qªá½¬»È¦æ»â²{ª÷¡Aºò«æ°e¨ì¥x¥_¡B¥x
¤¤¡A¾¨³tµo©ñµ¹¨ü¨aªÌ¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¶R¤@¨ÇÁ{®É¥Î«~¡C¡v

³o¦¸ªº±Ï´©¦æ°Ê¡A¯uªº¬O¾ã­Ó¥xÆWªº·OÀÙ¤H³£°Ê­û¤F¡A©e­û¥[¤W·O¸Û¶¤¦³
¨â¸U¦h¤H¡AÁÙ¦³§Ó¤u§ë¤J¡C¤W¤H¦A¦¸²`¤Á¥mÀ{¤j²³¡G¡u¥@¬ö¥½ªº¤j§TÃø¡A
³ºµM¥X²{¦b¥xÆW¡I³o¨â­Ó¤ë¨Ó¡A§Ú¤£Â_¦a»¡­n©~¦w«ä¦M¡C¤j®a¯uªº­nµo´§
¤j·R¡A»ô¤ß¥I¥X¡C

¯uªº¡A¤H¥ÍµL±`¡A­n±`±`´£°ªÄµÄ±¡A³o¤À·R­n®É®É¤£Â÷¤ß¡I¡v