九月二十七日《農曆八月十八（一）》
▲靜思小語：跳脫受災的心情，一心一意只為救人，這不僅是大愛，也是
菩薩的毅力。
菩薩從地湧出
上人為建屋奔走鄉野村落，委員們忙於助念、發放及煮食；災後六天，中
區委員終於能全體聚集，報告災況及心得。
此次慈濟人為災民、救難人員提供熱食，一天大約要做幾千份甚至上萬份
便當，龐大的工作量使許多委員拉傷手臂，睡眠不足也使得兩眼通紅。由
於災區現場已陸續有其他機構接下提供熱食的工作，上人這兩、三天特別
到各救災中心教委員們邊做邊收，希望在短暫休息後，以全副精神投入下
階段災民心靈安撫及普查造冊的工作。
有委員言及自己雖非受災戶，但眼見自小熟悉的鄰居罹難，內心的痛楚不
可言喻，但仍打起精神投入救災工作。從國外回來幫忙賑災的慈濟人表示
，原本在海外正呼籲援助土耳其及科索沃，現在卻變成為台灣募款，面對
人生無常，心情很難過。也有當地師姊對於慈濟人從南北趕來協助救災，
大家不分你我相互照應，感受到濃濃的法親之情。
「雖然至今仍然難過得欲哭無淚，但此時此刻我們必須很鎮靜、很堅強地
從事這分艱鉅的救災工作！」上人聽聞大家報告後，略提自己此番來到台
中的心情是「化悲痛為力量」──災情的嚴重程度，使他不能陷入悲傷之
中，也不能多想其他，只能一心一意、盡心盡力為災民奔走。
提及埔里慈濟人不顧自己受災而以救人為先，上人感到心疼也欣慰：「慈
濟人就像菩薩，雖然自家也損失慘重，但仍跳脫受災的心情，只想著要去
幫助別人。
這種超越平常人的愛，就是大愛；超越了一般人的毅力，就是菩薩的毅力
！」上人形容這些愛心深弘的慈濟人，就如法華經所言的「菩薩從地湧出
」──中部地區受災嚴重，全省慈濟人立即湧進此處，不眠不休忙著救災
，這豈非從地湧出的菩薩！這分無私的大愛，就是菩薩的「覺有情」。
平常心受助
震災至今已經第七天，許多受災的師兄姊直到現在仍然忙於救災，尚未回
家仔細看看受災情形，遑論整理家園。上人關心一位家住埔里的師兄：「
現在生活過得去嗎？」
「我們夫妻有三個孩子，孩子在外讀書，只要他們安心讀書就好，其他都
可以不必費心。」
上人知道師兄的家事實上已經倒塌了，不放心地再問家境到底可好？
「我是專業種木瓜，不知木瓜園現在怎麼樣了？如果木瓜園還好，家境就
沒有問題；假如出了狀況，生活就會有些困難。」
上人勸他，既是房屋全毀的受災戶，可以依政府規定去登記簡易屋，以後
也好再作復建家園的打算。
師兄有些猶豫，上人不忍心慈濟人太敦厚了，只會為人設想卻不顧自己，
於是再勸道：「現在是非常時期，真正受災、有困難，就以平常心接受幫
助，自己很快站起來，才能發揮更大力量去救人。」
悲極無言說
此次台灣大地震是全世界矚目的焦點，國際間前來採訪的特派員多不勝數
，國內記者更是集中心力在災區報導。分會裏有記者來回穿梭，或埋首疾
書文稿。
上人回答聯合報記者梁玉芳採訪時，言及到災區最大的感受是「悲極無言
說」。
「雖然我的心情與幾十年前父親往生時一樣，都是欲哭無淚，但現在的我
已經比過去堅強多了，我告訴自己：『我要趕快做！趕快使災民能夠安身
立命！』」
「如今悲痛、心碎都沒有用，唯一需要的是──堅強！我要與慈濟人一起
努力，使受災難的人有個可以安居的地方，才能安心去做家園復建的工作
。」
問答之間上人表示，佛說「眾生共業」，這句話應該好好地思考。「大愛
不是個人的事，必須很多人的愛匯合起來；大愛的氣勢強盛，這分『福氣
』就能避災厄、趨吉祥；反之，冷漠的人多，不和心互愛，所累積的惡業
就很可怕了。」
夜深，人未靜。上人來到大廳，身影又埋沒在忙碌工作的志工群裏。
九月二十八日《農曆八月十九（二）》
▲靜思小語：即使救災工作漫長艱鉅，「愛」讓我們充滿信心。
夙夜匪懈為建屋
大清早，二樓會議室門縫裏有燈光透出，上人有些疑惑，輕輕推開門，看
到潤泰營造的同仁們正收拾桌上零亂的紙張。原來，大家為趕時效，通宵
繪圖，設計出上人理想中的簡易屋──有品質又溫馨的小巧住家。上人看
那圖勾勒出院落似的景觀，只盼災民早日入屋，不再棲身於窄小的帳棚。
此次台灣地震引起世人關切，許多國家的救難隊紛至沓來，也有募款馳援
台灣者，這種「天下一家」的感受，在強震的悲痛哀傷情緒裏尤顯得動人
與可貴。「日本災害救援研究所」也組團來了解災情，今拜訪上人時表示
，願提供地震學、修復房子等專家來幫忙。
經由藤本紀子小姐的翻譯，對於該所所長伊永勉先生的心意，上人表示感
激，為使他深入認識慈濟，上人分析此次震災慈濟人的作法。
到目前為止，慈濟救災可分三個階段，最先是「應急」，為維持災民及救
難人員體力，所以在災區附近煮熱食；發給災民應急金，供他們在匆促逃
離家園時，能夠購買必須的日常用品；在發放物資方面，高山地區以直升
機空投物品，在平地則設定點無限量供應災民。
第二階段，是為災民蓋簡易屋，與地方政府洽談，希望他們提供適宜土地
，由慈濟負責設計、採購建材及發包等工作，期待災民們有個安身的溫馨
之家，進而重整家園。
第三階段，則是挨家挨戶進行心靈關懷，也了解災戶的受災情形，以作為
未來列入個案補助的依據。
伊永勉所長聽上人說「為使災民們能就近整理自己原來的家園，所以蓋簡
易屋的地點，將選擇在市區、接近災民的住家附近」時，說到當年日本阪
神大地震，為災民所建的屋宇，之所以曾引起災民不滿，就因地點不在災
民住家附近，並且是八間連併每戶八坪，不似慈濟大愛屋注重人性化的居
住品質。
上人提到慈濟的救災措施是經驗累積的結果，慈濟以慈善起家，三十四年
的慈善工作稱得上是一段遙遠的路程；其後擴及國際賑災，幾年下來，所
照拂的貧困或災難國家達四十多個，救災的經驗也因此學習甚多，能夠針
對不同的災況、不同的民情風俗，因時因地制宜給予災區人民最需要的幫
助。
伊永勉所長表示，雖然他們力量小，但也想盡力幫忙。上人說，人與人之
間本當相互合作，就如日本當年阪神地震，慈濟曾前往協助，雖然只是很
小的力量，但也在表達一分關心，「地球是我們共同的家，希望大家一起
來愛護，有困難則相互來協助」。
台中市長張溫鷹急欲為災民提供安身之所，今晨再次前來帶上人勘察合宜
的建屋地點。在赴軍功地區看地的路途中，上人表示若有校舍毀壞，慈濟
願意為孩子們興建臨時學校，使國家未來幼苗的教育不致中輟。
行車至大坑營區災民收容所，遇有慈濟人在此訪視災民，上人與師姊們招
呼後，隨即進入收容中心。此地設有許多上下鋪式的鐵床，每戶人家依人
口數合併幾張床鋪，雖然是克難式的容身之所，但總比睡帳棚來得溫暖、
有保障，幾步路之處還闢室充作「兒童輔導室」，並有電視機予大家放鬆
心情。
有災民走過來與上人道謝，上人安慰大家，要把心安下來，房子倒了可以
重建。臨行之際，有位官兵特地走到車窗前，充滿感情地望著上人說：「
謝謝上人關心……」
人生之無常是如此無情，但無形中也拉近了人與人之間的距離。
與張市長告別後，上人南下來到雲林地區，在斗六市楊鎮文市長帶領下，
察看雲林科技大學附近幾處空地。
由於慈濟大林醫院工地距離不遠，上人亦順路前來視察。在工作同仁帶領
下，上人觀看一面洗石子外牆剝落兩公尺長，只要略加修復即可；所幸這
次地震為對大林醫院工程造成損害。上人短暫停留後，又繼續看地的行程
。
行行復行行，在竹山鎮許文欽鎮長、草屯鎮洪敦仁鎮長陪同下，上人依次
探勘鎮長們介紹的土地。途中，也再次領略此次地震帶來的嚴重災害──
市街樓房倒塌了，秀傳醫院也因土地隆起而成危樓，更聽聞九九峰土石鬆
動，一旦下雨引發土石流，後果恐不堪設想。
災後七天，與親人人天永隔、家產付之一空的災民們，痛定思痛面對善後
，所將步上的是更艱難的心靈療傷過程。上人白天奔走建地，入晚回到分
會，則關心協助災民身心復健的計畫細節。
在上人的構想中，災民們的境況自是悲慘，露宿街頭的生活環境，實令他
們內心鬱悶，是否可以使他們哀傷的心情，得到些許希望？慈濟手語隊藉
著手語傳達慈濟歌選的歌詞意境，或能撫慰其心靈；而慈育隊的現身說法
可使人體會深刻，可請幾位同是受災戶的委員們分享心得，應該也能啟示
災民們──受難的不只自己，而稍解哀愁。
總之，希望因為慈濟人的關懷，使災民們能更體會到社會的溫情，有很多
愛心人陪伴在他們身旁。
上人也表示，衷心感恩地方政府的協助與配合提供土地，使慈濟建屋工作
順利進行。「將心比心想，災民們的生活環境，真是非常辛苦啊！下雨時
，我擔心他們的帳棚滲水、積水；沒有下雨，天氣很熱時，那種塑膠帳棚
，又是多麼悶熱！再加上沒有廁所，衛生又要如何解決？」
感嘆之聲，頻頻出於上人的內心深處。然而，「德不孤，必有鄰」，與上
人悲心相契的鄉親父老也不少，他們知道上人要蓋簡易屋，故也前來表明
願意提供私人土地。
阿嬤歡喜捐地
位於重災區中寮鄉的一位阿嬤，先生去世多年，她與女兒一起來分會，將
慈濟給予的慰問金捐出，並說自己有塊「三分地」，希望捐出來蓋簡易屋
。
「無家可歸的人一大堆，多年的鄰居沒有房子住，看了很不忍心。我捐這
塊地，看大家要住幾年都可以。我二兒子住台中，我可以去和他住，他也
贊成我捐地！」衣著樸素的阿嬤，有著鄉下人親切的氣質。
阿嬤很心疼昨天中寮下大雨，直說很不忍心。
「下大雨，那些人後來去哪裏？」上人問。
「也是在布棚裏，能去哪裏？」阿嬤很無奈。
委員在旁補充說，阿嬤的地是長方形，很美的一塊地，學校預定地就在對
面。阿嬤補充一句：「水電『便便』（閩南語，意思是水電都有，不必再
設）。」
「若用得著是很好……」上人向阿嬤解釋：「但是，將來他們度過難關，
土地要還給你，必須鄉公所出面幫忙……」
「在世間，只有自己住沒意思，要大家一起住啦！再說，我們左右鄰居感
情都很好……」幾句話流露了阿嬤的善良與單純。
像阿嬤這樣想捐地給慈濟建屋的人為數不少，如今日上人到竹山鎮，就有
位老人家也走來說要捐地。台灣的好人這麼多，所以雖然災區遼闊，重建
之路非常漫長，需要的善款何其龐大，但上人充滿信心。「做，就對了！
去做了之後，大家的力量自然會凝聚過來！」 |
